Анализировать или анализировать: Какое написание правильное?

Скажите мне, как пишется слово “анализ”, и я скажу, кто вы.

• Пишется через "з"? Скорее всего, вы эффективны, непосредственны и, возможно, часто смотрите голливудские фильмы.

• Пишется через "с"? Скорее всего, вы традиционны, утонченны и любите похрустеть чаем.

Ладно, все не так глубоко... но ваш выбор орфографии сразу же сигнализирует вашей аудитории. 

В этом блоге мы собираемся раз и навсегда разрешить спор между анализом и аналитикой. 

Мы разберем специфические американские и британские правила употребления слов analyze или analyse, объясним, почему форма существительного ставит в тупик практически всех, разберем распространенные ошибки, которые могут подорвать ваш авторитет, и многое другое.

Давайте приступим.

---

Основные выводы

• Анализируйте (с буквой ‘з’) - американский; Анализируйте (с буквой ‘с’) - британский.

• Оба они функционируют точно так же, как и глаголы; нет никакой разницы ни в значении, ни в произношении.

• Форма существительного всегда Анализ, независимо от региона. Никогда не пишите “анализис”.”

• Канада в целом отдает предпочтение американскому Анализируйте, В отличие от своих обычных британских пристрастий.

• Даже британские словари, предпочитающие окончания “ize”, используют Анализируйте из-за своих французских корней.

---

В чем разница между анализом и аналитикой?

Анализировать или анализировать - два варианта написания одного и того же глагола.

Они имеют одинаковое значение, грамматическую функцию и произношение. 

Разница заключается лишь в географических предпочтениях:

• Анализируйте (с буквой z) - стандартное написание в американском английском.
• Анализируйте В британском английском и странах Содружества (таких как Австралия и Канада) предпочтительнее (с буквой s).

Вот как эти два варианта соотносятся друг с другом с точки зрения грамматики.

• Часть речи: Регулярный глагол (переходный)
• Произношение: /ˈæn.ə.laɪz/ (Одинаково для обоих вариантов написания)

Характеристика	Американский английский (США)	Британский английский (Великобритания)
Базовая форма	Анализируйте	Анализируйте
Present Simple (3-е лицо)	Анализирует	Анализы
Причастие настоящего времени	Анализ	Анализ
Past Simple/Participle	Проанализировано	Проанализировано
Агент Существительное (человек, который это делает)	Анализатор	Анализатор

Форма существительного “Анализ” пишется одинаково как в американском, так и в британском английском. Множественное число - “Анализы” (/əˈnæləˌsiːz/). Не путайте анализы существительных во множественном числе с анализами глаголов в третьем лице.

• Определение и происхождение

Чтобы понять значение слова анализ или анализировать, нам придется вернуться в прошлое. Слово происходит от греческого analyein, что означает “развязывать” или “развязывать”.”

Это слово объединяет:

• ана (ἀνά) = вверх, назад, на протяжении
• лайен λύειν) = ослаблять, развязывать, освобождать

Определение: “Методично и подробно изучать что-либо, как правило, для объяснения и интерпретации.“

Когда слово перешло из греческого в латынь, а затем во французский, оно стало анализатор, Пишется через “с”.” 

Английский язык заимствовал это написание около 1600 года, так что анализ был стандартной формой в течение многих веков. Буква “z” появилась в начале 1800-х годов, когда Ной Уэбстер создал американские реформы орфографии.

Он хотел, чтобы написание соответствовало произношению, а поскольку analyse звучит как “з”, он изменил его на analyze.

Британский английский сохранил традиционный analyse, в то время как американский английский принял analyze. Хотя британские словари часто отдают предпочтение “z” в таких словах, как organize.

Когда использовать

Решение о том, анализировать или не анализировать, зависит от вашей целевой аудитории.

• Анализируйте

Используйте слово “анализировать”.” для:

• Американская и канадская аудитория в формальном и неформальном письме.
• Американские научные статьи, деловые сообщения и публикации в стиле AP или Chicago.
• Международный бизнес, глобальные организации, технологический или цифровой контент, где стандартом является американский английский.

• Анализируйте

Используйте слово “анализировать”.” для:

• Все британские аудитории - академические работы, деловая переписка, британские СМИ, правительственные документы, а также публикации в стиле Oxford или Guardian.
  
• Страны Содружества, придерживающиеся британских конвенций, включая Австралию, Новую Зеландию, Индию, Южную Африку и другие бывшие британские территории.

• Международные организации и учебные заведения, расположенные в Европе, придерживаются стандартов британского английского языка.

Запомнить, в какой стране какое написание используется, может стать головной болью, особенно если вы пишете для глобальной аудитории.

 Перед тем как ознакомиться с приведенной ниже таблицей, уделите время Проверка грамматики ваш контент чтобы примеры были точными, грамматически правильными и читабельными.

Контекст	Используйте анализ (z)	Использовать анализ (с)
Соединенные Штаты	✓	✗
Канада	✓	✗
Великобритания	✗	✓
Австралия	✗	✓
Новая Зеландия	✗	✓
Индия	✗	✓
Южная Африка	✗	✓
Ирландия	✗	✓
Международный бизнес (США)	✓	✗
Международный бизнес (Великобритания)	✗	✓

Примеры сравнения анализа с анализом

Вот как правильно употреблять analyse или analyze в реальных предложениях в британском и американском стилях.

Примеры использования Analyze в американском английском языке

1. Команда исследователей проанализирует последовательности ДНК, чтобы выявить генетические маркеры, связанные с заболеванием.
2. Маркетинговые отделы должны анализировать данные о поведении клиентов, чтобы разрабатывать более эффективные рекламные кампании.
3. При написании исследовательских работ по истории студентам необходимо критически анализировать первоисточники.
4. Алгоритмы машинного обучения анализируют миллионы точек данных, чтобы с удивительной точностью предсказать будущие тенденции.
5. Терапевты анализируют поведенческие модели своих пациентов, чтобы понять глубинные психологические проблемы.
6. Инвестиционные консультанты анализируют рыночные тенденции, финансовые показатели компаний и экономические индикаторы, прежде чем рекомендовать акции.
7. Профессиональные тренеры тщательно анализируют записи игр, чтобы выявить слабые стороны соперников и улучшить стратегию команды.
8. Эксперты-криминалисты анализируют улики с мест преступлений, чтобы помочь правоохранительным органам составить более убедительное дело.
9. Медицинские лаборатории анализируют образцы крови, чтобы выявлять заболевания на ранних стадиях и следить за состоянием здоровья пациентов.
10. Ученые анализируют результаты измерений качества воздуха, чтобы отслеживать уровень загрязнения и оценивать состояние окружающей среды.

Примеры с использованием анализа в британском английском языке

1. Докторант должен проанализировать средневековые манускрипты, чтобы понять историческую лингвистическую эволюцию.
2. Консультанты проанализируют эффективность работы компании, чтобы выявить возможности для экономии средств.
3. При рецензировании фильмов кинокритики анализируют кинематографию, структуру повествования и развитие персонажей.
4. Инженеры-строители анализируют целостность конструкций перед утверждением строительных проектов, чтобы обеспечить общественную безопасность.
5. Журналисты-расследователи анализируют правительственные документы, чтобы выявить возможную коррупцию или неэффективное управление.
6. Химики анализируют структуру соединений с помощью спектроскопии, чтобы точно определить молекулярный состав.
7. Экономисты анализируют статистику занятости, уровень инфляции и рост ВВП, чтобы прогнозировать экономические тенденции.
8. Студенты, изучающие английский язык, анализируют использование Шекспиром метафоры и образности в своих эссе.
9. Исследователи анализируют демографические данные, чтобы понять социальное неравенство и закономерности культурных изменений.
10. Производственные предприятия регулярно анализируют образцы продукции для поддержания постоянных стандартов качества.

Заучивание списков примеров полезно, но применить их так, чтобы читатель почувствовал себя естественно, - вот настоящая задача. Техническая точность в отношении "анализировать" или "анализировать" важна, но не менее важен и тон.

Чтобы ваше письмо звучало не только грамматически правильно, но и увлекательно и по-человечески, используйте Гуманизатор искусственного интеллекта чтобы сделать рекомендации понятными и легко применимыми в реальной жизни. 

Он улучшает ваш текст, чтобы ваше понимание смысла анализа звучало так, будто оно исходит от полезного эксперта, а не из учебника.

Частые ошибки, которых следует избегать, и некоторые советы

Понимание подводных камней поможет вам выработать лучшие навыки письма и избежать досадных ошибок.

Ошибка 1: смешение написаний в одном и том же документе

Вы не можете быть американцем в первом предложении и британцем во втором.

• Неверно: Исследователи проанализируют предварительные данные. Проанализировав полученные результаты, они обнаружили...
• Правильно (США): Исследователи проанализируют... После анализа...
• Правильно (Великобритания): Исследователи проанализируют... После анализа...

Совет профессионала: Перед началом работы установите языковые настройки текстового процессора на “Английский (США)” или “Английский (Великобритания)”. Так проверка орфографии автоматически отметит несоответствия.

Ошибка 2: изменение существительного “анализ”

Даже если вы часто спрашиваете, анализировать или анализировать относительно глагола, форма существительного всегда пишется “анализ” (единственное число) или “анализы” (множественное число), независимо от региона.

• Неверно: Анализ показал значительные корреляции.
• Единственное число: Анализ
• Множественное число: Анализы (произносится /əˈnæl.ɪ.siːz/)

Ошибка 3: игнорирование контекста в цитатах

Изменение орфографии в прямой цитате в соответствии со стилем вашего документа.

• Американский документ, цитирующий британский источник: “По словам Смита, ‘команда будет анализировать [заменено на анализировать] данные.‘”

• Прямая цитата: Сохраните оригинальное написание. (Например, “Команда проанализирует данные”).
• Перефразируя: Используйте выбранное в документе написание. (Например, Смит заявил, что команда будет анализировать данные).

Применение анализа против анализа в письменных работах

Теперь, когда вы поняли разницу, давайте рассмотрим ее практическое применение.

Прорабатывая примеры, стремитесь к тому, чтобы формулировки звучали естественно и по-человечески. И необнаруживаемый ИИ Детектор искусственного интеллекта может помочь вам в этом. Это гарантирует ясность, беглость и подлинность вашего конечного результата.

Инструкции: Заполните пропуски словами “анализировать” или “анализировать” в зависимости от контекста. Ищите подсказки, например, названия городов, университетов или конкретных организаций, чтобы определить регион.

Комплекс смешанных упражнений

1. Исследовательская группа Гарвардского университета проведет _____________ опрос 5 000 участников.
2. Лондонской консалтинговой компании требуется _____________ для повышения эффективности цепочки поставок.
3. Ученые НАСА будут _____________ образцы горных пород, собранные на Марсе, для поиска древней жизни.
4. Студенты Мельбурнского университета при написании исторических эссе должны использовать _____________ первоисточники.
5. Канадским правительственным чиновникам необходимо _____________ экономические последствия новой торговой политики.
6. Команда документалистов BBC планирует разместить на сайте _____________ данные о голосовании на последних выборах.
7. Аналитики с Уолл-стрит, прежде чем давать рекомендации, должны размещать на сайте _____________ квартальные отчеты о доходах.
8. Технологическая компания из Мумбаи будет размещать на сайте _____________ данные о пользователях для улучшения функций своих приложений.
9. CDC должен _____________ данные о вспышках заболеваний, чтобы предотвратить их широкое распространение.
10. Исследователи из Оксфордского университета должны _____________ использование Шекспиром ямбического пентаметра.

Ключ к ответу и пояснения

1. Анализировать (Гарвард находится в США → Американский английский)
2. Анализ (Лондон находится в Великобритании → Британский английский)
3. Анализировать (NASA - американская организация → американский английский)
4. Анализируйте (Мельбурн находится в Австралии → соблюдаются британские конвенции)
5. Анализировать (в Канаде обычно используется американское написание этого слова)
6. Анализ (BBC is British → Британский английский)
7. Анализировать (Уолл-стрит находится в США → Американский английский)
8. Анализировать (Индия придерживается британских правил употребления этого слова)
9. Анализировать (CDC - американская организация → американский английский)
10. Анализировать (Оксфорд находится в Великобритании → Британский английский)

Попробуйте наш детектор искусственного интеллекта и гуманизатор в виджете ниже!

Заключительные мысли

Итак, мы разгадали загадку анализа или анализа?

Анализировать и анализировать означают одно и то же. Единственное различие - в написании.

Analyze - это американский английский. Analyse - британский английский.

Если вы застопоритесь в раздумьях, анализировать или анализировать, помните, что значение анализировать или анализировать идентично. Все зависит только от того, где вы стоите.

Если вы находитесь в Нью-Йорке, уверенно произносите Z. Если вы спрашиваете, как правильно: analyse или analyze в Лондоне, позвольте S изящно вклиниться, тем более что правила analyse или analyze в Великобритании строго придерживаются традиций.

Единственное настоящее преступление в грамматике - это не выбор неправильной буквы, а непоследовательность. Выберите свою сторону, придерживайтесь ее и анализируйте (или анализируйте) дальше.

Чтобы убедиться в подлинности и незаметности написанного, проведите его через Необнаруживаемый ИИ.