‘Rags to riches’ is een idioom in de Engelse taal (uitdrukkingen die een impliciete betekenis hebben in plaats van dat ze worden gebruikt voor hun letterlijke betekenis).
Het wordt gebruikt om de verschuiving van armoede naar rijkdom te beschrijven, en naast geld kunnen we het ook gebruiken om te beschrijven wanneer iemand heel weinig van iets had, maar er uiteindelijk veel van heeft gekregen, bijvoorbeeld respect, macht, autonomie, privileges, sociale status, enz.
Iemand die veel geld wint met gokken in een casino kan worden beschreven als iemand die van vodden naar rijkdom gaat. Het woord ‘vod’ beschrijft een oud kledingstuk, wat in deze zin een metafoor is voor de schaarste van iets.
Er zijn veel voorbeelden van beroemde mensen in de geschiedenis en in de moderne tijd die van vodden naar rijkdom gingen. In dit artikel leer je ze kennen.
We bespreken ook de betekenis en het correcte gebruik van het idioom ‘rags to riches’ en alle grammaticaregels die erop van toepassing zijn, met daarnaast voorbeeldzinnen.
Laten we beginnen.
Belangrijkste opmerkingen
- ‘Rags to riches’ betekent de overgang van helemaal geen geld hebben naar veel geld hebben. Het kan ook gebruikt worden in de context van privileges, respect, macht, sociale status, enz.
- Het idioom wordt al gebruikt sinds de jaren 1880 en er wordt gezegd dat de Amerikaanse schrijver Horatio Alger de eerste gedocumenteerde rags-to-riches-verhalen schreef, hoewel het eerste exacte gebruik van de uitdrukking onbekend is.
- Het is een zelfstandig naamwoord, wanneer het in zinnen wordt gebruikt, wordt het voorafgegaan door een werkwoord (bewoog, ging, ging over, klom, etc.) en het voorzetsel ‘van’.’
- Het is een bekende troop in fictieverhalen, je ziet vaak hoofdpersonen in boeken en films die vanuit het niets oprijzen en uiteindelijk als held eindigen.
Rags to Riches begrijpen
Rags to riches is een uitdrukking die betekent dat je van extreme armoede naar een welvarende staat gaat. Het kan ook gebruikt worden om de dramatische verandering van schaarste naar overvloed van macht en erkenning te beschrijven.
Je gebruikt het dus om te praten over geld of sociale status.
Een “Rag” in de letterlijke betekenis is een stuk oude kleding dat van een groter laken is gescheurd en dat je gebruikt om schoon te maken. In het idioom verwijst het naar het concept van naakt overleven.
Maak je nooit meer zorgen dat AI je sms'jes herkent. Undetectable AI Kan je helpen:
- Laat je AI-ondersteund schrijven verschijnen mensachtig.
- Omleiding alle grote AI-detectietools met slechts één klik.
- Gebruik AI veilig en vol vertrouwen op school en op het werk.
Een deel van de reden waarom rags to riches een beroemde uitdrukking werd, is dat het de regel van drie volgt. Volgens de psychologie heeft het menselijk brein de neiging om dingen die gegroepeerd zijn in drie componenten beter te onthouden dan andere combinaties.
Als je goed oplet, zul je zien dat veel van de idiomen die we vandaag de dag gebruiken uit drie woorden bestaan, gewoon omdat het makkelijker was om ze te onthouden.
Rags to riches gebruikt ook alliteratie. Dit concept in het Engels verwijst naar dezelfde klank aan het begin van aangrenzende woorden. Beide hoofdwoorden in ‘rags to riches’ beginnen met de “r”-klank waardoor het van de tong rolt.
Oorsprong van Rags to Riches
Niemand is echt zeker over de eerste keer dat rags to riches werd gebruikt in de literatuur.
We hebben echter herhaaldelijk de context van dit idioom gezien in de geschiedenis, in legendes, religieuze verhalen, volksverhalen, biografieën, etc., allemaal gericht op mensen die een nederig begin hadden maar opklommen tot invloed.
De uitdrukking zelf wordt al minstens sinds de jaren 1880 gebruikt.
Sommige bronnen zeggen dat het eerste gebruik van ‘rags to riches’ wordt toegeschreven aan de Amerikaanse schrijver Horatio Alger.
Alger schreef verhalen over arme jongens die met doorzettingsvermogen door de moeilijke omstandigheden in het leven gingen en uiteindelijk welvarende jonge mannen werden.
Rags to Riches in het echte leven
Ik weet zeker dat je bij het lezen van de betekenis en de context van de uitdrukking rags to riches op zijn minst moet hebben gedacht aan iemand die je kent die een tijd geleden geen sociale of financiële status hadden, maar die het nu geweldig doen.
Deze verhalen herinneren ons eraan dat verandering mogelijk is, hoe ongemakkelijk het ook is!
- Beroemde mensen
Er zijn heel veel mensen waar je over gehoord hebt in geschiedenisboeken die uit het niets kwamen, maar die uiteindelijk veel macht en privileges kregen en daarom staan ze in de boeken.
Veel moderne beroemde mensen hadden ook een bescheiden begin.
Abraham Lincoln werd, lang voordat hij de 16e president van de Verenigde Staten werd, geboren in een familie die zo arm was dat hij zijn eerste jaren doorbracht in een eenvoudige blokhut. Maar hij werkte zich op de een of andere manier op om een hele natie te leiden.
Genghis Khan werd geboren op het barre Mongoolse land waar hij na de dood van zijn vader door zijn clan werd verlaten. Toen hij opgroeide, verenigde hij de stammen om het grootste aaneengesloten landrijk in de geschiedenis op te bouwen.
Keizer Diocletianus begon zijn leven in de lagere rangen van de samenleving als zoon van een bevrijde slaaf. Ook hij klom op tot een van de machtigste keizers van Rome.
Misschien wel het interessantste voorbeeld van rags to riches in de moderne tijd is dat van J.K. Rowling. Ze kreeg de ene na de andere afwijzing voor haar Harry Potter manuscript toen ze als alleenstaande moeder nauwelijks rond kon komen om voor haar kind te zorgen.
Pas jaren later zei de uitgeverswereld eindelijk ja om een Harry Potter-universum te creëren dat haar leven een andere wending gaf.
- Alledaagse voorbeelden
Hoewel rags to riches een geweldig plotmechanisme is in fictieverhalen waar de overgang bijna altijd wordt toegeschreven aan iemands harde werk en talent. Het leven werkt helaas niet op dezelfde manier.
De meesten van ons halen niet de krantenkoppen wanneer we onze omstandigheden verbeteren. In de meeste gevallen kan een winnend lot uit de loterij of een onverhoopte erfenis iemands hele leven van de ene op de andere dag veranderen.
Alleen door hard te werken komen we maar een paar stappen hoger op de financiële ladder.
De kans dat een kind dat in armoede wordt geboren, de levensklasse bereikt met top 5% inkomen is minder dan 1%. Ter vergelijking: als je in een rijk gezin geboren wordt, heb je 22% kans om dezelfde plek te bereiken.
Dat wil niet zeggen dat ‘van lompen naar rijkdom’ niet mogelijk is. We hebben gewoon onze eigen drempels voor rijkdom. In alledaagse termen gebruiken we het om aan te geven dat we slechte levensomstandigheden achterlaten voor betere.
Een straathond kan van vodden naar rijkdom gaan nadat hij is geadopteerd door een zorgzaam gezin.
Of iemand die een laagbetaalde, giftige werkplek verlaat, nieuwe vaardigheden opdoet of een diploma behaalt en vervolgens een veel comfortabelere baan vindt, kan ook als hetzelfde worden beschreven.
Hoe Rags to Riches gebruiken in een zin
Rags to riches wordt gebruikt als een zelfstandig naamwoord. Het wordt vaak gebruikt in gesprekken en fictieve verhalen.
Omdat het een transformatie beschrijft, gebruiken we het als zelfstandig naamwoord om te verwijzen naar de hele fase van verandering in plaats van de eigenlijke actie van het opschuiven naar een hogere financiële status.
Om het in een zin te gebruiken, heb je dus een werkwoord in de verleden tijd nodig en het voorzetsel ‘van’ net voor de zin, bijvoorbeeld: “Ze ging van vodden naar rijkdom”.”
Werkwoorden die je kunt gebruiken om het proces te beschrijven zijn:
- Ga naar
- Stijg
- Verplaats
- Overgang
- Klim
- Draai
- Vooruitgang
Merk op dat al deze werkwoorden beweging impliceren.
Je kunt het ook direct na het voorzetsel “van” gebruiken als je iemands verhaal over verandering vertelt, bijvoorbeeld: “Haar verhaal van vodden naar rijkdom is indrukwekkend!”. In dit geval neemt het de plaats in van een beschrijvende naamwoordelijke bepaling voor het soort verhaal dat verteld wordt.
Soms wordt ‘van lompen tot rijkdom’ gebruikt als bijvoeglijk naamwoord voor een zelfstandig naamwoord, bijvoorbeeld “een verhaal van lompen tot rijkdom” of “een reis van lompen tot rijkdom”. Als bijvoeglijk naamwoord wordt het gespeld met koppeltekens als een enkel woord dat het zelfstandig naamwoord beschrijft.
Tips en veelgemaakte fouten
Hier zijn enkele snelle tips waar je op moet letten bij het gebruik van ‘rags to riches’ in een zin:
- Zorg ervoor dat je het spelt met een koppelteken (rags-to-riches) als het wordt gebruikt als bijvoeglijk naamwoord.
- Gebruik ‘rags to riches’ niet als het contrast tussen de twee situaties niet te dramatisch is. Het idioom past goed bij omstandigheden die drastisch verschillen.
- Ondersteun de zin altijd met een werkwoord, bijvoorbeeld, ging, steeg, draaide, bewoog, enz. En volg je werkwoord ook op met het voorzetsel ‘van’.’
- Ga er niet vanuit dat ‘rags to riches’ alleen van toepassing is op geld. Zoals we eerder hebben besproken, kun je het ook gebruiken om een enorme verandering in iemands privileges, macht, comfort en sociale status aan te geven.
En als je ooit het gevoel hebt dat je niet zeker bent van de grammaticale juistheid van je zinnen waarin je ‘rags to riches’ hebt gebruikt, dan is een kort gesprek met een Undetectable AI's AI chat zal geweldig zijn.
Het zal je wijzen op eventuele fouten in je tekst en zal de zinnen voor je corrigeren met realtime feedback, zodat jij ook leert.
Praktisch gebruik van Rags to Riches
Je hebt nu vast wel een idee in welke situaties we het idioom ‘rags to riches’ gebruiken. Hier hebben we een aantal voorbeeldzinnen die het gebruik ervan in taal beschrijven:
- J.K. Rowling ging van lompen naar rijkdom op het moment dat Harry Potter doorbrak op het internet, nadat ze was afgewezen door 12 verschillende uitgeverijen.
- John's verhaal begon in een krap kelderappartement waar hij zichzelf leerde coderen op een tweedehands laptop.
- Olivia verwerpt het verhaal dat journalisten blijven verkondigen over haar weg naar een CEO, omdat ze volhoudt dat geluk een grotere rol heeft gespeeld dan hard werken.
- Niemand geloofde dat het smerige kind uit het woonwagenkamp ooit iets zou bereiken, maar vandaag de dag bezit ze de helft van het commerciële vastgoed in de stad en mensen kunnen hun hoofd maar niet omdraaien voor haar verhaal.
- Hij ging van lompen naar rijkdom nadat een durfkapitalist zijn garage-werkplaats ontdekte en hem ter plekke financiering aanbood.
- Hij ging van lompen naar rijkdom toen een virale video van zijn straatoptredens de aandacht trok van een talentscout die toevallig in de file stond.
Ontdek onze AI Detector en Humanizer in de widget hieronder!
Eindgedachten
Je kunt genoeg voorbeelden vinden van rags-to-riches-verhalen van andere beroemde mensen uit historische en moderne tijden.
Is je een weg vechten van vodden naar rijkdom een veel voorkomend fenomeen? Niet echt. Is het mogelijk? Zeker wel, geluk speelt een bepaalde rol, zelfs nadat je er veel te hard voor hebt gewerkt.
Maar nu weet je tenminste hoe je dit idioom op de juiste manier in je gesprekken kunt gebruiken, dus ik zou het een overwinning noemen.
Gebruik Undetectable AI Chat om je zinnen een paar keer te oefenen en je zult het net zo goed kunnen als moedertaalsprekers.
Bekijk Niet detecteerbare AI gereedschap vandaag nog!