- \n
- L'\u00e9tape la plus importante dans la r\u00e9\u00e9criture consiste \u00e0 conserver le message central et le ton \u00e9motionnel d'origine, en jouant le r\u00f4le de traducteur d'un langage complexe vers un langage clair.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Vous devez appliquer les 7 techniques essentielles, en utilisant des strat\u00e9gies telles que la paraphrase, la division des phrases longues et la priorit\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 la voix active afin d'am\u00e9liorer syst\u00e9matiquement la clart\u00e9 et la fluidit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
- \n
- L'objectif est l'objectivit\u00e9, pas l'opinion. \u00c9vitez toujours d'ajouter des sentiments personnels, des interpr\u00e9tations ou des critiques d\u00e9taill\u00e9es ; tenez-vous strictement au contenu factuel et \u00e0 la structure.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Ne r\u00e9\u00e9crivez jamais une phrase isol\u00e9ment ; tenez toujours compte du paragraphe qui l'entoure afin de vous assurer que la nouvelle phrase contribue au rythme g\u00e9n\u00e9ral et \u00e0 la progression narrative.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n<\/a>Grammarly peut-il \u00eatre d\u00e9tect\u00e9 comme une IA ?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
La r\u00e9ponse courte est : cela d\u00e9pend de la fa\u00e7on dont vous l'utilisez.<\/p>\n\n\n\n
Depuis 2009, Grammarly utilise le traitement du langage naturel (NLP) pour proposer des suggestions bas\u00e9es sur des r\u00e8gles grammaticales pr\u00e9d\u00e9finies.<\/p>\n\n\n\n
Pendant longtemps, ces fonctionnalit\u00e9s \u00e9taient principalement r\u00e9actives : elles corrigeaient ce que vous \u00e9criviez plut\u00f4t que de cr\u00e9er quelque chose de nouveau.<\/p>\n\n\n\n
Cependant, avec le lancement de son assistant de r\u00e9daction IA, Grammarly fonctionne d\u00e9sormais de mani\u00e8re similaire \u00e0 ChatGPT.<\/p>\n\n\n\n
Si vous utilisez l'outil uniquement pour l'orthographe et la ponctuation de base, le risque de d\u00e9tection est minime.<\/p>\n\n\n\n
Mais si vous vous fiez \u00e0 ses fonctionnalit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratives pour \u201c r\u00e9\u00e9crire dans un souci de clart\u00e9 \u201d ou \u201c rendre le texte plus d\u00e9taill\u00e9 \u201d, celui-ci risque de prendre des formes pr\u00e9visibles qui d\u00e9clencheront les d\u00e9tecteurs d'IA.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Grammarly peut-il \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une IA ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
![\"Page](\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Does-Grammarly-Use-AI-e1778246177707-1024x383.jpeg\" "\\"\\"")
<\/figure>\n\n\n\nPour comprendre si Grammarly signalera un rapport, vous devez distinguer ses deux fonctions principales :<\/p>\n\n\n\n
<\/a>1. Capacit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratives et \u201c agentives \u201d<\/h3>\n\n\n\n
Contrairement aux outils Grammarly traditionnels qui se contentent de sugg\u00e9rer des corrections et des am\u00e9liorations, l'assistant de r\u00e9daction IA (anciennement GrammarlyGO) peut g\u00e9n\u00e9rer du texte de mani\u00e8re autonome \u00e0 partir des indications fournies par l'utilisateur.<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Composition \u00e0 la demande : elle peut \u201c composer \u201d des paragraphes entiers, r\u00e9diger des brouillons de r\u00e9ponses \u00e0 des e-mails ou cr\u00e9er des plans \u00e0 partir de z\u00e9ro en quelques secondes. Comme cette fonction cr\u00e9e de nouvelles cha\u00eenes de texte, elle est tr\u00e8s susceptible d'\u00eatre signal\u00e9e par algorithmes modernes de d\u00e9tection de l'IA<\/a>.<\/li>\n\n\n\n
- Formation sophistiqu\u00e9e : il utilise des mod\u00e8les bas\u00e9s sur des transformateurs, similaires \u00e0 ceux utilis\u00e9s dans Gemini 3 et GPT-4o, form\u00e9s \u00e0 partir de vastes ensembles de donn\u00e9es. Cela lui permet de capturer un large \u00e9ventail de styles d'\u00e9criture, des rapports techniques aux r\u00e9cits cr\u00e9atifs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/a>2. Contribution collaborative des utilisateurs et initialisation<\/h3>\n\n\n\n
Bien que l'assistant offre des fonctionnalit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratives, il ne supprime pas enti\u00e8rement le besoin d'intervention de l'utilisateur. Il agit comme un co-cr\u00e9ateur plut\u00f4t que comme un remplacement.<\/sup><\/p>\n\n\n\n
- \n
- Paternit\u00e9 hybride : ce \u201c juste milieu \u201d en mati\u00e8re d'\u00e9criture est le plus courant en 2025. Vous fournissez les id\u00e9es et le plan initial, et l'IA se charge du travail linguistique fastidieux.<\/li>\n\n\n\n
- Mode \u201c Paraphraseur \u201d : vous pouvez r\u00e9diger un brouillon, et l'IA agira comme un paraphraseur avanc\u00e9, ajoutant des d\u00e9tails, de la complexit\u00e9 et du vocabulaire sp\u00e9cialis\u00e9 \u00e0 vos id\u00e9es originales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/a>3. G\u00e9n\u00e9ration avanc\u00e9e sensible au contexte<\/h3>\n\n\n\n
En 2025, l'IA de Grammarly ne se contente plus de reconna\u00eetre le ton, elle comprend \u00e9galement le contexte.<\/sup> Il \u201c lit \u201d l'environnement du document afin d'assurer la coh\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Intelligence situationnelle : elle reconna\u00eet la diff\u00e9rence entre une publication LinkedIn et un m\u00e9moire juridique, et adapte sa complexit\u00e9 et son \u201c caract\u00e8re explosif \u201d en cons\u00e9quence.<\/li>\n\n\n\n
- Imitation du ton : si vous travaillez sur un rapport commercial formel, le contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 refl\u00e9tera ce ton professionnel sp\u00e9cifique sans que vous ayez \u00e0 le demander. Il analyse vos phrases existantes pour s'assurer que le nouveau texte g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l'IA s'int\u00e8gre parfaitement \u00e0 votre style unique.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/a>4. Technologie sous-jacente et agence \u00e9thique<\/h3>\n\n\n\n
Grammarly utilise des m\u00e9canismes d'attention sophistiqu\u00e9s pour comprendre et g\u00e9n\u00e9rer des textes semblables \u00e0 ceux r\u00e9dig\u00e9s par des humains en pr\u00e9disant le mot suivant dans une s\u00e9quence.<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Supervision strat\u00e9gique :<\/strong> La plateforme est con\u00e7ue pour que l'auteur reste aux commandes. En utilisant l'IA comme un outil pour am\u00e9liorer la productivit\u00e9 plut\u00f4t que comme un \u201c n\u00e8gre litt\u00e9raire \u201d, vous pouvez tirer parti de la technologie sans perdre votre int\u00e9grit\u00e9 personnelle.<\/li>\n\n\n\n
- La philosophie \u201c Human-in-the-Loop \u201d :<\/strong> Grammarly accorde une grande importance \u00e0 l'utilisation \u00e9thique et \u00e0 la transparence. Selon Principes d'une IA responsable<\/a>, les utilisateurs conservent un contr\u00f4le total sur chaque suggestion. Vous pouvez consulter, modifier ou rejeter les suggestions de l'IA \u00e0 tout moment.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/a>V\u00e9rificateur de grammaire vs. IA d'\u00e9criture<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Les modifications subtiles apport\u00e9es pour corriger un texte changent rarement le fond d'un paragraphe.<\/p>\n\n\n\n
Cependant, lorsque vous demandez \u00e0 Grammarly de \u201c donner plus de d\u00e9tails \u201d, il ajoute souvent des arguments \u00e0 l'appui et des explications sp\u00e9cifiques qu'il \u201c pense \u201d adapt\u00e9s au contexte.<\/p>\n\n\n\n
R\u00e9cente recherche linguistique<\/a> sugg\u00e8re que si les modifications mineures apport\u00e9es \u00e0 la grammaire restent ind\u00e9tectables, les modifications \u201c importantes \u201d (lorsque l'IA restructure la majorit\u00e9 de vos phrases) ont beaucoup plus de chances d'\u00eatre signal\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Si votre texte a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 apr\u00e8s avoir subi d'importantes modifications structurelles, vous pouvez utiliser Undetectable AI. AI Essay Rewriter<\/a> pour vous aider \u00e0 reformuler le contenu afin qu'il soit totalement ind\u00e9tectable.<\/p>\n\n\n\n
Cet outil brise l'uniformit\u00e9 robotique souvent laiss\u00e9e par les modifications visant \u00e0 am\u00e9liorer la \u201c clart\u00e9 \u201d, r\u00e9tablissant ainsi la \u201c vivacit\u00e9 \u201d et la vari\u00e9t\u00e9 naturelles recherch\u00e9es par les d\u00e9tecteurs acad\u00e9miques.<\/p>\n\n\n
\n![\"Page](\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/AI-Essay-Rewriter-homepage-undetectable-ai-e1754661703921-1024x468.jpg\" "\\"\\"")
<\/figure><\/div>\n\n\nEn effet, l'IA impose souvent une structure uniforme et lisse qui manque de la vari\u00e9t\u00e9 naturelle et de la \u201c vivacit\u00e9 \u201d que l'on retrouve dans la prose humaine.<\/p>\n\n\n\n
\n Nous avons abord\u00e9 les d\u00e9tails techniques du correcteur grammatical de Grammarly et de son nouvel assistant d'\u00e9criture IA, mais plongeons un peu plus dans leur fonctionnement. \n<\/p>\n\n\n\n
Le correcteur grammatical<\/a> sugg\u00e8re l'orthographe, la phras\u00e9ologie, la grammaire, la ponctuation, les phrases, les majuscules et d'autres petits d\u00e9tails qui am\u00e9liorent l'\u00e9criture. <\/p>\n\n\n\n
\n Il utilise un syst\u00e8me bas\u00e9 sur des r\u00e8gles et des listes blanches\/noires pour les suggestions. Si un mot ne figure pas dans la liste blanche des entr\u00e9es possibles, il affiche un message d'erreur avec des options sugg\u00e9r\u00e9es.\n<\/p>\n\n\n\n
\n D'autre part, l'assistant d'\u00e9criture cr\u00e9era du contenu \u00e0 partir d'un message-guide.\n<\/p>\n\n\n\n
\n Si tu veux qu'un paragraphe ou une phrase ait l'air plus agressif, il le paraphrasera pour toi. Tu trouves que c'est basique ? D\u00e9trompe-toi.\n<\/p>\n\n\n\n
\n Lorsque tu demandes \u00e0 Grammarly de convertir un texte en un contenu plus d\u00e9taill\u00e9, il ajoutera plus d'informations \u00e0 ton texte. Faisons un essai.\n<\/p>\n\n\n\n
Ces extraits sont tir\u00e9s d'un IELTS Scientific Research Essay<\/a>. Un paragraphe a \u00e9t\u00e9 copi\u00e9 et a suivi la suggestion de Grammarly :<\/p>\n\n\n
\n![\"Un](\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/A-paragraph-was-copied-and-followed-Grammarlys-suggestion-e1722458229399-1024x143.jpg\" "\\"\\"")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n Comme tu peux le voir dans l'extrait ci-dessus, le texte original n\u00e9cessite un peu d'\u00e9dition. Grammarly a sugg\u00e9r\u00e9 de le reformuler pour en am\u00e9liorer la correction et le ton. Voici le texte \u00e9dit\u00e9 :\n<\/p>\n\n\n
\n![\"Un](\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Grammarly-suggested-rephrasing-it-for-correctness-and-tone.-Heres-the-edited-output-e1722458321826-1024x189.jpg\" "\\"\\"")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n Les changements \u00e9taient tr\u00e8s subtils et n'ont pas modifi\u00e9 la substance du paragraphe. Essayons maintenant d'utiliser son assistant d'\u00e9criture.\n<\/p>\n\n\n\n
\n Le m\u00eame texte original a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 l'une des invites pr\u00e9-cr\u00e9\u00e9es de Grammarly (\"Rends-le plus d\u00e9taill\u00e9\").\n<\/p>\n\n\n
\n![\"L'une](\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/one-of-Grammarlys-pre-created-prompts-e1722458367779-1024x401.jpg\" "\\"\\"")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n Il n'a pas chang\u00e9 le contexte du paragraphe, mais il a ajout\u00e9 plus de d\u00e9tails pour soutenir l'argument.\n<\/p>\n\n\n\n
\n Il explique en outre pourquoi les gouvernements sont les mieux plac\u00e9s pour financer et superviser la recherche.\n<\/p>\n\n\n\n
\n Alors, comment cela affecte-t-il la d\u00e9tection du contenu de l'IA ? Sera-t-il signal\u00e9 ? Les modifications subtiles effectu\u00e9es \u00e0 l'aide de Grammarly ont un faible risque d'\u00eatre signal\u00e9es comme \u00e9tant g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l'IA. \n<\/p>\n\n\n\n
\n Mais lorsqu'il est utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer du contenu suppl\u00e9mentaire, il sera potentiellement marqu\u00e9 comme de l'IA.\n<\/p>\n\n\n\n
\n Alors, comment \u00e9viter cela ? Comment peux-tu profiter de toutes les fonctionnalit\u00e9s de Grammarly sans te faire rep\u00e9rer ?\n<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Conseils et strat\u00e9gies pour utiliser les outils d'IA sans se faire rep\u00e9rer.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Comment \u201c d\u00e9robotiser \u201d votre contenu ? Si vous avez utilis\u00e9 un outil pour vous aider \u00e0 r\u00e9diger, vous devez r\u00e9introduire des \u00e9l\u00e9ments humains dans votre brouillon afin de conserver votre style unique et passer la d\u00e9tection.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Personnaliser le contenu de l'IA<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
La meilleure fa\u00e7on de passer pour un humain est d'agir comme tel. Ajoutez des histoires r\u00e9elles et des anecdotes personnelles \u00e0 votre travail. Utilisez des phrases \u00e0 la premi\u00e8re personne pour d\u00e9crire vos go\u00fbts, vos aversions et vos recommandations personnelles.<\/p>\n\n\n\n
Les listes d'avantages et d'inconv\u00e9nients, les tableaux personnels et les graphiques personnalis\u00e9s permettent tous d'exprimer un point de vue qu'une machine ne peut reproduire.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Employer un outil d'humanisation de l'IA ind\u00e9tectable<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
![\"Capture](\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Advanced-AI-Humanizer-1024x436.jpg\" "\\"\\"")
<\/figure>\n\n\n\nSi vous avez utilis\u00e9 un outil d'IA pour r\u00e9diger un premier jet, envisagez d'utiliser un AI Humanizer<\/a>. Ces outils fonctionnent en analysant les mod\u00e8les de texte et en appliquant des variations du langage naturel.<\/p>\n\n\n\n
Ils ajoutent des subtilit\u00e9s, telles que des transitions conversationnelles et des phrases de longueurs vari\u00e9es, qui rendent le texte plus authentique.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>R\u00e9viser et relire attentivement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
La relecture est votre derni\u00e8re ligne de d\u00e9fense. Si Grammarly est tr\u00e8s efficace pour d\u00e9tecter les erreurs, une derni\u00e8re relecture humaine permet de s'assurer que le rythme est naturel.<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Longueur des phrases :<\/strong> Visez un m\u00e9lange de phrases courtes et percutantes et de phrases plus longues et descriptives.<\/li>\n\n\n\n
- Utilisez la voix active :<\/strong> La voix active semble plus directe et moins robotique que les constructions passives.<\/li>\n\n\n\n
- Limiter les suggestions \u201c de remplissage \u201d :<\/strong> Ne vous sentez pas oblig\u00e9 d'accepter toutes les suggestions de Grammarly ; parfois, votre formulation originale a plus d'\u00e2me. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
D\u00e9couvrez \u00e0 quel point votre texte semble humain gr\u00e2ce \u00e0 notre d\u00e9tecteur d'IA et notre humaniseur ci-dessous !<\/p>\n\n\n\n
- Utilisez la voix active :<\/strong> La voix active semble plus directe et moins robotique que les constructions passives.<\/li>\n\n\n\n
- La philosophie \u201c Human-in-the-Loop \u201d :<\/strong> Grammarly accorde une grande importance \u00e0 l'utilisation \u00e9thique et \u00e0 la transparence. Selon Principes d'une IA responsable<\/a>, les utilisateurs conservent un contr\u00f4le total sur chaque suggestion. Vous pouvez consulter, modifier ou rejeter les suggestions de l'IA \u00e0 tout moment.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Supervision strat\u00e9gique :<\/strong> La plateforme est con\u00e7ue pour que l'auteur reste aux commandes. En utilisant l'IA comme un outil pour am\u00e9liorer la productivit\u00e9 plut\u00f4t que comme un \u201c n\u00e8gre litt\u00e9raire \u201d, vous pouvez tirer parti de la technologie sans perdre votre int\u00e9grit\u00e9 personnelle.<\/li>\n\n\n\n
- Formation sophistiqu\u00e9e : il utilise des mod\u00e8les bas\u00e9s sur des transformateurs, similaires \u00e0 ceux utilis\u00e9s dans Gemini 3 et GPT-4o, form\u00e9s \u00e0 partir de vastes ensembles de donn\u00e9es. Cela lui permet de capturer un large \u00e9ventail de styles d'\u00e9criture, des rapports techniques aux r\u00e9cits cr\u00e9atifs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Composition \u00e0 la demande : elle peut \u201c composer \u201d des paragraphes entiers, r\u00e9diger des brouillons de r\u00e9ponses \u00e0 des e-mails ou cr\u00e9er des plans \u00e0 partir de z\u00e9ro en quelques secondes. Comme cette fonction cr\u00e9e de nouvelles cha\u00eenes de texte, elle est tr\u00e8s susceptible d'\u00eatre signal\u00e9e par algorithmes modernes de d\u00e9tection de l'IA<\/a>.<\/li>\n\n\n\n
- Ne r\u00e9\u00e9crivez jamais une phrase isol\u00e9ment ; tenez toujours compte du paragraphe qui l'entoure afin de vous assurer que la nouvelle phrase contribue au rythme g\u00e9n\u00e9ral et \u00e0 la progression narrative.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- L'objectif est l'objectivit\u00e9, pas l'opinion. \u00c9vitez toujours d'ajouter des sentiments personnels, des interpr\u00e9tations ou des critiques d\u00e9taill\u00e9es ; tenez-vous strictement au contenu factuel et \u00e0 la structure.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Vous devez appliquer les 7 techniques essentielles, en utilisant des strat\u00e9gies telles que la paraphrase, la division des phrases longues et la priorit\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 la voix active afin d'am\u00e9liorer syst\u00e9matiquement la clart\u00e9 et la fluidit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n