- \n
- \u2018Rags to riches\u2019 oznacza przej\u015bcie od braku pieni\u0119dzy do posiadania du\u017cej ilo\u015bci pieni\u0119dzy. Mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c u\u017cywane w kontek\u015bcie przywilej\u00f3w, szacunku, w\u0142adzy, pozycji spo\u0142ecznej itp.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Idiom ten jest u\u017cywany od lat 80. XIX wieku i m\u00f3wi si\u0119, \u017ce ameryka\u0144ski pisarz Horatio Alger napisa\u0142 pierwsze udokumentowane historie od szmaty do bogactwa, cho\u0107 pierwsze dok\u0142adne u\u017cycie tego wyra\u017cenia nie jest znane.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Jest to fraza rzeczownikowa, gdy jest u\u017cywana w zdaniach, jest poprzedzona czasownikiem (moved, went, transitioned, climbed itp.) i przyimkiem \u2018from\u2019.\u2019<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
- \n
- W ksi\u0105\u017ckach i filmach cz\u0119sto mo\u017cna znale\u017a\u0107 bohater\u00f3w, kt\u00f3rzy powstaj\u0105 z niczego i ostatecznie ko\u0144cz\u0105 jako bohaterowie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\nZrozumienie drogi od bogactwa do bogactwa<\/h2>\n\n\n\n
Rags to riches to idiom, kt\u00f3ry oznacza przej\u015bcie od skrajnego ub\u00f3stwa do stanu bycia zamo\u017cnym. Mo\u017cna go r\u00f3wnie\u017c u\u017cy\u0107 do opisania dramatycznej zmiany od niedostatku do obfito\u015bci w\u0142adzy i uznania.<\/p>\n\n\n\n
U\u017cywa si\u0119 go wi\u0119c albo do m\u00f3wienia o pieni\u0105dzach, albo o pozycji spo\u0142ecznej.<\/p>\n\n\n\n
\u201cSzmata\u201d w dos\u0142ownym znaczeniu to kawa\u0142ek starej odzie\u017cy oderwany od wi\u0119kszego prze\u015bcierad\u0142a, kt\u00f3rego u\u017cywa si\u0119 do czyszczenia. W idiomie odnosi si\u0119 to do koncepcji przetrwania.<\/p>\n\n\n\n
Jednym z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych rags to riches sta\u0142o si\u0119 s\u0142ynnym zwrotem, jest to, \u017ce jest on zgodny z zasad\u0105 trzech. Wed\u0142ug psychologii ludzki umys\u0142 ma tendencj\u0119 do lepszego zapami\u0119tywania rzeczy pogrupowanych w trzy elementy ni\u017c innych kombinacji.<\/p>\n\n\n\n
Je\u015bli jeste\u015b spostrzegawczy, zauwa\u017cysz, \u017ce wiele idiom\u00f3w, kt\u00f3rych u\u017cywamy dzisiaj, sk\u0142ada si\u0119 z trzech s\u0142\u00f3w po prostu dlatego, \u017ce \u0142atwiej by\u0142o je zapami\u0119ta\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Rags to riches wykorzystuje r\u00f3wnie\u017c aliteracja<\/a>. Poj\u0119cie to w j\u0119zyku angielskim odnosi si\u0119 do tego samego d\u017awi\u0119ku wyst\u0119puj\u0105cego na pocz\u0105tku s\u0105siednich s\u0142\u00f3w. Oba g\u0142\u00f3wne s\u0142owa w wyra\u017ceniu \u2018rags to riches\u2019 zaczynaj\u0105 si\u0119 od d\u017awi\u0119ku \u201cr\u201d, kt\u00f3ry sprawia, \u017ce wyrzuca si\u0119 je z j\u0119zyka.<\/p>\n\n\n
\n![\"\"](\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Rags-to-Riches-Illustration-1024x683.jpg\" "\\"\\"")
<\/figure><\/div>\n\n\nPochodzenie Rags to Riches<\/h3>\n\n\n\n
Nikt tak naprawd\u0119 nie jest pewien, kiedy po raz pierwszy w literaturze u\u017cyto okre\u015blenia \"rags to riches\". <\/p>\n\n\n\n
Jednak wielokrotnie widzieli\u015bmy kontekst tego idiomu w historii, w legendach, opowie\u015bciach religijnych, opowie\u015bciach ludowych, biografiach itp., Wszystkie koncentruj\u0105 si\u0119 na ludziach, kt\u00f3rzy mieli skromne pocz\u0105tki, ale wywarli wp\u0142yw.<\/p>\n\n\n\n
Samo wyra\u017cenie jest u\u017cywane co najmniej od lat osiemdziesi\u0105tych XIX wieku. <\/p>\n\n\n\n
Niekt\u00f3re \u017ar\u00f3d\u0142a podaj\u0105, \u017ce najwcze\u015bniejsze u\u017cycie \u2018rags to riches\u2019 przypisuje si\u0119 ameryka\u0144skiemu autorowi Horatio Algerowi.<\/p>\n\n\n\n
Alger pisa\u0142 historie biednych ch\u0142opc\u00f3w, kt\u00f3rzy wytrwale przechodzili przez trudne okoliczno\u015bci \u017cyciowe i ostatecznie stali si\u0119 zamo\u017cnymi m\u0142odymi m\u0119\u017cczyznami.<\/p>\n\n\n\n
Od szmaty do bogactwa w prawdziwym \u017cyciu<\/h2>\n\n\n\n
Jestem pewien, \u017ce gdy przeczyta\u0142e\u015b znaczenie i kontekst wyra\u017cenia \"od szmat do bogactwa\", musia\u0142e\u015b przynajmniej przypomnie\u0107 sobie kto\u015b <\/em>Znasz osoby, kt\u00f3re jaki\u015b czas temu nie mia\u0142y \u017cadnej pozycji spo\u0142ecznej ani finansowej, ale teraz \u015bwietnie sobie radz\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Te historie s\u0105 \u015bwietnym przypomnieniem, \u017ce zmiana, bez wzgl\u0119du na to, jak niewygodna mo\u017ce by\u0107, jest mo\u017cliwa!<\/p>\n\n\n\n
- \n
- S\u0142awni ludzie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Jest wiele os\u00f3b, o kt\u00f3rych s\u0142ysza\u0142e\u015b w ksi\u0105\u017ckach historycznych, kt\u00f3rzy pojawili si\u0119 znik\u0105d, ale sko\u0144czyli z wielk\u0105 w\u0142adz\u0105 i przywilejami, dlatego s\u0105 w ksi\u0105\u017ckach.<\/p>\n\n\n\n
Wielu wsp\u00f3\u0142czesnych s\u0142awnych ludzi r\u00f3wnie\u017c mia\u0142o skromne pocz\u0105tki.<\/p>\n\n\n\n
Abraham Lincoln, na d\u0142ugo zanim zosta\u0142 szesnastym prezydentem Stan\u00f3w Zjednoczonych, urodzi\u0142 si\u0119 w tak biednej rodzinie, \u017ce wczesne lata sp\u0119dzi\u0142 w prostej chacie z bali. W jaki\u015b spos\u00f3b uda\u0142o mu si\u0119 jednak awansowa\u0107 i stan\u0105\u0107 na czele ca\u0142ego narodu.<\/p>\n\n\n\n
Czyngis-chan urodzi\u0142 si\u0119 na surowej mongolskiej ziemi, gdzie zosta\u0142 opuszczony przez sw\u00f3j klan po \u015bmierci ojca. Gdy dor\u00f3s\u0142, zjednoczy\u0142 plemiona, by zbudowa\u0107 najwi\u0119ksze imperium l\u0105dowe w historii.<\/p>\n\n\n\n
Cesarz Dioklecjan rozpocz\u0105\u0142 swoje \u017cycie w niskich szeregach spo\u0142ecze\u0144stwa jako syn uwolnionego niewolnika. On r\u00f3wnie\u017c awansowa\u0142 i sta\u0142 si\u0119 jednym z najpot\u0119\u017cniejszych cesarzy Rzymu.<\/p>\n\n\n\n
By\u0107 mo\u017ce najciekawszym przyk\u0142adem \"od zera do bogactwa\" w dzisiejszych czasach jest historia J.K. Rowling. Do\u015bwiadcza\u0142a odrzucenia za odrzuceniem jej manuskryptu Harry'ego Pottera jako samotna matka ledwo radz\u0105ca sobie z opiek\u0105 nad dzieckiem.<\/p>\n\n\n\n
Dopiero po latach \u015bwiat wydawniczy w ko\u0144cu zgodzi\u0142 si\u0119 na stworzenie uniwersum Harry'ego Pottera, kt\u00f3re zmieni\u0142o bieg jej \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Przyk\u0142ady z \u017cycia codziennego<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Chocia\u017c przemiana z szmaty w bogactwo jest \u015bwietnym narz\u0119dziem fabularnym w fikcji, w kt\u00f3rej przemiana jest prawie zawsze przypisywana ci\u0119\u017ckiej pracy i talentowi danej osoby. \u017bycie, niestety, nie dzia\u0142a w ten sam spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n
Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas nie trafia na pierwsze strony gazet, gdy poprawia si\u0119 nasza sytuacja \u017cyciowa. W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w wygrany los na loterii lub nieoczekiwany spadek mo\u017ce zmieni\u0107 czyje\u015b \u017cycie z dnia na dzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n
Sama ci\u0119\u017cka praca sprawia, \u017ce przesuwamy si\u0119 w g\u00f3r\u0119 drabiny finansowej tylko o kilka krok\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce dziecko urodzone w ub\u00f3stwie przejdzie do klasy \u017cyj\u0105cej z najwy\u017cszy doch\u00f3d 5% jest ni\u017cszy ni\u017c 1%<\/a>. Dla por\u00f3wnania, urodzenie si\u0119 w ju\u017c bogatym domu daje 22% szans na dotarcie do tego samego miejsca.<\/p>\n\n\n\n
Nie oznacza to, \u017ce \u2018od zera do bogactwa\u2019 nie jest mo\u017cliwe. Po prostu mamy w\u0142asne progi bogactwa. Na co dzie\u0144 u\u017cywamy go do opisania porzucenia z\u0142ych warunk\u00f3w \u017cycia na rzecz lepszych. <\/p>\n\n\n\n
Pies uliczny mo\u017ce przej\u015b\u0107 drog\u0119 od \u0142achman\u00f3w do bogactwa, gdy zostanie adoptowany przez troskliw\u0105 rodzin\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Albo kto\u015b, kto opuszcza nisko p\u0142atne, toksyczne miejsce pracy, zdobywa nowe umiej\u0119tno\u015bci lub stopie\u0144 naukowy, a nast\u0119pnie l\u0105duje w znacznie bardziej komfortowej pracy, mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c opisany jako taki sam.<\/p>\n\n\n\n
Jak u\u017cy\u0107 Rags to Riches w zdaniu? <\/h2>\n\n\n\n
Rags to riches jest u\u017cywane jako fraza rzeczownikowa. Jest bardzo cz\u0119sto u\u017cywany w rozmowach i opowiadaniach fabularnych.<\/p>\n\n\n\n
Poniewa\u017c opisuje transformacj\u0119, u\u017cywamy go jako rzeczownika w odniesieniu do ca\u0142ej fazy zmiany, a nie faktycznego dzia\u0142ania polegaj\u0105cego na podniesieniu statusu finansowego.<\/p>\n\n\n\n
Tak wi\u0119c, aby u\u017cy\u0107 go w zdaniu, potrzebujesz czasownika w czasie przesz\u0142ym i przyimka \u2018from\u2019 tu\u017c przed fraz\u0105, tj. \u201cShe went from rags to riches\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Do opisania tego procesu mo\u017cna u\u017cy\u0107 nast\u0119puj\u0105cych czasownik\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Id\u017a<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- \n
- Wzrost<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- \n
- Przeprowadzka<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- \n
- Przej\u015bcie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- \n
- Wspinaczka\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- \n
- Obr\u00f3t<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- \n
- Post\u0119p<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Zauwa\u017c, \u017ce wszystkie te czasowniki oznaczaj\u0105 ruch.<\/p>\n\n\n\n
Mo\u017cna go r\u00f3wnie\u017c u\u017cy\u0107 bezpo\u015brednio po przyimku \u201cof\u201d, gdy opowiadamy czyj\u0105\u015b histori\u0119 zmiany, np. \u201cJej historia od \u0142achman\u00f3w do bogactwa jest imponuj\u0105ca!\u201d. W tym przypadku zast\u0119puje on opisow\u0105 fraz\u0119 rzeczownikow\u0105 okre\u015blaj\u0105c\u0105 rodzaj opowiadanej historii.<\/p>\n\n\n\n
Czasami \u2018rags to riches\u2019 jest u\u017cywane jako przymiotnik przed rzeczownikiem, na przyk\u0142ad \u201ca rags-to-riches tale\u201d lub \u201ca rags-to-riches journey\u201d. Jako przymiotnik jest pisany z my\u015blnikami jako pojedyncze s\u0142owo opisuj\u0105ce rzeczownik. <\/p>\n\n\n\n
Wskaz\u00f3wki i typowe b\u0142\u0119dy<\/h2>\n\n\n\n
Oto kilka kr\u00f3tkich wskaz\u00f3wek, na kt\u00f3re powiniene\u015b zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, u\u017cywaj\u0105c \u2018rags to riches\u2019 w zdaniu: <\/p>\n\n\n\n
- \n
- Upewnij si\u0119, \u017ce piszesz go z my\u015blnikiem (rags-to-riches), gdy jest u\u017cywany jako przymiotnik<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- \n
- Nie u\u017cywaj \u2018rags to riches\u2019, gdy kontrast mi\u0119dzy dwiema sytuacjami nie jest zbyt dramatyczny. Ten idiom dobrze pasuje do warunk\u00f3w, kt\u00f3re drastycznie si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- \n
- Zawsze wspieraj fraz\u0119 czasownikiem, np. went, rose, turned, moved itp. A tak\u017ce pod\u0105\u017caj za czasownikiem z przyimkiem \u2018from\u2019.\u2019<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- \n
- Nie zak\u0142adaj, \u017ce \u2018rags to riches\u2019 odnosi si\u0119 tylko do pieni\u0119dzy. Jak wspomnieli\u015bmy wcze\u015bniej, mo\u017cna go r\u00f3wnie\u017c u\u017cy\u0107 do oznaczenia ogromnej zmiany w czyim\u015b przywileju, w\u0142adzy, komforcie i pozycji spo\u0142ecznej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
A je\u015bli kiedykolwiek poczujesz, \u017ce nie masz pewno\u015bci co do poprawno\u015bci gramatycznej swoich zda\u0144, w kt\u00f3rych u\u017cy\u0142e\u015b \u2018rags to riches\u2019, kr\u00f3tka rozmowa z niewykrywaln\u0105 sztuczn\u0105 inteligencj\u0105 mo\u017ce pom\u00f3c. Czat AI<\/a> b\u0119dzie \u015bwietny.<\/p>\n\n\n\n
Wska\u017ce, czy w tek\u015bcie s\u0105 jakie\u015b b\u0142\u0119dy i poprawi zdania za ciebie z informacj\u0105 zwrotn\u0105 w czasie rzeczywistym, dzi\u0119ki czemu ty te\u017c si\u0119 nauczysz.<\/p>\n\n\n
\n![\"Czat](\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ai-chat-1024x492.jpg\" "\\"\\"")
<\/figure><\/div>\n\n\nPraktyczne zastosowania Rags to Riches<\/h2>\n\n\n\n
Do tej pory musia\u0142e\u015b mie\u0107 poj\u0119cie, w jakich sytuacjach u\u017cywamy idiomu \u2018rags to riches\u2019. Tutaj mamy kilka przyk\u0142adowych zda\u0144, kt\u00f3re opisuj\u0105 jego u\u017cycie w j\u0119zyku: <\/p>\n\n\n\n
- \n
- J.K. Rowling przesz\u0142a drog\u0119 od \u0142achman\u00f3w do bogactwa w momencie, gdy Harry Potter zepsu\u0142 internet po tym, jak zosta\u0142 odrzucony przez 12 r\u00f3\u017cnych wydawnictw.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- \n
- Historia Johna rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w ciasnym mieszkaniu w piwnicy, gdzie uczy\u0142 si\u0119 kodowania na u\u017cywanym laptopie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- \n
- Olivia odrzuca narracj\u0119 od szmaty do bogactwa, kt\u00f3r\u0105 dziennikarze naciskaj\u0105 na jej drog\u0119 do zostania dyrektorem generalnym, poniewa\u017c twierdzi, \u017ce szcz\u0119\u015bcie odegra\u0142o wi\u0119ksz\u0105 rol\u0119 ni\u017c hustle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- \n
- Nikt nie wierzy\u0142, \u017ce niechlujny dzieciak z przyczepy kempingowej kiedykolwiek co\u015b osi\u0105gnie, ale dzi\u015b jest w\u0142a\u015bcicielem po\u0142owy nieruchomo\u015bci komercyjnych w centrum miasta, a ludzie nie mog\u0105 poj\u0105\u0107 jej historii od szmat\u0142awca do bogactwa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- \n
- Przeszed\u0142 drog\u0119 od n\u0119dzy do bogactwa po tym, jak inwestor venture capital natkn\u0105\u0142 si\u0119 na jego warsztat w gara\u017cu i od razu zaoferowa\u0142 mu finansowanie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- \n
- Przeszed\u0142 drog\u0119 od \u0142achman\u00f3w do bogactwa, gdy wirusowe wideo z jego ulicznymi wyst\u0119pami przyci\u0105gn\u0119\u0142o uwag\u0119 \u0142owcy talent\u00f3w, kt\u00f3ry akurat utkn\u0105\u0142 w korku.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Poznaj nasz AI Detector i Humanizer w wid\u017cecie poni\u017cej!<\/p>\n\n\n\n
- Przeszed\u0142 drog\u0119 od \u0142achman\u00f3w do bogactwa, gdy wirusowe wideo z jego ulicznymi wyst\u0119pami przyci\u0105gn\u0119\u0142o uwag\u0119 \u0142owcy talent\u00f3w, kt\u00f3ry akurat utkn\u0105\u0142 w korku.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Przeszed\u0142 drog\u0119 od n\u0119dzy do bogactwa po tym, jak inwestor venture capital natkn\u0105\u0142 si\u0119 na jego warsztat w gara\u017cu i od razu zaoferowa\u0142 mu finansowanie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Nikt nie wierzy\u0142, \u017ce niechlujny dzieciak z przyczepy kempingowej kiedykolwiek co\u015b osi\u0105gnie, ale dzi\u015b jest w\u0142a\u015bcicielem po\u0142owy nieruchomo\u015bci komercyjnych w centrum miasta, a ludzie nie mog\u0105 poj\u0105\u0107 jej historii od szmat\u0142awca do bogactwa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Olivia odrzuca narracj\u0119 od szmaty do bogactwa, kt\u00f3r\u0105 dziennikarze naciskaj\u0105 na jej drog\u0119 do zostania dyrektorem generalnym, poniewa\u017c twierdzi, \u017ce szcz\u0119\u015bcie odegra\u0142o wi\u0119ksz\u0105 rol\u0119 ni\u017c hustle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Historia Johna rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w ciasnym mieszkaniu w piwnicy, gdzie uczy\u0142 si\u0119 kodowania na u\u017cywanym laptopie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- J.K. Rowling przesz\u0142a drog\u0119 od \u0142achman\u00f3w do bogactwa w momencie, gdy Harry Potter zepsu\u0142 internet po tym, jak zosta\u0142 odrzucony przez 12 r\u00f3\u017cnych wydawnictw.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Nie zak\u0142adaj, \u017ce \u2018rags to riches\u2019 odnosi si\u0119 tylko do pieni\u0119dzy. Jak wspomnieli\u015bmy wcze\u015bniej, mo\u017cna go r\u00f3wnie\u017c u\u017cy\u0107 do oznaczenia ogromnej zmiany w czyim\u015b przywileju, w\u0142adzy, komforcie i pozycji spo\u0142ecznej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Zawsze wspieraj fraz\u0119 czasownikiem, np. went, rose, turned, moved itp. A tak\u017ce pod\u0105\u017caj za czasownikiem z przyimkiem \u2018from\u2019.\u2019<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Nie u\u017cywaj \u2018rags to riches\u2019, gdy kontrast mi\u0119dzy dwiema sytuacjami nie jest zbyt dramatyczny. Ten idiom dobrze pasuje do warunk\u00f3w, kt\u00f3re drastycznie si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Upewnij si\u0119, \u017ce piszesz go z my\u015blnikiem (rags-to-riches), gdy jest u\u017cywany jako przymiotnik<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Post\u0119p<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Obr\u00f3t<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Wspinaczka\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Przej\u015bcie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Przeprowadzka<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Wzrost<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Id\u017a<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Przyk\u0142ady z \u017cycia codziennego<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- S\u0142awni ludzie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- W ksi\u0105\u017ckach i filmach cz\u0119sto mo\u017cna znale\u017a\u0107 bohater\u00f3w, kt\u00f3rzy powstaj\u0105 z niczego i ostatecznie ko\u0144cz\u0105 jako bohaterowie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Jest to fraza rzeczownikowa, gdy jest u\u017cywana w zdaniach, jest poprzedzona czasownikiem (moved, went, transitioned, climbed itp.) i przyimkiem \u2018from\u2019.\u2019<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Idiom ten jest u\u017cywany od lat 80. XIX wieku i m\u00f3wi si\u0119, \u017ce ameryka\u0144ski pisarz Horatio Alger napisa\u0142 pierwsze udokumentowane historie od szmaty do bogactwa, cho\u0107 pierwsze dok\u0142adne u\u017cycie tego wyra\u017cenia nie jest znane.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n