- \n
- Los t\u00edtulos de los art\u00edculos suelen ir entre comillas, no en cursiva, a menos que siga una norma especial.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Los estilos APA, MLA y Chicago dan un formato diferente a los t\u00edtulos de los art\u00edculos, as\u00ed que comprueba siempre cu\u00e1l utilizas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
- \n
- La cursiva se reserva para obras de mayor tama\u00f1o, como revistas, libros y peri\u00f3dicos, no para los art\u00edculos que contienen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Las plataformas exclusivamente en l\u00ednea, como BBC News, dan la vuelta a la regla habitual. APA pone en cursiva el t\u00edtulo del art\u00edculo en lugar del nombre del sitio.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\nLa regla general: Utilice comillas, no cursiva<\/h2>\n\n\n\n
If you’re writing something and need to cite an article title, the standard approach is to use double quotation marks around the title.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Es el m\u00e9todo que se utiliza en muchos estilos de escritura. <\/p>\n\n\n\n
De hecho, algunas gu\u00edas de estilo incluso dicen que no pasa nada por utilizar una fuente normal sin comillas.<\/p>\n\n\n\n
Ahora, antes de que digas: \"Espera, he visto usar la cursiva en alguna parte\", no te equivocas. <\/p>\n\n\n\n
El problema es que las normas de formato var\u00edan en funci\u00f3n de la gu\u00eda de estilo que utilices. <\/p>\n\n\n\n
Y diferentes \u00e1mbitos (acad\u00e9mico, periodismo, blogging ocasional, lo que sea) suelen seguir manuales de estilo diferentes. APA, MLA, Chicago, AP,<\/a> etc., todos tienen sus normas. <\/p>\n\n\n\n
As\u00ed que lo que usted considera correcto en un contexto puede ser completamente err\u00f3neo en otro.<\/p>\n\n\n\n
De todos modos, si alguna vez sientes que las normas cambian cada vez que parpadeas, tenemos buenas noticias. <\/p>\n\n\n\n
No tienes que memorizar todo esto. Puedes usar la IA Indetectable Pregunte a AI<\/a> para comprobar al instante qu\u00e9 reglas de formato se aplican a su situaci\u00f3n concreta.<\/p>\n\n\n\n
Cu\u00e1ndo poner los t\u00edtulos en cursiva (y cu\u00e1ndo no)<\/h2>\n\n\n
\n![\"Vista](\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/italicize-article-001-1024x683.jpg\" "\\"\\"")
<\/figure><\/div>\n\n\nMuy bien, ahora que hemos dejado claro que no se deben poner en cursiva los t\u00edtulos de los art\u00edculos, hablemos de cu\u00e1ndo es realmente correcto ponerlos en cursiva.<\/p>\n\n\n\n
Si se nombra la fuente m\u00e1s importante a la que pertenece el art\u00edculo, como un diario, una revista o un peri\u00f3dico, se suele poner en cursiva.<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed que escribir\u00edas algo como \"Por qu\u00e9 los estudiantes odian escribir\" publicado en El Atl\u00e1ntico<\/em>. <\/p>\n\n\n\n
\u00bfVe el patr\u00f3n? T\u00edtulo del art\u00edculo entre comillas. T\u00edtulo de la publicaci\u00f3n en cursiva. No al rev\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Por ejemplo, los libros. Si te refieres al t\u00edtulo de un libro, lo pones en cursiva. Pero si te refieres a un cap\u00edtulo de ese libro, lo entrecomillas. Lo mismo ocurre con las pel\u00edculas y las canciones. <\/p>\n\n\n\n
En Padrino<\/em> se escribe en cursiva. \"Speak Softly, Love\" (la canci\u00f3n de El Padrino) lleva comillas.<\/p>\n\n\n\n
Pongamos un ejemplo. Si hace referencia a un art\u00edculo concreto de un peri\u00f3dico como El New York Times<\/em>Si no, entrecomillar\u00eda el t\u00edtulo del art\u00edculo. As\u00ed: \"\u00bfPuede detectar a un mentiroso?<\/a>\"publicado en El New York Times<\/em>. <\/p>\n\n\n\n
As\u00ed que la pr\u00f3xima vez que te quedes con la duda, \u00bfpones los t\u00edtulos de los art\u00edculos en cursiva o entrecomillados? <\/p>\n\n\n\n
Recuerde que todo se reduce a si nombra la obra completa o una parte de ella.<\/p>\n\n\n
\n![\"\"](\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/italicize-article-003-1-1024x683.jpg\" "\\"\\"")
<\/figure><\/div>\n\n\nEstilo APA: C\u00f3mo se formatean los t\u00edtulos de los art\u00edculos<\/h2>\n\n\n\n
\u00bfSe ponen en cursiva los t\u00edtulos de los art\u00edculos en APA? En las normas APA, los t\u00edtulos de los art\u00edculos no se escriben en cursiva. <\/p>\n\n\n\n
Esto se debe a que los t\u00edtulos de los art\u00edculos, ya procedan de peri\u00f3dicos, revistas o diarios, se consideran parte de una publicaci\u00f3n m\u00e1s amplia e independiente. <\/p>\n\n\n\n
APA los mantiene en letra normal, sin cursiva ni comillas.<\/p>\n\n\n\n
Mientras tanto, el nombre de la revista o publicaci\u00f3n aparece en cursiva porque es el trabajo independiente.<\/p>\n\n\n\n
Esto es lo que parece en la pr\u00e1ctica:<\/p>\n\n\n\n
Ejemplo de entrada de referencia APA 7<\/h3>\n\n\n\n
- \n
- Paul, Miranda (2023). DE UNA BOLSA DE PL\u00c1STICO A 1.100 \u00c1RBOLES. Revista RSA<\/em>, 169(3), 36-39. https:\/\/www.jstor.org\/stable\/48743450<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
As\u00ed que, en este caso:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- T\u00edtulo del art\u00edculo \u2192 DE UNA BOLSA DE PL\u00c1STICO A 1.100 \u00c1RBOLES \u2192 Fuente normal.<\/li>\n\n\n\n
- T\u00edtulo de la revista \u2192 Revista RSA <\/em>\u2192 En cursiva<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Otros ejemplos de obras que no se ponen en cursiva en el estilo APA son:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Art\u00edculos de revistas<\/li>\n\n\n\n
- Art\u00edculos de revistas<\/li>\n\n\n\n
- Art\u00edculos de prensa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Dicho esto, conseguir que cada peque\u00f1o detalle de formato sea correcto, como la puntuaci\u00f3n, las may\u00fasculas, las cursivas y el orden adecuado, puede convertirse en toda una misi\u00f3n. <\/p>\n\n\n
\n![\"El](\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Undetectable-AIs-essay-writer-can-assist-you-in-completing-all-your-writing-tasks-1024x520.png\" "\\"\\"")
<\/figure><\/div>\n\n\nAh\u00ed es donde AI Essay Writer<\/a> de Undetectable AI puede salvarte de la espiral.<\/p>\n\n\n\n
Basta con introducir la fuente y el programa formatear\u00e1 las citas de los art\u00edculos perfectamente dentro de un p\u00e1rrafo acad\u00e9mico, sin que tengas que comprobar todas las normas del manual APA. <\/p>\n\n\n\n
Estilo MLA: C\u00f3mo se manejan los t\u00edtulos de los art\u00edculos<\/h2>\n\n\n\n
Ahora bien, si has venido aqu\u00ed con la pregunta: \u00bfse ponen en cursiva los t\u00edtulos de los art\u00edculos en MLA? La respuesta tambi\u00e9n es un rotundo no. <\/p>\n\n\n\n
En el estilo MLA, los t\u00edtulos de los art\u00edculos se colocan siempre entre comillas dobles, no en cursiva. <\/p>\n\n\n\n
Esto se aplica tanto si hacer referencia a un art\u00edculo de un sitio web<\/a>Una revista, un peri\u00f3dico o cualquier otro tipo de publicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Donde la MLA s\u00ed utiliza la cursiva es para el t\u00edtulo del continente, es decir, la publicaci\u00f3n en la que aparece el art\u00edculo. <\/p>\n\n\n\n
Esta estructura es la misma tanto para las citas dentro del texto como para la lista de obras citadas.<\/p>\n\n\n\n
Ejemplo de referencia MLA 9<\/h3>\n\n\n\n
Ejemplo de referencia MLA 9 para un art\u00edculo de revista:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Parker, James. \"\u00bfPor qu\u00e9 no pueden dormir los estadounidenses?\". El Atl\u00e1ntico<\/em>30 de junio de 2025, https:\/\/www.theatlantic.com\/magazine\/archive\/2025\/08\/insomnia-health-cognitive-behavioral-therapy\/683257\/<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
En esta citaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- T\u00edtulo del art\u00edculo \u2192 \"\u00bfPor qu\u00e9 los estadounidenses no pueden dormir?\" \u2192 Comillas, fuente normal<\/li>\n\n\n\n
- T\u00edtulo de la revista \u2192 El Atl\u00e1ntico<\/em> \u2192 En cursiva<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Esta norma se aplica de forma generalizada. El estilo MLA trata del mismo modo todos los t\u00edtulos que forman parte de una obra m\u00e1s amplia. As\u00ed, adem\u00e1s de los art\u00edculos de revistas, esto incluye:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Art\u00edculos de revistas<\/li>\n\n\n\n
- Art\u00edculos de prensa<\/li>\n\n\n\n
- P\u00e1ginas web y art\u00edculos en l\u00ednea<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Una regla constante en MLA es que el formato utilizado en la lista de obras citadas debe coincidir con el que se utiliza en el cuerpo del texto. <\/p>\n\n\n\n
As\u00ed, incluso cuando se hace referencia a un art\u00edculo en un p\u00e1rrafo, el t\u00edtulo va entre comillas.<\/p>\n\n\n\n
Estilo Chicago: T\u00edtulos de art\u00edculos en bibliograf\u00edas y notas<\/h2>\n\n\n\n
En el estilo Chicago, los t\u00edtulos de los art\u00edculos tampoco se escriben en cursiva. <\/p>\n\n\n\n
Se entrecomillan, mientras que el nombre de la publicaci\u00f3n aparece en cursiva.<\/p>\n\n\n\n
Lo que distingue al estilo Chicago es la diferenciaci\u00f3n entre notas y entradas bibliogr\u00e1ficas<\/a>especialmente para la escritura acad\u00e9mica. He aqu\u00ed c\u00f3mo se formatea un art\u00edculo period\u00edstico t\u00edpico en ambos casos:<\/p>\n\n\n\n
Nota:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Ralph Blumenthal, \"Una pulsera de lat\u00f3n con historia y significado\". El New York Times<\/em>, 3 de junio de 2022, https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/05\/10\/insider\/a-brass-bracelet-with-both-history-and-meaning.html<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Bibliograf\u00eda:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Blumenthal, Ralph. \"Una pulsera de lat\u00f3n con historia y significado\". El New York Times<\/em>, 3 de junio de 2022. https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/05\/10\/insider\/a-brass-bracelet-with-both-history-and-meaning.html<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Igual que antes:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- T\u00edtulo del art\u00edculo \u2192 \"Una pulsera de lat\u00f3n con historia y significado\" \u2192 Comillas, fuente normal.<\/li>\n\n\n\n
- T\u00edtulo del peri\u00f3dico \u2192 El New York Times<\/em> \u2192 En cursiva<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Esta l\u00f3gica de formato se mantiene constante para:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Art\u00edculos de revistas<\/li>\n\n\n\n
- Art\u00edculos de revistas<\/li>\n\n\n\n
- Art\u00edculos de prensa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Si alguna vez dudas sobre c\u00f3mo debe citarse una determinada fuente, especialmente cuando se trata de nuevos tipos de contenido web o de fuentes con varios contenedores, Pregunte a AI<\/a> de Undetectable AI puede ayudar a simplificar las cosas. <\/p>\n\n\n\n
Formule su pregunta de formato (en lenguaje sencillo) y le dar\u00e1 una respuesta precisa.<\/p>\n\n\n\n
Excepciones y casos extremos<\/h2>\n\n\n\n
Hasta ahora, hemos estudiado c\u00f3mo se tratan los t\u00edtulos de los art\u00edculos cuando proceden de fuentes tradicionales, diarios, revistas y peri\u00f3dicos con equivalentes impresos. <\/p>\n\n\n\n
Pero ya no todo vive en letra impresa, \u00bfverdad? <\/p>\n\n\n\n
\u00bfQu\u00e9 ocurre cuando se trata de contenidos procedentes de plataformas puramente digitales o de LLMs como ChatGPT<\/a>?<\/p>\n\n\n\n
En el estilo APA espec\u00edficamente, una notable excepci\u00f3n entra en juego con los sitios de noticias s\u00f3lo en l\u00ednea, como BBC News o Reuters. <\/p>\n\n\n\n
Estas plataformas no tienen versi\u00f3n impresa, por lo que el formato est\u00e1ndar se invierte. <\/p>\n\n\n\n
En lugar de poner en cursiva el nombre del sitio, la APA recomienda poner en cursiva el t\u00edtulo del art\u00edculo. El nombre del sitio se mantiene en letra normal.<\/p>\n\n\n\n
He aqu\u00ed un ejemplo de APA 7 de un art\u00edculo de noticias s\u00f3lo en l\u00ednea:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Rowlatt, J. (2020, 19 de octubre). El cr\u00edptico simbolismo de los Girasoles de Van Gogh y su verdadero significado.<\/em> Noticias de la BBC. https:\/\/www.bbc.com\/culture\/article\/20250625-the-real-meaning-of-van-goghs-sunflowers<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Para aclarar:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- T\u00edtulo del art\u00edculo \u2192 En cursiva<\/li>\n\n\n\n
- Nombre del sitio (BBC News) \u2192 Fuente normal<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
\u00danase a miles de profesionales que utilizan nuestro Detector y Humanizador de IA, disponible a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
- Rowlatt, J. (2020, 19 de octubre). El cr\u00edptico simbolismo de los Girasoles de Van Gogh y su verdadero significado.<\/em> Noticias de la BBC. https:\/\/www.bbc.com\/culture\/article\/20250625-the-real-meaning-of-van-goghs-sunflowers<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Blumenthal, Ralph. \"Una pulsera de lat\u00f3n con historia y significado\". El New York Times<\/em>, 3 de junio de 2022. https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/05\/10\/insider\/a-brass-bracelet-with-both-history-and-meaning.html<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Ralph Blumenthal, \"Una pulsera de lat\u00f3n con historia y significado\". El New York Times<\/em>, 3 de junio de 2022, https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/05\/10\/insider\/a-brass-bracelet-with-both-history-and-meaning.html<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Parker, James. \"\u00bfPor qu\u00e9 no pueden dormir los estadounidenses?\". El Atl\u00e1ntico<\/em>30 de junio de 2025, https:\/\/www.theatlantic.com\/magazine\/archive\/2025\/08\/insomnia-health-cognitive-behavioral-therapy\/683257\/<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Paul, Miranda (2023). DE UNA BOLSA DE PL\u00c1STICO A 1.100 \u00c1RBOLES. Revista RSA<\/em>, 169(3), 36-39. https:\/\/www.jstor.org\/stable\/48743450<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Las plataformas exclusivamente en l\u00ednea, como BBC News, dan la vuelta a la regla habitual. APA pone en cursiva el t\u00edtulo del art\u00edculo en lugar del nombre del sitio.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- La cursiva se reserva para obras de mayor tama\u00f1o, como revistas, libros y peri\u00f3dicos, no para los art\u00edculos que contienen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Los estilos APA, MLA y Chicago dan un formato diferente a los t\u00edtulos de los art\u00edculos, as\u00ed que comprueba siempre cu\u00e1l utilizas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n