Hur man spelar det efter gehör: Betydelse och exempel

Play it by ear är ett vanligt idiom på engelska med en historia som går tillbaka till århundraden sedan.

Långt innan tryckta noter var standard lärde sig musiker melodier genom att lyssna på ljudet och upprepa efter dem, dvs. spela musik efter gehör och minne istället för nedskrivna noter.

Flera år efter det att uttrycket hade sitt ursprung i musiken, hittade det sin väg in i vardagliga situationer.

Som idiom betyder det att du är villig att anpassa dina beslut efter omständigheterna i stället för att hålla dig till en strikt plan. Det visar att du är beredd att vara flexibel i olika situationer och att du kan reagera på oväntade händelser.

I den här artikeln diskuterar vi hur man använder uttrycket ‘play it by ear’ i vardagliga och professionella sammanhang, med massor av exempel!

Låt oss hoppa in.

---

Viktiga slutsatser

• Till ‘spela det på gehör’ innebär att man bestämmer sin handling i stunden utifrån omständigheterna snarare än att ha den planerad i förväg. 

• Verbformen av spela måste modifieras i enlighet med ämnet och tempus i meningen. 

• Det används ofta i osäkra situationer när vi inte har räknat ut vad som ska hända. 

• Som alla idiom används det bäst i konversationer och vardagliga texter. Vi rekommenderar att du undviker att använda det i professionella sammanhang.

---

Vad betyder Play It by Ear?

To play it by ear är ett idiom (en fras som har en annan betydelse i den bokstavliga meningen men som används i ett annat sammanhang) i det engelska språket.

Det innebär att bestämma hur man ska agera utan att ha räknat ut allt på förhand. Och eftersom du inte har någon förutbestämd plan kan dina handlingar ändras från ögonblick till ögonblick beroende på din instinkt och omständigheterna.

När någon säger att de “tar det som det kommer” menar de att deras beteende kommer att bero på omständigheterna. Det är i huvudsak ett sätt att visa att du är flexibel när du fattar beslut.

Definition och ursprung

John Playford skrev om att lära sig “att spela utantill eller på gehör utan bok” i sin bok A Brief Introduction to the Skill of Musick från 1658. Det var den första nedtecknade användningen av uttrycket “att spela på gehör” i historien.  

I sin bok skrev Playford om musiker som lärde sig musik genom att lyssna på den istället för att läsa från en skriven notskrift.

Att spela musik på gehör kräver att man är mycket uppmärksam på ljudet så att man kan härma det utan att behöva skriftliga instruktioner. Genom att bara lyssna på musiken får du nästan instinktivt reda på tempo, tonhöjd, timing, ton osv.

Uttrycket syftar också på att ha ett bra öra för något, det vill säga ett skarpt öra som fångar upp små variationer i röster. Detta gäller både vardagsspråk och musik, t.ex. kan den som har ett gott öra för accenter upptäcka språkliga variationer. 

Uttryckets innebörd blev tillämpligt på nästan allt när det kom in i det moderna vardagsspråket.

På samma sätt som en musiker reagerar på en melodi som han eller hon lyssnar på, reagerar en person på omständigheter som han eller hon stöter på när han eller hon ‘spelar på gehör’.’

När människor spelar efter gehör

Uttrycket används mycket ofta. Här är några vardagliga och arbetsrelaterade scenarier när du hör det. 

• Dagliga situationer

Att spela på gehör är nästan en självklarhet för människor i vardagliga samtal. Vissa situationer är för osäkra för att man ska kunna fatta säkra beslut.

En grupp vänner kan till exempel bestämma sig för att träffas vid ett senare tillfälle, men den specifika planens resväg kan lämnas obestämd för tillfället.

Sådana informella inbjudningar är fria från påtryckningar, vilket är precis vad sanna, nära vänner förväntar sig.

Exempel på människor som tar det som det kommer, beroende på humör, är en snabbfika som blir till lunch, en lunchplan som blir till en eftermiddagspromenad, spontana utflykter etc. 

• Arbetsscenarier

Uttrycket “play it by ear” är till sin natur informellt, vilket du kanske redan känner till.

I formella texter, som rapporter, akademiska uppsatser eller officiella e-postmeddelanden, bör idiom i allmänhet inte användas slarvigt. Men eftersom det är så infödda människor kommunicerar kan du ändå använda dem i professionella konversationer.

Du kanske till exempel hör entreprenörer diskutera hur de ska “ta det som det kommer” i händelse av plötsliga förändringar i utbud och efterfrågan.

Uttrycket kan också dyka upp under brainstorming-sessioner på jobbet, där samtalets struktur är avsiktligt lös. 

Att ta det som det kommer är en social färdighet för företagare i kundmöten eftersom de inte har någon aning om vad kunden kommer att säga. De måste anpassa sig till mötets riktning. 

Varför det är bra att spela efter gehör

Uttrycket play it by ear är användbart i många olika sammanhang eftersom det fångar ett sätt att tänka som passar verkligheten bättre än rigid planering. 

Det gör att du kan lämna utrymme för sista minuten-ändringar i vardagliga planer utan att någon behöver få panik eller be om ursäkt. 

Det kan också användas för att visa att du behåller lugnet i osäkra situationer. Strama åtaganden under osäkra tider leder till onödig stress. 

När din chef säger: “Vi tar det som det kommer under lanseringen”, betyder det att du inte ska oroa dig för framtiden eftersom teamet kommer att göra nödvändiga justeringar av planen.

Eftersom det krävs att man fattar beslut baserat på den aktuella situationen snarare än att man har räknat ut allting när man spelar på gehör, främjar det också bättre beslutsfattande i stunden.

Play It by Ear i meningar

Här är några exempel på meningar som använder frasen ‘spela efter gehör’:

1. Vi bestämde ingen återkomsttid för vandringen och bestämde oss istället för att ta det som det kom 

2. Chefen föreslog att vi skulle lyssna på det under presentationen, eftersom kundens reaktioner sannolikt skulle visa oss hur djupt vi gick in i detaljerna

3. Jag sa att vi kunde ta det som det kommer ikväll, äta middag om vi kände oss sociala, eller bara gå runt. 

4. Hon gick in i mötet beredd att ta det lite som det kom, beroende på hur öppen diskussionen blev.

5. Jag får ta det som det kommer i morgon eftersom jag inte har någon aning om hur dränerad jag kommer att känna mig efter jobbet. 

6. Tränaren sa att de skulle spela det på gehör under matchen baserat på motståndarlagets rörelser.

7. I stället för att binda sig för tidigt valde han att avvakta och invänta fler signaler innan han gjorde ett drag.

8. Middagsplanerna beror på när alla anländer, så vi improviserar i kväll.

9. Vi kommer att avvakta med lanseringen eftersom feedback kan förändra allt.

10. Professorn vill spela lektionen på gehör och följa elevernas tempo i stället för dispositionen.

Tips och vanliga misstag

Uttrycket ‘play it by ear’ används som ett vanligt verbuttryck, så formerna av verbet ‘play’ ändras beroende på subjekt och tempus i meningen. 

• Jag spelar det på gehör: första person, presens kontinuerlig

• Hon spelade på örat: tredje person, enkel förfluten tid 

Och om du hänvisar till framtiden måste du lägga till testamente eller att gå till före idiomet, som i “Vi ska spela på gehör i morgon”.” 

Även ordet den i ‘play it by ear” är en platshållare som kan bytas ut mot en situation som ännu inte är fastställd. 

Du kan använda frasen som den är, t.ex. “Vi spelar den på gehör”, eller byta ut den mot en specifik aktivitet/händelse, t.ex. “Vi ska spela bilresan på gehör”.”

Var mycket vaksam på dina stavningar, eftersom spela det i luften eller spela det per år är två likadana varianter av idiomet utan någon betydelse. 

Om du använder frasen i någon skriven text, se till att alltid köra den genom Undetectable AI:s Omskrivare av meningar eller Omskrivare av paragrafer, beroende på hur lång din text är. Det kommer att säkerställa att du inte använder det felaktigt.

Synonymer för Play It By Ear

Det är mycket naturligt att en fras eller ett idiom får flera varianter med samma innebörd när ett språk utvecklas genom åren. Olika fraser används av olika grupper i olika sammanhang.

Här är några exempel på synonymer och idiom med samma betydelse som ‘spela efter gehör’.’

Synonym / idiom	Exempel på mening
Ta det som det kommer	Jag har inte fattat några beslut om projektet än. Jag tar det som det kommer.
Följ med strömmen	Vi slutade bråka om detaljer och följde bara med strömmen under resten av dagen.
Ving det	Hans bilder laddades inte in under presentationen, så han improviserade genom att tala ur minnet och svara på frågor istället.
Improvisera	När strömmen försvann halvvägs in i evenemanget improviserade arrangörerna genom att flytta ut alla och fortsätta i dagsljus.
Var flexibel	Tidsplanen för bygget var beroende av tillståndsgodkännanden, så teamet var flexibelt.
Känn på det	Hon ville känna sig för innan hon bestämde sig för en långsiktig plan.
Hitta på något när du går	Vi hittade på det under resans gång och valde våra stopp utifrån vad som såg intressant ut från vägen.
Ta det säkra före det osäkra och se	Eftersom policyn fortfarande var under granskning valde de att ta det säkra före det osäkra och se hur ledningen reagerade innan de gjorde några ändringar.

Förbättra kvaliteten på dina texter med vår AI-detektor och Humanizer nedan!

Avslutande tankar

Talad engelska tenderar att kännas mer naturlig när idiom och andra litterära grepp läggs till i konversationen. Det är så modersmålstalare faktiskt pratar.

Idiom är dock känsliga för sin struktur och stavning. Om du använder dem felaktigt kommer betydelsen inte att förbli densamma, och den som lyssnar på dig kommer att bli förvirrad när han eller hon försöker förstå vad du menade.

För att vara säker på att du använder play it by ear på rätt sätt kan du hänvisa till Undetectable AI:s AI-chatt för att bekräfta att ordalydelsen i ditt huvud är grammatiskt korrekt.

Alternativt kan du använda Undetectable AI:s AI Humanizer för att fixa flödet i texten.

Prova ut Odetekterbar AI idag.