- \n
- Les titres d'articles sont g\u00e9n\u00e9ralement mis entre guillemets, et non en italique, \u00e0 moins que vous ne suiviez une r\u00e8gle sp\u00e9ciale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Les styles APA, MLA et Chicago formatent tous les titres d'articles diff\u00e9remment, v\u00e9rifiez donc toujours le style que vous utilisez.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
- \n
- L'italique est r\u00e9serv\u00e9 aux ouvrages plus importants tels que les revues, les livres et les journaux, et non aux articles qu'ils contiennent.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Les plateformes en ligne comme BBC News d\u00e9rogent \u00e0 la r\u00e8gle habituelle. L'APA met en italique le titre de l'article au lieu du nom du site.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\nLa r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale : Utilisez les guillemets, pas l'italique<\/h2>\n\n\n\n
Si vous \u00e9crivez quelque chose et que vous avez besoin de citer un article<\/a> l'approche standard consiste \u00e0 utiliser des guillemets doubles autour du titre. <\/p>\n\n\n\n
C'est la m\u00e9thode la plus courante dans de nombreux styles d'\u00e9criture. <\/p>\n\n\n\n
En fait, certains guides de style indiquent m\u00eame qu'il est possible d'utiliser une police de caract\u00e8res normale sans guillemets.<\/p>\n\n\n\n
Avant que vous ne disiez \"Attendez, j'ai d\u00e9j\u00e0 vu des italiques utilis\u00e9s quelque part\", vous n'avez pas tort. <\/p>\n\n\n\n
Le probl\u00e8me est que les r\u00e8gles de formatage varient en fonction du guide de style que vous utilisez. <\/p>\n\n\n\n
Et diff\u00e9rents domaines (universit\u00e9, journalisme, blogs occasionnels, etc.) suivent souvent des manuels de style diff\u00e9rents. APA, MLA, Chicago, AP,<\/a> etc., ont tous leurs r\u00e8gles. <\/p>\n\n\n\n
Ainsi, ce qui vous semble correct dans un contexte donn\u00e9 peut \u00eatre totalement erron\u00e9 dans un autre.<\/p>\n\n\n\n
Quoi qu'il en soit, si vous avez l'impression que les r\u00e8gles changent \u00e0 chaque fois que vous clignez des yeux, nous avons une bonne nouvelle \u00e0 vous annoncer. <\/p>\n\n\n\n
Vous n'avez pas besoin de m\u00e9moriser tout cela. Vous pouvez simplement utiliser l'IA ind\u00e9tectable Demander \u00e0 l'IA<\/a> pour v\u00e9rifier instantan\u00e9ment quelles r\u00e8gles de formatage s'appliquent \u00e0 votre situation sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n
Quand mettre les titres en italique (et quand ne pas le faire)<\/h2>\n\n\n
\n![\"Arrangement](\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/italicize-article-001-1024x683.jpg\" "\\"\\"")
<\/figure><\/div>\n\n\nTr\u00e8s bien, maintenant que nous avons pr\u00e9cis\u00e9 qu'il ne faut pas mettre les titres d'articles en italique, parlons des cas o\u00f9 l'italique est la bonne chose \u00e0 faire.<\/p>\n\n\n\n
Si vous nommez la source la plus importante \u00e0 laquelle appartient l'article, comme une revue, un magazine ou un journal, vous le mettez g\u00e9n\u00e9ralement en italique.<\/p>\n\n\n\n
Ainsi, vous \u00e9cririez quelque chose comme \"Pourquoi les \u00e9tudiants d\u00e9testent \u00e9crire\", publi\u00e9 dans L'Atlantique<\/em>. <\/p>\n\n\n\n
Vous voyez le mod\u00e8le ? Titre de l'article entre guillemets. Titre de la publication en italique. Et non l'inverse.<\/p>\n\n\n\n
Prenons l'exemple des livres. Si vous faites r\u00e9f\u00e9rence au titre d'un livre, vous le mettez en italique. Mais si vous parlez d'un chapitre de ce livre, vous utilisez des guillemets. Il en va de m\u00eame pour les films et les chansons. <\/p>\n\n\n\n
Le Parrain<\/em> est en italique. \"Speak Softly, Love\" (la chanson du Parrain) est mise entre guillemets.<\/p>\n\n\n\n
Prenons un exemple pertinent. Si vous faites r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un article sp\u00e9cifique d'un journal tel que Le New York Times<\/em>Pour cela, il faut mettre le titre de l'article entre guillemets. Ainsi : \"Pouvez-vous reconna\u00eetre un menteur ?<\/a>\"publi\u00e9 dans Le New York Times<\/em>. <\/p>\n\n\n\n
La prochaine fois que vous vous demanderez s'il faut mettre les titres d'articles en italique ou les citer, c'est \u00e0 vous de d\u00e9cider. <\/p>\n\n\n\n
N'oubliez pas que la question est de savoir si vous donnez un nom \u00e0 l'ensemble de l'\u0153uvre ou \u00e0 une partie de celle-ci.<\/p>\n\n\n
\n![\"\"](\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/italicize-article-003-1-1024x683.jpg\" "\\"\\"")
<\/figure><\/div>\n\n\nStyle APA : Comment les titres d'articles sont format\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n
Faut-il mettre les titres d'articles en italique dans le style APA ? Dans le style APA, les titres d'articles ne sont pas en italique. <\/p>\n\n\n\n
En effet, les titres d'articles, qu'ils proviennent de revues, de magazines ou de journaux, sont consid\u00e9r\u00e9s comme faisant partie d'une publication plus importante et ind\u00e9pendante. <\/p>\n\n\n\n
L'APA utilise une police de caract\u00e8res simple, sans italique ni guillemets.<\/p>\n\n\n\n
Le nom de la revue ou de la publication est quant \u00e0 lui en italique, car il s'agit d'un travail autonome.<\/p>\n\n\n\n
Voici ce que cela donne en pratique :<\/p>\n\n\n\n
APA 7 Exemple d'entr\u00e9e de r\u00e9f\u00e9rence<\/h3>\n\n\n\n
- \n
- Paul, Miranda (2023). D'UN SAC PLASTIQUE \u00c0 1 100 ARBRES. RSA Journal<\/em>, 169(3), 36-39. https:\/\/www.jstor.org\/stable\/48743450<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Donc, dans ce cas :<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Titre de l'article \u2192 D'UN SAC EN PLASTIQUE \u00c0 1 100 ARBRES \u2192 Police r\u00e9guli\u00e8re<\/li>\n\n\n\n
- Titre de la revue \u2192 RSA Journal <\/em>\u2192 Italique<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Voici d'autres exemples de travaux qui ne sont pas mis en italique dans le style APA :<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Articles de journaux<\/li>\n\n\n\n
- Articles de magazines<\/li>\n\n\n\n
- Articles de journaux<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Cela dit, le respect de chaque petit d\u00e9tail de mise en forme, comme la ponctuation, les majuscules, l'italique et l'ordre appropri\u00e9, peut devenir une v\u00e9ritable mission. <\/p>\n\n\n
\n![\"Le](\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Undetectable-AIs-essay-writer-can-assist-you-in-completing-all-your-writing-tasks-1024x520.png\" "\\"\\"")
<\/figure><\/div>\n\n\nC'est l\u00e0 que R\u00e9dacteur de dissertations sur l'IA<\/a> L'IA ind\u00e9tectable peut en fait vous \u00e9viter de tomber dans la spirale.<\/p>\n\n\n\n
Il vous suffit d'ins\u00e9rer votre source et le logiciel formate parfaitement les citations d'articles dans un paragraphe acad\u00e9mique, sans que vous ayez \u00e0 v\u00e9rifier chaque r\u00e8gle du manuel de l'APA. <\/p>\n\n\n\n
Style MLA : Traitement des titres d'articles<\/h2>\n\n\n\n
Si vous \u00eates venu ici avec la question \"Faut-il mettre les titres d'articles en italique dans MLA ? La r\u00e9ponse \u00e0 cette question est \u00e9galement un non cat\u00e9gorique. <\/p>\n\n\n\n
Dans le style MLA, les titres d'articles sont toujours plac\u00e9s entre guillemets et non en italique. <\/p>\n\n\n\n
Cela s'applique que vous soyez r\u00e9f\u00e9rencement d'un article sur un site web<\/a>Il peut s'agir d'un journal, d'une revue ou de tout autre type de publication.<\/p>\n\n\n\n
Lorsque MLA utilise l'italique, c'est pour le titre du contenant, c'est-\u00e0-dire la publication dans laquelle l'article appara\u00eet. <\/p>\n\n\n\n
Cette structure est coh\u00e9rente, que vous mettiez en forme des citations dans le texte ou la liste des ouvrages cit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
MLA 9 Exemple de r\u00e9f\u00e9rence<\/h3>\n\n\n\n
MLA 9 Exemple de r\u00e9f\u00e9rence pour un article de magazine :<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Parker, James. \"Pourquoi les Am\u00e9ricains ne dorment-ils pas ? L'Atlantique<\/em>, le 30 juin 2025, https:\/\/www.theatlantic.com\/magazine\/archive\/2025\/08\/insomnia-health-cognitive-behavioral-therapy\/683257\/<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Dans cette citation :<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Titre de l'article \u2192 \"Why Can't Americans Sleep ?\" (Pourquoi les Am\u00e9ricains ne dorment-ils pas ?) \u2192 Guillemets, police r\u00e9guli\u00e8re<\/li>\n\n\n\n
- Titre du magazine \u2192 L'Atlantique<\/em> \u2192 Italique<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Cette r\u00e8gle s'applique de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale. Le style MLA traite de la m\u00eame mani\u00e8re tous les titres qui font partie d'un ouvrage plus important. Ainsi, outre les articles de magazines, cela inclut :<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Articles de journaux<\/li>\n\n\n\n
- Articles de journaux<\/li>\n\n\n\n
- Pages web et articles en ligne<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Une r\u00e8gle constante de MLA est que le formatage utilis\u00e9 dans la liste des \u0153uvres cit\u00e9es doit correspondre \u00e0 celui que vous utilisez dans le corps de votre texte. <\/p>\n\n\n\n
Ainsi, m\u00eame lorsqu'il est fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un article dans un paragraphe, le titre est toujours mis entre guillemets.<\/p>\n\n\n\n
Chicago Style : Titres d'articles dans les bibliographies et les notes<\/h2>\n\n\n\n
Dans le style Chicago, les titres d'articles ne sont pas non plus mis en italique. <\/p>\n\n\n\n
Ils sont plac\u00e9s entre guillemets, tandis que le nom de la publication est mis en italique.<\/p>\n\n\n\n
Ce qui distingue le style Chicago, c'est la mani\u00e8re dont il fait la diff\u00e9rence entre les notes et les entr\u00e9es bibliographiques<\/a>Le format de l'article de journal est le m\u00eame que celui de l'article de presse, en particulier pour la r\u00e9daction d'ouvrages universitaires. Voici comment un article de journal typique est format\u00e9 dans les deux cas :<\/p>\n\n\n\n
Remarque :<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Ralph Blumenthal, \"Un bracelet en laiton charg\u00e9 d'histoire et de sens\". Le New York Times<\/em>, 3 juin 2022, https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/05\/10\/insider\/a-brass-bracelet-with-both-history-and-meaning.html<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Bibliographie :<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Blumenthal, Ralph. \"Un bracelet en laiton qui a une histoire et une signification\". Le New York Times<\/em>, 3 juin 2022. https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/05\/10\/insider\/a-brass-bracelet-with-both-history-and-meaning.html<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Comme avant :<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Titre de l'article \u2192 \"Un bracelet en laiton qui a une histoire et une signification\" \u2192 Guillemets, police r\u00e9guli\u00e8re<\/li>\n\n\n\n
- Titre du journal \u2192 Le New York Times<\/em> \u2192 Italique<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Cette logique de formatage reste coh\u00e9rente pour :<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Articles de journaux<\/li>\n\n\n\n
- Articles de magazines<\/li>\n\n\n\n
- Articles de journaux<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Si vous vous interrogez sur la mani\u00e8re dont une source particuli\u00e8re doit \u00eatre cit\u00e9e, notamment lorsqu'il s'agit de nouveaux types de contenus web ou de sources multi-conteneurs, Demander \u00e0 l'IA<\/a> par l'IA ind\u00e9tectable peut contribuer \u00e0 simplifier les choses. <\/p>\n\n\n\n
Il vous suffit de poser votre question de formatage (en langage clair), et il vous donnera une r\u00e9ponse pr\u00e9cise.<\/p>\n\n\n\n
Exceptions et cas marginaux<\/h2>\n\n\n\n
Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, nous avons principalement examin\u00e9 la mani\u00e8re dont les titres d'articles sont trait\u00e9s lorsqu'ils proviennent de sources traditionnelles, de revues, de magazines et de journaux ayant des \u00e9quivalents imprim\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n
Mais tout n'est plus imprim\u00e9, n'est-ce pas ? <\/p>\n\n\n\n
Que se passe-t-il lorsque vous traitez des contenus provenant de plates-formes purement num\u00e9riques ou de sites Internet ? de LLM comme ChatGPT<\/a>?<\/p>\n\n\n\n
Dans le style APA, une exception notable concerne les sites d'information en ligne, comme BBC News ou Reuters. <\/p>\n\n\n\n
Ces plateformes n'ont pas de version imprim\u00e9e et le formatage standard est donc invers\u00e9. <\/p>\n\n\n\n
Au lieu de mettre en italique le nom du site, l'APA demande en fait de mettre en italique le titre de l'article. Le nom du site reste en caract\u00e8res ordinaires.<\/p>\n\n\n\n
Voici un exemple d'article de presse en ligne (APA 7) :<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Rowlatt, J. (2020, 19 octobre). Le symbolisme \u00e9nigmatique des tournesols de Van Gogh - et leur signification r\u00e9elle.<\/em> BBC News. https:\/\/www.bbc.com\/culture\/article\/20250625-the-real-meaning-of-van-goghs-sunflowers<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Pour plus de clart\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Titre de l'article \u2192 Italique<\/li>\n\n\n\n
- Nom du site (BBC News) \u2192 Police r\u00e9guli\u00e8re<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Rejoignez les milliers de professionnels qui utilisent notre d\u00e9tecteur d'IA et notre humanisateur, disponibles ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n
- Rowlatt, J. (2020, 19 octobre). Le symbolisme \u00e9nigmatique des tournesols de Van Gogh - et leur signification r\u00e9elle.<\/em> BBC News. https:\/\/www.bbc.com\/culture\/article\/20250625-the-real-meaning-of-van-goghs-sunflowers<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Blumenthal, Ralph. \"Un bracelet en laiton qui a une histoire et une signification\". Le New York Times<\/em>, 3 juin 2022. https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/05\/10\/insider\/a-brass-bracelet-with-both-history-and-meaning.html<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Ralph Blumenthal, \"Un bracelet en laiton charg\u00e9 d'histoire et de sens\". Le New York Times<\/em>, 3 juin 2022, https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/05\/10\/insider\/a-brass-bracelet-with-both-history-and-meaning.html<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Parker, James. \"Pourquoi les Am\u00e9ricains ne dorment-ils pas ? L'Atlantique<\/em>, le 30 juin 2025, https:\/\/www.theatlantic.com\/magazine\/archive\/2025\/08\/insomnia-health-cognitive-behavioral-therapy\/683257\/<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Paul, Miranda (2023). D'UN SAC PLASTIQUE \u00c0 1 100 ARBRES. RSA Journal<\/em>, 169(3), 36-39. https:\/\/www.jstor.org\/stable\/48743450<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Les plateformes en ligne comme BBC News d\u00e9rogent \u00e0 la r\u00e8gle habituelle. L'APA met en italique le titre de l'article au lieu du nom du site.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- L'italique est r\u00e9serv\u00e9 aux ouvrages plus importants tels que les revues, les livres et les journaux, et non aux articles qu'ils contiennent.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Les styles APA, MLA et Chicago formatent tous les titres d'articles diff\u00e9remment, v\u00e9rifiez donc toujours le style que vous utilisez.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n