- \n
- Artikel\u00fcberschriften werden normalerweise in Anf\u00fchrungszeichen gesetzt, nicht kursiv, es sei denn, Sie befolgen eine besondere Regel.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
- \n
- APA, MLA und Chicago formatieren Artikel\u00fcberschriften unterschiedlich, daher sollten Sie immer pr\u00fcfen, welchen Stil Sie verwenden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Kursivschrift ist f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Werke wie Zeitschriften, B\u00fccher und Zeitungen reserviert, nicht f\u00fcr die darin enthaltenen Artikel.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Bei reinen Online-Plattformen wie BBC News wird die \u00fcbliche Regel umgedreht. Die APA kursiviert den Titel des Artikels anstelle des Namens der Website.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\nDie allgemeine Regel: Anf\u00fchrungszeichen verwenden, nicht kursiv<\/h2>\n\n\n\n
If you’re writing something and need to cite an article title, the standard approach is to use double quotation marks around the title.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Das ist die g\u00e4ngige Methode f\u00fcr viele Schreibstile. <\/p>\n\n\n\n
In einigen Leitf\u00e4den hei\u00dft es sogar, dass es in Ordnung ist, nur normale Schrift ohne Anf\u00fchrungszeichen zu verwenden.<\/p>\n\n\n\n
Bevor Sie jetzt sagen: \"Moment mal, ich habe doch schon einmal gesehen, dass Kursivschrift verwendet wird\", haben Sie nicht unrecht. <\/p>\n\n\n\n
Der Haken an der Sache ist, dass sich die Formatierungsregeln je nach dem von Ihnen verwendeten Style Guide \u00e4ndern. <\/p>\n\n\n\n
Und verschiedene Bereiche (Wissenschaft, Journalismus, Gelegenheits-Blogging, was auch immer) folgen oft verschiedenen Stilhandb\u00fcchern. APA, MLA, Chicago, AP,<\/a> usw., haben alle ihre eigenen Regeln. <\/p>\n\n\n\n
Was Sie also in einem Kontext f\u00fcr richtig halten, kann in einem anderen v\u00f6llig falsch sein.<\/p>\n\n\n\n
Wenn Sie das Gef\u00fchl haben, dass sich die Regeln jedes Mal \u00e4ndern, wenn Sie blinzeln, haben wir gute Neuigkeiten. <\/p>\n\n\n\n
Sie m\u00fcssen sich das nicht alles merken. Du kannst einfach die Unerkennbare KI verwenden. Fragen Sie AI<\/a> um sofort zu pr\u00fcfen, welche Formatierungsregeln f\u00fcr Ihre spezielle Situation gelten.<\/p>\n\n\n\n
Wann \u00dcberschriften kursiv gesetzt werden sollten (und wann nicht)<\/h2>\n\n\n
\n![\"Draufsicht](\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/italicize-article-001-1024x683.jpg\" "\\"\\"")
<\/figure><\/div>\n\n\nGut, nachdem wir nun klargestellt haben, dass man Artikel\u00fcberschriften nicht kursiv setzt, lassen Sie uns dar\u00fcber sprechen, wann Kursivsetzung tats\u00e4chlich das Richtige ist.<\/p>\n\n\n\n
Wenn Sie die gr\u00f6\u00dfere Quelle nennen, zu der der Artikel geh\u00f6rt, z. B. eine Zeitschrift, ein Magazin oder eine Zeitung, wird diese normalerweise kursiv gesetzt.<\/p>\n\n\n\n
Sie w\u00fcrden also etwas schreiben wie \"Warum Studenten das Schreiben hassen\", ver\u00f6ffentlicht in Der Atlantik<\/em>. <\/p>\n\n\n\n
Erkennen Sie das Muster? Titel des Artikels in Anf\u00fchrungszeichen. Titel der Ver\u00f6ffentlichung in Kursivschrift. Nicht andersherum.<\/p>\n\n\n\n
Nehmen Sie zum Beispiel B\u00fccher. Wenn Sie sich auf einen Buchtitel beziehen, setzen Sie ihn kursiv. Wenn Sie aber \u00fcber ein Kapitel in diesem Buch sprechen, setzen Sie es in Anf\u00fchrungszeichen. Dasselbe gilt f\u00fcr Filme und Lieder. <\/p>\n\n\n\n
Die Der Pate<\/em> wird kursiv gedruckt. \"Speak Softly, Love\" (der Song aus \"Der Pate\") wird in Anf\u00fchrungszeichen gesetzt.<\/p>\n\n\n\n
Nehmen wir ein relevantes Beispiel. Wenn Sie sich auf einen bestimmten Artikel aus einer Zeitung beziehen, wie Die New York Times<\/em>setzen Sie den Titel des Artikels in Anf\u00fchrungszeichen. Also: \"K\u00f6nnen Sie einen L\u00fcgner erkennen?<\/a>\" ver\u00f6ffentlicht in Die New York Times<\/em>. <\/p>\n\n\n\n
Wenn Sie also das n\u00e4chste Mal vor der Frage stehen, ob Sie Artikel\u00fcberschriften kursiv setzen oder zitieren sollen? <\/p>\n\n\n\n
Denken Sie daran, dass es darauf ankommt, ob Sie das gesamte Werk oder nur einen Teil davon benennen.<\/p>\n\n\n
\n![\"\"](\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/italicize-article-003-1-1024x683.jpg\" "\\"\\"")
<\/figure><\/div>\n\n\nAPA-Stil: Wie Artikel\u00fcberschriften formatiert werden<\/h2>\n\n\n\n
Werden Artikel\u00fcberschriften in APA kursiv gesetzt? Im APA-Stil werden Artikel\u00fcberschriften nicht kursiv gesetzt. <\/p>\n\n\n\n
Das liegt daran, dass die Titel von Artikeln, egal ob sie aus Zeitschriften, Magazinen oder Zeitungen stammen, als Teil einer gr\u00f6\u00dferen, eigenst\u00e4ndigen Publikation betrachtet werden. <\/p>\n\n\n\n
Bei APA werden sie in einfacher Schrift ohne Kursivschrift oder Anf\u00fchrungszeichen geschrieben.<\/p>\n\n\n\n
Der Name der Zeitschrift oder der Publikation ist kursiv gedruckt, da es sich um ein eigenst\u00e4ndiges Werk handelt.<\/p>\n\n\n\n
Hier sehen Sie, wie das in der Praxis aussieht:<\/p>\n\n\n\n
APA 7 Referenzeintrag Beispiel<\/h3>\n\n\n\n
- \n
- Paul, Miranda (2023). VON EINER PLASTIKT\u00dcTE ZU 1.100 B\u00c4UMEN. RSA-Journal<\/em>, 169(3), 36-39. https:\/\/www.jstor.org\/stable\/48743450<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Also, in diesem Fall:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Artikel\u00fcberschrift \u2192 VON EINEM PLASTIKSACK ZU 1.100 B\u00c4UMEN \u2192 Normale Schrift<\/li>\n\n\n\n
- Titel der Zeitschrift \u2192 RSA-Journal <\/em>\u2192 kursiviert<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Weitere Beispiele f\u00fcr Arbeiten, die im APA-Stil nicht kursiv gesetzt werden, sind:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Zeitschriftenartikel<\/li>\n\n\n\n
- Zeitschriftenartikel<\/li>\n\n\n\n
- Zeitungsartikel<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Allerdings kann die richtige Formatierung jedes kleinen Details wie Zeichensetzung, Gro\u00df- und Kleinschreibung, Kursivschrift und die richtige Reihenfolge zu einer echten Aufgabe werden. <\/p>\n\n\n
\n![\"Der](\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Undetectable-AIs-essay-writer-can-assist-you-in-completing-all-your-writing-tasks-1024x520.png\" "\\"\\"")
<\/figure><\/div>\n\n\nDas ist der Ort, an dem AI Essay Writer<\/a> von Undetectable AI kann Sie tats\u00e4chlich vor einer Spirale bewahren.<\/p>\n\n\n\n
Geben Sie einfach Ihre Quelle ein, und es formatiert Artikelzitate perfekt innerhalb eines akademischen Absatzes, ohne dass Sie jede Regel im APA-Handbuch \u00fcberpr\u00fcfen m\u00fcssen. <\/p>\n\n\n\n
MLA-Stil: Wie Artikel\u00fcberschriften gehandhabt werden<\/h2>\n\n\n\n
Falls Sie mit der Frage gekommen sind, ob man Artikel\u00fcberschriften in MLA kursiv setzen sollte. Die Antwort darauf ist ebenfalls ein klares Nein. <\/p>\n\n\n\n
Im MLA-Stil werden Artikel\u00fcberschriften immer in doppelte Anf\u00fchrungszeichen gesetzt, nicht kursiv. <\/p>\n\n\n\n
Das gilt unabh\u00e4ngig davon, ob Sie Verweis auf einen Artikel von einer Website<\/a>eine Zeitschrift, eine Zeitung oder eine andere Art von Publikation.<\/p>\n\n\n\n
In der MLA wird der Titel des Containers, d. h. die Publikation, in der der Artikel erscheint, kursiv gesetzt. <\/p>\n\n\n\n
Diese Struktur ist einheitlich, unabh\u00e4ngig davon, ob Sie Zitate im Text oder die Liste der zitierten Werke formatieren.<\/p>\n\n\n\n
MLA 9 Referenzbeispiel<\/h3>\n\n\n\n
MLA 9 Referenzbeispiel f\u00fcr einen Zeitschriftenartikel:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Parker, James. \"Why Can't Americans Sleep?\". Der Atlantik<\/em>30. Juni 2025, https:\/\/www.theatlantic.com\/magazine\/archive\/2025\/08\/insomnia-health-cognitive-behavioral-therapy\/683257\/<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
In diesem Zitat:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Artikel\u00fcberschrift \u2192 \"Warum k\u00f6nnen die Amerikaner nicht schlafen?\" \u2192 Anf\u00fchrungszeichen, normale Schrift<\/li>\n\n\n\n
- Titel der Zeitschrift \u2192 Der Atlantik<\/em> \u2192 kursiviert<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Diese Regel gilt f\u00fcr alle. Der MLA-Stil behandelt alle Titel, die Teil eines gr\u00f6\u00dferen Werks sind, auf die gleiche Weise. Dies gilt also nicht nur f\u00fcr Zeitschriftenartikel, sondern auch f\u00fcr:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Zeitschriftenartikel<\/li>\n\n\n\n
- Zeitungsartikel<\/li>\n\n\n\n
- Webseiten und Online-Artikel<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Eine einheitliche MLA-Regel besagt, dass die Formatierung des Verzeichnisses der zitierten Werke mit der des Textes \u00fcbereinstimmen sollte. <\/p>\n\n\n\n
Selbst wenn also in einem Absatz beil\u00e4ufig auf einen Artikel verwiesen wird, steht der Titel in Anf\u00fchrungszeichen.<\/p>\n\n\n\n
Chicagoer Stil: Artikel\u00fcberschriften in Bibliographien und Anmerkungen<\/h2>\n\n\n\n
Im Chicago-Stil werden Artikel\u00fcberschriften auch nicht kursiv gesetzt. <\/p>\n\n\n\n
Sie werden in Anf\u00fchrungszeichen gesetzt, w\u00e4hrend der Name der Ver\u00f6ffentlichung kursiv gedruckt ist.<\/p>\n\n\n\n
Was den Chicago-Stil auszeichnet, ist die Unterscheidung zwischen Noten und bibliographische Eintr\u00e4ge<\/a>insbesondere f\u00fcr akademische Texte. Hier sehen Sie, wie ein typischer Zeitungsartikel in beiden F\u00e4llen formatiert ist:<\/p>\n\n\n\n
Anmerkung:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Ralph Blumenthal, \"Ein Messingarmband mit Geschichte und Bedeutung\". Die New York Times<\/em>3. Juni 2022, https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/05\/10\/insider\/a-brass-bracelet-with-both-history-and-meaning.html<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Bibliographie:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Blumenthal, Ralph. \"Ein Messingarmband mit Geschichte und Bedeutung\". Die New York Times<\/em>3. Juni 2022. https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/05\/10\/insider\/a-brass-bracelet-with-both-history-and-meaning.html<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Genau wie fr\u00fcher:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Artikel\u00fcberschrift \u2192 \"Ein Messingarmband mit Geschichte und Bedeutung\" \u2192 Anf\u00fchrungszeichen, normale Schrift<\/li>\n\n\n\n
- Titel der Zeitung \u2192 Die New York Times<\/em> \u2192 kursiviert<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Diese Formatierungslogik bleibt konsistent f\u00fcr:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Zeitschriftenartikel<\/li>\n\n\n\n
- Zeitschriftenartikel<\/li>\n\n\n\n
- Zeitungsartikel<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Wenn Sie sich jemals fragen, wie eine bestimmte Quelle zitiert werden sollte, insbesondere bei neueren Webinhalten oder Quellen mit mehreren Containern, Fragen Sie AI<\/a> von Undetectable AI kann zur Vereinfachung der Dinge beitragen. <\/p>\n\n\n\n
Stellen Sie einfach Ihre Formatierungsfrage (in einfacher Sprache), und Sie erhalten eine genaue Antwort.<\/p>\n\n\n\n
Ausnahmen und Sonderf\u00e4lle<\/h2>\n\n\n\n
Bis zu diesem Punkt haben wir uns haupts\u00e4chlich damit besch\u00e4ftigt, wie Artikel\u00fcberschriften behandelt werden, wenn sie aus traditionellen Quellen, Zeitschriften, Magazinen und Zeitungen mit gedruckten \u00c4quivalenten stammen. <\/p>\n\n\n\n
Aber nicht mehr alles wird gedruckt, oder? <\/p>\n\n\n\n
Was passiert also, wenn man es mit Inhalten von rein digitalen Plattformen zu tun hat? von LLMs wie ChatGPT<\/a>?<\/p>\n\n\n\n
Im APA-Stil gibt es eine bemerkenswerte Ausnahme bei reinen Online-Nachrichtenseiten wie BBC News oder Reuters. <\/p>\n\n\n\n
F\u00fcr diese Plattformen gibt es keine Druckversion, so dass die Standardformatierung umgedreht wird. <\/p>\n\n\n\n
Anstatt den Namen der Website kursiv zu setzen, verlangt APA eigentlich, dass der Titel des Artikels kursiv gesetzt wird. Der Name der Website bleibt in normaler Schrift.<\/p>\n\n\n\n
Hier ein Beispiel f\u00fcr einen reinen Online-Nachrichtenartikel der APA 7:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Rowlatt, J. (2020, 19. Oktober). Die kryptische Symbolik von Van Goghs Sonnenblumen - und was sie wirklich bedeuten.<\/em> BBC Nachrichten. https:\/\/www.bbc.com\/culture\/article\/20250625-the-real-meaning-of-van-goghs-sunflowers<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Zur Klarstellung:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Titel des Artikels \u2192 kursiv gesetzt<\/li>\n\n\n\n
- Name der Website (BBC News) \u2192 Normale Schriftart<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Schlie\u00dfen Sie sich Tausenden von Fachleuten an, die unseren KI-Detektor und Humanizer verwenden, der unten verf\u00fcgbar ist.<\/p>\n\n\n\n
- Rowlatt, J. (2020, 19. Oktober). Die kryptische Symbolik von Van Goghs Sonnenblumen - und was sie wirklich bedeuten.<\/em> BBC Nachrichten. https:\/\/www.bbc.com\/culture\/article\/20250625-the-real-meaning-of-van-goghs-sunflowers<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Blumenthal, Ralph. \"Ein Messingarmband mit Geschichte und Bedeutung\". Die New York Times<\/em>3. Juni 2022. https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/05\/10\/insider\/a-brass-bracelet-with-both-history-and-meaning.html<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Ralph Blumenthal, \"Ein Messingarmband mit Geschichte und Bedeutung\". Die New York Times<\/em>3. Juni 2022, https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/05\/10\/insider\/a-brass-bracelet-with-both-history-and-meaning.html<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Parker, James. \"Why Can't Americans Sleep?\". Der Atlantik<\/em>30. Juni 2025, https:\/\/www.theatlantic.com\/magazine\/archive\/2025\/08\/insomnia-health-cognitive-behavioral-therapy\/683257\/<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Paul, Miranda (2023). VON EINER PLASTIKT\u00dcTE ZU 1.100 B\u00c4UMEN. RSA-Journal<\/em>, 169(3), 36-39. https:\/\/www.jstor.org\/stable\/48743450<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Bei reinen Online-Plattformen wie BBC News wird die \u00fcbliche Regel umgedreht. Die APA kursiviert den Titel des Artikels anstelle des Namens der Website.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Kursivschrift ist f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Werke wie Zeitschriften, B\u00fccher und Zeitungen reserviert, nicht f\u00fcr die darin enthaltenen Artikel.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- APA, MLA und Chicago formatieren Artikel\u00fcberschriften unterschiedlich, daher sollten Sie immer pr\u00fcfen, welchen Stil Sie verwenden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n