{"id":21020,"date":"2026-03-06T19:20:59","date_gmt":"2026-03-06T19:20:59","guid":{"rendered":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/?p=21020"},"modified":"2026-03-11T20:17:36","modified_gmt":"2026-03-11T20:17:36","slug":"modelisation-vs-modelisation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/fr\/modelisation-vs-modelisation\/","title":{"rendered":"Pourquoi les notions de mod\u00e9lisation et de mod\u00e8le sont-elles source de confusion ?"},"content":{"rendered":"<p>Vous \u00e9crivez sur la mode ou vous cr\u00e9ez des mod\u00e8les pour un projet scientifique, et vous faites une pause : <em>Faut-il parler de \u201cmod\u00e9lisation\u201d ou de \u201cmodelage\u201d ?&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez vu les deux orthographes dans la nature... mais vous n'\u00eates pas s\u00fbr de savoir laquelle est la bonne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cette confusion est due aux conventions orthographiques r\u00e9gionales. <em>\u00e0 la fois<\/em> sont correctes, en fonction de l'endroit o\u00f9 vous \u00e9crivez et de votre public.<\/p>\n\n\n\n<p>Afin de dissiper la confusion une fois pour toutes, nous pr\u00e9sentons les principales diff\u00e9rences et partageons des exemples courants des deux orthographes dans divers contextes.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous partagerons \u00e9galement quelques conseils rapides pour choisir la bonne orthographe \u00e0 chaque fois.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Principaux enseignements<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les deux termes \u201cmodelling\u201d et \u201cmodeling\u201d sont corrects ; la seule diff\u00e9rence r\u00e9side dans la pr\u00e9f\u00e9rence orthographique r\u00e9gionale (et non dans le sens ou la prononciation).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L'anglais am\u00e9ricain utilise \u201cmodeling\u201d (un L), tandis que l'anglais britannique utilise \u201cmodelling\u201d (deux L), et le m\u00eame sch\u00e9ma s'applique aux mots apparent\u00e9s tels que \u201cmodelled\/modelled\u201d et \u201cmodeler\/modeller\u201d.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C'est votre public qui d\u00e9termine l'orthographe correcte. Vous \u00e9crivez pour les \u00c9tats-Unis ? Utilisez \u201cmodeling\u201d. Vous vous adressez au Royaume-Uni, au Canada ou \u00e0 l'Australie ? Utilisez \u201cmodelling\u201d.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quelle est la diff\u00e9rence entre la mod\u00e9lisation et le modelage ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La diff\u00e9rence entre modelage et mod\u00e9lisation est purement orthographique. Il s'agit de deux variantes majeures du m\u00eame mot avec le m\u00eame sens, la m\u00eame prononciation et le m\u00eame usage.<\/p>\n\n\n\n<p>La seule chose qui change est la version de l'anglais que vous utilisez et les pays anglophones pour lesquels vous \u00e9crivez.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En<a href=\"https:\/\/www.collinsdictionary.com\/us\/dictionary\/english\/modeling\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> Anglais am\u00e9ricain<\/a>, L'orthographe pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e est \u201cmod\u00e9lisation\u201d avec un seul L.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>En<a href=\"https:\/\/dictionary.cambridge.org\/us\/dictionary\/english\/modelling\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> Anglais britannique<\/a>, L'orthographe pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e est \u201cmod\u00e9lisation\u201d avec un double L.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Il est important de noter que le mot \u201cmod\u00e8le\u201d lui-m\u00eame s'\u00e9crit de la m\u00eame mani\u00e8re en anglais am\u00e9ricain et en anglais britannique. Les diff\u00e9rences orthographiques n'apparaissent que lorsque l'on ajoute des suffixes pour cr\u00e9er des formes verbales diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, \u201cmodel\u201d devient \u201cmodeling\u201d ou \u201cmodelling\u201d (participe pr\u00e9sent), \u201cmodled\u201d ou \u201cmodelled\u201d (pass\u00e9), et \u201cmodeler\u201d ou \u201cmodeller\u201d (la personne qui mod\u00e9lise).<\/p>\n\n\n\n<p>Le m\u00eame sch\u00e9ma s'applique : l'anglais am\u00e9ricain utilise le L simple, l'anglais britannique le L double.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette diff\u00e9rence orthographique suit le m\u00eame sch\u00e9ma que de nombreux autres verbes de la langue anglaise.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, des mots comme \u201ctravel\u201d deviennent \u201ctraveling\u201d ou \u201ctravelling\u201d.\u201d <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/blog\/cancelled-vs-canceled\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201cle mot \u201dcancel\u201c devient \u201dcanceling\u201c ou \u201dcancelling\", - le mot \"cancel\" devient \"cancelling\" ou \"cancelling\".\u201d<\/a> et \u201clabel\u201d devient \u201clabeling\u201d ou \u201clabelling\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Comprendre ce sch\u00e9ma vous permet de reconna\u00eetre l'orthographe \u00e0 utiliser en fonction de votre public et du contexte.<\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, les deux orthographes sont correctes dans mod\u00e9lisation vs mod\u00e9lisation et il n'y a pas de mauvaise r\u00e9ponse, tant que vous \u00eates coh\u00e9rent et que vous r\u00e9pondez aux attentes de votre public.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Conseil de pro :<\/strong> Si vous essayez d'expliquer des r\u00e8gles de grammaire d\u00e9licates (et que vous avez l'impression de trop compliquer les choses), essayez d'utiliser la fonction d'IA ind\u00e9tectable <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/fr\/sentence-rewriter\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9\u00e9criture de phrases<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Il vous aide \u00e0 transformer des explications techniques denses en phrases claires et naturelles qui ont un sens pour des personnes r\u00e9elles.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Undetectable-AI-Featured-image-1024x683.jpg\" alt=\"Image vedette de l&#039;IA ind\u00e9tectable\" class=\"wp-image-13574\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Undetectable-AI-Featured-image-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Undetectable-AI-Featured-image-300x200.jpg 300w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Undetectable-AI-Featured-image-768x512.jpg 768w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Undetectable-AI-Featured-image-18x12.jpg 18w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Undetectable-AI-Featured-image.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le tournant r\u00e9gional : Royaume-Uni contre \u00c9tats-Unis<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La diff\u00e9rence orthographique entre modeler et mod\u00e9liser refl\u00e8te des diff\u00e9rences plus larges dans la fa\u00e7on dont l'anglais am\u00e9ricain et l'anglais britannique traitent les formes verbales comme celle utilis\u00e9e dans modeler vs. mod\u00e9liser.<\/p>\n\n\n\n<p>Comprendre ces diff\u00e9rences r\u00e9gionales vous permet de choisir \u00e0 chaque fois l'orthographe appropri\u00e9e pour votre public.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mod\u00e9lisation en anglais britannique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u201cModelling\u201d avec un double L est l'orthographe standard de l'anglais britannique. Cette orthographe appara\u00eet dans les \u00e9crits du Royaume-Uni, du Canada, de l'Australie, de la Nouvelle-Z\u00e9lande et de la plupart des autres pays anglophones en dehors des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<p>L'anglais britannique suit une r\u00e8gle qui double la consonne finale de nombreux verbes avant d'ajouter \u201c-ing\u201d ou \u201c-ed\u201d lorsque le verbe se termine par une seule voyelle suivie d'une seule consonne.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, en anglais britannique, vous verrez \u201cmodelling\u201d utilis\u00e9 dans tous les contextes, comme la mod\u00e9lisation de la mode, la mod\u00e9lisation financi\u00e8re, les logiciels de mod\u00e9lisation 3D, la mod\u00e9lisation math\u00e9matique, la mod\u00e9lisation du climat, et toute autre situation o\u00f9 le mot appara\u00eet.<\/p>\n\n\n\n<p>La personne qui effectue ce travail est appel\u00e9e \u201cmod\u00e9lisateur\u201d (\u00e9galement avec un double L), et le pass\u00e9 est toujours \u201cmod\u00e9lis\u00e9\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Les conventions orthographiques britanniques d\u00e9coulent de mod\u00e8les historiques de la langue anglaise et d'influences du fran\u00e7ais et d'autres langues.<\/p>\n\n\n\n<p>Le double L appara\u00eet dans de nombreux verbes qui suivent les m\u00eames conditions, comme \u201cvoyager\u201d, \u201cannuler\u201d, \u201c\u00e9tiqueter\u201d, et d'autres.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette coh\u00e9rence permet aux anglophones britanniques de savoir plus facilement quand doubler les consonnes.<\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, si vous \u00eates.. :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9crire pour un public britannique<\/li>\n\n\n\n<li>Publication dans des publications britanniques<\/li>\n\n\n\n<li>Suivre les guides de style britanniques<\/li>\n\n\n\n<li>Cibler les lecteurs au Canada, en Australie ou dans d'autres pays du Commonwealth<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Utilisez toujours \u201cmod\u00e9lisation\u201d avec un double L.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mod\u00e9lisation en anglais am\u00e9ricain<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u201cModeling\u201d avec un seul L est l'orthographe standard de l'anglais am\u00e9ricain. C'est l'orthographe pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e aux \u00c9tats-Unis et elle est utilis\u00e9e dans les publications am\u00e9ricaines, les sites web, les \u00e9crits acad\u00e9miques et la communication professionnelle.<\/p>\n\n\n\n<p>L'anglais am\u00e9ricain ne double g\u00e9n\u00e9ralement pas la consonne finale des verbes comme \u201cmodel\u201d lors de l'ajout de suffixes.<\/p>\n\n\n\n<p>En anglais am\u00e9ricain, vous verrez \u201cmodeling\u201d dans tous les m\u00eames contextes que l'orthographe double L britannique du mot. Par exemple, mod\u00e9lisation de la mode, mod\u00e9lisation financi\u00e8re, logiciel de mod\u00e9lisation 3D, mod\u00e9lisation math\u00e9matique, mod\u00e9lisation climatique, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Une personne qui fait ce travail est appel\u00e9e \u201cmodeler\u201d en anglais am\u00e9ricain, et le pass\u00e9 est \u201cmodelled\u201d. Toujours avec un seul L.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Les conventions orthographiques am\u00e9ricaines ont \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9es par les efforts de r\u00e9forme de l'orthographe aux XVIIIe et XIXe si\u00e8cles, en particulier par Noah Webster, <a href=\"https:\/\/noahwebsterhouse.org\/noahwebsterhistory\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">qui a cr\u00e9\u00e9 le dictionnaire Webster<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces r\u00e9formes visaient \u00e0 simplifier l'orthographe anglaise et \u00e0 la rendre plus phon\u00e9tique. \u00c9viter les consonnes doubl\u00e9es faisait partie de ce processus de simplification.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors si vous \u00eates :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9crire pour un public am\u00e9ricain<\/li>\n\n\n\n<li>Publication dans des publications am\u00e9ricaines<\/li>\n\n\n\n<li>Suivre les guides de style am\u00e9ricains tels que AP Style ou Chicago Manual of Style<\/li>\n\n\n\n<li>Il s'adresse principalement aux lecteurs des \u00c9tats-Unis,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Utilisez toujours \u201cmodeling\u201d avec un seul L. Cela correspond aux attentes des lecteurs am\u00e9ricains et respecte les conventions de l'anglais am\u00e9ricain standard.<\/p>\n\n\n\n<p>Outre \u201cmodeling\u201d et \u201cmodelling\u201d, il existe de nombreux autres mots qui suivent les m\u00eames conventions orthographiques am\u00e9ricaines et britanniques.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, les Am\u00e9ricains \u00e9crivent g\u00e9n\u00e9ralement \u201ctraveled\u201d et \u201ccanceled\u201d, alors que l'anglais britannique conserve le double \u201cl\u201d dans \u201ctravelled\u201d et \u201ccancelled\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Vous verrez des sch\u00e9mas similaires avec des mots tels que \u201clabeling\u201d vs. \u201clabelling\u201d et \u201csignaling\u201d vs. \u201csignalling\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Exemples courants de mod\u00e9lisation et mod\u00e9lisation en contexte<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le fait de voir les deux orthographes dans des phrases r\u00e9elles vous aide \u00e0 comprendre comment elles fonctionnent dans diff\u00e9rents contextes. Voici des exemples montrant \u201cmod\u00e9liser\u201d et \u201cmodeler\u201d utilis\u00e9s dans diff\u00e9rentes situations.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\" colspan=\"3\"><strong>Orthographe de Mod\u00e9lisation vs Exemples de mod\u00e9lisation<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Contexte<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Anglais am\u00e9ricain (\u201cmodeling\u201d)<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Anglais britannique (\u201cmodelling\u201d)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Carri\u00e8re dans la mode<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Elle poursuit une carri\u00e8re de mannequin \u00e0 New York.<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Elle poursuit une carri\u00e8re dans le monde du mannequinat.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Analyse financi\u00e8re<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">L'entreprise utilise la mod\u00e9lisation financi\u00e8re pour pr\u00e9voir les recettes futures.<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">L'entreprise utilise la mod\u00e9lisation financi\u00e8re pour pr\u00e9voir les recettes futures.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Logiciel 3D<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Les \u00e9l\u00e8ves apprennent \u00e0 utiliser un logiciel de mod\u00e9lisation 3D dans le cadre de leur cours d'arts plastiques.<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Les \u00e9l\u00e8ves apprennent \u00e0 utiliser un logiciel de mod\u00e9lisation 3D dans le cadre de leur cours d'arts plastiques.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Science du climat<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">La mod\u00e9lisation du climat aide les scientifiques \u00e0 comprendre les mod\u00e8les de changement climatique.<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">La mod\u00e9lisation du climat aide les scientifiques \u00e0 comprendre les mod\u00e8les de changement climatique.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">D\u00e9fil\u00e9 de mode<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Il pr\u00e9sente les nouveaux v\u00eatements de la collection de printemps.<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Il pr\u00e9sente les nouveaux v\u00eatements de la collection de printemps.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Recherche scientifique<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">La mod\u00e9lisation math\u00e9matique est essentielle dans la recherche scientifique.<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">La mod\u00e9lisation math\u00e9matique est essentielle dans la recherche scientifique.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">L'\u00e9ducation<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">L'enseignant donne l'exemple d'un bon comportement aux \u00e9l\u00e8ves.<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">L'enseignant donne l'exemple d'un bon comportement aux \u00e9l\u00e8ves.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Donn\u00e9es et bases de donn\u00e9es<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">La mod\u00e9lisation des donn\u00e9es permet d'organiser les informations dans les bases de donn\u00e9es.<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">La mod\u00e9lisation des donn\u00e9es permet d'organiser les informations dans les bases de donn\u00e9es.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Architecture<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">L'architecte mod\u00e9lise les id\u00e9es de conception du nouveau b\u00e2timent en 3D.<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">L'architecte se concentre sur la mod\u00e9lisation du nouveau b\u00e2timent.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Remarquez que les phrases sont identiques, <em>sauf<\/em> pour l'orthographe. Le sens, la grammaire et le contexte ne changent pas ; le mot fonctionne de la m\u00eame mani\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>La seule diff\u00e9rence est la convention orthographique que vous suivez en fonction de votre public et de vos pr\u00e9f\u00e9rences r\u00e9gionales.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"436\" src=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Advanced-AI-Humanizer-1024x436.jpg\" alt=\"Capture d&#039;\u00e9cran de l&#039;outil Advanced AI Humanizer d&#039;Undetectable AI\" class=\"wp-image-18108\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Advanced-AI-Humanizer-1024x436.jpg 1024w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Advanced-AI-Humanizer-300x128.jpg 300w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Advanced-AI-Humanizer-768x327.jpg 768w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Advanced-AI-Humanizer-18x8.jpg 18w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Advanced-AI-Humanizer.jpg 1265w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong>Conseil de pro :<\/strong> Si vous passez d'une orthographe am\u00e9ricaine \u00e0 une orthographe britannique (ou si vous voulez simplement v\u00e9rifier que votre explication n'a pas l'air robotique), utilisez un outil comme le d\u00e9tecteur d'IA d'Undetectable et l'outil d'aide \u00e0 la d\u00e9cision d'Undetectable. <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AI Humanizer<\/a> pour l'am\u00e9liorer.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment d\u00e9cider de la forme de mod\u00e9lisation \u00e0 utiliser ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Choisir entre \u201cmodeler\u201d et \u201cmod\u00e9liser\u201d est assez simple, une fois que l'on conna\u00eet les r\u00e8gles. Voici quelques conseils pour vous aider \u00e0 choisir la bonne orthographe \u00e0 chaque fois que vous \u00e9crivez.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9tape 1 : Identifier votre public principal<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Qui lira votre texte ? Si votre public se trouve principalement aux \u00c9tats-Unis, utilisez \u201cmodeling\u201d. Si votre public se trouve au Royaume-Uni, au Canada, en Australie ou dans d'autres pays anglophones qui utilisent l'anglais britannique, utilisez \u201cmodelling\u201d. Votre public d\u00e9termine la convention orthographique \u00e0 suivre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9tape 2 : V\u00e9rifier votre guide de style<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous \u00e9crivez pour une publication, une entreprise ou un \u00e9tablissement d'enseignement, v\u00e9rifiez le guide de style qu'ils suivent. <\/p>\n\n\n\n<p>Les guides de style am\u00e9ricains (AP Style, Chicago Manual of Style, APA) pr\u00e9cisent \u201cmodeling\u201d, tandis que les guides de style britanniques (Oxford Style Guide) pr\u00e9cisent \u201cmodelling\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Le fait de suivre le guide de style aussi fid\u00e8lement que possible peut vous aider \u00e0 rester coh\u00e9rent avec d'autres contenus provenant de la m\u00eame organisation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9tape 3 : Prendre en compte le contexte de votre secteur d'activit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Certains secteurs ont une pr\u00e9f\u00e9rence pour une orthographe plut\u00f4t qu'une autre. Par exemple, l'industrie de la mode aux \u00c9tats-Unis utilise g\u00e9n\u00e9ralement \u201cmodeling\u201d, tandis que le monde de la mode au Royaume-Uni utilise \u201cmodelling\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>La mod\u00e9lisation financi\u00e8re en finance am\u00e9ricaine utilise un L, tandis que la finance britannique en utilise deux. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les pr\u00e9f\u00e9rences sectorielles suivent les conventions orthographiques r\u00e9gionales plut\u00f4t que de cr\u00e9er leurs propres r\u00e8gles.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"332\" src=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AI-Resume-Builder-UA.jpg\" alt=\"G\u00e9n\u00e9rateur de CV ind\u00e9tectable aliment\u00e9 par l&#039;IA\" class=\"wp-image-7834\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AI-Resume-Builder-UA.jpg 973w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AI-Resume-Builder-UA-300x102.jpg 300w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AI-Resume-Builder-UA-768x262.jpg 768w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AI-Resume-Builder-UA-18x6.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong>Conseil de pro :<\/strong> Utiliser des IA ind\u00e9tectables <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/fr\/resume-builder\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">G\u00e9n\u00e9rateur de CV<\/a> pour vous aider \u00e0 cr\u00e9er des CV professionnels qui utilisent l'orthographe appropri\u00e9e \u00e0 votre march\u00e9 cible, afin que vous puissiez toujours vous assurer que vos documents professionnels correspondent aux attentes r\u00e9gionales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\" colspan=\"4\"><strong>Mod\u00e9lisation et mod\u00e9lisation dans des contextes r\u00e9gionaux<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Contexte r\u00e9dactionnel<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Utiliser \u201cModeling\u201d (anglais am\u00e9ricain)<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Utiliser \u201cModelling\u201d (anglais britannique)<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Conseil cl\u00e9<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">R\u00e9daction acad\u00e9mique<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Universit\u00e9s et institutions am\u00e9ricaines<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Universit\u00e9s britanniques et du Commonwealth<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Respectez le guide de style de votre institution ou les exigences de votre travail.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">R\u00e9daction d'affaires<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Entreprises bas\u00e9es aux \u00c9tats-Unis ou march\u00e9 cible am\u00e9ricain<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Entreprises bas\u00e9es au Royaume-Uni ou march\u00e9 cible britannique<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Alignez l'orthographe sur le lieu d'implantation de votre entreprise ou sur son public principal.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Professionnel (C.V. et carri\u00e8res)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Postuler aupr\u00e8s d'agences de mannequins ou d'entreprises de mode am\u00e9ricaines<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Postuler aupr\u00e8s d'agences de mannequins ou d'entreprises de mode britanniques<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Faites correspondre l'orthographe au pays dans lequel vous postulez pour montrer que vous avez le souci du d\u00e9tail.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9tape 4 : Soyez coh\u00e9rent dans l'ensemble de votre document<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Une fois que vous avez choisi une orthographe, utilisez-la de mani\u00e8re coh\u00e9rente. Ne passez pas de \u201cmodeling\u201d \u00e0 \u201cmodelling\u201d dans le m\u00eame article, le m\u00eame journal ou le m\u00eame site web.<\/p>\n\n\n\n<p>La coh\u00e9rence est plus importante que l'orthographe choisie, et les lecteurs remarqueront certainement un changement d'orthographe en cours de document.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9tape 5 : Associer des mots apparent\u00e9s<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous utilisez \u201cmodeling\u201d, utilisez \u00e9galement \u201cmodelled\u201d, \u201cmodeler\u201d et d'autres orthographes am\u00e9ricaines comme \u201ctraveled\u201d, \u201ccanceled\u201d et \u201ccolor\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous utilisez \u201cmodelling\u201d, utilisez \u00e9galement \u201cmodelled\u201d, \u201cmodeller\u201d et d'autres orthographes britanniques comme \u201ctravelled\u201d, \u201ccancelled\u201d et \u201ccolour\u201d. Le m\u00e9lange d'orthographes am\u00e9ricaines et britanniques dans un m\u00eame document est incoh\u00e9rent et peut donner l'impression que vous \u00eates n\u00e9gligent.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9tape 6 : En cas de doute, choisissez-en un et tenez-vous-en \u00e0 lui<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous \u00e9crivez pour un public international et que vous n'\u00eates pas s\u00fbr de la version de l'anglais \u00e0 utiliser, choisissez une orthographe et soyez coh\u00e9rent.<\/p>\n\n\n\n<p>Les deux orthographes sont correctes, vous ne pouvez donc pas vous tromper tant que vous ne les m\u00e9langez pas. La plupart des habitants des pays anglophones comprennent les deux orthographes, m\u00eame s'ils pr\u00e9f\u00e8rent l'une \u00e0 l'autre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conseils rapides pour les \u00e9crivains<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ffffff-8-1024x683.jpg\" alt=\"Une fille aux cheveux longs boit un caf\u00e9 \u00e0 la table d&#039;un caf\u00e9 \" class=\"wp-image-21029\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ffffff-8-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ffffff-8-300x200.jpg 300w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ffffff-8-768x512.jpg 768w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ffffff-8-18x12.jpg 18w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ffffff-8.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Ces conseils pratiques vous aideront \u00e0 g\u00e9rer la diff\u00e9rence entre l'orthographe mod\u00e9lisante et l'orthographe mod\u00e9lis\u00e9e en toute confiance dans n'importe quelle situation d'\u00e9criture.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conseil 1 : Utiliser correctement les param\u00e8tres du correcteur orthographique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>R\u00e9glez votre traitement de texte sur l'anglais am\u00e9ricain ou l'anglais britannique, et non sur les deux. C'est la seule fa\u00e7on de vous assurer que votre correcteur orthographique signale la \u201cmauvaise\u201d orthographe pour la variante choisie.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous utilisez l'anglais am\u00e9ricain, il signalera \u201cmodelling\u201d comme incorrect. Si vous utilisez l'anglais britannique, il signalera \u201cmodeling\u201d comme incorrect. Cela peut s'av\u00e9rer tr\u00e8s utile pour rep\u00e9rer les incoh\u00e9rences.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conseil n\u00b0 2 : cr\u00e9er une feuille de style pour les projets de longue dur\u00e9e<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous r\u00e9digez un livre, une th\u00e8se ou le contenu d'un site web, cr\u00e9ez une feuille de style qui r\u00e9pertorie vos choix orthographiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, vous pouvez indiquer si vous utilisez \u201cmodeling\u201d ou \u201cmodelling\u201d ainsi que d'autres variantes orthographiques. Vous pouvez ensuite vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 cette feuille pour maintenir la coh\u00e9rence tout au long de votre projet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conseil n\u00b0 3 : rappelez-vous que le mod\u00e8le s'applique \u00e0 de nombreux verbes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La m\u00eame r\u00e8gle qui permet d'opposer \u201cmodeling\u201d \u00e0 \u201cmodelling\u201d s'applique \u00e0 de nombreux autres verbes, tels que <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/blog\/focussed-vs-focused\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201cconcentr\u00e9\u201d vs \u201cconcentr\u00e9\u201d.\u201d<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Si vous vous souvenez du sch\u00e9ma (l'anglais am\u00e9ricain utilise une seule consonne, l'anglais britannique la double), vous pouvez l'appliquer \u00e0 \u201ctraveling\/travelling\u201d, \u201ccanceling\/cancelling\u201d, \u201clabeling\/labelling\u201d et \u00e0 bien d'autres mots. Il est ainsi plus facile de maintenir la coh\u00e9rence entre tous ces mots.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conseil n\u00b0 4 : ne pas m\u00e9langer les orthographes dans un m\u00eame document<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>C'est la r\u00e8gle la plus importante. Choisissez l'orthographe am\u00e9ricaine ou britannique et respectez-la tout au long du texte. N'utilisez pas \u201cmodeling\u201d dans un paragraphe et \u201cmodelling\u201d dans un autre.<\/p>\n\n\n\n<p>N'utilisez pas \u201ccolor\u201d et \u201ccolour\u201d dans le m\u00eame article. La coh\u00e9rence est plus importante que la variante choisie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conseil n\u00b0 5 : R\u00e9fl\u00e9chissez bien \u00e0 votre public en ligne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous \u00e9crivez pour l'internet et que vous attendez des lecteurs de plusieurs pays anglophones, vous avez deux options.<\/p>\n\n\n\n<p>Choisissez une convention orthographique et utilisez-la de mani\u00e8re coh\u00e9rente (la plupart des sites internationaux choisissent l'anglais am\u00e9ricain), ou cr\u00e9ez des versions distinctes pour les diff\u00e9rentes r\u00e9gions. N'essayez pas de m\u00e9langer les deux dans le m\u00eame contenu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conseil n\u00b0 6 : Tirez parti d'exemples dans votre domaine<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Lisez des articles, des documents et des livres sur votre secteur d'activit\u00e9 pour conna\u00eetre l'orthographe qu'ils utilisent. Les magazines de mode am\u00e9ricains utilisent \u201cmodeling\u201d, tandis que les publications de mode britanniques utilisent \u201cmodelling\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Les revues scientifiques suivent les conventions de leur pays de publication. Le fait de suivre les mod\u00e8les \u00e9tablis dans votre domaine permet \u00e0 vos \u00e9crits de s'int\u00e9grer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conseil 7 : Lors de la r\u00e9daction, recherchez des variantes orthographiques<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Avant de finaliser votre document, utilisez la fonction de recherche pour trouver les termes \u201cmodeling\u201d et \u201cmodelling\u201d. Veillez \u00e0 n'en utiliser qu'un seul tout au long du document.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette v\u00e9rification rapide peut vous aider \u00e0 rep\u00e9rer les incoh\u00e9rences que vous n'auriez pas remarqu\u00e9es lors de la r\u00e9daction.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conseil n\u00b0 8 : ne pas trop r\u00e9fl\u00e9chir<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les locuteurs natifs de l'anglais de diff\u00e9rents pays utilisent des orthographes diff\u00e9rentes tout le temps, et tout le monde se comprend quand m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce n'est pas la fin du monde si vous utilisez le terme \u201cmodeling\u201d (mod\u00e9lisation) lorsque vous \u00e9crivez pour un public britannique ou vice versa. Faites simplement de votre mieux pour \u00eatre coh\u00e9rent et r\u00e9pondre aux attentes de votre public dans la mesure du possible.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9couvrez comment fonctionnent notre AI Detector et notre Humanizer dans le widget ci-dessous !<\/p>\n\n\n\n<div id=\"uai-widget\" data-affiliate-link=\"https:\/\/undetectable.ai\/?_by=hi4km\"><script>var js = document.createElement(\"script\");js.async = true;js.src = \"https:\/\/widget.undetectable.ai\/js\/widget-loader.js?t=\"+Date.now();document.getElementsByTagName(\"head\")[0].appendChild(js);<\/script><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur la mod\u00e9lisation et le mod\u00e8le<\/strong><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1773257235505\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Les termes \u201cmod\u00e9lisation\u201d ou \u201cmodelage\u201d sont-ils plus corrects ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Aucune n'est plus correcte que l'autre. Les deux orthographes sont grammaticalement correctes. La diff\u00e9rence d\u00e9pend enti\u00e8rement des conventions r\u00e9gionales de l'anglais. L'anglais am\u00e9ricain utilise \u201cmodeling\u201d (un L), tandis que l'anglais britannique utilise \u201cmodelling\u201d<strong> <\/strong>(deux L). Le sens et la prononciation restent exactement les m\u00eames.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1773258419851\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>L'orthographe change-t-elle le sens du mot ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Non, l'orthographe ne change pas le sens. Qu'il s'agisse de mod\u00e9lisation de mode, de mod\u00e9lisation financi\u00e8re, de mod\u00e9lisation 3D ou de mod\u00e9lisation scientifique, la d\u00e9finition reste identique. La seule diff\u00e9rence r\u00e9side dans la version de l'anglais que vous utilisez.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1773258434800\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Quelle orthographe dois-je utiliser pour le contenu international ou en ligne ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Si vous \u00e9crivez pour un public principalement am\u00e9ricain, utilisez \u201cmodeling\u201d. Si votre public est bas\u00e9 au Royaume-Uni, au Canada, en Australie ou dans d'autres pays du Commonwealth, utilisez \u201cmodelling\u201d.\u201d <\/p>\n<p>Pour les publics internationaux, choisissez une version (de nombreux sites web internationaux utilisent par d\u00e9faut l'anglais am\u00e9ricain) et restez coh\u00e9rent tout au long de votre contenu. La coh\u00e9rence est plus importante que la variante elle-m\u00eame.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Derni\u00e8res r\u00e9flexions sur la diff\u00e9rence orthographique entre la mod\u00e9lisation et le mod\u00e8le<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En fin de compte, les termes \u201cmod\u00e9lisation\u201d et \u201cmodelage\u201d sont tous deux corrects. Ils signifient la m\u00eame chose. Ils se prononcent de la m\u00eame mani\u00e8re. Aucune des deux orthographes n'est plus professionnelle ou plus \u201ccorrecte\u201d que l'autre.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s'agit simplement de diff\u00e9rences d'orthographe r\u00e9gionales, comme dans le d\u00e9bat sur les <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/blog\/dreamed-or-dreamt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00eav\u00e9 ou r\u00eav\u00e9<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous \u00e9crivez, concentrez-vous sur :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour qui vous \u00e9crivez et o\u00f9 ils se trouvent<\/li>\n\n\n\n<li>Choisir une orthographe et rester coh\u00e9rent avec son choix<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si votre public se trouve aux \u00c9tats-Unis, il s'attend \u00e0 ce que l'orthographe soit \u201cmodeling\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous \u00e9crivez pour des lecteurs du Royaume-Uni, du Canada, de l'Australie ou d'autres r\u00e9gions qui suivent l'anglais britannique, \u201cmodelling\u201d est le choix naturel. Pour les \u00e9crits internationaux, en ligne ou universitaires, l'une ou l'autre orthographe convient.<\/p>\n\n\n\n<p>L'anglais est truff\u00e9 de petites diff\u00e9rences orthographiques r\u00e9gionales de ce type. Une fois que vous avez compris le sch\u00e9ma (L simple en anglais am\u00e9ricain, L double en anglais britannique), il devient beaucoup plus facile de rep\u00e9rer la diff\u00e9rence et de l'appliquer en toute confiance dans vos propres \u00e9crits.<\/p>\n\n\n\n<p>Utilisation <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/fr\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/undetectable.ai\/fr\/\" rel=\"noreferrer noopener\">IA ind\u00e9tectable<\/a> pour maintenir une orthographe et un style coh\u00e9rents dans l'ensemble de votre contenu, quelle que soit la r\u00e9gion de votre public.<\/p>\n<!--\nDebug List of Changed Links:\nBefore: https:\/\/undetectable.ai\/sentence-rewriter\nAfter: https:\/\/undetectable.ai\/fr\/sentence-rewriter\nBefore: https:\/\/undetectable.ai\/\nAfter: https:\/\/undetectable.ai\/fr\/\nBefore: https:\/\/undetectable.ai\/resume-builder\nAfter: https:\/\/undetectable.ai\/fr\/resume-builder\nBefore: https:\/\/undetectable.ai\/\nAfter: https:\/\/undetectable.ai\/fr\/\n-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":15,"featured_media":21028,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-21020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-helpful-ai-content-tips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21020"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21030,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21020\/revisions\/21030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}