{"id":20437,"date":"2026-02-16T13:37:53","date_gmt":"2026-02-16T13:37:53","guid":{"rendered":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/?p=20437"},"modified":"2026-03-04T19:23:05","modified_gmt":"2026-03-04T19:23:05","slug":"szary-lub-szary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/pl\/szary-lub-szary\/","title":{"rendered":"Szary lub Grey: znaczenie, u\u017cycie i wskaz\u00f3wki"},"content":{"rendered":"<p>Meredith Grey ratuje \u017cycie na ekranie telewizora.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Henry Gray napisa\u0142 ogromny podr\u0119cznik medyczny, z kt\u00f3rego prawdopodobnie studiowa\u0142a podczas rezydentury.<\/p>\n\n\n\n<p>Zauwa\u017cy\u0142e\u015b co\u015b?<\/p>\n\n\n\n<p>Oboje nosz\u0105 to samo nazwisko. Ale je\u015bli zauwa\u017cysz, jeden nosi \u201ce\u201d, podczas gdy drugi ma \u201ca\u201d.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dlaczego tak jest? Dlaczego kolor szary jest zgodny z tymi zasadami?<\/p>\n\n\n\n<p>Dok\u0142adnie o tym piszemy na tym blogu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Poznasz r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy szarym a szarym, kiedy u\u017cywa\u0107 ka\u017cdego z nich, typowe b\u0142\u0119dy i wskaz\u00f3wki wraz z przyk\u0142adami, aby raz na zawsze rozstrzygn\u0105\u0107 debat\u0119 na temat tego, czy jest szary czy szary.<\/p>\n\n\n\n<p>Zanurzmy si\u0119.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Kluczowe wnioski<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>G\u0142\u00f3wna r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy kolorem szarym a szarym jest czysto geograficzna: \u201cA\u201d dla Ameryki, \u201cE\u201d dla Anglii.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Obie pisownie reprezentuj\u0105 dok\u0142adnie ten sam szary lub szary kolor; s\u0105 wymienne w znaczeniu, ale nie w stylu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Nazwiska i nazwy marek (takie jak Earl Grey lub Grey's Anatomy) maj\u0105 sta\u0142\u0105 pisowni\u0119, kt\u00f3ra nigdy si\u0119 nie zmienia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>W fizyce jednostka promieniowania jest zawsze pisana globalnie jako \u201cGray\u201d (Gy).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Algorytm Google 2026 nadaje priorytet sp\u00f3jno\u015bci regionalnej. Nie mieszaj obu w jednym dokumencie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy szarym a szarym?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nie ma r\u00f3\u017cnicy w znaczeniu mi\u0119dzy nimi.<\/p>\n\n\n\n<p>Obie pisownie pochodz\u0105 od staroangielskiego s\u0142owa <strong>gr\u01e3g.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>S\u0142owo to zawiera\u0142o liter\u0119 zwan\u0105 \u201cash\u201d (<strong>\u00e6<\/strong>), znak, kt\u00f3ry nie istnieje ju\u017c we wsp\u00f3\u0142czesnej pisowni angielskiej.<\/p>\n\n\n\n<p>Wraz z ewolucj\u0105 j\u0119zyka angielskiego:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Niekt\u00f3rzy autorzy zast\u0105pili \u00e6 przez \u2192 <strong>szary<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Inni zast\u0105pili \u00e6 przez e \u2192 <strong>szary<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W XVIII w, <strong>szary<\/strong> sta\u0142 si\u0119 standardem w Wielkiej Brytanii.<\/p>\n\n\n\n<p>W XIX wieku ameryka\u0144skie reformy ortografii pod wp\u0142ywem leksykograf\u00f3w, takich jak Samuel Johnson (wcze\u015bniejsza standaryzacja w Wielkiej Brytanii), a p\u00f3\u017aniej Noah Webster, wprowadzi\u0142y szar\u0105 pisowni\u0119 jako preferowan\u0105 w USA.<\/p>\n\n\n\n<p>W XX wieku podzia\u0142 ten by\u0142 ju\u017c w pe\u0142ni ugruntowany:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Stany Zjednoczone<\/strong> \u2192 szary<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wielka Brytania, Kanada, Australia, Nowa Zelandia, Irlandia, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/strong> \u2192 szary<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Niezale\u017cnie od tego, czy opisujesz kolor szary, czy szary, mog\u0105 one by\u0107 u\u017cywane jako rzeczownik, przymiotnik lub czasownik, a regu\u0142a regionalna pozostaje sp\u00f3jna we wszystkich formach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Cz\u0119\u015b\u0107 mowy<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Ameryka\u0144ski (szary)<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Brytyjski (szary)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Przymiotnik<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Mia\u0142a na sobie <strong>szary<\/strong> szalik.<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Mia\u0142a na sobie <strong>szary<\/strong> szalik.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Rzeczownik<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Niebo by\u0142o g\u0142\u0119bokie <strong>szary<\/strong>.<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Niebo by\u0142o g\u0142\u0119bokie <strong>szary<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Czasownik<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Jego w\u0142osy zaczynaj\u0105 <strong>szary<\/strong>.<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Jego w\u0142osy zaczynaj\u0105 <strong>szary<\/strong>.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Szary czy szary? Szybkie por\u00f3wnanie<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Cecha<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Szary<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Szary<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Preferowany region<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Stany Zjednoczone<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Wielka Brytania, Kanada, Australia, Nowa Zelandia, Irlandia, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Pochodzenie<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Staroangielski <em>gr\u01e3g<\/em> (poprzez wymian\u0119 \u201ca\u201d)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Staroangielski <em>gr\u01e3g<\/em> (poprzez wymian\u0119 \u201ce\u201d)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Wymowa<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\/\u0261re\u026a\/<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\/\u0261re\u026a\/ (identyczny)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Zastosowanie naukowe<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Szary (Gy)<\/strong>. Jednostka dawki promieniowania w uk\u0142adzie SI<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u201cIstota szara\u201d (okre\u015blenie tkanki m\u00f3zgowej powszechne poza USA)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Rzeczowniki w\u0142asne<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Obraz Doriana Graya<\/strong> (pisownia ameryka\u0144ska w wydaniach tytu\u0142owych)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Earl Grey<\/strong> (jak w herbacie Earl Grey), <strong>Grey's Anatomy<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kiedy u\u017cywa\u0107 koloru szarego<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli rynek docelowy znajduje si\u0119 w Stanach Zjednoczonych, wyb\u00f3r koloru szarego lub szarego staje si\u0119 prosty. Trzymaj si\u0119 litery \u201ca\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>U\u017cyj koloru szarego, gdy:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Piszesz dla odbiorc\u00f3w z USA<\/li>\n\n\n\n<li>Piszesz tre\u015bci akademickie lub profesjonalne dla ameryka\u0144skich publikacji<\/li>\n\n\n\n<li>Stosowany styl to ameryka\u0144ski (AP Style, Chicago, APA\/US).<\/li>\n\n\n\n<li>Tworzysz tre\u015bci dla ameryka\u0144skich marek lub medi\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady z kolorem szarym:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nowy apartament mia\u0142 <strong>szary<\/strong> Drewniane pod\u0142ogi w ca\u0142ym budynku.<\/li>\n\n\n\n<li>Jej oczy mia\u0142y uderzaj\u0105cy odcie\u0144 blado\u015bci <strong>szary.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>W raporcie zidentyfikowano kilka <strong>szary<\/strong> obszar\u00f3w w nowej polityce.<\/li>\n\n\n\n<li>Po burzy ca\u0142e miasto zosta\u0142o pokryte grub\u0105 warstw\u0105 \u015bniegu.<strong> szary<\/strong> mg\u0142a.<\/li>\n\n\n\n<li>Ameryka\u0144skie kredki Crayola oznaczaj\u0105 kolor po prostu jako \u201c<strong>szary<\/strong>.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kiedy u\u017cywa\u0107 <em>Szary<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Poza Stanami Zjednoczonymi debata na temat koloru szarego lub szarego jest zwykle rozstrzygana na korzy\u015b\u0107 \u201ce\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>U\u017cyj koloru szarego, gdy:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Piszesz dla odbiorc\u00f3w brytyjskich, kanadyjskich, australijskich lub mi\u0119dzynarodowych.<\/li>\n\n\n\n<li>Zg\u0142aszasz si\u0119 do brytyjskich lub nale\u017c\u0105cych do Wsp\u00f3lnoty Narod\u00f3w czasopism akademickich<\/li>\n\n\n\n<li>Przewodnik stylu, kt\u00f3rego u\u017cywasz, jest brytyjski (Oxford, Cambridge, BSPS).<\/li>\n\n\n\n<li>Odnosisz si\u0119 do brytyjskich marek, produkt\u00f3w lub element\u00f3w kultury, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 \u201cszaro\u015bci\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady z kolorem szarym:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stare mury zamku pokry\u0142y si\u0119 mchem. <strong>szary <\/strong>na przestrzeni wiek\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Zamiesza\u0142a <strong>Earl Grey <\/strong>herbat\u0119 i wpatrywa\u0142 si\u0119 w okno.<\/li>\n\n\n\n<li>The <strong>szary<\/strong> wiewi\u00f3rka przebieg\u0142a przez ogrodow\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Jego tweedowa marynarka mia\u0142a klasyczny, grafitowy kolor <strong>szary<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zimowe niebo nad Londynem mia\u0142o znajomy, p\u0142aski kolor.<strong> szary.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szary vs Szary w prawdziwych zdaniach<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nadal zadajesz sobie pytanie, czy jest szary, czy szary, zobaczenie ich w akcji pomaga.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10 przyk\u0142ad\u00f3w szaro\u015bci (styl ameryka\u0144ski):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>The <strong>szary<\/strong> wiewi\u00f3rka wspi\u0119\u0142a si\u0119 na d\u0105b.<\/li>\n\n\n\n<li>Pomalowa\u0142a swoj\u0105 sypialni\u0119 na delikatny odcie\u0144<strong> szary.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>To by\u0142o przezi\u0119bienie,<strong> szary<\/strong> rano w Chicago.<\/li>\n\n\n\n<li>Prowadzi samoch\u00f3d <strong>szary<\/strong> sedan.<\/li>\n\n\n\n<li>The <strong>szary <\/strong>obszar w umowie spowodowa\u0142 zamieszanie.<\/li>\n\n\n\n<li>A <strong>szary<\/strong> wieloryb zosta\u0142 zauwa\u017cony u wybrze\u017cy.<\/li>\n\n\n\n<li>Moja ulubiona koszulka to wrzosowa <strong>szary.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Starzec mia\u0142 d\u0142ugi <strong>szary<\/strong> broda.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Szary<\/strong> Niebo nie zawsze oznacza deszcz.<\/li>\n\n\n\n<li>\u015aciany biura s\u0105 nudne <strong>szary.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>10 przyk\u0142ad\u00f3w szaro\u015bci (styl brytyjski):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>The <strong>szary<\/strong> mg\u0142a pokry\u0142a szkockie wy\u017cyny.<\/li>\n\n\n\n<li>Wol\u0119<strong> szary<\/strong> atrament do mojego wiecznego pi\u00f3ra.<\/li>\n\n\n\n<li>The <strong>szary <\/strong>Wilk to majestatyczne zwierz\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Mia\u0142a na sobie osza\u0142amiaj\u0105c\u0105 <strong>szary <\/strong>jedwabna sukienka.<\/li>\n\n\n\n<li>Kot ma pi\u0119kny<strong> szary<\/strong> futro.<\/li>\n\n\n\n<li>Londyn s\u0142ynie z<strong> szary<\/strong> pogoda.<\/li>\n\n\n\n<li>Popija\u0142 fili\u017cank\u0119 <strong>Earl Grey <\/strong>herbata.<\/li>\n\n\n\n<li>The <strong>szary <\/strong>Kamie\u0144, z kt\u00f3rego zbudowano zamek, mia\u0142 wiele wiek\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Istnieje <strong>szary <\/strong>w nowym ustawodawstwie brytyjskim.<\/li>\n\n\n\n<li>Sk\u00f3ra s\u0142onia by\u0142a gruba i <strong>szary.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szary kontra szary w kulturze i mediach<\/h2>\n\n\n\n<p>Wyj\u0105tkiem s\u0105 rzeczowniki w\u0142asne. Nie wybierasz tutaj koloru szarego lub szarego. Pod\u0105\u017casz za oryginaln\u0105 nazw\u0105:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Literatura<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Autorzy prawie zawsze stosuj\u0105 si\u0119 do konwencji pisowni obowi\u0105zuj\u0105cej w danym kraju i na danym rynku:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Obraz Doriana Graya <\/strong>(Oscar Wilde, Irlandczyk - ale opublikowany na wiktoria\u0144ski rynek brytyjski z \u201ca\u201d w Gray, co by\u0142o stylistycznym wyborem Wilde'a i jest obecnie kanonicznym tytu\u0142em).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"416\" height=\"615\" src=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Picture-of-Dorian-Gray.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20445\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Picture-of-Dorian-Gray.jpg 416w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Picture-of-Dorian-Gray-203x300.jpg 203w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Picture-of-Dorian-Gray-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 416px) 100vw, 416px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Szara G\u00f3ra<\/strong> - Ameryka\u0144ski autor John Grisham u\u017cywa \u201ca\u201d zgodnie z ameryka\u0144sk\u0105 konwencj\u0105<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"664\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gray-Mountain-664x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20446\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gray-Mountain-664x1024.jpg 664w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gray-Mountain-195x300.jpg 195w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gray-Mountain-768x1184.jpg 768w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gray-Mountain-996x1536.jpg 996w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gray-Mountain-8x12.jpg 8w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gray-Mountain.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>The Grey<\/strong> - Film nakr\u0119cony w Kanadzie (2011, w roli g\u0142\u00f3wnej Liam Neeson); \u201cszary\u201d dla rynk\u00f3w mi\u0119dzynarodowych \/ brytyjskich<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"386\" src=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Grey.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20447\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Grey.jpg 250w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Grey-194x300.jpg 194w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Grey-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong>Telewizja i film<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Grey's Anatomy (ameryka\u0144ski dramat telewizyjny)<\/strong> - u\u017cywa \u201cGrey\u201d, poniewa\u017c odnosi si\u0119 do nazwiska postaci Meredith Grey.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"206\" height=\"305\" src=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Greys-Anatomy-US-TV-drama.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20449\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Greys-Anatomy-US-TV-drama.jpg 206w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Greys-Anatomy-US-TV-drama-203x300.jpg 203w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Greys-Anatomy-US-TV-drama-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Szare ogrody (film dokumentalny, 1975)<\/strong> - rzeczownik w\u0142asny, sta\u0142a pisownia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"206\" height=\"305\" src=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grey-Gardens-US-documentary-1975.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20450\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grey-Gardens-US-documentary-1975.jpg 206w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grey-Gardens-US-documentary-1975-203x300.jpg 203w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grey-Gardens-US-documentary-1975-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gandalf Szary<\/strong> (W\u0142adca Pier\u015bcieni, napisany przez brytyjskiego autora J.R.R. Tolkiena) - brytyjska pisownia w ca\u0142ej tw\u00f3rczo\u015bci Tolkiena.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"375\" src=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gandalf-the-Grey.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20451\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gandalf-the-Grey.jpg 250w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gandalf-the-Grey-200x300.jpg 200w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gandalf-the-Grey-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong>Nazwy marek i produkt\u00f3w<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nazwy marek maj\u0105 sta\u0142\u0105 pisowni\u0119 niezale\u017cnie od kraju:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Musztarda Grey Poupon<\/strong> - pochodzi z Francji, zawsze pisane przez \u201ce\u201d na ca\u0142ym \u015bwiecie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"640\" src=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grey-Poupon-mustard.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20452\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grey-Poupon-mustard.jpg 640w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grey-Poupon-mustard-300x300.jpg 300w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grey-Poupon-mustard-150x150.jpg 150w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grey-Poupon-mustard-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>W\u00f3dka Grey Goose <\/strong>- Francuska marka, pisownia \u201ce\u201d u\u017cywana na ca\u0142ym \u015bwiecie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grey-Goose-vodka-1024x512.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20453\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grey-Goose-vodka-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grey-Goose-vodka-300x150.jpg 300w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grey-Goose-vodka-768x384.jpg 768w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grey-Goose-vodka-18x9.jpg 18w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grey-Goose-vodka.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gray's Anatomy<\/strong> (podr\u0119cznik medyczny, nie program telewizyjny) - u\u017cywa \u201ca\u201d, poniewa\u017c nosi imi\u0119 brytyjskiego anatoma Henry'ego Graya (w\u0142a\u015bciwe nazwisko).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grays-Anatomy.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20454\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grays-Anatomy.jpg 700w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grays-Anatomy-210x300.jpg 210w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grays-Anatomy-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Pisownia mo\u017ce nieznacznie zmieni\u0107 wyd\u017awi\u0119k tekstu. \u201cSzary\u201d cz\u0119sto brzmi nowocze\u015bnie lub industrialnie.  \u201cSzary\u201d mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 delikatniejszy lub bardziej elegancki.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nie masz pewno\u015bci, jaki nastr\u00f3j pasuje do Twojej historii lub wiersza, skorzystaj z naszej oferty <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/pl\/poem-generator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Generator wierszy<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Tworzy proste przyk\u0142adowe wersety, kt\u00f3re pokazuj\u0105, jak ka\u017cda pisownia zmienia ton, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna wybra\u0107 ten, kt\u00f3ry pasuje do po\u017c\u0105danego uczucia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Oto przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"727\" height=\"549\" src=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Poem-Generator-for-using-Grey-or-Gray-word.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20455\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Poem-Generator-for-using-Grey-or-Gray-word.jpg 727w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Poem-Generator-for-using-Grey-or-Gray-word-300x227.jpg 300w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Poem-Generator-for-using-Grey-or-Gray-word-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 727px) 100vw, 727px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Typowe b\u0142\u0119dy, kt\u00f3rych nale\u017cy unika\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p>Oto najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy z szar\u0105 lub szar\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 i jak je naprawi\u0107:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u0142\u0105d 1: Mieszanie pisowni w tym samym dokumencie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u0142\u0105d: <\/strong>Szare \u015bciany kontrastowa\u0142y z szarymi p\u0142ytkami sufitowymi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prawid\u0142owo (USA):<\/strong> Szare \u015bciany kontrastowa\u0142y z szarymi p\u0142ytkami sufitowymi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prawid\u0142owo (Wielka Brytania): <\/strong>Szare \u015bciany kontrastowa\u0142y z szarymi p\u0142ytami sufitowymi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Niesp\u00f3jno\u015b\u0107 jest flag\u0105 redaktor\u00f3w #1. Wybierz jedn\u0105 i u\u017cywaj jej przez ca\u0142y czas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u0142\u0105d 2: Zmiana rzeczownik\u00f3w w\u0142asnych w oparciu o pisowni\u0119 regionaln\u0105<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u0142\u0105d: <\/strong>Zam\u00f3wi\u0142a fili\u017cank\u0119 herbaty Earl Grey.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prawid\u0142owo: <\/strong>Zam\u00f3wi\u0142a fili\u017cank\u0119 herbaty Earl Grey.<\/p>\n\n\n\n<p>Litera \u201ce\u201d w Earl Grey jest cz\u0119\u015bci\u0105 nazwy w\u0142asnej. Nigdy si\u0119 nie odmienia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u0142\u0105d 3: Pisownia \u201cGreyhound\u201d jako \u201cGrayhound\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u0142\u0105d: <\/strong>Szarak biega\u0142 sprintem po torze.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prawid\u0142owo: <\/strong>Chart biega\u0142 sprintem po torze.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0142owo \u201cchart\u201d zawsze pisze si\u0119 przez \u201ce\u201d. Jego etymologia nie ma nic wsp\u00f3lnego z kolorem szarym\/szarym.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli zda\u0142e\u015b sobie spraw\u0119, \u017ce twoja wersja robocza jest niechlujn\u0105 mieszank\u0105 pisowni ameryka\u0144skiej i brytyjskiej lub twoje zdania wydaj\u0105 si\u0119 niezgrabne, gdy pr\u00f3bujesz je poprawi\u0107, spr\u00f3buj tego <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/pl\/paraphrasing-tool\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Narz\u0119dzie do parafrazowania<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Skanuje tekst, identyfikuje przyk\u0142ady mieszanego u\u017cycia i przepisuje je w celu uzyskania maksymalnej przejrzysto\u015bci przy jednoczesnym zachowaniu oryginalnego znaczenia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>To najszybszy spos\u00f3b na zapewnienie profesjonalnego i dopracowanego tekstu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u0142\u0105d 4: Pisownia jednostki promieniowania \u201cgrey\u201d (Gy)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u0142\u0105d: <\/strong>Pacjent otrzyma\u0142 60 dawek promieniowania.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prawid\u0142owo: <\/strong>Pacjent otrzyma\u0142 60 Gy promieniowania.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednostk\u0105 dawki poch\u0142oni\u0119tego promieniowania w uk\u0142adzie SI jest zawsze \u201cgrey\u201d (symbol: Gy), nazwany na cze\u015b\u0107 fizyka Louisa Harolda Graya. W pismach naukowych nigdy nie pisze si\u0119 \u201cgrey\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u0142\u0105d 5: My\u015blenie, \u017ce \u201cszary\u201d jest zawsze b\u0142\u0119dem w ameryka\u0144skim pi\u015bmie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u0142\u0119dne za\u0142o\u017cenie: <\/strong>\u201cGrey\u201d to b\u0142\u0105d ortograficzny w ameryka\u0144skim angielskim.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prawid\u0142owo: <\/strong>\u201cGrey\u201d jest akceptowanym wariantem w ameryka\u0144skim angielskim, jest po prostu mniej powszechny.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jest to wymagane podczas pisania rzeczownik\u00f3w w\u0142asnych, takich jak \u201cGrey's Anatomy\u201d lub \u201cGrey Goose\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u0142\u0105d 6: Zmienianie nazw postaci lub marek w kreatywnym pisaniu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u0142\u0105d: <\/strong>Obejrza\u0142a odcinek serialu Gray's Anatomy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prawid\u0142owo: <\/strong>Obejrza\u0142a odcinek serialu Grey's Anatomy.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym tytule \u201cGrey\u201d jest nazwiskiem postaci. Nie dostosowuje si\u0119 go do pisowni ameryka\u0144skiej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce wyboru w\u0142a\u015bciwej pisowni<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Wskaz\u00f3wka 1: U\u017cyj sztuczki pami\u0119ciowej \u201cA jak Ameryka, E jak Anglia\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Najpopularniejsze i najbardziej niezawodne urz\u0105dzenie pami\u0119ci:<\/p>\n\n\n\n<p>grAy \u2192 A is for America&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>grEy \u2192 E is for England<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli wiesz, w jakiej odmianie angielskiego piszesz, ta sztuczka sprawia, \u017ce wyb\u00f3r jest natychmiastowy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wskaz\u00f3wka 2: Zawsze zachowuj poprawn\u0105 pisowni\u0119 rzeczownik\u00f3w<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nigdy nie poprawiaj czyjego\u015b imienia, nazwy marki lub ustalonego tytu\u0142u:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Rzeczownik w\u0142asny<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Zawsze pisane<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Herbata Earl Grey<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Szary (zawsze \u201ce\u201d)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Pies\/autobus Greyhound<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Szary (zawsze \u201ce\u201d)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Gray's Anatomy (podr\u0119cznik)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Gray (nazwisko Henry'ego Graya)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Grey's Anatomy (serial telewizyjny)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Grey (nazwisko Meredith Grey)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">W\u00f3dka Grey Goose<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Grey (nazwa marki)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Musztarda Grey Poupon<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Grey (nazwa marki)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Pi\u0119\u0107dziesi\u0105t twarzy Greya<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Grey (nazwisko postaci + tytu\u0142 ksi\u0105\u017cki)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Obraz Doriana Graya<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Gray (kanoniczny tytu\u0142 Wilde'a)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Gray (Gy) - jednostka promieniowania<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Gray (jednostka SI nazwana na cze\u015b\u0107 Louisa Harolda Graya)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Lipie\u0144 (gatunek ryby)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Szary (zawsze \u201ca\u201d)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Wskaz\u00f3wka 3: Sprawd\u017a sw\u00f3j przewodnik po stylu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli piszesz profesjonalnie, Tw\u00f3j przewodnik stylu jest ostatecznym autorytetem:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>AP Stylebook (USA) \u2192 szary<\/li>\n\n\n\n<li>Chicago Manual of Style (US) \u2192 szary<\/li>\n\n\n\n<li>APA Style Guide (US) \u2192 szary<\/li>\n\n\n\n<li>Oxford Style Guide (UK) \u2192 szary<\/li>\n\n\n\n<li>Cambridge Style Guide (UK) \u2192 szary<\/li>\n\n\n\n<li>The Economist Style Guide (mi\u0119dzynarodowy) \u2192 szary<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Wskaz\u00f3wka 4: W kodzie dzia\u0142aj\u0105 oba, ale wybierz \u201cszary\u201d dla szerszego wsparcia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W CSS i HTML zar\u00f3wno color: gray, jak i color: grey daj\u0105 ten sam rezultat <em>(#808080)<\/em>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak w celu zapewnienia maksymalnej kompatybilno\u015bci i sp\u00f3jno\u015bci z dokumentacj\u0105 techniczn\u0105, wi\u0119kszo\u015b\u0107 programist\u00f3w u\u017cywa koloru \u201cszarego\u201d w komentarzach do kodu i przewodnikach po stylach.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wskaz\u00f3wka 5: Je\u015bli piszesz dla globalnej publiczno\u015bci, po prostu b\u0105d\u017a konsekwentny.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nie ma poprawnej pisowni dla pism mi\u0119dzynarodowych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wybierz jedn\u0105 form\u0119 na pocz\u0105tku dokumentu, projektu lub kalendarza tre\u015bci i trzymaj si\u0119 jej przez ca\u0142y czas. Mieszanie jest jedynym faktycznym b\u0142\u0119dem.<\/p>\n\n\n\n<p>Nawet je\u015bli przestrzegasz wszystkich zasad, przyk\u0142ady techniczne mog\u0105 czasami wydawa\u0107 si\u0119 sztywne lub robotyczne.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce Twoje zdania nie tylko s\u0105 zgodne z zasadami, ale tak\u017ce rezonuj\u0105 z czytelnikami, skorzystaj z tej metody <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AI Humanizer<\/a> narz\u0119dzie.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Udoskonala przyk\u0142ady, aby by\u0142y realistyczne, konwersacyjne i \u0142atwe do zrozumienia, wype\u0142niaj\u0105c luk\u0119 mi\u0119dzy poprawno\u015bci\u0105 gramatyczn\u0105 a naturalno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Skorzystaj z naszego detektora AI i Humanizatora bezpo\u015brednio w wid\u017cecie poni\u017cej!<\/p>\n\n\n\n<div id=\"uai-widget\" data-affiliate-link=\"https:\/\/undetectable.ai\/?_by=hi4km\"><script>var js = document.createElement(\"script\");js.async = true;js.src = \"https:\/\/widget.undetectable.ai\/js\/widget-loader.js?t=\"+Date.now();document.getElementsByTagName(\"head\")[0].appendChild(js);<\/script><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przemy\u015blenia ko\u0144cowe<\/h2>\n\n\n\n<p>W ko\u0144cu szary i szary to te same s\u0142owa o tym samym znaczeniu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u017badna z nich nie jest z\u0142a, bardziej wyrafinowana, tradycyjna czy poprawna od drugiej.<\/p>\n\n\n\n<p>Oto praktyczna zasada:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dla ameryka\u0144skiego angielskiego: Lead with grey.<\/li>\n\n\n\n<li>Dla brytyjskiego, kanadyjskiego lub australijskiego angielskiego: Pozosta\u0144 przy kolorze szarym.<\/li>\n\n\n\n<li>W przypadku rzeczownik\u00f3w w\u0142asnych: honoruj oryginaln\u0105 pisowni\u0119 (np. Earl Grey lub Dorian Gray).<\/li>\n\n\n\n<li>Do pomiar\u00f3w naukowych: Dla promieniowania nale\u017cy zawsze u\u017cywa\u0107 skali szaro\u015bci (Gy).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnym razem, gdy zatrzymasz si\u0119 i zastanowisz, czy jest szary, czy szary, podejmiesz \u015bwiadom\u0105 decyzj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>A ta jasno\u015b\u0107 gwarantuje, \u017ce Twoje teksty pozostan\u0105 ostre, profesjonalne i nie b\u0119d\u0105 dwuznaczne.<\/p>\n\n\n\n<p>Zachowaj precyzyjn\u0105 pisowni\u0119 i naturalny ton <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/pl\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/undetectable.ai\/pl\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Niewykrywalna sztuczna inteligencja<\/a> przed publikacj\u0105.<\/p>\n<!--\nDebug List of Changed Links:\nBefore: https:\/\/undetectable.ai\/poem-generator\nAfter: https:\/\/undetectable.ai\/pl\/poem-generator\nBefore: https:\/\/undetectable.ai\/paraphrasing-tool\nAfter: https:\/\/undetectable.ai\/pl\/paraphrasing-tool\nBefore: https:\/\/undetectable.ai\/\nAfter: https:\/\/undetectable.ai\/pl\/\nBefore: https:\/\/undetectable.ai\/\nAfter: https:\/\/undetectable.ai\/pl\/\n-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":15,"featured_media":20444,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-20437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-helpful-ai-content-tips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20437"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20456,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20437\/revisions\/20456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}