{"id":10758,"date":"2025-06-19T08:58:32","date_gmt":"2025-06-19T08:58:32","guid":{"rendered":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/?p=10758"},"modified":"2026-03-31T13:51:38","modified_gmt":"2026-03-31T13:51:38","slug":"voix-active-et-passive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/fr\/voix-active-et-passive\/","title":{"rendered":"Voix active et passive : Diff\u00e9rences essentielles et exemples"},"content":{"rendered":"<p>Est-il vraiment important d'utiliser la voix active ou la voix passive ? Pas vraiment, mais le fait de conna\u00eetre la diff\u00e9rence peut fa\u00e7onner votre ton et \u00e9viter toute confusion.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Que vous soyez <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/blog\/essay-format\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9daction d'un essai<\/a> pour l'\u00e9cole ou l'\u00e9laboration d'un contenu pour le travail, la grammaire est importante. <\/p>\n\n\n\n<p>La voix active convient mieux aux \u00e9crits directs et vivants, tandis que la voix passive est utile dans les rapports formels ou scientifiques o\u00f9 la personne ou la chose qui effectue l'action n'est pas tr\u00e8s importante.<\/p>\n\n\n\n<p>Suivez nos conseils pour devenir un <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/blog\/how-to-write-better\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">meilleur \u00e9crivain<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Principaux enseignements<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La voix active place le sujet en premier, ce qui rend les phrases plus directes. Elle est id\u00e9ale pour les \u00e9crits de tous les jours ou pour donner des instructions.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La voix passive d\u00e9place l'attention sur l'objet ou l'action. Elle fonctionne bien lorsque l'auteur de l'action est inconnu, moins important ou qu'il vaut mieux ne pas le mentionner.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour passer du passif \u00e0 l'actif, il faut identifier le sujet qui accomplit l'action et le mettre en avant. Exemple : <em>Le livre a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par l'auteur<\/em> (passif) \u2192 <em>L'auteur a \u00e9crit le livre (actif). <\/em>Pour passer de l'actif au passif, il faut mettre l'objet au centre et adapter la forme du verbe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce que la voix active ?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Voix active<\/strong> c'est lorsque le sujet de la phrase fait l'action. <\/p>\n\n\n\n<p>Elle est pr\u00e9f\u00e9rable lorsque vous voulez que vos phrases soient simples et directes. La voix active permet \u00e9galement d'adopter un ton plus assur\u00e9.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Voici la structure de la voix active :<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Sujet + Verbe + Objet<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Exemples :<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\"Le directeur a approuv\u00e9 le budget.<\/li>\n\n\n\n<li>\"Elle a remis le rapport dans les d\u00e9lais.<\/li>\n\n\n\n<li>\"Le chien a poursuivi la balle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dans chaque cas, le sujet (<em>le directeur, elle, le chien<\/em>) est celui qui fait quelque chose. Il contr\u00f4le l'action.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce que la voix passive ?<\/h2>\n\n\n\n<p>De l'autre c\u00f4t\u00e9, <strong>voix passive<\/strong> inverse le point de vue. Au lieu que ce soit le sujet qui fasse l'action, c'est l'action qui arrive au sujet. <\/p>\n\n\n\n<p>Dans le domaine de la cr\u00e9ation litt\u00e9raire, ce terme est souvent utilis\u00e9 pour donner l'impression que l'auteur de l'action est inconnu ou qu'il n'est pas n\u00e9cessaire de le mentionner.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Voici comment la voix passive est structur\u00e9e :<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Objet + Verbe (forme de \"\u00eatre\") + Participe pass\u00e9 + (par le sujet)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Exemples :<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\"Le budget a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par le directeur.<\/li>\n\n\n\n<li>\"Le rapport a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 temps par elle.<\/li>\n\n\n\n<li>\"La balle a \u00e9t\u00e9 poursuivie par le chien.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Comme vous pouvez le constater (par rapport \u00e0 la voix active), le sens de chaque \u00e9nonc\u00e9 reste le m\u00eame. <\/p>\n\n\n\n<p>Mais le ton change. La voix passive met l'accent sur le r\u00e9sultat ou l'objet, et non sur la personne qui fait l'action. <\/p>\n\n\n\n<p>Sachez toutefois qu'il peut para\u00eetre verbeux ou vague lorsqu'il est utilis\u00e9 \u00e0 l'exc\u00e8s, et qu'il convient donc de l'utiliser avec parcimonie ou uniquement dans les moments propices.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Active-and-passive-voice-002-1024x683.jpg\" alt=\"personne \u00e9crivant sur du papier blanc\" class=\"wp-image-10766\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Active-and-passive-voice-002-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Active-and-passive-voice-002-300x200.jpg 300w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Active-and-passive-voice-002-768x512.jpg 768w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Active-and-passive-voice-002-18x12.jpg 18w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Active-and-passive-voice-002.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Source de l'image : <\/strong><a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/person-writing-on-white-paper-xcvXS6wDCAY\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Unsplash<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Voix active et voix passive : Diff\u00e9rences cl\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Conna\u00eetre la diff\u00e9rence entre la voix active et la voix passive peut changer la fa\u00e7on dont votre texte est per\u00e7u. Voici les principaux contrastes \u00e0 observer :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Focus<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous avons d\u00e9j\u00e0 abord\u00e9 ce point, mais il convient de le rappeler car il s'agit de la d\u00e9finition cl\u00e9, <strong><em>utilisez la voix active si vous voulez vous concentrer sur le sujet qui fait l'action<\/em><\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En attendant, <strong><em>opter pour la voix passive si l'accent est mis sur l'action (il est m\u00eame possible d'omettre le sujet).&nbsp;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Actif : <\/strong><em>\"L'assistante a organis\u00e9 la r\u00e9union.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Passive : <\/strong><em>\"La r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 programm\u00e9e par l'assistant.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Clart\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La voix active est souvent plus claire et plus facile \u00e0 comprendre. La voix passive peut rendre les phrases moins directes ou plus formelles.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Actif : <\/strong>\"<em>Nous avons post\u00e9 votre colis\".<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Passive : <\/strong><em>\"Votre colis a \u00e9t\u00e9 post\u00e9\".<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les deux sont tr\u00e8s bien en soi, mais le premier semble plus personnel et plus direct.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tonalit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Votre <a href=\"https:\/\/www.grammarly.com\/blog\/writing-techniques\/tone-and-emotions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le ton de l'\u00e9criture<\/a> donne de l'attitude \u00e0 vos mots. La voix active donne plus d'assurance. <\/p>\n\n\n\n<p>La voix passive peut \u00eatre pr\u00e9f\u00e9rable si vous souhaitez \u00eatre plus formel, en particulier dans les \u00e9crits acad\u00e9miques ou la communication avec les clients, o\u00f9 le ton est important.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>La voix passive est \u00e9galement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e pour ajouter du myst\u00e8re ou donner plus de caract\u00e8re \u00e0 une phrase.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Actif :<\/strong> <em>\"Elle a claqu\u00e9 la porte.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Passive :<\/strong> <em>\"La porte a \u00e9t\u00e9 claqu\u00e9e\". (Qui a fait \u00e7a ?)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Longueur<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La voix passive a tendance \u00e0 \u00eatre plus longue et plus complexe. Dans la plupart des cas, plus c'est court, plus c'est clair, ce qui fait de la voix active la voix la plus populaire dans l'\u00e9criture quotidienne.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>En revanche, la voix passive peut vous donner plus de souplesse et de contr\u00f4le sur votre rythme.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Cette flexibilit\u00e9 est \u00e9galement utile lorsque <a href=\"https:\/\/www.helpingwritersbecomeauthors.com\/calculate-books-length-writing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">calculer la longueur de votre livre<\/a> (ou tout autre travail) avant d'\u00e9crire, ce qui vous permet de savoir quand ralentir le rythme ou ajouter des d\u00e9tails sans interrompre le flux.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Actif :<\/strong> <em>\"Elle a peint la fresque en trois jours.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Passive :<\/strong> <em>\"La fresque a \u00e9t\u00e9 peinte en trois jours, en hommage \u00e0 la m\u00e9moire de son d\u00e9funt p\u00e8re.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Comme vous pouvez le constater, la voix passive vous permet de d\u00e9velopper un ton plus \u00e9motionnel et de compl\u00e9ter une seule d\u00e9claration sans devoir la d\u00e9couper en plusieurs phrases.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"620\" src=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Grammar-checker-1024x620.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10768\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Grammar-checker-1024x620.jpg 1024w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Grammar-checker-300x182.jpg 300w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Grammar-checker-768x465.jpg 768w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Grammar-checker-1536x929.jpg 1536w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Grammar-checker-18x12.jpg 18w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Grammar-checker.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Vous avez un projet en cours et vous avez besoin d'un expert pour le v\u00e9rifier ? <\/p>\n\n\n\n<p>Le <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/fr\/grammar-checker\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>V\u00e9rificateur de grammaire ind\u00e9tectable<\/em><\/a> est gratuit et v\u00e9rifie instantan\u00e9ment la grammaire, l'orthographe et la ponctuation de vos textes. <\/p>\n\n\n\n<p>Vous b\u00e9n\u00e9ficierez \u00e9galement de suggestions aliment\u00e9es par l'IA pour vous aider \u00e0 am\u00e9liorer la clart\u00e9, \u00e0 corriger les formulations maladroites et \u00e0 r\u00e9diger plus efficacement.\u00a0<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"492\" src=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ai-chat-1024x492.jpg\" alt=\"Chat sur l&#039;IA\" class=\"wp-image-6097\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ai-chat-1024x492.jpg 1024w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ai-chat-300x144.jpg 300w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ai-chat-768x369.jpg 768w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ai-chat-1536x738.jpg 1536w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ai-chat-2048x984.jpg 2048w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ai-chat-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Pour les projets scolaires, vous pouvez \u00e9galement faire appel \u00e0 notre service gratuit d'aide \u00e0 la d\u00e9cision. <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/fr\/ai-chat\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Chat IA ind\u00e9tectable<\/em><\/a> pour vous aider \u00e0 faire un brainstorming, \u00e0 structurer vos id\u00e9es et \u00e0 vous donner une solide longueur d'avance, tout en restant authentique et fid\u00e8le \u00e0 votre voix.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand utiliser la voix active<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous recherchez la clart\u00e9 et un ton fort, la voix active est souvent votre meilleur choix.<\/p>\n\n\n\n<p>Utilisez la voix active lorsque vous le souhaitez :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Les choses doivent rester simples et directes : <\/strong>Si vous \u00e9crivez un courriel ou donnez des instructions, la voix active permet d'\u00e9viter toute confusion.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mettez en \u00e9vidence la personne ou le groupe qui effectue l'action : <\/strong>Par exemple, si votre \u00e9quipe a termin\u00e9 un projet important, il est plus naturel de dire quelque chose comme.., <em>\"Nous avons obtenu les r\u00e9sultats escompt\u00e9s\"<\/em> que <em>\"Les r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 atteints.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ajoutez de l'\u00e9nergie et de l'urgence :<\/strong> Les articles de presse, les CV et les instructions b\u00e9n\u00e9ficient tous d'un ton qui donne l'impression que vous contr\u00f4lez la situation et que vous avez autorit\u00e9 en la mati\u00e8re.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rendre les messages plus personnels :<\/strong> La voix active permet \u00e0 votre lecteur de s'identifier \u00e0 la personne qui se cache derri\u00e8re les mots. C'est pourquoi elle est souvent utilis\u00e9e dans les \u00e9crits et les messages sociaux.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">QuandVoice<\/h2>\n\n\n\n<p>La voix passive permet d'exprimer plus librement la mani\u00e8re dont vous \u00e9crivez. Elle peut \u00eatre plus indirecte, mais elle vous donne plus de contr\u00f4le sur la fa\u00e7on dont quelque chose doit \u00eatre per\u00e7u.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Utilisez la voix passive lorsque vous le souhaitez :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cr\u00e9er un sentiment de formalit\u00e9 ou de neutralit\u00e9.<\/strong> Dans les \u00e9crits acad\u00e9miques, vous verrez souvent des phrases telles que<em> \"L'\u00e9tude a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e...\"<\/em> plut\u00f4t que \"Nous avons men\u00e9 l'\u00e9tude\". Cela permet de se concentrer sur les faits et non sur l'emphase personnelle.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adoucir les reproches ou les critiques.<\/strong> Au lieu de dire, <em>\"Vous avez oubli\u00e9 de joindre le fichier,\"<\/em> il serait plus diplomatique de dire,<em> \"Le fichier n'a pas \u00e9t\u00e9 joint.<\/em> Cela peut \u00eatre utile pour le service \u00e0 la client\u00e8le, la communication avec les RH ou les courriels d\u00e9licats.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contr\u00f4ler le ton et le rythme.<\/strong> La voix passive ralentit naturellement votre r\u00e9cit, ce qui peut s'av\u00e9rer utile pour des \u00e9crits plus r\u00e9fl\u00e9chis ou pour donner un ton s\u00e9rieux.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mettre l'accent sur les r\u00e9sultats plut\u00f4t que sur l'action.<\/strong> Si la personne qui a fait quelque chose n'a pas d'importance, ou si vous cachez d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment un d\u00e9tail sp\u00e9cifique, la voix passive est utile. Exemple : <em>\"Le tableau a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9 en 1972.<\/em> Le restaurateur n'est pas au centre de l'attention. L'accent est mis sur la peinture.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Rappelez-vous que la voix passive est intentionnelle. Et lorsque vous comprenez comment l'utiliser, vous pouvez influencer l'impact de votre message sur votre public.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Active-and-Passive-Voice-001-1024x683.jpg\" alt=\"Femme en chemise jaune \u00e9crivant sur du papier blanc\" class=\"wp-image-10769\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Active-and-Passive-Voice-001-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Active-and-Passive-Voice-001-300x200.jpg 300w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Active-and-Passive-Voice-001-768x512.jpg 768w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Active-and-Passive-Voice-001-18x12.jpg 18w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Active-and-Passive-Voice-001.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Source de l'image : <\/strong><a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/photo\/woman-in-yellow-shirt-writing-on-white-paper-3807755\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pexels<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment passer de la voix passive \u00e0 la voix active (et vice versa)<\/h2>\n\n\n\n<p>Le passage d'une voix \u00e0 l'autre modifie ce sur quoi vous mettez l'accent et la fa\u00e7on dont votre message est per\u00e7u.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>De la voix passive \u00e0 la voix active<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Imaginons que vous ayez \u00e9crit ceci :<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\"La proposition a \u00e9t\u00e9 soumise tardivement.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il est passif et le sujet est manquant. Qui l'a pr\u00e9sent\u00e9 ?<\/p>\n\n\n\n<p>Pour le rendre actif, ajoutez le sujet :<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\"Le stagiaire a soumis la proposition en retard.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Parfois, la voix active permet de clarifier la responsabilit\u00e9 ou de resserrer la phrase. Mais la voix passive peut \u00eatre mieux adapt\u00e9e si vous voulez \u00eatre diplomate ou vague \u00e0 dessein.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rappelez-vous les \u00e9tapes suivantes pour passer de la voix passive \u00e0 la voix active :&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Trouver l'action : <\/strong>Cherchez le verbe et ce qui est fait.<br>Exemple : <em>\"Les documents ont \u00e9t\u00e9 soumis.<\/em><em><br><\/em> L'action ici est \"soumis\".<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Identifier le coupable : <\/strong>La voix passive cache souvent le sujet. Demandez : qui fait cela ? Dans ce cas, c'est le stagiaire.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9organisez la phrase : <\/strong>Mettez le sujet en premier, suivi du verbe, puis de l'objet. Nouvelle phrase : <em>\"Le stagiaire a soumis les documents.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Supprimer les verbes \"\u00eatre\" inutiles :<\/strong> Il s'agit notamment de <em>\u00e9tait, \u00e9tait, est, est, sera, a \u00e9t\u00e9.\u00a0<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>De la voix active \u00e0 la voix passive<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Maintenant, inversons les choses.<\/p>\n\n\n\n<p>Disons que vous avez \u00e9crit :<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\"C'est le service marketing qui a men\u00e9 la campagne.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>C'est tr\u00e8s bien. Mais peut-\u00eatre voulez-vous mettre en avant le r\u00e9sultat plut\u00f4t que le coupable.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Au lieu de cela, vous pourriez dire :<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\"La campagne a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e avec succ\u00e8s et achev\u00e9e en deux semaines.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cette fois-ci, l'accent est mis sur la r\u00e9alisation elle-m\u00eame, et non sur le d\u00e9partement.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prenez note des \u00e9tapes suivantes pour passer de la voix active \u00e0 la voix passive :&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Trouvez l'objet de la phrase : <\/strong>C'est ce qui re\u00e7oit l'action.<br><em>Exemple : \"Le directeur a approuv\u00e9 la demande\".<\/em><em><br><\/em> L'objet est <em>\"la demande\".<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Faites de l'objet votre nouveau sujet : <\/strong>La nouvelle phrase est <em>\"La demande a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utilisez le bon verbe \"\u00eatre\" + le participe pass\u00e9 : <\/strong>Cela d\u00e9pend du temps :<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>\"a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9\" (pass\u00e9)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>\"est approuv\u00e9\" (pr\u00e9sent)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>\"sera approuv\u00e9\" (futur)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ajouter \"par [sujet]\" si n\u00e9cessaire, ou ne pas le faire.<\/strong><strong><br><\/strong> <em>\"La demande a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par le directeur.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Lorsque vous choisissez entre l'actif et le passif, posez la question :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Qui ou quoi veux-je mettre en lumi\u00e8re ?<\/li>\n\n\n\n<li>Dois-je adopter un ton formel, doux ou plus direct ?<\/li>\n\n\n\n<li>Est-ce que je vise la bri\u00e8vet\u00e9 ou un ton plus r\u00e9fl\u00e9chi ?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Une voix n'est pas meilleure que l'autre. Il s'agit de choisir celle qui convient au moment.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela peut \u00eatre d\u00e9routant au d\u00e9but, surtout si vous \u00e9crivez des phrases plus complexes. <\/p>\n\n\n\n<p>Pour aider, <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/fr\/ai-chat\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Chat IA ind\u00e9tectable<\/em><\/a> pour transformer les phrases en temps r\u00e9el. C'est un excellent moyen d'affiner votre \u00e9criture sur place.<\/p>\n\n\n\n<p>Essayez ces exemples par vous-m\u00eame et utilisez l'outil gratuit AI Chat pour v\u00e9rifier si votre phrase est fluide :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>De l'actif au passif :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le chien a poursuivi l'\u00e9cureuil \u00e0 travers le jardin.<\/li>\n\n\n\n<li>L'\u00e9quipe marketing a lanc\u00e9 une campagne qui a touch\u00e9 plus d'un million d'utilisateurs en seulement deux jours.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Du passif \u00e0 l'actif :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L'exposition du mus\u00e9e a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par une \u00e9quipe d'artistes internationaux.<\/li>\n\n\n\n<li>Une nouvelle mise \u00e0 jour du logiciel a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e la semaine derni\u00e8re pour rem\u00e9dier aux failles de s\u00e9curit\u00e9 signal\u00e9es par les utilisateurs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L'IA ind\u00e9tectable vous donne un retour d'information instantan\u00e9 et vous aide \u00e0 transformer vos propres phrases.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9tectez le contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l'IA et humanisez-le sans effort - commencez ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"uai-widget\" data-affiliate-link=\"https:\/\/undetectable.ai\/?_by=hi4km\"><script>var js = document.createElement(\"script\");js.async = true;js.src = \"https:\/\/widget.undetectable.ai\/js\/widget-loader.js?t=\"+Date.now();document.getElementsByTagName(\"head\")[0].appendChild(js);<\/script><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1751015030687\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>La voix passive est-elle toujours mauvaise ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Non, la voix passive n'est pas mauvaise, mais cela d\u00e9pend de votre objectif. <\/p>\n<p>Il est utilis\u00e9 \u00e0 dessein, donc lorsque vous \u00e9crivez, sachez quand vous voulez changer de sujet, cr\u00e9er un ton formel, ou quand le sujet est inconnu ou sans importance.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1751015040976\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Pouvez-vous utiliser les deux voix dans le m\u00eame paragraphe ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui, et vous devriez le faire si cela correspond \u00e0 votre objectif. <\/p>\n<p>Passer de la voix active \u00e0 la voix passive permet de varier le style d'\u00e9criture et d'am\u00e9liorer le ton, la clart\u00e9 et l'emphase.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1751015077144\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Comment rep\u00e9rer rapidement la voix passive ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Recherchez une forme de \"\u00eatre\" (\u00e9tait, \u00e9tait, est, etc.) suivie d'un participe pass\u00e9 (par exemple, <em>a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit<\/em>). <\/p>\n<p>Souvent, le sujet appara\u00eet apr\u00e8s le verbe ou n'y figure pas du tout.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1751015119875\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Quel est le moyen le plus simple d'apprendre la diff\u00e9rence ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Entra\u00eenez-vous \u00e0 r\u00e9\u00e9crire les phrases dans les deux sens. Demandez : <em>Qui est \u00e0 l'origine de l'action ?<\/em> <\/p>\n<p>Si elle est claire et directe, elle est probablement active. S'il est cach\u00e9, secondaire ou davantage ax\u00e9 sur le r\u00e9sultat, il est tr\u00e8s probablement passif.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Voix active et passive : Trouvez la voix qui convient \u00e0 votre message<\/h2>\n\n\n\n<p>Quel que soit votre projet d'\u00e9criture, le fait de comprendre la diff\u00e9rence entre la voix active et la voix passive vous permet de mieux contr\u00f4ler la situation. <\/p>\n\n\n\n<p>Il ne s'agit pas de toujours choisir l'un ou l'autre. Il s'agit de savoir <em>quand<\/em> et <em>pourquoi<\/em> chacun fonctionne le mieux.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois que vous aurez rep\u00e9r\u00e9 la diff\u00e9rence, vous commencerez \u00e0 \u00e9crire avec plus d'intention et vous aurez moins besoin de r\u00e9visions. <\/p>\n\n\n\n<p>Et pour vous guider, des outils tels que <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IA ind\u00e9tectable<\/a> peut soutenir votre croissance. \u00c9crivez avec confiance, gardez le contr\u00f4le et laissez l'IA aiguiser votre voix.\u00a0<\/p>\n<!--\nDebug List of Changed Links:\nBefore: https:\/\/undetectable.ai\/grammar-checker\nAfter: https:\/\/undetectable.ai\/fr\/grammar-checker\nBefore: https:\/\/undetectable.ai\/ai-chat\nAfter: https:\/\/undetectable.ai\/fr\/ai-chat\nBefore: https:\/\/undetectable.ai\/ai-chat\nAfter: https:\/\/undetectable.ai\/fr\/ai-chat\nBefore: https:\/\/undetectable.ai\/\nAfter: https:\/\/undetectable.ai\/fr\/\n-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":15,"featured_media":21924,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-10758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-helpful-ai-content-tips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10758"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10770,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10758\/revisions\/10770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}