Anda sedang mengetik email untuk memberi tahu seseorang bahwa rapat hari Sabtu telah dibatalkan. Anda mulai menulis kata, lalu berhenti sejenak: Apakah dibatalkan dengan satu L, atau dibatalkan dengan dua?
Anda telah melihat dari dua sisi, dan sekarang Anda menebak-nebak sendiri.
Jawabannya? Keduanya sebenarnya benar. Dan apakah Anda menggunakan cancelled atau canceled tergantung di mana Anda berada dan gaya bahasa Inggris apa yang Anda gunakan untuk menulis.
Untuk membantu menjernihkan kebingungan, kami akan menguraikan ejaan yang benar untuk cancelled dan canceled, menjelaskan mengapa kedua versi tersebut ada dan bagaimana cara menggunakannya dengan benar.
TL: DR - Canceled (satu huruf L) lebih disukai dalam bahasa Inggris Amerika, sementara cancelled (dua huruf L) adalah standar dalam bahasa Inggris Inggris dan dialek-dialek lain yang berbasis di Inggris. Keduanya secara teknis benar, cukup pilih versi yang sesuai dengan audiens Anda dan tetaplah konsisten.
Hal-hal Penting yang Dapat Dipetik
- Baik canceled dan cancelled adalah bentuk lampau yang benar dari kata kerja cancel, dengan satu-satunya perbedaan adalah preferensi ejaan regional.
- Dibatalkan dengan satu L adalah bentuk standar dalam bahasa Inggris Amerika dan merupakan ejaan yang lebih disukai bagi mereka yang mengikuti gaya AP.
- Batal dengan dua huruf L adalah standar dalam bahasa Inggris Inggris, serta dialek Kanada, Australia, dan dialek lain yang berbasis di Inggris.
- Terlepas dari dialek mana pun yang Anda gunakan, pembatalan kata benda merupakan pengecualian dan selalu dieja dengan dua huruf L dalam bahasa Inggris Amerika dan Inggris.
- Aturan yang paling penting untuk penulisan profesional adalah konsistensi; pilih versi yang sesuai dengan audiens Anda dan gunakan di seluruh dokumen Anda.
Apa Perbedaan Antara Dibatalkan vs Dibatalkan?
Perbedaan antara kedua ejaan ini terletak pada preferensi ejaan regional, bukan pada artinya. Kedua kata tersebut merupakan bentuk lampau dari kata kerja cancel, dan keduanya memiliki arti yang sama.
Sebagai contoh:
- Jika Anda dibatalkan konser, Anda membatalkannya.
- Jika Anda dibatalkan konser, Anda juga membatalkannya.
Ejaannya tergantung pada versi bahasa Inggris yang Anda gunakan.
Jangan Pernah Khawatir AI Mendeteksi Teks Anda Lagi. Undetectable AI Dapat Membantu Anda:
- Membuat tulisan dengan bantuan AI Anda muncul seperti manusia.
- Bypass semua alat pendeteksi AI utama hanya dengan satu klik.
- Gunakan AI dengan aman dan dengan percaya diri di sekolah dan tempat kerja.
Dalam bahasa Inggris Amerika, ejaan yang lebih disukai adalah dibatalkan dengan satu huruf L. Ini adalah versi yang akan Anda lihat di sebagian besar surat kabar, buku, dan situs web Amerika. Ejaan ini juga merupakan ejaan yang direkomendasikan oleh gaya AP, yang diikuti oleh banyak jurnalis dan penulis.
Dalam bahasa Inggris Inggris, ejaan standar dibatalkan dengan dua huruf L. Pola yang sama muncul dalam bahasa Inggris Australia, bahasa Inggris Kanada, dan negara-negara lain yang mengikuti konvensi ejaan Inggris.
Berikut ini adalah tabel sederhana untuk membantu Anda memahami perbedaannya:
| Apakah dibatalkan atau dibatalkan? Kapan Menggunakan Setiap Versi | ||
| Ejaan | Wilayah | Penggunaan |
| Dibatalkan (satu L) | Bahasa Inggris Amerika | Lebih disukai dan lebih umum di Amerika Serikat. |
| Dibatalkan (dua huruf L) | Bahasa Inggris Inggris | Standar di Inggris, Kanada, Australia, dan negara berbahasa Inggris lainnya yang memiliki koneksi ke Persemakmuran Bangsa-Bangsa. |
Mengapa Batal dan Dibatalkan Dieja Secara Berbeda? Definisi dan Asal-usul
Kata kerja “membatalkan” berarti memutuskan bahwa sesuatu yang direncanakan tidak akan terjadi atau membatalkan acara. Misalnya, Anda dapat membatalkan rapat karena masalah keamanan, membatalkan langganan, atau membatalkan rencana hingga pemberitahuan lebih lanjut.
Kisah di balik kedua ejaan tersebut melibatkan Noah Webster, ahli leksikografi Amerika yang menciptakan salah satu kamus besar Amerika yang pertama.
Webster percaya bahwa ejaan kata dalam bahasa Inggris tradisional tidak perlu rumit dan dipenuhi dengan huruf-huruf yang tidak berbunyi.
Jadi pada awal tahun 1800-an, dia mulai menyederhanakan ejaan bahasa Amerika untuk membuat kata-kata menjadi lebih logis dan lebih mudah digunakan. Sebagai contoh, dia menghilangkan huruf “U” dari kata-kata seperti “color” (sekarang color) dan “favour” (sekarang favor), mengubah “defence” menjadi “defense”, dan menyederhanakan pengejaan banyak kata lainnya.
Kamus Webster tahun 1806 memuat ejaan cancelled dengan dua huruf L, mengikuti pola Inggris. Namun, dalam kamusnya tahun 1828, ia telah mengubahnya menjadi “cancelled” dengan satu huruf L.
Reformasi ini bertahan di Amerika Serikat, sementara bahasa Inggris Inggris tetap mempertahankan huruf L ganda.
Tidak semua orang di Amerika segera mengadopsi perubahan Webster, itulah sebabnya Anda masih dapat menemukan contoh “cancelled” dalam tulisan Amerika saat ini.
Kapan Menggunakan “Dibatalkan”
Anda harus menggunakan cancelled (dengan dua huruf L) ketika Anda menulis dalam bahasa Inggris British atau untuk audiens di Inggris, Kanada, Australia, atau negara lain yang mengikuti konvensi ejaan Inggris.
Ini adalah ejaan standar di wilayah ini, dan inilah yang diharapkan oleh para pembaca.
Jika Anda menulis dokumen formal, surat bisnis, atau artikel untuk publikasi Inggris, gunakan cancelled.
Pola yang sama berlaku untuk bentuk kata kerja lainnya, seperti cancelling (present participle) dan canceller (kata benda, meskipun bentuk ini jarang terjadi).
Berikut ini beberapa contohnya:
- Konser dibatalkan karena masalah keamanan.
- Maskapai ini membatalkan penerbangan hingga pemberitahuan lebih lanjut.
Bahkan jika Anda seorang penulis Amerika yang mengerjakan proyek untuk audiens Inggris, Anda harus menggunakan cancelled agar sesuai dengan ekspektasi mereka.
Konsistensi dengan dialek audiens Anda menunjukkan perhatian terhadap detail dan menghormati konvensi bahasa mereka.
Kapan Menggunakan “Dibatalkan”
Anda harus menggunakan canceled (dengan satu L) ketika Anda menulis dalam bahasa Inggris Amerika atau mengikuti gaya AP.
Ini adalah ejaan yang lebih disukai di Amerika Serikat, dan inilah yang diakui oleh sebagian besar pembaca Amerika sebagai ejaan yang benar.
Jika Anda menulis untuk surat kabar, situs web, blog, atau bisnis di Amerika, inilah versi yang harus dipilih.
Pola yang sama berlaku untuk bentuk terkait: membatalkan (present participle) dan membatalkan (kata benda).
Berikut ini beberapa contohnya:
- Pertemuan tersebut dibatalkan pada Sabtu pagi.
- Distrik sekolah membatalkan kelas karena cuaca.
Jika Anda menulis untuk audiens Amerika atau mengikuti panduan gaya yang menentukan bahasa Inggris Amerika, gunakanlah canceled. Hal ini membuat tulisan Anda tetap konsisten dan profesional.
Kiat Pro untuk Penulis: Menulis dalam bahasa Inggris Amerika? Jalankan konten Anda melalui AI yang tidak terdeteksi Pemeriksa Tata Bahasa untuk menangkap kesalahan pengejaan dengan kata-kata yang rumit seperti dibatalkan.
Kesalahan Umum yang Harus Dihindari dalam Bahasa Inggris Inggris dan Amerika
Meskipun secara teknis, kata batal dan dibatalkan sama-sama benar, namun para penulis masih sering tersandung oleh keduanya.
Kesalahan yang terjadi biasanya bukan tentang makna; kesalahan tersebut lebih kepada konsistensi, kesadaran audiens, dan mengetahui kapan aturan ejaan benar-benar penting.
Berikut ini adalah jebakan paling umum yang harus diwaspadai saat beralih antara Bahasa Inggris Inggris dan Bahasa Inggris Amerika.
- Mencampurkan ejaan dalam bagian yang sama: Beralih antara “dibatalkan” dan “dibatalkan” membuat tulisan Anda terlihat tidak rapi. Pilih satu ejaan dan gunakan secara konsisten dari awal hingga akhir.
- Salah mengeja “pembatalan”: “Pembatalan” selalu menggunakan dua huruf L dalam bahasa Inggris Amerika dan Inggris. Meskipun orang Amerika menulis “canceled” dengan satu L, “cancelation” jarang digunakan dan akan selalu ditandai sebagai salah oleh pemeriksa ejaan.
- Mengabaikan audiens atau panduan gaya Anda: Tulisan kasual dapat digunakan untuk kedua hal tersebut, tetapi konten profesional, akademis, atau yang dipublikasikan harus sesuai dengan dialek audiens Anda.
- Menganggap salah satu ejaan adalah “salah”: Tidak ada ejaan yang salah. “Dibatalkan” dan “dibatalkan” memiliki arti yang sama. Perbedaannya adalah preferensi regional, bukan tata bahasa.
Sebagai aturan praktis, selalu pilih ejaan yang sesuai dengan audiens atau panduan gaya Anda dan ikuti terus sampai selesai.
Ketika Anda fokus pada konsistensi daripada terlalu memikirkan “benar vs salah”, tulisan Anda akan terlihat lebih halus dan profesional.
Contoh Cancelled vs Canceled dalam Kalimat
Melihat kedua kata tersebut dalam konteksnya dapat membantu Anda memahami bagaimana mereka digunakan dalam tulisan yang sebenarnya. Berikut adalah contoh yang menunjukkan kedua ejaan tersebut dalam tindakan.
| Apakah Dibatalkan atau Dibatalkan? 10 Contoh Bermanfaat | |
| Bahasa Inggris Amerika (dibatalkan) | Bahasa Inggris Inggris (dibatalkan) |
| Penerbangan dibatalkan karena masalah cuaca. | Konser dibatalkan pada menit-menit terakhir. |
| Dia membatalkan langganannya setelah kenaikan harga. | Dia membatalkan janji temu dengan dokter. |
| Sekolah membatalkan kunjungan lapangan sampai pemberitahuan lebih lanjut. | Layanan kereta telah dibatalkan hingga pemberitahuan lebih lanjut. |
| Mereka membatalkan acara tersebut karena masalah keamanan. | Mereka membatalkan musim ini karena rendahnya penjualan tiket. |
| Perusahaan membatalkan pertemuan pada hari Sabtu. | Pihak restoran membatalkan reservasi kami tanpa penjelasan. |
Kiat Pro untuk Penulis: Setelah Anda memilih versi “dibatalkan” yang tepat, jalankan tulisan Anda melalui Tidak terdeteksi Detektor AI untuk memastikan tulisan Anda terlihat otentik.
Jika ada sesuatu yang ditandai, Anda dapat menjalankannya melalui AI Humanizer alat untuk memperhalus frasa yang janggal atau seperti robot.
Cara Mengajukan Permohonan Batal atau Dibatalkan Secara Tertulis: 5 Langkah Praktis
Ya, mempelajari perbedaan antara dibatalkan dan dibatalkan memang membingungkan. Tetapi Anda tidak perlu terlalu memikirkannya.
Beberapa pemeriksaan sederhana (seperti untuk siapa Anda menulis dan panduan gaya yang Anda ikuti) adalah semua yang diperlukan untuk melakukannya dengan benar setiap saat.
Langkah 1: Kenali dialek bahasa Inggris Anda
Cari tahu untuk siapa Anda menulis terlebih dahulu. Jika pembaca Anda berada di Amerika Serikat, gunakan cancelled. Jika Anda menulis untuk pembaca di Inggris, Kanada, Australia, atau wilayah lain yang menggunakan bahasa Inggris British, gunakan cancelled.
Langkah 2: Periksa panduan gaya
Jika Anda mengikuti panduan gaya, biarkan panduan tersebut yang menentukan. Gaya AP, yang umum digunakan dalam jurnalisme Amerika dan penerbitan online, lebih suka dibatalkan dengan satu huruf L. Panduan lain mungkin mengikuti konvensi Inggris, jadi selalu ada baiknya untuk memeriksanya.
Langkah 3: Pilih satu ejaan dan tetap konsisten
Setelah Anda memilih sebuah ejaan, gunakan ejaan tersebut di seluruh tulisan. Beralih antara dibatalkan dan dibatalkan dapat mengalihkan perhatian pembaca dan membuat tulisan Anda terlihat tidak profesional.
Langkah 4: Tentukan cara menangani audiens internasional
Jika audiens Anda bersifat global, Anda memiliki dua pilihan: memilih satu ejaan dan tetap menggunakannya, atau secara singkat mengakui kedua ejaan tersebut dan menjelaskan perbedaannya. Pilihan kedua bekerja dengan sangat baik dalam konteks pendidikan atau penelitian.
Langkah 5: Ingat pengecualian: kata benda “pembatalan”
Apa pun dialek yang Anda gunakan, pembatalan selalu menggunakan dua huruf L. Bahkan dalam bahasa Inggris Amerika, pembatalan jarang terjadi dan sebaiknya dihindari. Tetap gunakan “pembatalan” setiap saat.
Lihat cara kerja AI Detector dan Humanizer kami dalam widget di bawah ini!
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apakah kata cancelled atau canceled benar dalam ejaan bahasa Inggris?
Dalam ejaan A.S., cancelled (dengan satu huruf L) adalah bentuk yang lebih disukai dan paling banyak diterima. Sementara cancelled tidak secara teknis salah, masih dianggap sebagai ejaan Inggris dan tidak digunakan dalam publikasi dan panduan gaya bahasa Amerika.
Apakah pembatalan dieja dengan satu L atau dua L?
Pembatalan adalah selalu dieja dengan dua huruf L dalam bahasa Inggris Amerika dan Inggris. Ini adalah pengecualian dari aturan normal. Varian “pembatalan” (satu huruf L) tidak ada, tetapi jarang digunakan.
Mengapa konsonan akhir terkadang berlipat ganda dalam ejaan bahasa Inggris?
Dalam bahasa Inggris, konsonan akhir sering kali berlipat ganda ketika sebuah kata diakhiri dengan suku kata yang diberi tekanan dan diikuti oleh sufiks vokal (seperti -ed atau -ing). Bahasa Inggris Inggris menerapkan aturan ini secara lebih konsisten, sementara bahasa Inggris Amerika sering kali menyederhanakannya.
Apakah suku kata baru mempengaruhi apakah L digandakan?
Ya. Ketika menambahkan sufiks yang menciptakan suku kata baru atau menggeser tekanan, aturan ejaan dapat berubah. Namun, membatalkan adalah pengecualian dalam bahasa Inggris Amerika, di mana L tidak digandakan dalam dibatalkan atau membatalkan, meskipun ada suku kata tambahan yang ditambahkan.
Satu Catatan Terakhir tentang Perbedaan Ejaan Antara Cancelled dan Canceled
Perdebatan mengenai dua ejaan ini adalah contoh sempurna tentang bagaimana ejaan bahasa Inggris bervariasi di berbagai wilayah dan dialek.
Kedua ejaan tersebut sama-sama benar, dan keduanya memiliki arti yang sama. Versi yang Anda pilih tergantung pada audiens Anda, lokasi Anda, dan panduan gaya yang Anda ikuti.
Aturan utamanya adalah: jagalah agar tetap konsisten. Pilih satu ejaan dan gunakan di seluruh tulisan Anda. Jangan khawatir apakah Anda telah memilih versi yang “benar”, selama Anda konsisten dan pilihan Anda sesuai dengan harapan audiens Anda, Anda baik-baik saja.
Dan jika Anda meragukan diri Anda sendiri, ingatlah bahwa kedua ejaan tersebut dapat diterima, dan Anda tidak dapat benar-benar salah dengan salah satunya.
Pastikan tulisan Anda tetap konsisten dan seperti manusia dengan AI yang tidak terdeteksi.