{"id":21031,"date":"2026-03-04T20:18:07","date_gmt":"2026-03-04T20:18:07","guid":{"rendered":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/?p=21031"},"modified":"2026-04-02T15:20:22","modified_gmt":"2026-04-02T15:20:22","slug":"litr-lub-litr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/pl\/litr-lub-litr\/","title":{"rendered":"Litr czy litr: Przewodnik po brytyjskim i ameryka\u0144skim angielskim"},"content":{"rendered":"<p>Jeste\u015b w po\u0142owie pisania o rozmiarach silnika lub dziennym spo\u017cyciu wody... kiedy co\u015b ma\u0142ego ci\u0119 zaskoczy: <em>Czy pisze si\u0119 litr czy litr, co jest poprawne?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Widzia\u0142e\u015b oba na butelkach z napojami, pompach paliwowych i etykietach \u017cywieniowych. Jeden wygl\u0105da na ameryka\u0144ski. Druga wygl\u0105da... mo\u017ce brytyjsko? A teraz zastanawiasz si\u0119, czy przez ca\u0142y czas u\u017cywa\u0142e\u015b niew\u0142a\u015bciwego.<\/p>\n\n\n\n<p>Zanim wpadniesz w gramatyczn\u0105 panik\u0119, z przyjemno\u015bci\u0105 dowiesz si\u0119, \u017ce \u017cadna z tych pisowni nie jest b\u0142\u0119dna.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie ma dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych pomiar\u00f3w lub znacze\u0144, ale s\u0105<em> s\u0105<\/em> dwie r\u00f3\u017cne akceptowane pisownie. A \u201cw\u0142a\u015bciwa\u201d zale\u017cy wy\u0142\u0105cznie od tego, jakiej wersji j\u0119zyka angielskiego u\u017cywasz i dla kogo piszesz.<\/p>\n\n\n\n<p>Sk\u0105d wi\u0119c wiedzie\u0107, kt\u00f3rej wersji u\u017cy\u0107? Czytaj dalej, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, w jaki spos\u00f3b ameryka\u0144ski i brytyjski angielski obs\u0142uguj\u0105 ten termin pomiarowy w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p>Podzielimy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c kilkoma przyk\u0142adami w r\u00f3\u017cnych kontekstach, aby\u015b zawsze wiedzia\u0142, jak wybra\u0107 w\u0142a\u015bciw\u0105 pisowni\u0119 za ka\u017cdym razem.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TL: DR - <\/strong>Zar\u00f3wno litr, jak i litr s\u0105 poprawne. \u201cLitr\u201d to ameryka\u0144ska pisownia angielska, podczas gdy \u201clitre\u201d to brytyjska pisownia angielska. Obie wersje tego s\u0142owa s\u0105 wymawiane w ten sam spos\u00f3b i oznaczaj\u0105 dok\u0142adnie to samo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Kluczowe wnioski<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Litr i litr to dwie r\u00f3\u017cne pisownie dok\u0142adnie tej samej metrycznej jednostki obj\u0119to\u015bci i nie ma \u017cadnej r\u00f3\u017cnicy w ich znaczeniu lub wymowie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Litr jest standardow\u0105 pisowni\u0105 w ameryka\u0144skim angielskim, podczas gdy litr jest preferowan\u0105 wersj\u0105 w brytyjskim angielskim i wi\u0119kszo\u015bci innych kraj\u00f3w angloj\u0119zycznych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zmiana pisowni jest cz\u0119\u015bci\u0105 szerszego wzorca, w kt\u00f3rym ameryka\u0144ski angielski upraszcza ko\u0144c\u00f3wki pochodz\u0105ce z j\u0119zyka francuskiego z re na er, co wida\u0107 w s\u0142owach takich jak center i meter.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Profesjonalne pisanie wymaga sp\u00f3jno\u015bci, dlatego nale\u017cy wybra\u0107 pisowni\u0119 odpowiadaj\u0105c\u0105 regionowi odbiorc\u00f3w i zastosowa\u0107 j\u0105 do wszystkich powi\u0105zanych s\u0142\u00f3w w dokumencie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy litrem a litrem w j\u0119zyku angielskim?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy litrem a litrem jest wy\u0142\u0105cznie kwesti\u0105 pisowni. S\u0105 to dwa sposoby zapisu tego samego s\u0142owa, kt\u00f3re odnosi si\u0119 do tej samej metrycznej jednostki obj\u0119to\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Znaczenie, wymowa, pomiar i u\u017cycie s\u0105 identyczne. Jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra ma znaczenie, jest wersja j\u0119zyka angielskiego, kt\u00f3rej u\u017cywasz i kraj angloj\u0119zyczny, dla kt\u00f3rego piszesz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Podstawowe fakty<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>W brytyjskim angielskim <a href=\"https:\/\/dictionary.cambridge.org\/us\/dictionary\/english\/litre\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Poprawna pisownia to \u201clitr\u201d<\/a> z literami zako\u0144czonymi na \u201c-re\u201d. Ta pisownia jest u\u017cywana codziennie w Wielkiej Brytanii, Kanadzie, Australii, Nowej Zelandii i wi\u0119kszo\u015bci innych kraj\u00f3w angloj\u0119zycznych.<\/p>\n\n\n\n<p>W ameryka\u0144skim angielskim <a href=\"https:\/\/www.merriam-webster.com\/dictionary\/liter\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">standardowa pisownia<\/a>\u00a0 to \u201cliter\u201d z literami ko\u0144cz\u0105cymi si\u0119 na \u201c-er\u201d.\u201d\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Obie pisownie litr lub litr odnosz\u0105 si\u0119 do tej samej metrycznej jednostki obj\u0119to\u015bci. Litr definiuje si\u0119 jako r\u00f3wny jednemu decymetrowi sze\u015bciennemu, co odpowiada 1000 centymetr\u00f3w sze\u015bciennych lub jednej tysi\u0119cznej metra sze\u015bciennego. <\/p>\n\n\n\n<p>Miara ta jest stosowana na ca\u0142ym \u015bwiecie jako cz\u0119\u015b\u0107 systemu metrycznego i Mi\u0119dzynarodowego Uk\u0142adu Jednostek Miar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Litr czy litr? Dlaczego istniej\u0105 dwie pisownie<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ffffff-9-1024x683.jpg\" alt=\"Pi\u0119ciolitrowe plastikowe butelki na wod\u0119 pitn\u0105 w zbli\u017ceniu\" class=\"wp-image-21040\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ffffff-9-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ffffff-9-300x200.jpg 300w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ffffff-9-768x512.jpg 768w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ffffff-9-18x12.jpg 18w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ffffff-9.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Oto kr\u00f3tka lekcja historii: samo s\u0142owo pochodzi od francuskiego \u201clitr\u201d. System metryczny zosta\u0142 opracowany we Francji podczas rewolucji francuskiej jako znormalizowany system miar oparty na jednostkach dziesi\u0119tnych.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0142owo \u201clitr\u201d pochodzi od \u201clitron\u201d, starej francuskiej jednostki obj\u0119to\u015bci, i zosta\u0142o przyj\u0119te do nowego systemu metrycznego z ko\u0144c\u00f3wk\u0105 \u201c-re\u201d typow\u0105 dla francuskich s\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Francuska pisownia z \u201c-re\u201d zosta\u0142a zachowana w brytyjskim angielskim i wi\u0119kszo\u015bci \u015bwiata, gdy system metryczny rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 z Francji do innych kraj\u00f3w w przesz\u0142o\u015bci.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ameryka\u0144ski angielski przeszed\u0142 jednak reformy pisowni w XVIII i XIX wieku, w du\u017cej mierze pod wp\u0142ywem <a href=\"https:\/\/noahwebsterhouse.org\/noahwebsterhistory\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Noah Webster<\/a>. Webster opowiada\u0142 si\u0119 za uproszczon\u0105, bardziej fonetyczn\u0105 pisowni\u0105, kt\u00f3ra usuwa\u0142a to, co uwa\u017ca\u0142 za niepotrzebne litery lub obce wp\u0142ywy.<\/p>\n\n\n\n<p>W ramach tych reform, ameryka\u0144ski angielski zmieni\u0142 ko\u0144c\u00f3wk\u0119 na \u201c-er\u201d, aby dopasowa\u0107 j\u0105 do wymowy s\u0142owa, podobnie jak to mia\u0142o miejsce w przypadku s\u0142\u00f3w takich jak meter vs metre lub <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/blog\/center-vs-centre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u015brodek vs \u015brodek<\/a>. To ta sama logika, kt\u00f3ra stoi za <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/blog\/favourite-vs-favorite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ulubiony staje si\u0119 ulubionym<\/a>r\u00f3wnie\u017c.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>W rezultacie ta sama jednostka metryczna ma dwie dopuszczalne pisownie w zale\u017cno\u015bci od u\u017cywanej wersji j\u0119zyka angielskiego. \u017badna z pisowni nie jest bardziej poprawna od drugiej; obie s\u0105 poprawne w ramach swoich dialekt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Mi\u0119dzynarodowy Uk\u0142ad Jednostek Miar akceptuje obie pisownie, cho\u0107 oficjalne dokumenty zazwyczaj u\u017cywaj\u0105 \u201clitra\u201d, poniewa\u017c jest to mi\u0119dzynarodowy standard poza Stanami Zjednoczonymi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kiedy u\u017cywa\u0107 litra<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>U\u017cywaj \u201clitr\u201d, gdy piszesz w ameryka\u0144skim angielskim lub dla ameryka\u0144skich odbiorc\u00f3w. Jest to standardowa pisownia w Stanach Zjednoczonych i pojawia si\u0119 we wszystkich ameryka\u0144skich kontekstach, w kt\u00f3rych wspomina si\u0119 o tej metrycznej jednostce obj\u0119to\u015bci. <\/p>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c Amerykanie na co dzie\u0144 u\u017cywaj\u0105 imperialnego systemu miar, wszystkie zawody naukowe i medyczne u\u017cywaj\u0105 systemu metrycznego. Mimo to nie pisze si\u0119 s\u0142owa \u201clitr\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Ameryka\u0144skie pisma naukowe, podr\u0119czniki i zasoby edukacyjne u\u017cywaj\u0105 \u201cliter\u201d jako standardowej pisowni. <\/p>\n\n\n\n<p>Oznacza to, \u017ce studenci chemii mierz\u0105 roztwory w litrach i mililitrach, zadania z fizyki obejmuj\u0105 obliczanie obj\u0119to\u015bci w litrach, a laboratoria biologiczne wykorzystuj\u0105 litry do pomiaru obj\u0119to\u015bci cieczy.<\/p>\n\n\n\n<p>W kontek\u015bcie medycznym litry s\u0105 r\u00f3wnie\u017c wykorzystywane do pomiaru spo\u017cycia p\u0142yn\u00f3w, obj\u0119to\u015bci krwi i dawek lek\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Symbol \u201cL\u201d jest u\u017cywany niezale\u017cnie od pisowni, wi\u0119c Amerykanie pisz\u0105 \u201c2 L\u201d lub \u201c500 ml\u201d tak jak wszyscy inni. Skr\u00f3t nie zmienia si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od tego, czy pisze si\u0119 \u201clitr\u201d czy \u201clitr\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Ameryka\u0144skie przewodniki stylistyczne, w tym AP Stylebook i Chicago Manual of Style, podaj\u0105 \u201cliter\u201d jako poprawn\u0105 pisowni\u0119 dla publikacji ameryka\u0144skich.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli wi\u0119c piszesz dla ameryka\u0144skich gazet, czasopism, stron internetowych lub ksi\u0105\u017cek, u\u017cywaj \u201cliter\u201d, aby dopasowa\u0107 si\u0119 do ameryka\u0144skich konwencji pisowni.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kiedy u\u017cywa\u0107 litra<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>U\u017cywaj \u201clitre\u201d, gdy piszesz w brytyjskim angielskim lub dla odbiorc\u00f3w w Wielkiej Brytanii, Kanadzie, Australii i wi\u0119kszo\u015bci innych kraj\u00f3w angloj\u0119zycznych na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n<p>Jest to standardowa pisownia w tych regionach i pojawia si\u0119 we wszystkich kontekstach, w kt\u00f3rych wspomina si\u0119 o tej metrycznej jednostce obj\u0119to\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Mi\u0119dzynarodowy System Jednostek Miar oficjalnie uznaje \u201clitr\u201d za standardow\u0105 pisowni\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105, cho\u0107 akceptuje \u201clitr\u201d jako alternatyw\u0119. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 kraj\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 systemu metrycznego, pisze \u201clitr\u201d zgodnie z oryginaln\u0105 francusk\u0105 pisowni\u0105 i mi\u0119dzynarodowymi konwencjami.<\/p>\n\n\n\n<p>Brytyjskie przewodniki stylistyczne, w tym Oxford Style Guide, wymagaj\u0105 pisowni \u201clitr\u201d w publikacjach brytyjskich. To samo dotyczy publikacji kanadyjskich, australijskich i nowozelandzkich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Litr vs Litre: Typowe przyk\u0142ady w ameryka\u0144skim i brytyjskim angielskim<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Spojrzenie na rzeczywiste przyk\u0142ady pomaga zobaczy\u0107, jak ka\u017cda pisownia jest u\u017cywana w codziennym pi\u015bmie. Poni\u017csza tabela por\u00f3wnuje je obok siebie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\" colspan=\"3\"><strong>Prawid\u0142owe u\u017cywanie liter i litr\u00f3w<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Kontekst<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Litr (USA)<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Litr (Wielka Brytania i inne kraje)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Przepis<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Przepis wymaga 1 litra wody, wi\u0119c do zupy nale\u017cy u\u017cy\u0107 du\u017cego pojemnika, kt\u00f3ry pomie\u015bci co najmniej 1 litr bulionu.<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Przepis wymaga 1 litra wody. Do zupy nale\u017cy u\u017cy\u0107 du\u017cego pojemnika, kt\u00f3ry pomie\u015bci co najmniej 1 litr bulionu.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Rozmiar silnika<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Samoch\u00f3d jest wyposa\u017cony w silnik o pojemno\u015bci 2,4 litra i mocy 180 KM.<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Samoch\u00f3d jest wyposa\u017cony w silnik o pojemno\u015bci 2,4 litra i mocy 180 KM.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Cena paliwa<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Benzyna kosztuje $3.50 za galon lub oko\u0142o $0.92 za litr.<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Benzyna kosztuje 1,50 GBP za litr na stacji benzynowej.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Chemia<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Zmiesza\u0107 250 mililitr\u00f3w roztworu z jednym litrem wody.<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Zmiesza\u0107 250 mililitr\u00f3w roztworu z jednym litrem wody.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Pomiary \u017cywno\u015bci i napoj\u00f3w<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Butelka zawiera 1 litr (33,8 uncji p\u0142ynnych) alkoholu. Nap\u00f3j bezalkoholowy jest dost\u0119pny w butelkach o pojemno\u015bci 2 litr\u00f3w.<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Butelka zawiera 1 litr (33,8 uncji) soku. Ten nap\u00f3j gazowany jest dost\u0119pny w butelce o pojemno\u015bci 2 litr\u00f3w.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"436\" src=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Advanced-AI-Humanizer-1024x436.jpg\" alt=\"Zrzut ekranu z zaawansowanego programu Undetectable AI Humanizer\" class=\"wp-image-18108\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Advanced-AI-Humanizer-1024x436.jpg 1024w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Advanced-AI-Humanizer-300x128.jpg 300w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Advanced-AI-Humanizer-768x327.jpg 768w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Advanced-AI-Humanizer-18x8.jpg 18w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Advanced-AI-Humanizer.jpg 1265w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong>Pro Tip:<\/strong> Je\u015bli piszesz dla mi\u0119dzynarodowych odbiorc\u00f3w (lub tworzysz tre\u015bci, kt\u00f3re odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno do przyk\u0142ad\u00f3w z USA, jak i Wielkiej Brytanii), skorzystaj z Undetectable AI's <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AI Humanizer<\/a> dopracowa\u0107 swoje zdania tak, aby pasowa\u0142y do tego, jak ludzie m\u00f3wi\u0105 w codziennych kontekstach.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy pope\u0142niane przez pisarzy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Mimo \u017ce r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy litrem a litrem jest prosta, jest to jedna z wielu r\u00f3\u017cnic. <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/blog\/commonly-confused-words\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cz\u0119sto mylone s\u0142owa<\/a> kt\u00f3re mog\u0105 sprawi\u0107, \u017ce Tw\u00f3j tekst b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142 niesp\u00f3jnie lub nieprofesjonalnie. Oto najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy i sposoby ich unikni\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mieszanie pisowni w tym samym dokumencie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Najwi\u0119kszym b\u0142\u0119dem jest u\u017cywanie zar\u00f3wno \u201clitra\u201d, jak i \u201clitra\u201d w tym samym tek\u015bcie. Zamiast tego zawsze wybieraj jedn\u0105 pisowni\u0119 w zale\u017cno\u015bci od odbiorc\u00f3w i trzymaj si\u0119 jej przez ca\u0142y czas.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli wi\u0119c piszesz dla ameryka\u0144skich odbiorc\u00f3w, konsekwentnie u\u017cywaj \u201clitra\u201d. Je\u015bli piszesz dla brytyjskiej publiczno\u015bci, u\u017cywaj tylko \u201clitra\u201d. Mieszanie ich mo\u017ce dezorientowa\u0107 czytelnik\u00f3w (a tak\u017ce mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 nieostro\u017cne).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nie pasuj\u0105ce powi\u0105zane s\u0142owa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli u\u017cywasz \u201clitra\u201d, powiniene\u015b r\u00f3wnie\u017c u\u017cywa\u0107 \u201cmililitra\u201d (nie \u201cmililitra\u201d), \u201cmetra\u201d (nie \u201cmetra\u201d), \u201c\u015brodka\u201d (nie \u201c\u015brodka\u201d) i innych ameryka\u0144skich pisowni. To samo dotyczy pisowni brytyjskiej.<\/p>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jno\u015b\u0107 wszystkich tych powi\u0105zanych s\u0142\u00f3w jest absolutnie niezb\u0119dna dla profesjonalnego pisania.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zapominanie o symbolu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Symbol \u201cL\u201d lub \u201cl\u201d jest taki sam niezale\u017cnie od u\u017cywanej pisowni. Oznacza to, \u017ce nie nale\u017cy pisa\u0107 \u201c2 litry\u201d i \u201c2 Lt\u201d w tym samym dokumencie.<\/p>\n\n\n\n<p>Zamiast tego nale\u017cy konsekwentnie u\u017cywa\u0107 \u201c2 litry\u201d lub \u201c2 L\u201d. Symbol nie zmienia si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od pisowni, co jest pomocne w utrzymaniu sp\u00f3jno\u015bci mi\u0119dzynarodowej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zak\u0142adaj\u0105c, \u017ce jedna pisownia jest b\u0142\u0119dna<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ani \u201clitr\u201d, ani \u201clitr\u201d nie s\u0105 niepoprawne. Obie pisownie s\u0105 poprawne w odpowiednich wersjach j\u0119zyka angielskiego. Nie poprawiaj kogo\u015b, kto u\u017cywa innej pisowni ni\u017c ty, chyba \u017ce powinien przestrzega\u0107 okre\u015blonego przewodnika po stylu.<\/p>\n\n\n\n<p>Brytyjscy pisarze u\u017cywaj\u0105cy s\u0142owa \u201clitr\u201d nie pope\u0142niaj\u0105 b\u0142\u0119du, podobnie jak ameryka\u0144scy pisarze u\u017cywaj\u0105cy s\u0142owa \u201clitr\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ignorowanie odbiorc\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Najwa\u017cniejsz\u0105 rzecz\u0105 do zapami\u0119tania jest to, kto b\u0119dzie czyta\u0142 twoje teksty. Je\u015bli piszesz dla odbiorc\u00f3w z USA, ale u\u017cywasz \u201clitra\u201d, b\u0119dzie to wygl\u0105da\u0107 dziwnie dla ameryka\u0144skich czytelnik\u00f3w. Je\u015bli piszesz dla odbiorc\u00f3w z Wielkiej Brytanii, ale u\u017cywasz \u201clitra\u201d, b\u0119dzie to wygl\u0105da\u0107 dziwnie dla brytyjskich czytelnik\u00f3w. Wybieraj\u0105c pisowni\u0119, zawsze bierz pod uwag\u0119 swoich g\u0142\u00f3wnych odbiorc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nie sprawdzanie przewodnik\u00f3w stylu&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli piszesz dla publikacji, firmy lub instytucji akademickiej, sprawd\u017a ich przewodnik po stylu. Ameryka\u0144skie organizacje zazwyczaj wymagaj\u0105 \u201clitra\u201d, podczas gdy brytyjskie wymagaj\u0105 \u201clitra\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Przestrzeganie przewodnika po stylach zapewnia sp\u00f3jno\u015b\u0107, profesjonalizm i zgodno\u015b\u0107 z oczekiwaniami odbiorc\u00f3w.\u00a0<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AI-Question-Solver-UA-V2-1024x441.jpg\" alt=\"Zrzut ekranu ze skanowania AI Question Solver przez Undetectable AI\" class=\"wp-image-14918\" title=\"\"><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong>Pro Tip:<\/strong> Je\u015bli zastanawiasz si\u0119 nad wyborem pisowni, przeprowad\u017a swoj\u0105 tre\u015b\u0107 przez Undetectable's <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/pl\/ai-question-solver\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AI Question Solver<\/a>. Pomaga wychwyci\u0107 i wyja\u015bni\u0107 typowe nieporozumienia, zanim czytelnicy w og\u00f3le je zauwa\u017c\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce wyboru w\u0142a\u015bciwej pisowni<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wyb\u00f3r mi\u0119dzy \u201clitrem\u201d a \u201clitrem\u201d staje si\u0119 \u0142atwy po zrozumieniu wzorc\u00f3w i konwencji pisowni. Oto kilka praktycznych wskaz\u00f3wek, jak wybra\u0107 poprawn\u0105 pisowni\u0119 za ka\u017cdym razem, gdy piszesz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wskaz\u00f3wka 1: Poznaj swoich odbiorc\u00f3w&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Kto b\u0119dzie czyta\u0142 Tw\u00f3j tekst? Je\u015bli Twoi odbiorcy znajduj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie w Stanach Zjednoczonych, u\u017cyj s\u0142owa \u201clitr\u201d. Je\u015bli Twoi odbiorcy znajduj\u0105 si\u0119 w Wielkiej Brytanii, Kanadzie, Australii lub innych krajach angloj\u0119zycznych, u\u017cyj \u201clitre\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli piszesz dla mi\u0119dzynarodowej publiczno\u015bci, zastan\u00f3w si\u0119, kt\u00f3ra wersja angielskiego jest bardziej powszechna w Twojej dziedzinie, wybierz jedn\u0105 i b\u0105d\u017a konsekwentny.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wskaz\u00f3wka 2: Sprawd\u017a sw\u00f3j przewodnik po stylu&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli piszesz dla publikacji, firmy lub szko\u0142y, sprawd\u017a, jakiego przewodnika stylu u\u017cywaj\u0105. Ameryka\u0144skie przewodniki stylu (AP Style, Chicago Manual of Style, APA) u\u017cywaj\u0105 \u201clitra\u201d, podczas gdy brytyjskie przewodniki stylu (Oxford Style Guide) prawie zawsze okre\u015blaj\u0105 \u201clitr\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Przestrzeganie wytycznych dotycz\u0105cych stylu pomaga zachowa\u0107 sp\u00f3jno\u015b\u0107 tre\u015bci z oczekiwaniami czytelnik\u00f3w.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wskaz\u00f3wka 3: Dopasuj inne pisownie&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli u\u017cywasz ameryka\u0144skiej pisowni, takiej jak \u201ckolor\u201d, \u201cmetr\u201d i \u201c\u015brodek\u201d, u\u017cyj \u201clitr\u201d. Je\u015bli u\u017cywasz brytyjskiej pisowni, takiej jak <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/blog\/flavour-or-flavor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201csmak,\u201d<\/a> \u201cmetr\u201d i \u201c\u015brodek\u201d, u\u017cyj \u201clitr\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jno\u015b\u0107 we wszystkich wariantach pisowni sprawia, \u017ce tekst wygl\u0105da profesjonalnie i celowo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wskaz\u00f3wka 4: Rozwa\u017c swoj\u0105 lokalizacj\u0119<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli piszesz na tematy lokalne lub dla lokalnych odbiorc\u00f3w, u\u017cywaj pisowni powszechnej w danej lokalizacji. Na przyk\u0142ad, artyku\u0142 dla czytelnik\u00f3w z USA o cenach benzyny powinien u\u017cywa\u0107 \u201clitr\u201d, a artyku\u0142 o cenach benzyny w Wielkiej Brytanii powinien u\u017cywa\u0107 \u201clitr\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>To drobny szczeg\u00f3\u0142, ale sprawia, \u017ce pisanie jest bardziej naturalne i autentyczne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wskaz\u00f3wka 5: B\u0105d\u017a konsekwentny<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Po wybraniu pisowni u\u017cywaj jej za ka\u017cdym razem, gdy s\u0142owo pojawia si\u0119 w dokumencie. Nie prze\u0142\u0105czaj si\u0119 mi\u0119dzy \u201clitrem\u201d i \u201clitrem\u201d w r\u00f3\u017cnych sekcjach.<\/p>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jno\u015b\u0107 jest wa\u017cniejsza ni\u017c wybrana pisownia. A je\u015bli obawiasz si\u0119, \u017ce mo\u017cesz przeoczy\u0107 jedn\u0105 z nich podczas edycji, u\u017cyj funkcji wyszukiwania i zamiany w edytorze tekstu, aby zeskanowa\u0107 obie wersje przed publikacj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wskaz\u00f3wka 6: Pami\u0119taj, \u017ce symbol jest uniwersalny<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nie ma znaczenia, czy napiszesz \u201clitr\u201d czy \u201clitr\u201d, symbolem zawsze b\u0119dzie \u201cL\u201d. U\u0142atwia to zachowanie sp\u00f3jno\u015bci w tabelach, rysunkach i pismach technicznych, w kt\u00f3rych symbole s\u0105 bardziej powszechne ni\u017c przeliterowane s\u0142owa.<\/p>\n\n\n\n<p>Oznacza to, \u017ce mo\u017cna napisa\u0107 \u201c2 L\u201d i ka\u017cdy to zrozumie, niezale\u017cnie od preferowanej pisowni.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wskaz\u00f3wka 7: Ucz si\u0119 na przyk\u0142adach ze swojej bran\u017cy<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Zapoznaj si\u0119 z artyku\u0142ami, dokumentami i zasobami w swojej dziedzinie, aby zorientowa\u0107 si\u0119, jakiej pisowni zwykle u\u017cywaj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad czasopisma naukowe zazwyczaj zawsze stosuj\u0105 si\u0119 do konwencji kraju, w kt\u00f3rym s\u0105 publikowane, podczas gdy strony internetowe po\u015bwi\u0119cone gotowaniu u\u017cywaj\u0105 pisowni swojej grupy docelowej.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wskaz\u00f3wka 8: W razie w\u0105tpliwo\u015bci wybierz jedn\u0105<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli naprawd\u0119 nie masz pewno\u015bci, dla jakich odbiorc\u00f3w piszesz lub jakiej wersji j\u0119zyka angielskiego u\u017cy\u0107, po prostu wybierz jedn\u0105 pisowni\u0119 i trzymaj si\u0119 jej. Obie s\u0105 poprawne, wi\u0119c nie mo\u017cna si\u0119 pomyli\u0107, o ile jest si\u0119 konsekwentnym.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi w krajach angloj\u0119zycznych rozumie obie pisownie, nawet je\u015bli preferuj\u0105 jedn\u0105 z nich.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pro Tip:<\/strong> Je\u015bli pr\u00f3bujesz dostosowa\u0107 swoje tre\u015bci do okre\u015blonej grupy odbiorc\u00f3w, skorzystaj z Undetectable AI. <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/pl\/writing-style-replicator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Replikator stylu pisania<\/a> aby odzwierciedli\u0107 ton i styl j\u0119zykowy, kt\u00f3rego oczekuj\u0105 czytelnicy (czy to ameryka\u0144ski, czy brytyjski angielski).<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Undetectable-AI-Featured-image-1024x683.jpg\" alt=\"Niewykrywalny obraz wyr\u00f3\u017cniony AI\" class=\"wp-image-13574\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Undetectable-AI-Featured-image-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Undetectable-AI-Featured-image-300x200.jpg 300w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Undetectable-AI-Featured-image-768x512.jpg 768w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Undetectable-AI-Featured-image-18x12.jpg 18w, https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Undetectable-AI-Featured-image.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Przeprowad\u017a sw\u00f3j tekst przez nasz detektor AI i Humanizator w wid\u017cecie poni\u017cej!<\/p>\n\n\n\n<div id=\"uai-widget\" data-affiliate-link=\"https:\/\/undetectable.ai\/?_by=hi4km\"><script>var js = document.createElement(\"script\");js.async = true;js.src = \"https:\/\/widget.undetectable.ai\/js\/widget-loader.js?t=\"+Date.now();document.getElementsByTagName(\"head\")[0].appendChild(js);<\/script><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce korzystania z litra i litra<\/strong><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1773260542170\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Czy litr jest cz\u0119\u015bci\u0105 systemu metrycznego?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Tak, litr jest metryczn\u0105 jednostk\u0105 obj\u0119to\u015bci i cz\u0119\u015bci\u0105 Mi\u0119dzynarodowego Uk\u0142adu Jednostek Miar (SI). Definiuje si\u0119 go jako jeden decymetr sze\u015bcienny lub 1000 centymetr\u00f3w sze\u015bciennych. System metryczny wykorzystuje litry i mililitry do pomiaru obj\u0119to\u015bci, a tak\u017ce metry do pomiaru d\u0142ugo\u015bci i gramy do pomiaru masy. Prawie ka\u017cdy kraj na \u015bwiecie u\u017cywa systemu metrycznego, ale nie Stany Zjednoczone.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1773260549710\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Czy litr i litr oznaczaj\u0105 r\u00f3\u017cne ilo\u015bci?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Nie, \u201clitr\u201d i \u201clitr\u201d to dwie pisownie tej samej miary i tej samej ilo\u015bci.\u00a0<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1773260556307\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Jak skr\u00f3ci\u0107 litr lub litr?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>U\u017cywaj L (preferowana wielka litera). Na przyk\u0142ad: 2 L, 500 ml, 1,5 L. Skr\u00f3t nie zmienia si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od u\u017cywanej konwencji pisowni.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ostatnie s\u0142owo na temat litr vs litr<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Rozbieraj\u0105c to na czynniki pierwsze, kwestia litr vs litr sprowadza si\u0119 do geografii.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Obie pisownie:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Odnosz\u0105 si\u0119 dok\u0142adnie do tej samej metrycznej jednostki obj\u0119to\u015bci.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0105 wymawiane w ten sam spos\u00f3b.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Odmierz tak\u0105 sam\u0105 ilo\u015b\u0107.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Jedyna r\u00f3\u017cnica polega na tym, czy piszesz w ameryka\u0144skim angielskim czy brytyjskim angielskim.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli Twoi odbiorcy s\u0105 w Stanach Zjednoczonych, wybierz \u201cliter\u201d. Jest to standardowa pisownia w ameryka\u0144skich publikacjach, podr\u0119cznikach, etykietach produkt\u00f3w i codziennym pi\u015bmie. Jest ona zgodna z szerszym ameryka\u0144skim wzorcem zmiany ko\u0144c\u00f3wek \u201c-re\u201d na \u201c-er\u201d, podobnie jak metrum, centrum i teatr.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli Twoi czytelnicy mieszkaj\u0105 w Wielkiej Brytanii, Kanadzie, Australii, Nowej Zelandii lub wi\u0119kszo\u015bci innych kraj\u00f3w angloj\u0119zycznych, u\u017cywaj \u201clitre\u201d. Ta pisownia jest bli\u017csza oryginalnej francuskiej formie i jest mi\u0119dzynarodow\u0105 norm\u0105 poza Stanami Zjednoczonymi.<\/p>\n\n\n\n<p>I ostatnia rada: wybierz wersj\u0119, kt\u00f3ra pasuje do twoich odbiorc\u00f3w i trzymaj si\u0119 jej w ca\u0142ym dokumencie. Nie mieszaj pisowni i nie zastanawiaj si\u0119 nad tym. Tak d\u0142ugo, jak tw\u00f3j wyb\u00f3r jest zgodny z konwencj\u0105 j\u0119zyka angielskiego, kt\u00f3rej u\u017cywasz, robisz to dobrze.<\/p>\n\n\n\n<p>Niech <a href=\"https:\/\/undetectable.ai\/pl\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/undetectable.ai\/pl\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Niewykrywalna sztuczna inteligencja<\/a> pomagaj\u0105 zachowa\u0107 sp\u00f3jn\u0105 pisowni\u0119 we wszystkich dokumentach.<\/p>\n<!--\nDebug List of Changed Links:\nBefore: https:\/\/undetectable.ai\/\nAfter: https:\/\/undetectable.ai\/pl\/\nBefore: https:\/\/undetectable.ai\/ai-question-solver\nAfter: https:\/\/undetectable.ai\/pl\/ai-question-solver\nBefore: https:\/\/undetectable.ai\/writing-style-replicator\nAfter: https:\/\/undetectable.ai\/pl\/writing-style-replicator\nBefore: https:\/\/undetectable.ai\/\nAfter: https:\/\/undetectable.ai\/pl\/\n-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":15,"featured_media":21042,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-21031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-helpful-ai-content-tips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21031"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21043,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21031\/revisions\/21043"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}