{"id":21058,"date":"2026-03-06T10:37:31","date_gmt":"2026-03-06T10:37:31","guid":{"rendered":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/?p=21058"},"modified":"2026-04-02T15:21:08","modified_gmt":"2026-04-02T15:21:08","slug":"licence-nebo-opravneni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/cs\/licence-nebo-opravneni\/","title":{"rendered":"Jak spr\u00e1vn\u011b pou\u017e\u00edvat licenci nebo licenci: Podrobn\u00fd pr\u016fvodce"},"content":{"rendered":"<p>Je to licence nebo opr\u00e1vn\u011bn\u00ed? Dostanu \u0159idi\u010dsk\u00fd pr\u016fkaz nebo licenci? A\u017e p\u0159\u00edli\u0161 \u010dasto jsem vid\u011bl, jak se studenti angli\u010dtiny roz\u010diluj\u00ed nad t\u00edm, co p\u0159esn\u011b by m\u011bli spr\u00e1vn\u011b pou\u017e\u00edvat.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Probl\u00e9m je, \u017ee angli\u010dtina pro\u0161la na obou stran\u00e1ch Atlantiku zna\u010dn\u00fdm v\u00fdvojem.<\/p>\n\n\n\n<p>Angli\u010dtina, kterou mluv\u00ed Ameri\u010dan\u00e9, se velmi li\u0161\u00ed od angli\u010dtiny britsk\u00e9, pokud jde o dialekt, v\u00fdslovnost, hl\u00e1skov\u00e1n\u00ed, n\u011bkter\u00e1 gramatick\u00e1 pravidla, doslova v\u0161echno.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>A tento pravopisn\u00fd zmatek je jen jedn\u00edm z t\u011bchto rozd\u00edl\u016f. Technicky vzato jsou ob\u011b varianty samy o sob\u011b spr\u00e1vn\u00e9. P\u0159i pou\u017eit\u00ed ve v\u011bt\u011b v\u0161ak mus\u00edte v\u011bd\u011bt, zda jste psali v americk\u00e9m vs. britsk\u00e9m dialektu a zda chcete pou\u017e\u00edt tzv. <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/blog\/what-is-a-noun\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">slovo jako podstatn\u00e9 jm\u00e9no<\/a> nebo sloveso.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>V tomto \u010dl\u00e1nku v\u00e1m vysv\u011btl\u00edm rozd\u00edly mezi ob\u011bma hl\u00e1skami, tedy licence a licence, abyste si je u\u017e nikdy nespletli. P\u0159ipraveni?<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Kl\u00ed\u010dov\u00e9 poznatky<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rozd\u00edl v pravopisu licence nebo licence je stejn\u00fd jako v p\u0159\u00edpad\u011b americk\u00fdch a britsk\u00fdch rozd\u00edl\u016f, kter\u00e9 jsou spole\u010dn\u00e9 pro mnoho dal\u0161\u00edch slov.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Licence se v americk\u00e9 angli\u010dtin\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1 p\u0159edev\u0161\u00edm jako podstatn\u00e9 jm\u00e9no i jako sloveso. Jako sloveso ho pou\u017e\u00edvaj\u00ed tak\u00e9 Britov\u00e9, zat\u00edmco \u2018licence\u2019 se pou\u017e\u00edv\u00e1 jako podstatn\u00e9 jm\u00e9no.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pokud p\u00ed\u0161ete pro mezin\u00e1rodn\u00ed publikum, je lep\u0161\u00ed dr\u017eet se americk\u00e9 verze, tj. \u2018licence\u2019 pro podstatn\u00e9 jm\u00e9no i sloveso. N\u011bkter\u00e9 ciz\u00ed zem\u011b v\u0161ak mohou st\u00e1le d\u00e1vat p\u0159ednost britsk\u00fdm pravopisn\u00fdm pravidl\u016fm kv\u016fli sv\u00fdm historick\u00fdm vazb\u00e1m na Commonwealth.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak\u00fd je rozd\u00edl mezi licenc\u00ed a licenc\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p>Na str\u00e1nk\u00e1ch <em>licence <\/em>vs <em>licence <\/em>debata je klasick\u00fdm p\u0159\u00edkladem pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed podobn\u011b zn\u011bj\u00edc\u00edch, dokonce i podobn\u011b v\u00fdznamn\u00fdch anglick\u00fdch slov, kter\u00e1 nakonec matou i rodil\u00e9 mluv\u010d\u00ed.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Technicky vzato jsou slova licence (s \u2018s\u2019) i licence (s \u2018c\u2019) spr\u00e1vn\u00e1. Jejich pou\u017eit\u00ed v\u0161ak z\u00e1vis\u00ed na regionu, ve kter\u00e9m \u017eijete.<\/p>\n\n\n\n<p>V americk\u00e9 angli\u010dtin\u011b, <em>licence<\/em> (verze s) se pou\u017e\u00edv\u00e1 jako podstatn\u00e9 jm\u00e9no i sloveso.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>V britsk\u00e9 angli\u010dtin\u011b je licence (s \u2018c\u2019) podstatn\u00e9 jm\u00e9no, jako nap\u0159\u00edklad \u0159idi\u010dsk\u00fd pr\u016fkaz, a sloveso licence se p\u00ed\u0161e na -s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Z\u00e1kladn\u00ed v\u00fdznam<\/h3>\n\n\n\n<p>Z\u00e1kladn\u00edm v\u00fdznamem slova licence nebo licence, bez ohledu na rozd\u00edl v pravopisu, je povolen\u00ed nebo opr\u00e1vn\u011bn\u00ed n\u011bco d\u011blat.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Stejn\u011b jako ve v\u011bt\u0161in\u011b anglick\u00fdch slov se v\u0161ak r\u016fzn\u00e9 tvary z\u00e1kladn\u00edho slova pou\u017e\u00edvaj\u00ed jako r\u016fzn\u00e9 \u010d\u00e1sti \u0159e\u010di, tj,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Podstatn\u00e9 jm\u00e9no: Form\u00e1ln\u00ed dokument vydan\u00fd \u00fa\u0159adem, kter\u00fd v\u00e1m d\u00e1v\u00e1 povolen\u00ed n\u011bco ud\u011blat. Mezi p\u0159\u00edklady pat\u0159\u00ed:\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0158idi\u010dsk\u00fd pr\u016fkaz<\/li>\n\n\n\n<li>Zbrojn\u00ed pr\u016fkaz<\/li>\n\n\n\n<li>Licence na prodej alkoholu<\/li>\n\n\n\n<li>Softwarov\u00e1 licence<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sloveso: Ud\u011blit n\u011bkomu (osob\u011b nebo organizaci) ofici\u00e1ln\u00ed povolen\u00ed n\u011bco d\u011blat. Nap\u0159\u00edklad: \u2018St\u00e1t ud\u011bluje l\u00e9ka\u0159\u016fm licenci k otev\u0159en\u00ed jejich soukrom\u00e9 praxe.\u2019<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>P\u0159\u00eddavn\u00e9 jm\u00e9no: Pou\u017e\u00edv\u00e1 se k popisu procesu ud\u011blov\u00e1n\u00ed licenc\u00ed nebo z\u00edsk\u00e1n\u00ed licence, jako p\u0159\u00edklad lze uv\u00e9st:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Licencovan\u00fd software<\/li>\n\n\n\n<li>St\u0159eln\u00e9 zbran\u011b s licenc\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Licen\u010dn\u00ed rada nebo org\u00e1n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pro\u010d m\u00e1 angli\u010dtina dva hl\u00e1sky<\/h2>\n\n\n\n<p>Pro\u010d p\u0159esn\u011b existuj\u00ed takov\u00e9 rozd\u00edly mezi americkou a britskou verz\u00ed angli\u010dtiny? Nikdo vlastn\u011b nev\u00ed pro\u010d. \u010c\u00e1ste\u010dn\u011b je to zp\u016fsobeno geografick\u00fdm odd\u011blen\u00edm, kter\u00e9 vedlo k tomu. <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/346648317_British_English_and_American_English_History_and_Differences\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">nez\u00e1visl\u00fd v\u00fdvoj jazyka<\/a> na obou m\u00edstech po stovky let.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Ameri\u010dan\u00e9 v\u017edy v\u011b\u0159ili, \u017ee si \u017eivot usnad\u0148uj\u00ed, a to se jim poda\u0159ilo. <em>licence nebo opr\u00e1vn\u011bn\u00ed <\/em>zmatek se neli\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Americk\u00e1 angli\u010dtina se \u0159\u00edd\u00ed jedn\u00edm konzistentn\u00edm pravopisem, a to licenc\u00ed (tvar -s) jako podstatn\u00fdm jm\u00e9nem, slovesem, p\u0159\u00eddavn\u00fdm jm\u00e9nem a v\u0161\u00edm.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>\u010c\u00e1st \u0159e\u010di<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Pravopis<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>P\u0159\u00edklad<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Podstatn\u00e9 jm\u00e9no<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">licence<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u0159idi\u010dsk\u00fd pr\u016fkaz<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Sloveso<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">licence<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">St\u00e1t ud\u011bluje dodavatel\u016fm licence.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">P\u0159\u00eddavn\u00e9 jm\u00e9no<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">licence<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">licencovan\u00fd dodavatel<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>V britsk\u00e9 verzi angli\u010dtiny v\u0161ak doch\u00e1z\u00ed k ur\u010dit\u00fdm zm\u011bn\u00e1m v hl\u00e1skov\u00e1n\u00ed v z\u00e1vislosti na \u010d\u00e1sti \u0159e\u010di, ve kter\u00e9 dan\u00e9 slovo pou\u017e\u00edv\u00e1te. Jak jsem ji\u017e uvedl, pou\u017e\u00edvaj\u00ed licence (s c) jako podstatn\u00e9 jm\u00e9no a licence (s) jako sloveso a p\u0159\u00eddavn\u00e9 jm\u00e9no.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>\u010c\u00e1st \u0159e\u010di<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Pravopis<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>P\u0159\u00edklad<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Podstatn\u00e9 jm\u00e9no<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">licence<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Po\u017e\u00e1dala o \u0159idi\u010dsk\u00fd pr\u016fkaz.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Sloveso<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">licence<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Rada ud\u011bl\u00ed provozovn\u011b licenci.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">P\u0159\u00eddavn\u00e9 jm\u00e9no<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Licencovan\u00e9 \/ licencov\u00e1n\u00ed&nbsp;<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">licencovan\u00e9 prostory \/ licen\u010dn\u00ed org\u00e1n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>V britsk\u00e9 angli\u010dtin\u011b je rozd\u011blen\u00ed na podstatn\u00e9 jm\u00e9no a sloveso shodn\u00e9 s mnoha dal\u0161\u00edmi slovy, nap\u0159\u00edklad advice\/advise a practice\/practise.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kdy pou\u017e\u00edt licenci<\/h3>\n\n\n\n<p>Pokud p\u00ed\u0161ete pro americk\u00e9 publikum, nap\u00ed\u0161ete to jako licence v jak\u00e9mkoli slovn\u00edm tvaru. <\/p>\n\n\n\n<p>Americk\u00e1 angli\u010dtina se ji\u017e p\u0159ed desetilet\u00edmi rozhodla sjednotit oba hl\u00e1skov\u00e9 tvary do jednoho, tak\u017ee v americk\u00e9m p\u00edsemnictv\u00ed neexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd kontext, kde by bylo spr\u00e1vn\u00e9 \u2018licence\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p>Pro lep\u0161\u00ed orientaci se pod\u00edvejte na tuto v\u011btu:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Zhotovitel z\u00edsk\u00e1 licenci, st\u00e1t mu ud\u011bl\u00ed licenci a licen\u010dn\u00ed rada na tento proces dohl\u00ed\u017e\u00ed.<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>V\u0161imn\u011bte si, \u017ee v\u0161echny t\u0159i tvary, v nich\u017e se toto slovo pou\u017e\u00edv\u00e1, se p\u00ed\u0161\u00ed stejn\u011b.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pokud v\u00edte, \u017ee v\u00e1\u0161 text bude \u010d\u00edst mezin\u00e1rodn\u00ed publikum, pou\u017e\u00edvejte americk\u00e1 pravidla pravopisu.<\/p>\n\n\n\n<p>Nap\u0159\u00edklad softwarov\u00fd a technologick\u00fd pr\u016fmysl s\u00eddl\u00ed p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b v USA, ale jejich u\u017eivatelsk\u00e1 z\u00e1kladna je celosv\u011btov\u00e1, tak\u017ee jejich pravopis by se m\u011bl \u0159\u00eddit americk\u00fdmi zvyklostmi.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>A jak u\u017e jsme si \u0159ekli, pokud jsou va\u0161imi \u010dten\u00e1\u0159i p\u0159edev\u0161\u00edm Britov\u00e9, budete slovo \u2018licence\u2019 pou\u017e\u00edvat pouze ve v\u00fdznamu slovesa ud\u011blit nebo p\u0159ijmout povolen\u00ed. Zde je n\u011bkolik p\u0159\u00edklad\u016f takov\u00e9ho pou\u017eit\u00ed:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u00edstn\u00ed rada ud\u011bluje licenci hospod\u011b.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Spole\u010dnost Ofcom ud\u011bluje ve Spojen\u00e9m kr\u00e1lovstv\u00ed licence pro televizn\u00ed a rozhlasov\u00e9 slu\u017eby a digit\u00e1ln\u00ed televizn\u00ed slu\u017eby na vy\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Licence \u0159idi\u010d\u016f vyd\u00e1v\u00e1 agentura Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vlastn\u00edk zna\u010dky ud\u011bluje v\u00fdrobci licenci na pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed sv\u00e9ho loga.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kdy pou\u017e\u00edt licenci<\/h3>\n\n\n\n<p>Pou\u017eit\u00ed slova \u2018licence\u2019 (s p\u00edsmenem c) je pom\u011brn\u011b omezen\u00e9. Pou\u017e\u00edv\u00e1 se pouze v britsk\u00e9 angli\u010dtin\u011b, a to je\u0161t\u011b pouze jako podstatn\u00e9 jm\u00e9no.<\/p>\n\n\n\n<p>Setk\u00e1te se s n\u00edm pouze v souvislosti s povolen\u00edm, dokumentem, pr\u00e1vem nebo nap\u0159\u00edklad s pojmem ud\u011blen\u00e9 povolen\u00ed:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0158idi\u010d m\u00e1 u sebe \u0159idi\u010dsk\u00fd pr\u016fkaz vydan\u00fd \u00fa\u0159adem DVLA.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hospoda m\u00e1 licenci na pod\u00e1v\u00e1n\u00ed alkoholu.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V\u00fdrobce vyr\u00e1b\u00ed zbo\u017e\u00ed na z\u00e1klad\u011b licence.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Provozovatel televizn\u00edho vys\u00edl\u00e1n\u00ed ve Spojen\u00e9m kr\u00e1lovstv\u00ed je dr\u017eitelem licence vydan\u00e9 Ofcomem.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>V ka\u017ed\u00e9m z t\u011bchto p\u0159\u00edpad\u016f slovo pojmenov\u00e1v\u00e1 skute\u010dn\u00fd dokument, kter\u00fd legalizuje ur\u010dit\u00fd \u00fakol.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Stejn\u00e9 pravidlo plat\u00ed i pro obrazn\u00e9 pou\u017eit\u00ed slova. O spisovateli se \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee pou\u017e\u00edv\u00e1 svou b\u00e1snickou licenci, kdy\u017e ve sv\u00e9m p\u0159\u00edb\u011bhu oh\u00fdb\u00e1 historick\u00e1 fakta pro dramatick\u00fd efekt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Stejn\u011b tak m\u016f\u017ee filma\u0159 vyu\u017e\u00edt tv\u016fr\u010d\u00ed licenci a z\u00e1m\u011brn\u011b se odch\u00fdlit od skute\u010dn\u00fdch fakt\u016f, aby vylep\u0161il sv\u016fj p\u0159\u00edb\u011bh.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Licence vs Licence v re\u00e1ln\u00fdch v\u011bt\u00e1ch<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ffffff-11-1024x683.jpg\" alt=\"Identifika\u010dn\u00ed karta mezin\u00e1rodn\u00edho \u0159idi\u010dsk\u00e9ho pr\u016fkazu\" class=\"wp-image-21068\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ffffff-11-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ffffff-11-300x200.jpg 300w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ffffff-11-768x512.jpg 768w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ffffff-11-18x12.jpg 18w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ffffff-11.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Zde je n\u011bkolik p\u0159\u00edklad\u016f, kter\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00ed hl\u00e1skov\u00e1n\u00ed licence nebo licence v z\u00e1vislosti na kontextu, ve kter\u00e9m je slovo pou\u017eito, a to jak v americk\u00e9, tak v britsk\u00e9 angli\u010dtin\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p>Pod\u00edvejme se nejprve na americk\u00e9 pou\u017eit\u00ed tohoto slova:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Po t\u0159ech pokusech kone\u010dn\u011b z\u00edskala \u0159idi\u010dsk\u00fd pr\u016fkaz.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u011bsto odm\u00edtlo restauraci prodlou\u017eit licenci na prodej alkoholu kv\u016fli opakovan\u00fdm poru\u0161en\u00edm hygienick\u00fdch p\u0159edpis\u016f zji\u0161t\u011bn\u00fdm p\u0159i ka\u017edoro\u010dn\u00ed kontrole.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Je na\u0161e softwarov\u00e1 licence p\u0159enosn\u00e1?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>St\u00e1t ud\u011bluje licenci v\u0161em praktick\u00fdm l\u00e9ka\u0159\u016fm p\u0159edt\u00edm, ne\u017e mohou p\u0159ij\u00edmat pacienty.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Spole\u010dnost poskytuje licence na svou technologii v\u00fdrobc\u016fm v \u0161esti zem\u00edch na z\u00e1klad\u011b smlouvy zalo\u017een\u00e9 na licen\u010dn\u00edch poplatc\u00edch, kter\u00e1 je ka\u017ed\u00e9 dva roky revidov\u00e1na.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Zde jsou tyt\u00e9\u017e v\u011bty, ale podle britsk\u00fdch pravopisn\u00fdch zvyklost\u00ed:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Po t\u0159ech pokusech kone\u010dn\u011b z\u00edskala \u0159idi\u010dsk\u00fd pr\u016fkaz.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Rada odm\u00edtla restauraci prodlou\u017eit licenci na prodej alkoholu kv\u016fli opakovan\u00fdm poru\u0161en\u00edm hygienick\u00fdch p\u0159edpis\u016f zji\u0161t\u011bn\u00fdm p\u0159i ka\u017edoro\u010dn\u00ed kontrole.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Je na\u0161e softwarov\u00e1 licence p\u0159enosn\u00e1?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>St\u00e1t ud\u011bluje licenci v\u0161em praktick\u00fdm l\u00e9ka\u0159\u016fm p\u0159edt\u00edm, ne\u017e mohou p\u0159ij\u00edmat pacienty.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Spole\u010dnost poskytuje licence na svou technologii v\u00fdrobc\u016fm v \u0161esti zem\u00edch na z\u00e1klad\u011b smlouvy zalo\u017een\u00e9 na licen\u010dn\u00edch poplatc\u00edch, kter\u00e1 je ka\u017ed\u00e9 dva roky revidov\u00e1na.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>V\u0161imn\u011bte si, \u017ee v\u011bty 4 a 5 maj\u00ed v obou dialektech stejnou podobu, proto\u017ee slovo je pou\u017eito jako sloveso, p\u0159i\u010dem\u017e v britsk\u00e9 i americk\u00e9 angli\u010dtin\u011b se p\u00ed\u0161e na -s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed chyby, kter\u00fdch se spisovatel\u00e9 dopou\u0161t\u011bj\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p>Zejm\u00e9na u t\u011bch, kte\u0159\u00ed se u\u010d\u00ed angli\u010dtinu jako ciz\u00ed jazyk, je velmi \u010dast\u00e9 zam\u011b\u0148ovat pou\u017eit\u00ed slov license nebo licence v britsk\u00e9m kontextu, proto\u017ee jsou ze sv\u00e9 podstaty matouc\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Abyste slovo spr\u00e1vn\u011b pou\u017eili, mus\u00edte b\u00fdt velmi dob\u0159\u00ed v ur\u010dov\u00e1n\u00ed p\u0159esn\u00e9 \u010d\u00e1sti \u0159e\u010di, ve kter\u00e9 chcete slovo pou\u017e\u00edt.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Dbejte tak\u00e9 na to, aby se cel\u00fd text \u0159\u00eddil jednou pravopisnou konvenc\u00ed, a\u0165 u\u017e americkou, nebo britskou. Rozd\u00edl licence vs. licence je jen jedn\u00edm z mnoha a mnoha rozd\u00edl\u016f v pravopisu mezi ob\u011bma dialekty.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cBarva\u201d vs. \u201cbarva\u201d, \u201corganizovat\u201d vs. \u201corganizovat\u201d a \u201cobrana\u201d vs. \u201cobrana\u201d jsou jen n\u011bkter\u00e9 z t\u011bchto p\u0159\u00edklad\u016f. Nem\u016f\u017eete pou\u017e\u00edvat slovo \u2018licence\u2019 a n\u00e1sledovat za n\u00edm jin\u00e1 slova psan\u00e1 v americk\u00e9 angli\u010dtin\u011b.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"436\" src=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Advanced-AI-Humanizer-1024x436.jpg\" alt=\"Sn\u00edmek obrazovky pokro\u010dil\u00e9ho AI Humanizeru od Undetectable AI\" class=\"wp-image-18108\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Advanced-AI-Humanizer-1024x436.jpg 1024w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Advanced-AI-Humanizer-300x128.jpg 300w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Advanced-AI-Humanizer-768x327.jpg 768w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Advanced-AI-Humanizer-18x8.jpg 18w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Advanced-AI-Humanizer.jpg 1265w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>M\u016f\u017eete zkusit text proj\u00edt p\u0159es nedetekovatelnou um\u011blou inteligenci. <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AI Humanizer<\/a> abyste zajistili, \u017ee v\u00e1\u0161 text bude odpov\u00eddat jedn\u00e9 pravopisn\u00e9 konvenci.<\/p>\n\n\n\n<p>A je\u0161t\u011b jednou, pokud p\u00ed\u0161ete pro publikaci nebo akademickou instituci se s\u00eddlem v USA, m\u011bli byste pou\u017e\u00edvat americk\u00fd pravopis.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tipy pro v\u00fdb\u011br spr\u00e1vn\u00e9ho formul\u00e1\u0159e<\/h2>\n\n\n\n<p>Plat\u00ed pravidlo, \u017ee pokud p\u00ed\u0161ete pro instituci se s\u00eddlem v USA nebo pro mezin\u00e1rodn\u00ed \u010dten\u00e1\u0159e, m\u011bli byste pou\u017e\u00edvat americk\u00fd pravopis.<\/p>\n\n\n\n<p>Akademick\u00e9 str\u00e1nky <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/blog\/apa-format\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">stylistick\u00e9 p\u0159\u00edru\u010dky, jako je APA<\/a>, <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/blog\/what-is-mla-format\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MLA<\/a>, a Chicago se v\u017edy \u0159\u00edd\u00ed americk\u00fdmi konvencemi, pokud nen\u00ed uvedeno jinak.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Pravidla britsk\u00e9ho pravopisu se uplatn\u00ed ve velmi specifick\u00fdch p\u0159\u00edpadech, kdy jsou va\u0161i \u010dten\u00e1\u0159i v\u00fdhradn\u011b Britov\u00e9. Nebo pokud studujete na instituc\u00edch, kter\u00e9 dodr\u017euj\u00ed britsk\u00e9 normy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pokud k ov\u011b\u0159en\u00ed pravopisu pou\u017e\u00edv\u00e1te automatick\u00e9 n\u00e1stroje pro kontrolu pravopisu, ujist\u011bte se, \u017ee jste nastavili po\u017eadovanou formu \u010de\u0161tiny.<\/p>\n\n\n\n<p>Ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed je v\u011bt\u0161ina t\u011bchto n\u00e1stroj\u016f nastavena na americkou angli\u010dtinu, a pokud neuprav\u00edte nastaven\u00ed jazyka, bude va\u0161e pou\u017eit\u00ed slova \u201clicence\u201d v kontextu britsk\u00e9 angli\u010dtiny ozna\u010deno jako nespr\u00e1vn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Prozkoumejte n\u00e1\u0161 detektor um\u011bl\u00e9 inteligence a n\u00e1stroj Humanizer v n\u00ed\u017ee uveden\u00e9m widgetu!<\/p>\n\n\n\n<div id=\"uai-widget\" data-affiliate-link=\"https:\/\/undetectable.ai\/?_by=hi4km\"><script>var js = document.createElement(\"script\");js.async = true;js.src = \"https:\/\/widget.undetectable.ai\/js\/widget-loader.js?t=\"+Date.now();document.getElementsByTagName(\"head\")[0].appendChild(js);<\/script><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9 my\u0161lenky<\/h2>\n\n\n\n<p>Kdy\u017e to shrneme, slovesn\u00fd tvar licence se v\u017edy p\u00ed\u0161e s koncovkou -s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A kdy\u017e ho pou\u017eijete jako podstatn\u00e9 jm\u00e9no, zjist\u00edte, zda se mus\u00edte \u0159\u00eddit americk\u00fdmi, nebo britsk\u00fdmi pravidly. Pro americk\u00e9 spisovatele z\u016fst\u00e1v\u00e1 pravopis stejn\u00fd, ale v britsk\u00e9 angli\u010dtin\u011b se pro podstatn\u00e9 jm\u00e9no pou\u017e\u00edv\u00e1 licence (s c).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Douf\u00e1m, \u017ee to jednou prov\u017edy vyjasn\u00ed nejasnosti ohledn\u011b licenc\u00ed nebo licenc\u00ed.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sta\u010d\u00ed si to p\u00e1rkr\u00e1t procvi\u010dit ve v\u011bt\u00e1ch a pou\u017e\u00edt nezjistitelnou AI. <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/ai-chat\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AI Chat<\/a> z\u00edskat zp\u011btnou vazbu o tom, zda je va\u0161e pou\u017eit\u00ed spr\u00e1vn\u00e9, a nakonec se v tom zdokonal\u00edte.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Vyzkou\u0161ejte <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nezjistiteln\u00e1 AI<\/a> dnes!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":15,"featured_media":21067,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-21058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-helpful-ai-content-tips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21058"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21070,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21058\/revisions\/21070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}