‘Rags to riches’ är ett idiom i det engelska språket (fraser som har en underförstådd betydelse snarare än att användas för sin bokstavliga betydelse).
Det används för att beskriva övergången från fattigdom till rikedom, och förutom pengar kan vi också använda det för att beskriva när någon hade väldigt lite av något men så småningom fick mycket av det, till exempel respekt, makt, autonomi, privilegier, social status etc.
En person som vinner mycket pengar på ett kasino kan beskrivas som att gå från klarhet till rikedom. Ordet ‘trasa’ beskriver ett gammalt klädesplagg, vilket i den här frasen är en metafor för bristen på något.
Det finns många exempel på kända personer i historien och i modern tid som gick från trasor till rikedomar. I den här artikeln får du veta mer om dem.
Vi diskuterar också betydelsen och den korrekta användningen av idiomet ‘rags to riches’ och alla grammatiska regler som gäller för det, med exempelmeningar bredvid.
Låt oss hoppa in.
Viktiga slutsatser
- ‘Rags to riches’ betyder att man går från att inte ha några pengar alls till att ha mycket pengar. Det kan också användas i samband med privilegier, respekt, makt, social ställning etc.
- Uttrycket har använts sedan 1880-talet och det sägs att den amerikanske författaren Horatio Alger skrev de första dokumenterade ’rags-to-riches"-berättelserna, även om den första exakta användningen av uttrycket är okänd.
- Det är en substantivisk fras, och när den används i meningar föregås den av ett verb (flyttade, gick, övergick, klättrade etc.) och prepositionen ‘från’.’
- Det är en välkänd trope inom skönlitterärt berättande, och du hittar ofta huvudpersoner i böcker och filmer som reser sig från ingenting och i slutändan slutar som en hjälte.
Förståelse av Rags to Riches
Rags to riches är ett idiom som betyder att gå från extrem fattigdom till ett tillstånd av att vara välbeställd. Det kan också användas för att beskriva den dramatiska förändringen från knapphet till överflöd av makt och erkännande.
Så du använder det antingen för att prata om pengar eller social status.
En “Rag” är i bokstavlig mening ett gammalt klädesplagg som rivits av från ett större lakan och som används för rengöring. I idiomet hänvisar det till begreppet bar överlevnad.
Oroa dig aldrig för att AI upptäcker dina texter igen. Undetectable AI Kan hjälpa dig:
- Få din AI-assisterade skrivning att synas människoliknande.
- Bypass alla större AI-detekteringsverktyg med bara ett klick.
- Användning AI säkert och självsäkert i skolan och på jobbet.
En del av anledningen till att "rags to riches" blev en berömd fras är att den följer regeln om tre. Enligt psykologin tenderar det mänskliga sinnet att minnas saker som är grupperade i tre komponenter bättre än andra kombinationer.
Om du är uppmärksam kommer du att upptäcka att många av de idiom vi använder idag består av tre ord, helt enkelt för att det var lättare att komma ihåg dem.
Rags to riches använder också allitteration. Detta begrepp i engelskan syftar på att samma ljud förekommer i början av närliggande ord. Båda huvudorden i ‘rags to riches’ börjar med “r”-ljudet som får det att rulla av tungan.
Ursprunget till Rags to Riches
Ingen är riktigt säker på när "rags to riches" användes för första gången i litteraturen.
Men vi har upprepade gånger sett detta idiom i historien, i legender, religiösa berättelser, folksagor, biografier etc, som alla handlar om människor som hade en ödmjuk början men som steg upp och fick inflytande.
Uttrycket i sig har använts åtminstone sedan 1880-talet.
Vissa källor menar att den tidigaste användningen av ‘rags to riches’ tillskrivs den amerikanske författaren Horatio Alger.
Alger skrev berättelser om fattiga pojkar som med envishet tog sig igenom svåra omständigheter i livet och så småningom blev välmående unga män.
Ragg till rikedom i verkliga livet
Jag är säker på att när du läser igenom innebörden och sammanhanget av frasen trasor till rikedomar, måste du åtminstone ha kommit ihåg någon som du känner till som inte hade någon social eller ekonomisk ställning för en tid sedan, men som nu klarar sig bra.
Dessa berättelser är en bra påminnelse om att förändring, oavsett hur obekväm den kan vara, är möjlig!
- Kända personer
Det finns massor av människor som du har hört talas om i historieböckerna som kom från ingenstans, men de slutade med stor makt och privilegier, vilket är anledningen till att de finns i böckerna.
Många av dagens berömda personer hade också en blygsam början.
Abraham Lincoln, långt innan han blev USA:s 16:e president, föddes i en familj som var så fattig att han tillbringade sina första år i en enkel timmerstuga. Men på något sätt arbetade han sig upp till att leda en hel nation.
Djingis khan föddes i ett kargt mongoliskt land där han övergavs av sin klan efter sin fars död. När han växte upp enade han stammarna för att bygga det största sammanhängande landimperiet i historien.
Kejsar Diocletianus började sitt liv i samhällets bottenskikt som son till en frigiven slav. Även han steg i graderna och blev en av Roms mäktigaste kejsare.
Det kanske mest intressanta exemplet i modern tid är J.K. Rowlings väg från trasa till rikedom. Hon fick avslag efter avslag på sitt Harry Potter-manuskript som ensamstående mamma som knappt klarade sig för att ta hand om sitt barn.
Det var inte förrän flera år senare som förlagsvärlden till slut sa ja till att skapa ett Harry Potter-universum som förändrade hennes liv.
- Vardagliga exempel
Även om trasor till rikedomar är ett bra grepp i skönlitterära berättelser där övergången nästan alltid tillskrivs en persons hårda arbete och talang. Livet fungerar tyvärr inte på samma sätt.
De flesta av oss skapar inte globala rubriker när vi förbättrar våra omständigheter. I de flesta fall kan en vinstlott eller ett oväntat arv förändra hela livet över en natt.
Hårt arbete i sig gör att vi bara tar några få steg uppåt på den ekonomiska stegen.
Sannolikheten för att ett barn som föds i fattigdom ska ta sig till den levande klassen med topp 5% inkomsten är mindre än 1%. Som jämförelse kan nämnas att om man föds i ett redan rikt hem har man 22% chans att nå samma plats.
Det betyder inte att det inte är möjligt att bli rik. Det är bara det att vi har våra egna trösklar för rikedom. I vardagslag använder vi det för att beskriva att man lämnar dåliga levnadsförhållanden för bättre.
En gatuhund kan gå från klarhet till klarhet efter att ha blivit adopterad av en omtänksam familj.
Eller någon som lämnar en lågavlönad, giftig arbetsplats, skaffar sig nya färdigheter eller en examen och sedan får ett mycket bekvämare jobb kan också beskrivas på samma sätt.
Hur man använder Rags to Riches i en mening
Rags to riches används som en substantivisk fras. Det är mycket vanligt förekommande i konversationer och fiktiva berättelser.
Eftersom det beskriver en omvandling använder vi det som ett substantiv för att hänvisa till hela förändringsfasen snarare än den faktiska åtgärden att flytta upp den finansiella statusen.
Så för att använda det i en mening behöver du ett verb i förfluten tid och prepositionen ‘från’ precis före frasen, t.ex. “Hon gick från trasor till rikedom.”
Verb som du kan använda för att beskriva processen är:
- Gå
- Uppgång
- Flytta
- Övergång
- Klättra
- Vänd
- Framsteg
Observera att alla dessa verb innebär rörelse.
Du kan också använda det direkt efter prepositionen “of” när du berättar någons historia om förändring, t.ex. “Hennes historia om trasor till rikedomar är imponerande!” I det här fallet ersätter det en beskrivande substantivfras för den typ av historia som berättas.
Ibland används ‘rags to riches’ som ett adjektiv före ett substantiv, till exempel “a rags-to-riches tale” eller “a rags-to-riches journey”. Som adjektiv stavas det med bindestreck som ett enda ord som beskriver substantivet.
Tips och vanliga misstag
Här är några snabba tips som du bör tänka på när du använder ‘rags to riches’ i en mening:
- Se till att du stavar det med bindestreck (rags-to-riches) när det används som adjektiv
- Använd inte ‘trasor till rikedomar’ när kontrasten mellan de två situationerna inte är alltför dramatisk. Uttrycket passar bra i situationer som skiljer sig drastiskt åt.
- Förstärk alltid frasen med ett verb, t.ex. gick, steg, vände, flyttade osv. Och följ också verbet med prepositionen ‘från’.’
- Anta inte att ‘rags to riches’ bara gäller pengar. Som vi diskuterade tidigare kan du också använda det för att beteckna en stor förändring i någons privilegier, makt, komfort och sociala ställning.
Och om du någonsin känner att du inte är säker på den grammatiska korrektheten i dina meningar där du har använt ‘rags to riches’, kan en snabb chatt med en Undetectable AI's AI-chatt kommer att vara bra.
Den kommer att påpeka om det finns några fel i din text och korrigera meningarna åt dig med feedback i realtid så att du också lär dig.
Praktiska användningsområden för Rags to Riches
Vid det här laget måste du ha fått en uppfattning om i vilka situationer vi använder idiomet ‘trasor till rikedomar’. Här har vi några exempel på meningar som beskriver hur uttrycket används i olika språk:
- J.K. Rowling gick från klarhet till klarhet när Harry Potter slog igenom på internet efter att ha blivit refuserad av 12 olika förlag.
- Johns historia började i en trång källarlägenhet där han lärde sig själv att koda på en begagnad bärbar dator.
- Olivia avfärdar journalisternas berättelse om hennes väg till att bli VD, eftersom hon insisterar på att turen spelade en större roll än vad hustle någonsin gjorde.
- Ingen trodde att det rufsiga barnet från husvagnsparken någonsin skulle bli något, men idag äger hon hälften av alla kommersiella fastigheter i centrum, och folk kan inte förstå hur hon har blivit rik.
- Han gick från klarhet till klarhet när en riskkapitalist hittade hans verkstad i garaget och erbjöd honom finansiering på plats.
- Han gick från klarhet till klarhet när en viral video av hans gatuframträdanden fångade uppmärksamheten hos en talangscout som råkade sitta fast i trafiken.
Utforska vår AI Detector och Humanizer i widgeten nedan!
Avslutande tankar
Du kan hitta många exempel på historier om andra kända personer från historisk och modern tid.
Är det vanligt att man kämpar sig från fnöske till rikedom? Inte riktigt. Är det möjligt? Definitivt, men tur har en viss roll att spela även efter att du har arbetat alldeles för hårt för det.
Men nu vet du åtminstone hur du ska använda det här idiomet på rätt sätt i dina konversationer, så jag skulle kalla det en vinst.
Använd Undetectable AI Chat för att öva på dina meningar några gånger, så blir du lika bra på att använda det som modersmålstalare.
Kolla upp Odetekterbar AI verktyg idag!