Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali: Arti, Contoh & Cara Menggunakannya

Mark Twain, penulis legendaris Amerika, pernah berkata, “Rahasia untuk maju adalah dengan memulai.”

Namun, apa yang terjadi jika Anda tidak memulai tepat waktu? Bagaimana jika Anda sudah terlambat?

Di situlah “lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali”, dan sejujurnya, ini mungkin idiom yang paling memaafkan dalam bahasa Inggris.

Bahkan frasa/idiom ini telah menawarkan kesempatan kedua kepada orang-orang sejak abad ke-14. 

Sudah selesai 600 bertahun-tahun umat manusia secara kolektif sepakat bahwa datang terlambat lebih baik daripada tidak datang sama sekali.

Dan Anda tahu apa yang lebih gila?

Menurut penelitian, hanya 8% orang benar-benar mencapai resolusi Tahun Baru mereka. 

Karena kebanyakan orang meninggalkan tujuan mereka pada bulan Februari, berpikir “Saya sudah gagal, jadi mengapa repot-repot?” 

Mereka lupa bahwa memulai di bulan Maret, Juni, atau bahkan November masih lebih baik daripada tidak memulai sama sekali.

Namun hal ini menimbulkan pertanyaan. 

Apakah “lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali” menjadi alasan keterlambatan kronis? 

Apakah ada titik di mana “terlambat” benar-benar menjadi “tidak pernah”? 

Dan bagaimana Anda menggunakan frasa ini tanpa terdengar seperti membuat alasan untuk perencanaan yang buruk?

Dalam panduan ini, kita akan mengeksplorasi apa arti “lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali”, dari mana asalnya, kapan harus menggunakannya, dan contoh-contoh nyata yang menunjukkan mengapa kebijaksanaan kuno ini masih beresonansi hingga sekarang.

---

Hal-hal Penting yang Dapat Dipetik

Sebelum kita mulai, inilah yang perlu Anda ketahui tentang “lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali”:

• Lebih baik melakukan sesuatu yang terlambat daripada tidak melakukannya sama sekali.

• Anda akan belajar tentang mendorong tindakan yang tertunda, mengurangi kelumpuhan perfeksionisme, merayakan penyelesaian daripada waktu.

• Memaafkan kebiasaan terlambat, meminimalkan konsekuensi dari keterlambatan, menghindari pertanggungjawaban.

• Dalam budaya kepuasan instan, frasa ini mengingatkan kita bahwa kemajuan tidak memiliki tanggal kadaluarsa, dan terkadang waktu terbaik untuk memulai adalah saat ini, meskipun “tepat waktu” telah berlalu.

---

Apa Arti “Lebih Baik Terlambat Daripada Tidak Sama Sekali”

Mari kita bongkar frasa yang kelihatannya sederhana ini dan pahami mengapa frasa ini bisa bertahan selama berabad-abad dalam evolusi bahasa.

Asal dan Konteks

“Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali” adalah ungkapan pepatah yang mengomunikasikan kebenaran mendasar: mengambil tindakan, bahkan tindakan yang tertunda, lebih baik daripada tidak bertindak sama sekali.

Mari kita pahami dengan contoh kehidupan nyata.

Jika Anda berjanji untuk menyirami tanaman teman Anda saat mereka berlibur dan Anda lupa selama tiga hari, menyiramnya di hari keempat masih lebih baik daripada membiarkannya mati total, bukan? 

Tanaman mungkin layu, tetapi masih bisa diselamatkan. Itulah esensi dari ungkapan ini.

Ungkapan ini mengakui kenyataan tanpa harus ditutup-tutupi. Ungkapan ini tidak mengatakan “terlambat sama baiknya dengan tepat waktu” atau “waktu tidak penting.” 

Sebaliknya, hal ini menciptakan sebuah hirarki: Tepat waktu adalah yang terbaik, terlambat adalah yang terbaik kedua, dan tidak pernah tidak dapat diterima.

Di sinilah letak menariknya.

Idiom ini membawa struktur izin implisit. 

Hal ini memberikan izin psikologis kepada orang-orang untuk terus maju meskipun telah melewatkan tenggat waktu, kesempatan, atau waktu yang ideal.

Dalam budaya yang semakin terobsesi dengan optimalisasi dan waktu yang sempurna, frasa ini sangat berbelas kasih.

Dan penelitian dari Harvard Business Review menunjukkan bahwa kelumpuhan analisis: kondisi terlalu banyak berpikir hingga tidak bisa bertindak, memengaruhi pengambilan keputusan di setiap level.

Banyak orang menunda meluncurkan bisnis, memulai rutinitas kesehatan, atau mengejar pendidikan karena mereka telah melewatkan apa yang mereka anggap sebagai jendela yang “tepat”.

“Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali” menantang pemikiran tersebut. Pada intinya mengatakan: 

Waktu yang tepat adalah kemarin. Waktu terbaik kedua adalah hari ini. Waktu terburuk adalah tidak pernah.

Beberapa orang mengatakan “lebih baik terlambat belajar daripada tidak sama sekali,” terutama ketika membahas pendidikan atau pengembangan keterampilan.

Dan jujur? Pembingkaian ulang itu saja sudah bisa mengubah hidup.

Dari Mana Idiom Ini Berasal

Setiap idiom memiliki cerita, dan “lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali” memiliki akar yang membentang lebih jauh dari yang Anda duga.

Catatan tertulis paling awal yang diketahui muncul di Geoffrey Chaucer Kisah-kisah Canterbury (sekitar tahun 1386), meskipun frasa yang tepat berbeda dari penggunaan modern. 

Sentimen bahwa tindakan yang tertunda lebih baik daripada tidak bertindak muncul di berbagai budaya dan bahasa.

Frasa ini mendapatkan popularitas yang luas dalam bahasa Inggris selama Tanggal 16 dan 17 berabad-abad, muncul dalam koleksi peribahasa dan karya sastra. 

Oleh 1800s, telah mengukuhkan dirinya sebagai ungkapan standar dalam bahasa Inggris Inggris dan Amerika.

Yang menarik adalah bagaimana pesan inti dari idiom ini tetap tidak berubah meskipun terjadi pergeseran budaya. 

Apakah Anda berbicara tentang Inggris abad ke-14 atau budaya perusahaan modern, prinsip ini tetap berlaku: penyelesaian lebih penting daripada waktu yang sempurna.

Dalam penggunaan kontemporer, Anda akan mendengar variasi seperti “lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali” dalam konteks standar, sementara sebagian orang lebih memilih “lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali” untuk nada yang lebih percakapan. 

Ungkapan ini bahkan telah memengaruhi budaya populer. 

Ada acara streaming “Better Late Than Never” yang ditayangkan di NBC dari tahun 2016-2018, yang menampilkan para selebriti yang bepergian bersama.  

Judul tersebut dengan sempurna menangkap tema acara tentang pria tua yang melakukan petualangan yang telah mereka tunda selama beberapa dekade. 

Kesuksesan acara ini menunjukkan bagaimana idiom yang telah berusia berabad-abad ini masih beresonansi dengan para penonton modern yang sedang menghadapi mimpi mereka yang tertunda.

“Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali” bertahan karena penyesalan atas waktu yang terlewat tidak akan lekang oleh waktu, orang-orang di tahun 1400 khawatir akan terlambat seperti halnya kita saat ini.

Perbedaannya? Mereka tidak memiliki aplikasi produktivitas yang memberi tahu mereka bahwa mereka telah gagal.

Contoh Sehari-hari tentang “Lebih Baik Terlambat Daripada Tidak Sama Sekali”

Keindahan dari idiom ini adalah bagaimana idiom ini muncul di hampir setiap bidang kehidupan, dari situasi kecil sehari-hari hingga keputusan besar dalam hidup.

1. Skenario Akademik

Anda bermaksud menyerahkan tugas Anda pada tenggat waktu tengah malam, tetapi Anda tertidur. Anda bangun jam 2 pagi dan terlambat mengumpulkannya sehingga terkena penalti. 

Kata teman sekamar Anda, “Yah, lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali, setidaknya Anda akan mendapatkan sebagian nilai daripada nol.”

2. Kesehatan dan Kebugaran Pribadi

Anda sudah lama ingin mulai berolahraga selama lima tahun. 

Anda akhirnya bergabung dengan gym pada usia 45 tahun, dan dokter Anda mengatakan, “Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali! Memulai dari sekarang masih akan menambah usia Anda dan secara signifikan meningkatkan hasil kesehatan Anda.”

American Heart Association menegaskan bahwa orang dewasa yang mulai berolahraga secara teratur di usia paruh baya masih dapat mengurangi risiko penyakit jantung sebesar 30-40%, 

Membuktikan bahwa lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali bukan hanya sebuah idiom, tetapi juga didukung oleh ilmu kedokteran.

3. Permintaan Maaf dan Hubungan Profesional

Anda lupa hari ulang tahun kolega Anda bulan lalu. 

Anda membawakan mereka kopi dan meminta maaf hari ini. 

Mereka tertawa dan berkata, “Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali, terima kasih telah mengingatnya!”

4. Keputusan Besar dalam Hidup

Pertimbangkan Vera Wang, perancang busana legendaris. 

Ia baru mendesain gaun pertamanya pada usia 40 tahun, setelah berkarier di dunia seluncur indah dan jurnalistik. 

Ketika ditanya tentang keterlambatannya dalam dunia mode, dia mewujudkan “lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali,” membangun kerajaan bernilai miliaran dolar yang membuktikan bahwa waktu bukanlah segalanya.

5. Adopsi Teknologi

Orang tua Anda yang berusia 70 tahun akhirnya setuju untuk belajar menggunakan smartphone setelah bertahun-tahun menolak. 

Anda berpikir, “Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali,” sambil dengan sabar menjelaskan cara mengirim pesan teks.

Ingin mengeksplorasi penerapan idiom ini dalam kehidupan Anda sendiri?

Coba ini dengan menggunakan AI Humanizer: 

Ambil tujuan apa pun yang telah Anda tunda dan tulis ulang narasi internal Anda tentang hal itu.

Alih-alih mengatakan “Saya terlambat untuk mulai belajar bahasa Spanyol” atau “Saya sudah melewatkan waktu terbaik untuk berinvestasi,” gunakan AI Humanizer untuk membuat afirmasi yang menyemangati dan terdengar alami.

Hal ini membantu Anda mengubah pembicaraan diri yang mengecilkan hati menjadi bahasa yang realistis dan memotivasi yang terdengar sangat manusiawi.

Idiom Serupa Dengan Arti Terkait

“Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali” termasuk dalam keluarga ungkapan tentang waktu, tindakan, dan prioritas. 

Memahami idiom-idiom terkait ini akan membantu Anda memilih frasa yang tepat untuk setiap situasi.

1. “Waktu tidak menunggu siapa pun”: Frasa ini menunjukkan urgensi daripada pengampunan. 

Meskipun “lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali” menawarkan kelonggaran untuk penundaan, “waktu tidak menunggu siapa pun” memperingatkan agar tidak menunda-nunda. 

Keduanya saling melengkapi, yang satu mendorong tindakan meskipun ada penundaan, yang lain mendorong tindakan sebelum penundaan terjadi.

2. “Seekor burung di tangan bernilai dua di semak-semak”: Idiom ini memprioritaskan hasil yang nyata daripada pilihan hipotetis yang lebih baik. 

Ini berbagi kebijaksanaan praktis “lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali”: sesuatu yang nyata (meskipun tertunda atau tidak sempurna) lebih baik daripada sesuatu yang ideal yang tidak pernah terwujud.

3. “Lebih baik aman daripada menyesal”: Kedua frasa tersebut menggunakan struktur “lebih baik X daripada Y” untuk menetapkan hierarki hasil. 

Namun, yang satu ini memprioritaskan kehati-hatian sementara “lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali” memprioritaskan penyelesaian.

4. “Roma tidak dibangun dalam sehari”: Hal ini menunjukkan perspektif jangka panjang yang sabar dan “lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.” 

Keduanya mengakui bahwa hal-hal yang berharga membutuhkan waktu dan bahwa hasil langsung tidak selalu realistis atau diperlukan.

5. “Tidak ada waktu yang lebih baik dari saat ini”: Hal ini mendorong tindakan segera, menjadikannya pendamping yang sempurna untuk “lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.” 

Bersama-sama mereka mengatakan: waktu terbaik adalah sekarang, tetapi jika “sekarang” telah berlalu, waktu terbaik kedua adalah saat ini, bukan momen “sempurna” di masa depan.

Kami menggunakan frasa yang berbeda dari keluarga konsep yang sama tergantung pada apakah kami memotivasi diri kami sendiri (lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali), memperingatkan orang lain (waktu tidak menunggu siapa pun), atau berbagi kebijaksanaan praktis (Seekor burung di tangan lebih berharga daripada dua burung di semak-semak).

Mengapa “Lebih Baik Terlambat Daripada Tidak Sama Sekali” Masih Penting

Dalam budaya kita yang menginginkan kepuasan instan dan optimalisasi, idiom kuno ini menjadi lebih relevan dari sebelumnya. 

Inilah alasan mengapa kamera ini masih berbobot.

Mendorong Tindakan

Kami telah melihat orang-orang yang melihat kembali kehidupan mereka secara konsisten melaporkan bahwa mereka lebih menyesali apa yang tidak mereka lakukan daripada apa yang telah mereka lakukan, bahkan ketika tindakan-tindakan tersebut mengarah pada hasil yang negatif.

“Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali” secara langsung memerangi kelambanan ini. 

Hal ini menghilangkan alasan “Saya sudah melewatkan kesempatan saya.” 

Jika meminta maaf kepada anggota keluarga yang terasing, mengejar impian yang tertunda, atau akhirnya memperbaiki keran air yang bocor, frasa ini memberikan izin kepada orang lain untuk memulai.

Anggap saja seperti ini: 

Setiap bulan Januari, jutaan orang menetapkan target kebugaran. 

Pada bulan Februari, 80% telah meninggalkan mereka. 

Tetapi seseorang yang memulai kembali perjalanan kebugarannya di bulan Juli dengan menggunakan “lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali” sebagai motivasi? 

Mereka masih unggul lima bulan dari seseorang yang menunggu hingga Januari mendatang.

Mengurangi Rasa Bersalah

Rasa malu adalah salah satu penghambat perubahan perilaku yang paling kuat. 

Ketika orang melewatkan tenggat waktu, melupakan komitmen, atau menunda tugas-tugas penting, rasa bersalah sering kali memperparah masalah, mereka merasa sangat bersalah karena terlambat sehingga mereka menghindari tugas tersebut sama sekali.

“Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali” menawarkan penebusan psikologis. 

Hal ini mengakui keterlambatan tanpa terus memikirkannya, memungkinkan orang untuk beralih dari kritik diri sendiri ke tindakan konstruktif.

Kristin Neff dari University of Texas mengatakan, kasih sayang diri sendiri (yang secara implisit dipromosikan oleh idiom ini) sangat berkorelasi dengan motivasi dan pencapaian. 

Orang yang memaafkan diri mereka sendiri atas keterlambatan lebih mungkin menyelesaikan tugas daripada mereka yang merenungkan kegagalan mereka.

Mempromosikan Penyelesaian

Idiom ini secara inheren menghargai penyelesaian akhir daripada waktu yang sempurna. 

Dalam manajemen proyek, prinsip ini adalah emas. 

Prinsip Pareto (atau aturan 80/20) menunjukkan bahwa 80% hasil berasal dari 20% upaya, yang berarti bahwa yang dilakukan sering kali lebih baik daripada yang sempurna.

Ini memprioritaskan penyelesaian, yang dalam sebagian besar konteks memberikan nilai lebih daripada pengabaian karena waktu yang terlewat.

Anda juga dapat menggunakan AI yang tidak terdeteksi Obrolan AI sebagai mitra akuntabilitas Anda. 

Mintalah bantuannya untuk mengidentifikasi tiga hal yang selama ini Anda tunda, lalu mintalah ia menjelaskan mengapa “lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali” berlaku untuk setiap hal tersebut. 

Ingat, mempostingnya minggu depan lebih baik daripada tidak mempostingnya sama sekali.

Terkadang Anda membutuhkan izin dari luar untuk memaafkan diri sendiri dan memulai.

Lihat cara kerja AI Detector dan Humanizer kami dalam widget di bawah ini!

Pikiran Akhir

Inilah yang sebenarnya diajarkan oleh “lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali”: kesempurnaan adalah musuh kemajuan.

Di dunia yang terobsesi dengan optimalisasi, performa puncak, dan “menghancurkannya”, idiom yang sederhana ini menawarkan izin yang radikal: 

Anda dapat memulai dari belakang. Anda dapat memulai setelah orang lain selesai.

Dan kau tahu apa? Anda harus.

Karena alternatifnya, membiarkan rasa malu, rasa bersalah, atau waktu yang terlewatkan menghalangi Anda untuk memulai, menjamin kegagalan.

Pertanyaannya bukanlah apakah Anda telah melewatkan momen yang “sempurna”. Kau sudah melewatkannya. Kita semua pernah, berulang kali, dengan cara yang tak terhitung jumlahnya.

Pertanyaannya adalah: Apakah Anda akan membiarkan momen yang terlewatkan itu mendefinisikan Anda? 

Atau akankah Anda merangkul kebenaran yang membebaskan bahwa hari ini selalu merupakan titik awal yang layak?

Pikirkan tentang Vera Wang yang mendesain gaun pertamanya pada usia 40 tahun. 

Kolonel Sanders mewaralabakan KFC pada usia 62 tahun. 

Julia Child menerbitkan buku masak pertamanya pada usia 50 tahun. 

Pesan yang sebenarnya bukanlah tentang keterlambatan. Ini tentang menolak untuk menerima kata “tidak akan pernah”.”

Mulai hari ini. Memulai dengan tidak sempurna. Mulai terlambat.

Karena lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali bukan hanya sebuah ungkapan.

Ini adalah filosofi bagi siapa saja yang cukup berani untuk memilih “terlambat” daripada “tidak pernah”, dan dalam membuat pilihan itu, temukan bahwa “terlambat” sebenarnya tepat waktu.

Poles kata-kata Anda dan jaga agar tetap terdengar manusiawi dengan AI yang tidak terdeteksi.