Je bent een e-mail aan het typen om iemand te laten weten dat de vergadering van zaterdag is afgelast. Je begint het woord te schrijven en dan pauzeer je: Is het geannuleerd met één L, of geannuleerd met twee?
Je hebt het van twee kanten gezien en nu twijfel je aan jezelf.
Het antwoord? Beide zijn eigenlijk correct. En of je cancelled of canceled gebruikt, hangt af van waar je bent en in welke Engelse stijl je schrijft.
Om de verwarring uit de wereld te helpen, leggen we uit wat de juiste spelling is van cancelled en cancelleded, waarom beide versies bestaan en hoe je ze correct gebruikt.
TL: DR - Canceled (één L) heeft de voorkeur in Amerikaans Engels, terwijl cancelled (twee L's) standaard is in Brits Engels en andere Britse dialecten. Technisch gezien zijn beide correct, kies gewoon de versie die bij je publiek past en blijf consequent.
Belangrijkste opmerkingen
- Zowel canceled als cancelled zijn correcte verleden tijd vormen van het werkwoord annuleren, met als enige verschil de regionale spellingsvoorkeuren.
- Canceled met één L is de standaardvorm in Amerikaans Engels en is de voorkeursspelling voor degenen die de AP-stijl volgen.
- Cancelled met twee L's is de standaard in Brits Engels, maar ook in Canadese, Australische en andere Britse dialecten.
- Welk dialect je ook gebruikt, het zelfstandig naamwoord annulering is een uitzondering en wordt in zowel Amerikaans als Brits Engels altijd met twee L's gespeld.
- De belangrijkste regel voor professioneel schrijven is consistentie; kies de versie die bij je publiek past en gebruik deze in je hele document.
Wat is het verschil tussen geannuleerd en geannuleerd?
Het verschil tussen deze twee schrijfwijzen heeft te maken met regionale spellingsvoorkeuren, niet met de betekenis. Beide woorden zijn de verleden tijd vormen van het werkwoord annuleren, en ze betekenen allebei precies hetzelfde.
Bijvoorbeeld:
- Als je geannuleerd een concert, heb je het afgeblazen.
- Als je geannuleerd een concert, heb je het ook afgeblazen.
De spelling hangt af van welke versie van het Engels je gebruikt.
Maak je nooit meer zorgen dat AI je sms'jes herkent. Undetectable AI Kan je helpen:
- Laat je AI-ondersteund schrijven verschijnen mensachtig.
- Omleiding alle grote AI-detectietools met slechts één klik.
- Gebruik AI veilig en vol vertrouwen op school en op het werk.
In Amerikaans Engels wordt de spelling bij voorkeur geannuleerd met één L. Dit is de versie die je in de meeste Amerikaanse kranten, boeken en websites ziet. Het is ook de spelling die wordt aanbevolen door AP style, die veel journalisten en schrijvers volgen.
In Brits Engels is de standaardspelling cancelled met twee L's. Ditzelfde patroon komt voor in Australisch Engels, Canadees Engels en andere landen die de Britse spellingconventies volgen.
Hier is een eenvoudige tabel om je te helpen het verschil te begrijpen:
| Is het geannuleerd of geannuleerd? Wanneer elke versie gebruiken? | ||
| Spelling | Regio | Gebruik |
| Geannuleerd (één L) | Amerikaans Engels | Meer en meer gebruikelijk in de Verenigde Staten. |
| Geannuleerd (twee L's) | Brits Engels | Standaard in het Verenigd Koninkrijk, Canada, Australië en andere Engelstalige landen met connecties met de Gemenebest van Naties. |
Waarom worden Cancelled en Canceled verschillend gespeld? Definities en oorsprong
Het werkwoord “annuleren” betekent besluiten dat iets wat gepland is niet doorgaat of een gebeurtenis afblazen. Je kunt bijvoorbeeld een vergadering afzeggen vanwege veiligheidsredenen, een abonnement opzeggen of plannen tot nader order annuleren.
Het verhaal achter de twee schrijfwijzen gaat over Noah Webster, de Amerikaanse lexicograaf die een van de eerste grote Amerikaanse woordenboeken maakte.
Webster vond dat de traditionele Engelse spelling van woorden onnodig ingewikkeld was en vol stille letters zat.
Dus begin 1800 begon hij de Amerikaanse spelling te vereenvoudigen om woorden logischer en makkelijker te gebruiken te maken. Hij liet bijvoorbeeld de “U” weg uit woorden als “colour” (nu color) en “favour” (nu favor), veranderde “defence” in “defense” en vereenvoudigde de spelling van veel andere woorden.
Webster's 1806 woordenboek bevatte de spelling cancelled met twee L's, volgens het Britse patroon. In zijn woordenboek van 1828 had hij het echter veranderd in “cancelled” met slechts één L.
Deze hervorming bleef bestaan in de Verenigde Staten, terwijl Brits Engels de dubbele L behield.
Niet iedereen in Amerika nam Webster's veranderingen meteen over en daarom vind je vandaag de dag nog steeds voorbeelden van “cancelled” in Amerikaanse geschriften.
Wanneer “Geannuleerd” gebruiken?”
Je moet cancelled (met twee L's) gebruiken als je in Brits Engels schrijft of voor een publiek in het Verenigd Koninkrijk, Canada, Australië of andere landen die de Britse spellingconventies volgen.
Dit is de standaardspelling in deze regio's en dat is wat lezers verwachten te zien.
Als je een formeel document schrijft, een zakelijke brief of een artikel voor een Britse publicatie, gebruik dan afgeletterd.
Hetzelfde patroon geldt voor andere vormen van het werkwoord, zoals annuleren (tegenwoordig deelwoord) en canceller (zelfstandig naamwoord, hoewel deze vorm zeldzaam is).
Hier zijn enkele voorbeelden:
- Het concert werd afgelast vanwege veiligheidsredenen.
- De luchtvaartmaatschappij annuleert vluchten tot nader order.
Zelfs als je een Amerikaanse schrijver bent die werkt aan een project voor een Brits publiek, moet je geannuleerd gebruiken om aan hun verwachtingen te voldoen.
Consistentie met het dialect van je publiek toont aandacht voor detail en respect voor hun taalconventies.
Wanneer “Geannuleerd” gebruiken?”
Je moet geannuleerd (met één L) gebruiken als je in Amerikaans Engels schrijft of de AP-stijl volgt.
Dit is de voorkeursspelling in de Verenigde Staten en het is wat de meeste Amerikaanse lezers herkennen als correct.
Als je schrijft voor een Amerikaanse krant, website, blog of bedrijf, is dit de versie die je moet kiezen.
Hetzelfde patroon geldt voor verwante vormen: annuleren (tegenwoordig deelwoord) en annuleren (zelfstandig naamwoord).
Hier zijn enkele voorbeelden:
- De vergadering werd zaterdagochtend geannuleerd.
- Het schooldistrict schrapt de lessen vanwege het weer.
Als je schrijft voor een Amerikaans publiek of een stijlgids volgt die Amerikaans Engels voorschrijft, blijf dan bij geannuleerd. Dit houdt je schrijven consistent en professioneel.
Pro Tip voor schrijvers: Schrijf je in Amerikaans Engels? Laat je inhoud door ondetecteerbare AI's lopen Grammaticacontrole om spelfouten te maken met lastige woorden zoals geannuleerd.
Veelvoorkomende fouten om te vermijden in Brits en Amerikaans Engels
Hoewel cancelled en cancelled technisch gezien allebei correct zijn, struikelen schrijvers er nog steeds over.
De fouten hebben meestal niets te maken met betekenis, maar meer met consistentie, publieksbewustzijn en weten wanneer spellingsregels er echt toe doen.
Hier zijn de meest voorkomende valkuilen waar je op moet letten als je wisselt tussen Brits en Amerikaans Engels.
- Verschillende spellingen in hetzelfde stuk: Als je wisselt tussen “geannuleerd” en “geannuleerd”, komt je schrijfstijl slordig over. Kies één spelling en gebruik die consequent van begin tot eind.
- Verkeerde spelling “annulering”: “Annulering” altijd gebruikt twee L's in zowel Amerikaans als Brits Engels. Hoewel Amerikanen “canceled” met één L schrijven, is “cancelation” zeldzaam en zal altijd als onjuist worden gemarkeerd door spellingscontroleprogramma's.
- Je publiek of stijlgids negeren: Casual schrijven kan alle kanten op, maar professionele, academische of gepubliceerde inhoud moet overeenkomen met het dialect van je publiek.
- Denken dat één spelling “fout” is: Geen van beide schrijfwijzen is onjuist. “Geannuleerd” en “geannuleerd” betekenen hetzelfde. Het verschil is regionale voorkeur, geen grammatica.
Als vuistregel geldt: kies altijd de spelling die overeenkomt met je publiek of stijlgids en houd je daar helemaal aan.
Als je je concentreert op consistentie in plaats van te veel na te denken over “goed versus fout”, ziet je schrijfwerk er meteen gepolijster en professioneler uit.
Voorbeelden van Geannuleerd vs Geannuleerd in Zinnen
Als je de twee woorden in hun context ziet, begrijp je beter hoe ze in echte teksten worden gebruikt. Hier zijn voorbeelden die beide schrijfwijzen in actie laten zien.
| Is het geannuleerd of geannuleerd? 10 nuttige voorbeelden | |
| Amerikaans Engels (geannuleerd) | Brits Engels (geannuleerd) |
| De vlucht werd geannuleerd vanwege weersproblemen. | Het concert werd op het laatste moment geannuleerd. |
| Ze heeft haar abonnement opgezegd na de prijsverhoging. | Hij heeft zijn afspraak met de dokter afgezegd. |
| De school heeft de excursie tot nader order geannuleerd. | De treindienst is tot nader order geannuleerd. |
| Ze annuleren het evenement vanwege veiligheidsredenen. | Ze annuleren het seizoen vanwege de lage kaartverkoop. |
| Het bedrijf annuleerde de vergadering op zaterdag. | Het restaurant annuleerde onze reservering zonder uitleg. |
Pro Tip voor schrijvers: Als je eenmaal de juiste versie van “geannuleerd” hebt gekozen, haal je je tekst door Onvindbaar's AI Detector om ervoor te zorgen dat je schrijven authentiek overkomt.
Als er iets wordt gemarkeerd, kun je het vervolgens door de AI Humanizer gereedschap om onhandige of robotachtige zinnen glad te strijken.
Hoe een schriftelijk geannuleerde of geannuleerde aanvraag indienen: 5 praktische stappen
Ja, het verschil leren tussen geannuleerd en geannuleerd is verwarrend. Maar je hoeft er niet over na te denken.
Een paar eenvoudige controles (zoals voor wie je schrijft en welke stijlgids je volgt) volstaan om het elke keer weer goed te doen.
Stap 1: Bepaal uw Engelse dialect
Zoek eerst uit voor wie je schrijft. Als je publiek zich in de Verenigde Staten bevindt, gebruik dan cancelled. Als je schrijft voor lezers in het Verenigd Koninkrijk, Canada, Australië of andere regio's die Brits Engels volgen, gebruik dan cancelled.
Stap 2: Controleer de stijlgids
Als je een stijlgids volgt, laat die dan beslissen. AP stijl, die gebruikelijk is in Amerikaanse journalistiek en online publiceren, geeft de voorkeur aan geannuleerd met één L. Andere gidsen kunnen Britse conventies volgen, dus het is altijd de moeite waard om dit te controleren.
Stap 3: Kies één spelling en blijf consequent
Als je eenmaal een spelling hebt gekozen, gebruik die dan in het hele stuk. Schakelen tussen geannuleerd en geannuleerd kan lezers afleiden en je schrijven onprofessioneel maken.
Stap 4: Beslissen hoe om te gaan met internationaal publiek
Als je publiek wereldwijd is, heb je twee opties: één spelling kiezen en je daaraan houden, of kort beide schrijfwijzen erkennen en het verschil uitleggen. De tweede optie werkt vooral goed in onderwijs- of onderzoekscontexten.
Stap 5: Onthoud de uitzondering: het zelfstandig naamwoord “annulering”
Welk dialect je ook gebruikt, annulering altijd gebruikt twee L's. Zelfs in Amerikaans Engels, annulering is zeldzaam en kan het beste worden vermeden. Houd het altijd bij “annulering”.
Bekijk hoe onze AI Detector en Humanizer werken in de widget hieronder!
Veelgestelde vragen
Is cancelled of cancelled correct in de Amerikaanse spelling?
In de Amerikaanse spelling is cancelled (met één L) de voorkeursvorm en de meest geaccepteerde vorm. Hoewel cancelled niet technisch fout, wordt het nog steeds beschouwd als de Britse spelling en wordt het niet gebruikt in Amerikaanse publicaties en stijlgidsen.
Wordt annulering met één L of twee L's gespeld?
Annulering is altijd gespeld met twee L's in zowel Amerikaans als Brits Engels. Dit is een uitzondering op de normale regel. De variant “cancelation” (één L) doet bestaan, maar ze worden zelden gebruikt.
Waarom wordt de laatste medeklinker soms verdubbeld in de Engelse spelling?
In het Engels verdubbelen eindmedeklinkers vaak als een woord eindigt op een beklemtoonde lettergreep gevolgd door een klinkersuffix (zoals -ed of -ing). Brits Engels past deze regel consequenter toe, terwijl Amerikaans Engels het vaak vereenvoudigt.
Hebben nieuwe lettergrepen invloed op het feit of de L wordt verdubbeld?
Ja. Als het toevoegen van een achtervoegsel een nieuwe lettergreep creëert of de klemtoon verplaatst, kunnen de spellingsregels veranderen. Echter, annuleren is een uitzondering in Amerikaans Engels, waar de L niet wordt verdubbeld in geannuleerd of annuleren, ook al zijn er extra lettergrepen toegevoegd.
Nog een laatste opmerking over de verschillen in spelling tussen Geannuleerd en Geannuleerd
Het debat over deze twee spellingen is een perfect voorbeeld van hoe de Engelse spelling varieert tussen verschillende regio's en dialecten.
Beide schrijfwijzen zijn even correct en hebben dezelfde betekenis. Welke versie je kiest hangt af van je publiek, je locatie en de stijlgids die je volgt.
De gouden regel boven alles is: houd het consistent. Kies één spelling en gebruik die overal in je schrijven. Maak je geen zorgen over of je de “juiste” versie hebt gekozen, zolang je consequent bent en je keuze overeenkomt met de verwachtingen van je publiek, zit je goed.
En als je ooit aan jezelf twijfelt, onthoud dan dat beide schrijfwijzen acceptabel zijn en je kunt niet echt Met geen van beide kun je iets fout doen.
Zorg ervoor dat je schrijven consistent en menselijk blijft met Niet detecteerbare AI.