“Serum organik premium ini sangat cocok untuk kulit sensitif Anda, dan dibuat dengan 100% bahan alami seperti berlabel dengan jelas pada kemasannya.”
Apakah kalimat itu terdengar benar bagi Anda?
Ya, JIKA Anda berada di Amerika Serikat.
Tetapi jika Anda berbasis di Inggris, ejaan yang benar adalah “berlabel” dengan huruf “L” ganda.
Tetapi mengapa demikian?
Mengapa kata yang sama memiliki dua ejaan yang berbeda?
Dan mana yang sebaiknya Anda gunakan?
Mari kita cari tahu.
Dalam blog ini, kami akan menunjukkan kepada Anda bagaimana cara membedakan antara label dan label, mengapa ada perbedaan, mana yang harus digunakan, dan kesalahan apa yang perlu Anda waspadai saat menulis.
Mari menyelam lebih dalam.
Hal-hal Penting yang Dapat Dipetik
- Berlabel adalah bahasa Inggris Amerika. Berlabel adalah Inggris, Australia, dan Kanada.
- Keduanya benar. Menggunakan keduanya dalam dokumen yang sama adalah kesalahan yang ingin Anda hindari.
- Huruf L ganda mengikuti aturan ejaan yang sebenarnya, bukan kesalahan ketik yang bertahan selama 200 tahun. (dan tidak ada yang mengoreksinya)
- Alat bantu penulisan AI hampir selalu default ke berlabel, bahkan ketika menulis untuk audiens Inggris.
- Konsistensi lebih penting daripada versi mana yang Anda pilih.
Apa Perbedaan Antara Berlabel vs Berlabel?
Jawaban singkat: Geografi.
Yang diberi label adalah Bahasa Inggris Amerika. Bahasa Inggris Inggris diberi label. Bahasa ini digunakan di seluruh Inggris, Australia, Kanada, Selandia Baru, dan di sebagian besar negara yang sistem pendidikannya didasarkan pada konvensi Inggris.
Kata kerja yang sama. Arti yang sama. Bentuk lampau yang sama dari “label.” Dunia memiliki ejaan yang berbeda.
Jangan Pernah Khawatir AI Mendeteksi Teks Anda Lagi. Undetectable AI Dapat Membantu Anda:
- Membuat tulisan dengan bantuan AI Anda muncul seperti manusia.
- Bypass semua alat pendeteksi AI utama hanya dengan satu klik.
- Gunakan AI dengan aman dan dengan percaya diri di sekolah dan tempat kerja.
- Ikhtisar dan Fakta
| Pertanyaan | Jawaban |
| Ejaan mana yang benar? | Keduanya |
| Dapatkah Anda menggunakan keduanya dalam satu dokumen? | Tidak. |
| Apakah ini diberi label atau label di AS? | Berlabel |
| Apakah produk ini diberi label atau dilabeli di Inggris? | Berlabel |
| Apakah ada perbedaan makna? | Tidak ada |
Jika Anda memilih satu gaya, Anda harus menerapkannya ke seluruh keluarga kata agar tetap profesional.
| Kata Dasar | Gaya Amerika (L Tunggal) | Gaya Inggris (Double L) |
| Perjalanan | Bepergian / Bepergian | Bepergian / Bepergian |
| Batal | Dibatalkan / Membatalkan | Dibatalkan / Pembatalan |
| Model | Model / Pemodelan | Model / Pemodelan |
| Bertengkar | Bertengkar / Bertengkar | Bertengkar / Bertengkar |
Alat bantu penulisan AI secara default menggunakan data bahasa Inggris Amerika (bahkan ketika menulis untuk audiens Inggris). Namun, kata-kata bahasa Inggris lainnya seperti “Warna”, “perilaku”, dan “organisasi” muncul dengan baik.
Mengapa Ejaan Berubah
Jadi, bagaimana perbedaan ini bisa terjadi?
Noah Webster adalah orang yang membuat kamus Amerika pertama pada tahun 1828 dan menyederhanakan ejaan Inggris ketika menyusun standar Amerika. Dia percaya bahwa Ejaan harus sederhana dan mudah dimengerti.
Dia mengubah label menjadi berlabel.
Dia juga berubah:
- warna → warna
- kehormatan → kehormatan
- bepergian → bepergian
Kata-kata ini telah melekat dan menjadi hal yang lazim di AS sejak saat itu.
Di sisi lain, orang Inggris masih mengikuti aturan double-L dalam pengejaan.
Dalam bahasa Inggris British, aturannya adalah “vokal akhiran kata kerja + dua kali lipat L sebelum akhiran”. Karena “Label” diakhiri dengan E + L. Jadi, dalam bahasa Inggris British, Anda menambahkan -ed untuk mendapatkan “labelled.” (Tetapi dalam bahasa Inggris Amerika, cukup “diberi label.”).
Aturan ini juga berlaku untuk semua sufiks, jadi Anda juga memiliki “pelabelan” dan “pelabelan”.
Setelah Anda terbiasa dengan polanya, Anda tidak perlu lagi mencari setiap kata secara terpisah. Hal ini akan menghemat waktu dan energi Anda.
Kapan harus digunakan
- Berlabel
Berlabel = audiens Inggris, Australia, Kanada, atau Selandia Baru.
Kamus Cambridge daftar “berlabel” sebagai ejaan bahasa Inggris yang diterima. Ejaan ini digunakan oleh BBC, The Guardian, dan Undang-Undang Keamanan Pangan Inggris dalam teks peraturannya, serta beberapa jurnal akademis utama di Inggris.
Jadi, jika Anda menulis untuk audiens yang berbasis di Inggris dan menggunakan label dengan L tunggal, akan dikoreksi dalam proses penyuntingan (percayalah, ini selalu terjadi)
Kuncinya di sini adalah konsistensi.
Jika Anda menggunakan “berlabel” di satu bagian dan “berlabel” di bagian lainnya, ini menandakan bahwa dokumen tersebut dibuat oleh beberapa sumber, atau ini hanyalah draf AI yang belum ditinjau sepenuhnya.
Para editor akan memperhatikannya terlebih dahulu, dan kemudian para pembaca yang berusaha keras untuk membuat Anda terkesan.
Inilah sebabnya mengapa banyak penulis menggunakan AI yang tidak terdeteksi AI Humanizer untuk menulis ulang draf AI untuk nada, konsistensi penulisan, dan alur yang lebih baik yang diharapkan oleh pengulas.
Humanizer ini akan membantu Anda terdengar lebih alami dan tidak terlalu robotik, yang membuat audiens Anda ingin membaca lebih lanjut.
- Berlabel
Berlabel = Penonton Amerika.
Hal ini akan berlaku di mana saja. Konten editorial, salinan pemasaran, tulisan akademis, deskripsi produk, pengemasan atau materi kepatuhan untuk pasar lintas batas, posting media sosial, teks UI, dokumen hukum.
Merriam-Webster mencantumkannya sebagai standar untuk orang Amerika. Selain itu, Associated Press Stylebook dan Chicago Manual of Style juga menjadi standar.
Percayalah, tidak ada pembaca Amerika yang akan membaca “berlabel” dan berpikir dua kali karena ejaan dialek yang benar menyatu dengan mudah ke dalam teks.
Menariknya, jika Anda melihat aplikasi media sosial atau alat AI, semuanya menggunakan “Label” atau “Labeled” secara default.
Sebagai contoh, lihat ini “Label AI” di Instagram:
Dilabeli vs Dilabeli dalam Kalimat
Melihat keduanya dalam kalimat nyata, membuat pola ini lebih mudah dipegang.
Dengan label (bahasa Inggris Inggris):
- Pengarsip dengan hati-hati berlabel setiap folder sebelum mengarsipkannya.
- Semua produk yang dijual di Inggris harus berlabel dengan negara asal sesuai dengan standar perdagangan yang berlaku.
- Pamannya secara terbuka berlabel sebagai penipu.
- Kotak-kotak itu adalah berlabel dengan tangan, yang memakan waktu lebih dari satu sore.
- Kasus-kasus yang dipamerkan adalah berlabel dalam bahasa Inggris dan Wales.
Dengan label (bahasa Inggris Amerika):
- Putriku. berlabel semua kotak sehingga kru tahu persis di mana harus meletakkannya ketika mereka tiba.
- Botol yang dia berikan kepada pembantunya adalah berlabel sebagai racun tikus.
- Di A.S., produk berlabel sebagai “organik” harus memenuhi standar sertifikasi USDA.
- Sayangnya, sampelnya adalah berlabel secara tidak benar, yang menyebabkan penundaan hasil.
- Alat berlabel semua tombol sehingga lebih mudah bagi pengguna baru untuk menavigasi tanpa memerlukan tutorial.
Misalnya, Anda menulis untuk audiens yang tinggal di Inggris, menukar kata “l” saja tidak cukup. Nada suara juga harus terasa seperti orang Inggris.
Di situlah Anda dapat menggunakan AI yang tidak terdeteksi Alat Pengulangan. Aplikasi ini memiliki banyak fitur yang membantu Anda mendapatkan nada dan gaya yang diinginkan untuk konten Anda. Lihat contoh di bawah ini:
- Mengonversi ke Nada Formal
2. Mempersingkat Teks
3. Memperluas Teks
Setelah menulis ulang kalimat Anda, gunakan Detektor AI untuk memastikan perubahan tidak membuat teks terasa berombak atau seperti robot.
Jangan lupa untuk meneruskannya melalui Pemeriksa Tata Bahasa. Setelah melakukan begitu banyak kerja keras, Anda tidak ingin menguras kredibilitas Anda dengan membuat kesalahan tata bahasa yang kecil.
Kata Serupa dengan Pola yang Sama
Aturan penggandaan berlaku untuk semua sufiks dalam bahasa Inggris Inggris, karena label atau label bukan satu-satunya pengecualian di sini.
Periksa bagian lain dari keluarga dalam tabel di bawah ini:
| Bahasa Inggris Amerika | Bahasa Inggris Inggris |
| bepergian | bepergian |
| dibatalkan | dibatalkan |
| dimodelkan | dimodelkan |
| memberi isyarat. | memberi isyarat. |
| menasihati | dinasehati |
| dipicu | berbahan bakar |
| Dipanggil | dipanggil |
| berlabel | berlabel |
Kiat Pro: Jika Anda mengulang dokumen apa pun untuk audiens asli Anda, ingatlah untuk menemukan-dan-mengganti sufiks -eled sekaligus.
Kesalahan Umum yang Harus Diperhatikan
Berikut ini ada beberapa kesalahan umum yang perlu Anda perhatikan:
- Mengubah ejaan di dalam dokumen yang sama.
Hal ini akan terjadi hampir selalu ketika seorang penulis menyalin konten dari seseorang yang menulis dalam dialek lain (atau menggunakan AI untuk menulis draf). Hal ini akan terlihat ketika tulisan tersebut sampai ke editor untuk ditinjau.
Jadi, pastikan untuk memindai secara menyeluruh sebelum mengirimkannya.
- Koreksi otomatis di MS dan Google Dokumen
Ini adalah kesalahan paling umum yang sering terjadi. Ketika Anda menulis di Microsoft Word atau Google Docs, program perangkat lunak ini sering kali diatur ke bahasa Inggris (Amerika Serikat) secara default (mengubah label atau label ke bahasa Inggris AS).
Kata-kata Anda akan digarisbawahi sebagai kesalahan jika Anda menggunakan label daripada label.
Selalu pastikan bahwa Anda memiliki istilah yang tepat sebelum mengetik di dokumen Anda.
- Alat bantu AI menulis dalam bahasa Inggris Amerika tanpa peringatan.
Kesalahan yang dapat diatasi dengan mudah, bahkan dalam AI Tools. Dan logikanya sederhana.
Alat bantu penulisan AI menarik data pelatihan dari korpora Amerika dan Inggris. Tanpa instruksi regional yang jelas, model melayang di antara kedua ejaan dalam dokumen yang sama, terkadang dalam paragraf yang sama.
Alat bantu seperti pemeriksa Tata Bahasa dari Undetectable AI dapat menangkap jenis kesalahan ini dengan mudah. Ini akan menghemat waktu dan energi Anda.
- Mengabaikan panduan gaya sebelum menulis.
Ini adalah bagian yang tidak boleh Anda lewati. Meskipun Anda menulis untuk audiens Inggris, mengabaikan panduan gaya dapat menyebabkan kesalahan. Sebagian besar waktu, tulisan akademis, korporat, dan editorial mengikuti panduan gaya yang ketat.
Bagian yang ditulis dalam bahasa Inggris Amerika Serikat dapat mematahkan pola untuk audiens Anda di Inggris.
Selalu periksa apakah ada panduan khusus yang perlu Anda ikuti sebelum menulis satu kata pun dalam dokumen Anda.
Memilih Ejaan yang Tepat
Langsung saja. Jangan menganggapnya sebagai kuis tata bahasa.
Jika ada panduan gaya yang harus Anda ikuti, ikuti saja. Jika tidak, gunakan konvensi ejaan di negara audiens Anda dan patuhi dari awal hingga akhir.
Kebiasaan yang paling berguna bagi para penulis adalah membangun daftar periksa pra-pengajuan.
Anda dapat merujuk ke daftar periksa ini, misalnya:
Langkah 1: Konfirmasikan audiens Negara/Wilayah
- Apakah target audiens saya berada di Amerika atau negara lain?
- Apakah ada panduan gaya yang harus saya ikuti? Jika ya, dialek mana yang harus saya gunakan untuk mencocokkan ejaan saya dengan tepat?
(Mulailah dengan dua pertanyaan ini terlebih dahulu sebelum menulis satu kata pun dalam dokumen Anda).
Langkah 2: Periksa pengaturan alat sebelum menulis
- Konfirmasikan pengaturan bahasa di Microsoft Word atau Google Docs agar sesuai dengan audiens.
- Jika menggunakan alat bantu tata bahasa seperti Grammarly, periksa mode bahasanya.
Langkah 3: Jalankan pencarian dialek sebelum tinjauan akhir
- Tekan Ctrl + F secara bersamaan dan cari “berlabel” dan “berlabel”. Kedua ejaan seharusnya tidak muncul di draf yang sama. Jika muncul, pilih salah satu dan ganti dengan yang lain secara keseluruhan.
- Cari akhiran “-el” (bepergian, dibatalkan, dimodelkan, disinyalkan, diisi bahan bakar, dipanggil). Ini mengikuti aturan yang sama.
Langkah 4: Tinjau konten yang dihasilkan AI secara terpisah dan periksa drafnya untuk terakhir kali
- Jika ada bagian dari tulisan Anda yang dibuat oleh AI, pindai secara khusus.
- Apakah setiap ejaan sesuai dengan target audiens dan apa yang mereka harapkan untuk dilihat?
Ditambah lagi, jika Anda menulis secara teratur dan ingin memastikan konten Anda terbaca seperti ditulis untuk audiens Anda, Undetectable AI layak untuk disimpan dalam alur kerja Anda.
Uji Detektor AI dan Humanizer kami dengan widget di bawah ini!
Pikiran Akhir
Cara mengeja label atau label adalah pertanyaan yang telah diajukan lebih lama dari yang seharusnya saat ini.
Faktanya, keduanya dapat diterima dan muncul dalam tulisan profesional setiap hari. Yang penting adalah situasi/konteks penggunaannya. Dan itulah yang tidak disadari oleh banyak orang. (Dan memang seharusnya begitu)
Karena sebagian besar panduan tata bahasa hanya membahas perpecahan dalam pembagian AS/Inggris dan hanya berhenti sampai di situ saja.
Mereka tidak mengatakan bahwa kata yang Anda perdebatkan telah digunakan sebagai “Label atau Pelabelan” di bagian ke-800 dari Peraturan FDA AS. Di sisi lain, fitur Badan Standar Makanan Inggris menggunakan kata “pelabelan” di seluruh teks peraturan. Setiap negara telah mengadaptasi gaya penulisannya tanpa perlu dipertanyakan lagi.
Dalam penulisan secara umum, taruhannya sedikit lebih rendah. Tetapi idenya hampir sama.
Pilih versi yang diharapkan oleh audiens Anda. Tetaplah konsisten dengan itu. Gunakan label atau tanda sebagai panggilan akhir Anda berdasarkan apakah Anda menulis untuk pembaca AS atau Inggris.
Kemudian, berkonsentrasilah pada apa yang benar-benar penting: apakah tulisan Anda cukup menarik untuk menarik minat pembaca?
Gunakan AI yang tidak terdeteksi untuk memastikan ejaan yang konsisten, menyempurnakan tulisan Anda, dan menjaga konten Anda tetap menarik bagi semua audiens.