Говорят, что во время Второй мировой войны Королевская военная миссия докладывала о любой успешной военной миссии как о ‘куске торта’.’
Есть также сведения, что словосочетание ‘кусок торта’ связывают с проводившимися в прошлом "кейкволлами", где участники танцевальных конкурсов получали в качестве приза торт.
Независимо от того, откуда она пришла, идиома ‘кусок пирога’ настолько широко используется в повседневном общении, что вы наверняка где-то ее слышали, даже если не являетесь носителем языка.
Это слово используется для обозначения задачи, которая настолько проста, что ее легко выполнить.
И в этой статье мы объяснили значение слова ‘piece of cake’, а также привели множество примеров, описывающих его точное использование в различных контекстах.
Давайте попрыгаем.
Основные выводы
- Piece of cake - идиома, означающая, что вам было очень легко, и вы даже получили от этого удовольствие.
- Существует множество теорий происхождения этой фразы. Одни связывают ее с "кейквоками" начала XX века, другие - с миссиями Второй мировой войны, а третьи приписывают ее первое использование поэме Огдена Нэша.
- Он довольно часто используется в повседневной жизни и в рабочих разговорах. Однако не стоит переусердствовать. Избегайте его использования и в формально оформленных текстах.
Понимание Кусочек торта
“Piece of cake” - фраза в английском языке, чаще всего используемая как идиома (т.е. фразы, используемые носителями языка с подразумеваемым значением, сильно отличающимся от того, что означают слова в их буквальном смысле).
Говорят, что это означает что-то очень легкое, почти не требующее усилий, такое задание, которое вы завершаете, не сбавляя шага.
Торт издавна ассоциируется с наградой и удовольствием. Он является обязательным атрибутом дней рождения, свадеб и торжеств, поэтому имеет смысл связать его с легкостью.
Никогда больше не беспокойтесь о том, что ИИ обнаружит ваши сообщения. Undetectable AI Мы можем помочь вам:
- Сделайте так, чтобы ваши записи с помощью искусственного интеллекта появились человекоподобный.
- Байпас все основные инструменты обнаружения ИИ одним щелчком мыши.
- Используйте AI безопасно и уверенно в школе и на работе.
Эта фраза означает, что задача настолько проста, что вы чувствуете себя хорошо, пока она длится.
Происхождение слова Piece of Cake‘
Многие историки языка относят происхождение фразы ‘piece of cake’ к началу XX века в США, когда проводились конкурсы “cakewalk”.
Во время кейк-похода люди прогуливались по улицам или танцевали перед публикой, чтобы получить приз, которым, как вы уже догадались, часто был торт.
Еще одно часто упоминаемое влияние исходит от Королевские военно-воздушные силы во время Второй мировой войны. Сообщается, что пилоты использовали эту фразу для описания военных миссий, которые, как они ожидали, будут легкими. В этом смысле Вторая мировая война, скорее, распространила эту поговорку, чем создала ее.
Некоторые источники сообщают, что американский поэт Огден Нэш впервые использовал это выражение в своей поэме “Тропа примулы” в 1935 году. Он писал: “Ее фотография теперь в газетах, а жизнь - кусок торта”.”
Ситуации, в которых уместна фраза
Фраза “кусок пирога” - одна из самых распространенных идиом, настолько распространенная, что она является частью разговора для многих людей, не являющихся носителями языка или говорящих на втором языке.
- Повседневные разговоры
В повседневных разговорах вы можете услышать ‘piece of cake’, когда обсуждается какое-либо утешительное или нестандартное занятие.
Если человек ежедневно бегает по часу, то небольшая 10-минутная пробежка будет для него сущим пустяком. У другого человека, ведущего малоподвижный образ жизни, от такой же пробежки может перехватить дыхание, так что порог легкости и комфорта субъективен.
Аналогичным образом, следование рецепту, переданному вам от родственников, может стать простым делом, когда вы несколько раз попробуете его на практике, даже если это многоступенчатый процесс.
Рутинные поручения, такие как покупка продуктов в известном магазине, продление подписки, заполнение короткой формы или сборка чего-либо с четкими инструкциями - все это можно назвать настолько простыми задачами, что это просто кусок торта!
Для некоторых людей завязывание светской беседы с новыми людьми может оказаться сущим пустяком (если вы относитесь к их числу, я могу вам позавидовать!).
- Работа и школа
В профессиональной среде мы предпочитаем не использовать идиомы в официальном письме. Но в официальных разговорах они все же могут присутствовать, если они настолько популярны, что их значение известно всем на работе.
Например, в школе экзамен может стать для учеников легким испытанием, если материал теста соответствует их подготовке.
Групповые проекты, в которых все одинаково выкладываются, тоже могут быть очень легкими, хотя такое случается крайне редко.
Иногда вы можете услышать от своих коллег, что их рабочая презентация прошла как по маслу, если их не забросали неожиданными вопросами клиенты. То же самое можно сказать и о рабочем проекте, который укладывается во все сроки без каких-либо непредвиденных сбоев.
Вы также слышите это в моменты, когда вам нужно успокоиться. Например, коллега может сказать вам, что задача будет для вас легкой, чтобы уменьшить ваше волнение по этому поводу.
Использование в реальной жизни Кусочек торта
Существует множество конкретных случаев использования этой фразы.
- Используется в повседневных разговорах, чтобы описать задачу как выполнимую, гораздо менее сложную, чем ожидалось, например, “Эта настройка программного обеспечения была проще простого” (имеется в виду, что она не потребовала много энергии).
- Используется для того, чтобы успокоить человека по поводу задачи, перед которой он нервничает. Например, перед экзаменом по вождению вам могут сказать: “Не волнуйтесь, все будет просто замечательно”.
- Люди также используют “кусок торта”, чтобы провести контраст между двумя ситуациями, одна из которых была менее тягостной, чем другая, например: "После прошлой недели сегодня был кусок торта". Этой фразы достаточно, чтобы сделать вывод о том, что последняя неделя была тяжелой для человека, который ее произнес.
- Его также хорошо использовать для совместного празднования какого-то задания, над которым трудилась группа людей, например, задания или плана путешествия.
- Иногда люди намеренно используют его, чтобы преуменьшить чьи-то достижения. Как мы уже говорили, порог легкости не одинаков для всех. То, что для вас может показаться простым делом, для другого может потребовать многих часов практики.
Необнаруживаемый ИИ Чат с искусственным интеллектом это отличный инструмент, с помощью которого вы можете узнать все случаи использования фразы ‘a piece of cake’.’
Попросите инструмент привести множество примеров из реальной жизни для каждого из вышеперечисленных случаев использования, и вскоре вы обнаружите, что используете его в разговоре без сознательных усилий!
Умные советы и распространенные ошибки
Есть две формы структуры предложений, в которых может использоваться ‘piece of cake’:
- Something + is/was + a piece of cake.
- It + is/was + a piece of cake + for someone + to do something
Кроме того, перед идиомой почти всегда стоит неопределенный артикль “a”. Использовать ее без артикля будет грамматически неверно.
Например:
- Для нашей команды было проще простого выиграть финальный раунд после нескольких недель постоянных тренировок.
- Настройка была простым делом.
Это выражение лучше всего использовать в переносном смысле, чтобы обозначить легкость и комфорт.
Если вы используете его для обозначения самого торта, во избежание путаницы лучше сказать “a slice of cake”, а не a piece of cake.
Также не стоит использовать идиому в академической и профессиональной литературе. Используйте ее в разговорах, как повседневных, так и официальных, но не вставляйте в доклад или статью, потому что официальное письмо требует прямого языка.
Синонимы к слову "кусок торта".
Существует множество других идиом и повседневных выражений, которые означают то же самое, что и ‘кусок пирога’. Вот некоторые из них.
- Легко, как пирог, например, Настроить устройство было легко, я почти не заглядывал в руководство
- No sweat, например: Don't stress about the deadline, it's no sweat for me.
- Детская забава, например, Для человека с опытом эта задача кодирования - детская забава.
- Легкий ветерок, например: "Прогулка до станции была легким ветерком, как только дождь прекратился".
- Прогулка в парке, например: "Прошлая неделя была такой суматошной, что эта кажется прогулкой в парке".
- Без усилий, например, переход от предыдущей системы к новой был осуществлен без усилий.
Сделайте письмо более понятным с помощью Piece of Cake
Идиомы лучше всего использовать в разговоре, а не в письменном английском, в частности, в формальном письме. В некоторых формах письма их использование допускается, например, в обычных электронных письмах или сообщениях в блогах.
Но все официальное всегда должно быть написано простым, прямым тоном, где каждое слово должно восприниматься в его буквальном смысле.
Когда вы используете слово ‘piece of cake’ в письменном виде, будьте очень внимательны к правильности грамматики и орфографии. Многие люди неправильно пишут слово piece как peice, что очень обидно.
Эта фраза тоже должна использоваться в меру. Если кто-то поймает вас на том, что вы говорите, что для вас все было проще простого, он, скорее всего, подумает, что вы хвастаетесь ради внимания.
А для тех, кто изучает английский как второй язык, всегда лучше иметь инструмент искусственного интеллекта, который поможет вам точно использовать идиомы.
Необнаруживаемый ИИ Гуманизатор искусственного интеллекта отлично подходит для исправления слишком формальных текстов. Он может предложить вам добавить фразу, если в ней есть необходимость.
Кроме того, вы можете использовать необнаруживаемый ИИ. Переписыватель абзацев Если вы не можете придумать других альтернатив и повторяете текст несколько раз, он перефразирует его, используя синонимы в лучшей структуре предложения.
Начните работу с нашим детектором ИИ и гуманизатором в виджете ниже!
Заключительные мысли
Надеюсь, что теперь использование этой идиомы станет для вас проще простого (каламбурчик!). Попробуйте использовать ее при случайных встречах с друзьями и на работе/в школе, когда вы сталкиваетесь с легкой задачей.
А если у вас возникнут трудности, просто обратитесь с вопросом в чат Undetectable AI Chat. Этот инструмент создан специально для помощи в выполнении домашних заданий и обязательно поможет вам выучить идиомы на английском языке со всеми их причудами.
Попробуйте Необнаруживаемый ИИ сегодня!