{"id":10758,"date":"2025-06-19T08:58:32","date_gmt":"2025-06-19T08:58:32","guid":{"rendered":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/?p=10758"},"modified":"2026-03-31T13:51:38","modified_gmt":"2026-03-31T13:51:38","slug":"voz-activa-y-pasiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/es\/voz-activa-y-pasiva\/","title":{"rendered":"Voz activa y voz pasiva: Principales diferencias y ejemplos"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfRealmente importa utilizar la voz activa o pasiva? No exactamente, pero conocer la diferencia puede dar forma a tu tono y evitar confusiones.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tanto si eres <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/blog\/essay-format\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">escribir un ensayo<\/a> para la escuela o la construcci\u00f3n de contenidos para el trabajo, la gram\u00e1tica importa. <\/p>\n\n\n\n<p>La voz activa es m\u00e1s adecuada para escritos directos y animados, mientras que la voz pasiva es \u00fatil en informes formales o cient\u00edficos en los que la persona o cosa que realiza la acci\u00f3n no es muy importante.<\/p>\n\n\n\n<p>Sigue nuestra gu\u00eda para convertirte en <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/blog\/how-to-write-better\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mejor escritor<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Principales conclusiones<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La voz activa antepone el sujeto y hace que las frases sean m\u00e1s directas. Es ideal para la escritura cotidiana o para dar instrucciones.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La voz pasiva desplaza el foco de atenci\u00f3n hacia el objeto o la acci\u00f3n. Funciona bien cuando el hacedor es desconocido, menos importante o mejor omitirlo.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Para pasar de pasiva a activa, identifique el sujeto que realiza la acci\u00f3n y p\u00f3ngalo delante. Ejemplo: <em>El libro fue escrito por el autor<\/em> (pasivo) \u2192 <em>El autor escribi\u00f3 el libro (activo). <\/em>Para pasar de activa a pasiva, haz que el objeto sea el centro de atenci\u00f3n y ajusta la forma verbal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es la voz activa?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Voz activa<\/strong> es cuando el sujeto de la frase realiza la acci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<p>Es preferible cuando quieres que tus frases sean sencillas y directas al grano. La voz activa tambi\u00e9n hace que tu tono suene m\u00e1s seguro.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Esta es la estructura de la voz activa:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Sujeto + Verbo + Objeto<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ejemplos:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\"El director aprob\u00f3 el presupuesto\".<\/li>\n\n\n\n<li>\"Entreg\u00f3 el informe a tiempo\".<\/li>\n\n\n\n<li>\"El perro persigui\u00f3 la pelota\".<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En cada caso, el sujeto (<em>el gerente, ella, el perro<\/em>) es el que hace algo. Tienen el control de la acci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es la voz pasiva?<\/h2>\n\n\n\n<p>Del otro lado, <strong>voz pasiva<\/strong> cambia el enfoque. En lugar de que el sujeto realice la acci\u00f3n, la acci\u00f3n le sucede al sujeto. <\/p>\n\n\n\n<p>En la escritura creativa, se utiliza a menudo si prefieres que tu enunciado suene como si el autor de la acci\u00f3n fuera desconocido o no fuera necesario mencionarlo.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>As\u00ed se estructura la voz pasiva:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Objeto + verbo (forma de \"to be\") + participio pasado + (por sujeto)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ejemplos:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\"El presupuesto fue aprobado por el director\".<\/li>\n\n\n\n<li>\"El informe fue entregado a tiempo por ella\".<\/li>\n\n\n\n<li>\"La pelota fue perseguida por el perro\".<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Como puedes ver (en comparaci\u00f3n con la voz activa), el significado de cada enunciado sigue siendo el mismo. <\/p>\n\n\n\n<p>Pero el tono cambia. La voz pasiva pone el foco de atenci\u00f3n en el resultado o el objeto, no en la persona que realiza la acci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<p>Ten en cuenta que, si se utiliza en exceso, puede sonar rebuscado o vago, as\u00ed que util\u00edzalo con moderaci\u00f3n o s\u00f3lo en los momentos id\u00f3neos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Active-and-passive-voice-002-1024x683.jpg\" alt=\"persona escribiendo en papel blanco\" class=\"wp-image-10766\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Active-and-passive-voice-002-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Active-and-passive-voice-002-300x200.jpg 300w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Active-and-passive-voice-002-768x512.jpg 768w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Active-and-passive-voice-002-18x12.jpg 18w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Active-and-passive-voice-002.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Fuente de la imagen: <\/strong><a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/person-writing-on-white-paper-xcvXS6wDCAY\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Unsplash<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Voz activa frente a voz pasiva: Diferencias clave<\/h2>\n\n\n\n<p>Conocer la diferencia entre la voz activa y la pasiva puede cambiar la percepci\u00f3n de lo que escribes. Aqu\u00ed tienes los principales contrastes:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Enfoque<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ya hemos abordado este tema, pero conviene reiterarlo porque es la definici\u00f3n clave, <strong><em>utiliza la voz activa si quieres centrarte en el sujeto que realiza la acci\u00f3n<\/em><\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras tanto, <strong><em>Utiliza la voz pasiva si la atenci\u00f3n se centra en la acci\u00f3n (incluso puedes omitir el sujeto).&nbsp;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Por ejemplo:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Activa: <\/strong><em>\"El asistente program\u00f3 la reuni\u00f3n\".<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pasivo: <\/strong><em>\"La reuni\u00f3n fue programada por el asistente\".<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Claridad<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La voz activa suele ser m\u00e1s clara y f\u00e1cil de entender. La voz pasiva puede hacer que las frases parezcan menos directas o m\u00e1s formales.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Por ejemplo:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Activa: <\/strong>\"<em>Hemos enviado tu paquete\".<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pasivo: <\/strong><em>\"Su paquete fue enviado.\"<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ambas est\u00e1n bien por s\u00ed solas, pero la primera suena m\u00e1s personal y directa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tono<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Su <a href=\"https:\/\/www.grammarly.com\/blog\/writing-techniques\/tone-and-emotions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tono en la escritura<\/a> da actitud a tus palabras. La voz activa transmite m\u00e1s confianza. <\/p>\n\n\n\n<p>La voz pasiva puede ser mejor si quieres ser m\u00e1s formal, sobre todo en la escritura acad\u00e9mica o la comunicaci\u00f3n con el cliente, donde el tono importa.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n se prefiere la voz pasiva para a\u00f1adir misterio o dar m\u00e1s car\u00e1cter a una frase.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Por ejemplo:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Activa:<\/strong> <em>\"Cerr\u00f3 la puerta de golpe\".<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pasivo:<\/strong> <em>\"Cerraron la puerta de un portazo\". (\u00bfQui\u00e9n lo hizo?)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Longitud<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La voz pasiva tiende a ser m\u00e1s larga y compleja. En la mayor\u00eda de los casos, m\u00e1s corto significa m\u00e1s claro, lo que hace que la voz activa sea sin duda la m\u00e1s popular en la escritura cotidiana.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>En cambio, la voz pasiva puede darle m\u00e1s flexibilidad y control sobre el ritmo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Esa flexibilidad tambi\u00e9n ayuda cuando <a href=\"https:\/\/www.helpingwritersbecomeauthors.com\/calculate-books-length-writing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">calcular la longitud de su libro<\/a> (o cualquier otro trabajo) antes de escribir, lo que le permitir\u00e1 saber cu\u00e1ndo debe ralentizar el ritmo o a\u00f1adir detalles sin romper la fluidez.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Activa:<\/strong> <em>\"Pint\u00f3 el mural en tres d\u00edas\".<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pasivo:<\/strong> <em>\"El mural se pint\u00f3 en tres d\u00edas: un homenaje a la memoria de su difunto padre\".<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Como puedes ver, la voz pasiva te da espacio para desarrollar un tono m\u00e1s emocional y a\u00f1adir m\u00e1s a una sola afirmaci\u00f3n sin tener que cortarla en varias frases.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"620\" src=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Grammar-checker-1024x620.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10768\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Grammar-checker-1024x620.jpg 1024w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Grammar-checker-300x182.jpg 300w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Grammar-checker-768x465.jpg 768w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Grammar-checker-1536x929.jpg 1536w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Grammar-checker-18x12.jpg 18w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Grammar-checker.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>\u00bfTiene un proyecto en marcha y necesita que un experto lo revise? <\/p>\n\n\n\n<p>En <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/es\/grammar-checker\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Corrector gramatical AI indetectable<\/em><\/a> es gratuito y comprueba al instante la gram\u00e1tica, ortograf\u00eda y puntuaci\u00f3n de tus escritos. <\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n recibir\u00e1s sugerencias de la IA que te ayudar\u00e1n a mejorar la claridad, corregir frases inc\u00f3modas y escribir con m\u00e1s eficacia.\u00a0<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"492\" src=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ai-chat-1024x492.jpg\" alt=\"Chat AI\" class=\"wp-image-6097\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ai-chat-1024x492.jpg 1024w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ai-chat-300x144.jpg 300w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ai-chat-768x369.jpg 768w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ai-chat-1536x738.jpg 1536w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ai-chat-2048x984.jpg 2048w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ai-chat-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Para los proyectos escolares, tambi\u00e9n puede solicitar gratuitamente nuestro <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/es\/ai-chat\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Chat AI indetectable<\/em><\/a> para ayudarle a generar ideas, estructurar sus pensamientos y darle una s\u00f3lida ventaja, todo ello de una forma aut\u00e9ntica y fiel a su voz.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cu\u00e1ndo utilizar la voz activa<\/h2>\n\n\n\n<p>Si busca claridad y un tono fuerte, la voz activa suele ser la mejor opci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Utiliza la voz activa cuando quieras:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Haga las cosas sencillas y vaya al grano: <\/strong>Si escribes un correo electr\u00f3nico o das instrucciones, la voz activa evita confusiones.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Destaca a la persona o grupo que realiza la acci\u00f3n: <\/strong>Por ejemplo, si tu equipo ha finalizado un proyecto importante, es m\u00e1s natural decir algo como, <em>\"Entregamos los resultados\"<\/em> que <em>\"Los resultados se cumplieron\".<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>A\u00f1ada energ\u00eda y urgencia:<\/strong> Los art\u00edculos de noticias, los curr\u00edculos y las instrucciones se benefician de un tono que suene como si tuvieras el control y autoridad en la materia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Haga que los mensajes parezcan m\u00e1s personales:<\/strong> La voz activa ayuda al lector a conectar con la persona que hay detr\u00e1s de las palabras. Por eso se utiliza a menudo en escritos y mensajes sociales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CuandoVoz<\/h2>\n\n\n\n<p>Con la voz pasiva, puedes expresar con m\u00e1s libertad la forma en que escribes. Puede ser m\u00e1s indirecta, pero te da m\u00e1s control sobre c\u00f3mo debe percibirse algo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Utiliza la voz pasiva cuando quieras:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Crear una sensaci\u00f3n de formalidad o neutralidad.<\/strong> En la escritura acad\u00e9mica, a menudo ver\u00e1 frases como<em> \"El estudio se llev\u00f3 a cabo...\"<\/em> en lugar de \"Nosotros realizamos el estudio\". As\u00ed se mantiene la atenci\u00f3n en los hechos, no en el \u00e9nfasis personal.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Suavizar la culpa o la cr\u00edtica.<\/strong> En lugar de decir, <em>\"Olvidaste adjuntar el archivo,\"<\/em> ser\u00eda m\u00e1s diplom\u00e1tico decir,<em> \"El archivo no estaba adjunto\".<\/em> Esto puede ser \u00fatil en la atenci\u00f3n al cliente, la comunicaci\u00f3n con RRHH o los correos electr\u00f3nicos delicados.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Controle el tono y el ritmo.<\/strong> La voz pasiva ralentiza el relato de forma natural, lo que puede resultar \u00fatil en escritos m\u00e1s reflexivos o cuando se quiere dar un tono serio.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dar m\u00e1s importancia a los resultados que a la acci\u00f3n.<\/strong> Si no importa qui\u00e9n hizo algo, o si est\u00e1s ocultando a prop\u00f3sito un detalle espec\u00edfico, la voz pasiva ayuda. Por ejemplo: <em>\"El cuadro fue restaurado en 1972\".<\/em> El restaurador no es el centro de atenci\u00f3n aqu\u00ed. Esto da un enfoque completo a la pintura.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Recuerde que la voz pasiva es intencionada. Y cuando sepas c\u00f3mo utilizarla, podr\u00e1s influir en la forma en que tu mensaje llega a tu audiencia.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Active-and-Passive-Voice-001-1024x683.jpg\" alt=\"Mujer con camisa amarilla escribiendo en papel blanco\" class=\"wp-image-10769\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Active-and-Passive-Voice-001-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Active-and-Passive-Voice-001-300x200.jpg 300w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Active-and-Passive-Voice-001-768x512.jpg 768w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Active-and-Passive-Voice-001-18x12.jpg 18w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Active-and-Passive-Voice-001.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Fuente de la imagen: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/photo\/woman-in-yellow-shirt-writing-on-white-paper-3807755\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pexels<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo cambiar la voz pasiva a activa (y viceversa)<\/h2>\n\n\n\n<p>El cambio de voz modifica el \u00e9nfasis y la sonoridad del mensaje.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>De voz pasiva a voz activa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Digamos que has escrito esto:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\"La propuesta se present\u00f3 tarde\".<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Es pasivo y falta el asunto. \u00bfQui\u00e9n lo ha presentado?<\/p>\n\n\n\n<p>Para activarlo, vuelve a a\u00f1adir el asunto:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\"El becario present\u00f3 la propuesta tarde\".<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A veces, la voz activa aclara la responsabilidad o refuerza la frase. Pero la voz pasiva puede ser m\u00e1s adecuada si quieres ser diplom\u00e1tico o impreciso a prop\u00f3sito.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Recuerda estos pasos para cambiar la voz pasiva por la voz activa:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Encuentra la acci\u00f3n: <\/strong>Busca el verbo y lo que se hace.<br>Por ejemplo: <em>\"Los documentos fueron presentados\".<\/em><em><br><\/em> La acci\u00f3n aqu\u00ed es \"presentado\".<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Identifica qui\u00e9n lo hizo: <\/strong>La voz pasiva suele ocultar el sujeto. Pregunta, \u00bfqui\u00e9n est\u00e1 haciendo esto? En este caso, es el becario.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reordena la frase: <\/strong>Pon primero el sujeto, seguido del verbo y luego el objeto. Nueva frase: <em>\"El becario present\u00f3 los documentos\".<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eliminar los verbos \"ser\" innecesarios:<\/strong> Esto incluye <em>era, era, es, es, ser\u00e1, ha sido.\u00a0<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>De voz activa a voz pasiva<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ahora, invirt\u00e1moslo.<\/p>\n\n\n\n<p>Digamos que escribiste:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\"Marketing dirigi\u00f3 la campa\u00f1a\".<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Eso est\u00e1 bien. Pero quiz\u00e1 quieras destacar el resultado por encima de qui\u00e9n lo hizo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En vez de eso, podr\u00edas decir:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\"La campa\u00f1a se llev\u00f3 a cabo con \u00e9xito y se complet\u00f3 en dos semanas\".<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Esta vez, la atenci\u00f3n se centra en el logro en s\u00ed, no en el departamento.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Toma nota de estos pasos para cambiar la voz activa por la voz pasiva:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Encuentra el objeto de la frase: <\/strong>Eso es lo que est\u00e1 recibiendo la acci\u00f3n.<br><em>Ejemplo: \"El gerente aprob\u00f3 la solicitud\".<\/em><em><br><\/em> El objeto es <em>\"la petici\u00f3n\".<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Haz del objeto tu nuevo tema: <\/strong>La nueva frase es <em>\"La solicitud fue aprobada\".<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utiliza el verbo correcto \"to be\" + participio pasado: <\/strong>Depende del tiempo:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>\"fue aprobado\" (pasado)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>\"se aprueba\" (presente)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>\"se aprobar\u00e1\" (futuro)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>A\u00f1ada \"por [asunto]\" si es necesario, o d\u00e9jelo fuera.<\/strong><strong><br><\/strong> <em>\"La solicitud fue aprobada por el director\".<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>A la hora de elegir entre activo y pasivo, preg\u00fantese:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfA qui\u00e9n o qu\u00e9 quiero destacar?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfNecesito sonar formal, suave o m\u00e1s directo?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfBusco la brevedad o un tono m\u00e1s reflexivo?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Una voz no es mejor que la otra. Se trata de elegir la que se adapte al momento.<\/p>\n\n\n\n<p>Al principio puede resultar confuso, sobre todo si escribes frases m\u00e1s complejas. <\/p>\n\n\n\n<p>Para ayudar, <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/es\/ai-chat\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Chat AI indetectable<\/em><\/a> para transformar frases en tiempo real. Es una forma estupenda de perfeccionar tu escritura sobre la marcha.<\/p>\n\n\n\n<p>Prueba estos ejemplos por tu cuenta y utiliza el Chat AI gratuito para ver si tu frase fluye como deber\u00eda:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>De activo a pasivo:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El perro persigui\u00f3 a la ardilla por el patio trasero.<\/li>\n\n\n\n<li>El equipo de marketing lanz\u00f3 una campa\u00f1a que lleg\u00f3 a m\u00e1s de un mill\u00f3n de usuarios en s\u00f3lo dos d\u00edas.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>De pasivo a activo:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La exposici\u00f3n del museo fue dise\u00f1ada por un equipo de artistas internacionales.<\/li>\n\n\n\n<li>La semana pasada se public\u00f3 una nueva actualizaci\u00f3n de software para solucionar las vulnerabilidades de seguridad notificadas por los usuarios.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La IA indetectable te da informaci\u00f3n al instante y te ayuda a transformar tus propias frases.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Detecte el contenido generado por IA y human\u00edcelo sin esfuerzo: empiece a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"uai-widget\" data-affiliate-link=\"https:\/\/undetectable.ai\/?_by=hi4km\"><script>var js = document.createElement(\"script\");js.async = true;js.src = \"https:\/\/widget.undetectable.ai\/js\/widget-loader.js?t=\"+Date.now();document.getElementsByTagName(\"head\")[0].appendChild(js);<\/script><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1751015030687\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>\u00bfEs siempre mala la voz pasiva?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>No, la voz pasiva no es mala, pero depende de tu objetivo. <\/p>\n<p>Se utiliza intencionadamente, as\u00ed que cuando escriba, sepa cu\u00e1ndo quiere cambiar el enfoque, crear un tono formal o cu\u00e1ndo el tema es desconocido o sin importancia.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1751015040976\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>\u00bfPuede utilizar ambas voces en el mismo p\u00e1rrafo?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>S\u00ed, y debe hacerlo si se ajusta a su prop\u00f3sito. <\/p>\n<p>Alternar entre voz activa y pasiva puede dar variedad a tu estilo de redacci\u00f3n y ayuda a mejorar el tono, la claridad y el \u00e9nfasis.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1751015077144\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>\u00bfC\u00f3mo detectar r\u00e1pidamente la voz pasiva?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Busca una forma de \"to be\" (was, were, is, etc.) seguida de un participio pasado (p. ej, <em>fue escrito<\/em>). <\/p>\n<p>A menudo, el sujeto aparece despu\u00e9s del verbo, o no aparece en absoluto.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1751015119875\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>\u00bfCu\u00e1l es la forma m\u00e1s f\u00e1cil de aprender la diferencia?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Practica la reescritura de frases en ambos sentidos. Pregunta: <em>\u00bfQui\u00e9n act\u00faa?<\/em> <\/p>\n<p>Si es clara y directa, es probable que sea activa. Si est\u00e1 oculto, es secundario o se centra m\u00e1s en el resultado, lo m\u00e1s probable es que sea pasivo.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Voz activa y voz pasiva: Encuentre la voz que mejor se adapta a su mensaje<\/h2>\n\n\n\n<p>Escribas lo que escribas, entender la diferencia entre voz activa y voz pasiva te dar\u00e1 m\u00e1s control. <\/p>\n\n\n\n<p>No se trata de elegir siempre uno en vez de otro. Se trata de saber <em>cuando<\/em> y <em>por qu\u00e9<\/em> cada uno funciona mejor.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando note la diferencia, empezar\u00e1 a escribir con m\u00e1s intenci\u00f3n y necesitar\u00e1 menos correcciones. <\/p>\n\n\n\n<p>Y para guiarte, herramientas como <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IA indetectable<\/a> puede ayudarle a crecer. Escribe con confianza, mant\u00e9n el control y deja que AI afine tu voz.\u00a0<\/p>\n<!--\nDebug List of Changed Links:\nBefore: https:\/\/undetectable.ai\/grammar-checker\nAfter: https:\/\/undetectable.ai\/es\/grammar-checker\nBefore: https:\/\/undetectable.ai\/ai-chat\nAfter: https:\/\/undetectable.ai\/es\/ai-chat\nBefore: https:\/\/undetectable.ai\/ai-chat\nAfter: https:\/\/undetectable.ai\/es\/ai-chat\nBefore: https:\/\/undetectable.ai\/\nAfter: https:\/\/undetectable.ai\/es\/\n-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":15,"featured_media":21924,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-10758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-helpful-ai-content-tips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10758"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10770,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10758\/revisions\/10770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}