Vilket är det svåraste språket att lära sig? Topp 10 lista

Har du någonsin undrat varför vissa människor kan lära sig spanska på några veckor, men kämpar i åratal för att göra ens blygsamma framsteg med mandarin eller arabiska?

Svaret är att alla språk inte är lika lätta att lära sig för personer som har engelska som modersmål... inte ens för personer som har en naturlig fallenhet för att lära sig språk.

Så, vilket språk är svårast att lära sig?

Läs vidare för att få en sammanfattning av de 10 svåraste språken att lära sig, vad som gör dem så svåra och hur du kan använda AI för att göra livet mycket lättare om du har bestämt dig för att ta dig an en.

TL: DR - Språk som mandarin, arabiska och japanska kan ta åratal för personer med engelska som modersmål att behärska tack vare knepiga grammatikregler, främmande tonfall och nya alfabet. Det är inte omöjligt att bli flytande, men det kräver tid, konsekvens och en vilja att omfamna en helt annan kultur.

---

Viktiga slutsatser

• Mandarin, arabiska, japanska och koreanska är de språk som är svårast att lära sig för engelsktalande.

• FSI rankar dessa språk som kategori IV-språk, vilket innebär att det krävs cirka 2 200+ studietimmar för att lära sig språket flytande.

• Komplex grammatik, nya alfabet och tonalt uttal gör dem särskilt utmanande.

• Kulturella sammanhang och idiomatiska uttryck saknar ofta direkta engelska översättningar.

• AI-verktyg som Paraphraser, Translator och Grammar Checker kan förenkla inlärningen av komplexa regler.

• Konsekvens, fördjupning och kulturell exponering är nyckeln till att behärska svåra språk.

---

Hur språksvårigheter mäts

Enligt den amerikanska Institutet för utrikestjänst (FSI) mäts språksvårigheter bäst genom det antal timmar det tar att nå flytande språkkunskaper och grupperar språken i följande fem kategorier:

• [Enklast] Kategori Ioch tar uppskattningsvis 24-30 veckor att lära sig.
• [Måttlig] Kategori IIoch tar uppskattningsvis 36 veckor att lära sig.
• [Hård] Kategori IIIoch tar uppskattningsvis 44 veckor att lära sig.
• [Supersvårt] Kategori IVoch tar uppskattningsvis 88 veckor att lära sig.

Topp 10 svåraste språken för engelsktalande att lära sig

Så vilket är det svåraste språket att lära sig för engelsktalande?

Enligt FSI är följande 10 språk i kategori III och IV bland de svåraste språken för engelsktalande.

1. Mandarinkinesiska (kategori IV)

Trots att det är ett av världens mest utbredda språk toppar mandarin nästan alla listor över de svåraste språken att lära sig för personer med engelska som modersmål.

Det här är anledningen:

• Skrivsystem och ordförråd: Istället för ett alfabet måste du lära dig tusentals unika tecken. Dessutom använder mandarin inte substantivklasser eller pluralformer på samma sätt som engelska gör.
• Toner: Mandarin är ett tonalt språk, vilket innebär att samma ord kan ha helt olika betydelser beroende på röstläget.
• Kulturell kontext: Idiom och ordspråk översätts ofta inte bokstavligt, vilket gör det svårare för elever med liten erfarenhet av kulturen att förstå.

2. Kantonesiska (kategori IV)

Kantonesiska, som talas i Hongkong, södra Kina och bland utomeuropeiska kinesiska samhällen, är ett annat språk i kategori IV på grund av följande

• Toner: Om du tyckte att mandarin var svårt med fyra toner, har kantonesiska sex till nio toner (beroende på hur du räknar dem).
• Karaktärer: Använder traditionella kinesiska tecken, som ofta är mer komplexa än de förenklade som används i mandarin.
• Uttryck: Många ljud finns inte på engelska, vilket gör det svårt att höra och återge exakt.

3. Arabiska (kategori IV)

Arabiska talas i dussintals länder i Mellanöstern, men varje region har sina egna variationer.

Här är vad som gör det arabiska språket så svårt att lära sig.

• Alfabetet och orden: Skrivs från höger till vänster.
• Dialekter: Egyptisk arabiska, Gulf-arabiska, levantinsk arabiska.
• Uttryck: Många gutturala ljud och nya ljud (som "ʿayn"), som inte finns på engelska.

4. Japanska (kategori IV)

Vid första anblicken kan japanska tyckas likna kinesiska på grund av dess kanji-tecken, men det har sina egna egenheter, bland annat:

• Tre skrivsystem: Kanji (tecken), hiragana och katakana; alla används synonymt.
• Grammatik: Ordföljd och partiklar är helt annorlunda än på engelska.
• Nivåer för formalitet: Hövlighetsnivån ändras beroende på vem du talar med.

5. Koreanska (kategori IV)

Det koreanska språket har sitt eget alfabet (hangul), som inte är känt för att vara alltför svårt att memorera.

Men allt annat med det här språket kan vara en verklig utmaning för engelsktalande.

• Grammatik: Subjekt-objekt-verb-struktur, hedersbetygelser och många olika verbändelser.
• Ordförråd: Få kognater med engelska.
• Nivåer för formalitet: Du kan inte tala på samma sätt till din professor som till din vän.

6. Ungerska (kategori III)

Trots att det är ett europeiskt språk är det ett av de svåraste att lära sig av följande skäl:

• Fall: Över 18 olika fall påverkar substantiv.
• Ordförråd: Inte nära besläktat med andra europeiska språk.
• Uttryck: Obekanta ljud och långa sammansatta ord.

7. Finska (kategori III)

Finska rankas ofta tillsammans med ungerska som en mardröm för personer med engelska som modersmål.

Det här är anledningen:

• Fall: Cirka 15 fall att memorera.
• Ordbildning: Ord kan bli extremt långa på grund av agglutination (dvs. att man lägger till flera ändelser till ett rotord).
• Uttryck: Dubbla vokaler och konsonanter kan ändra betydelsen av ett ord helt och hållet.

8. Isländska (kategori III)

Isländska talas bara av cirka 300.000 personer och är notoriskt svårt för engelsktalande på grund av:

• Grammatik: Komplexa kasussystem och verbmönster.
• Ordförråd: Nya ord skapas från fornnordiska rötter, inte lånas från engelska.
• Uttryck: Långa sammansatta ord och unika ljud.

9. Polska (kategori III)

Ett annat europeiskt språk som är svårt att lära sig och som är känt för sina konsonantkluster och oförutsägbara stavningsregler.

• Fall: Sju grammatiska fall.
• Kluster av konsonanter: Ord som przszczyna är svåra att uttala.
• Regler för stavning: Massor undantag, och subtila accenttecken kan helt ändra betydelsen av ett ord.

10. Grekiska (kategori III)

Grekiska ser kanske vänligare ut än andra språk på den här listan, men det är fortfarande ett av de svåraste språken för engelsktalande på grund av dess..:

• Alfabetet: Helt annorlunda än det latinska alfabetet.
• Grammatik: Komplexa verbböjningar och substantivfall.
• Språkutveckling: Även om engelskan lånar många ord från den antika grekiskan är den moderna användningen av språket inte alltid intuitiv eller nybörjarvänlig.

Fullständig lista över kategori III- och IV-språk enligt FSI

Tyvärr är dessa 10 språk inte de enda språken som är svåra för engelsktalande. Här är en fullständig lista över FSI:s kategori III- och kategori IV-språk.

Språk i kategori III och IV (enligt U.S. Foreign Service Institute)
	Språk	Beräknad # av Weeks to Learn
Kategori IV	Arabiska, kantonesiska, mandarin, japanska och koreanska	88 veckor
Kategori III	Albanska, amhariska, armeniska, azerbajdzjanska, bengali, bosniska, bulgariska, burmesiska, estniska, finska, georgiska, grekiska, hebreiska, hindi, kroatiska, isländska, khmer, lao, lettiska, tjeckiska, ungerska, litauiska, makedonska, mongoliska, nepali, pashto, persiska, polska, ryska, serbiska, singhalesiska, slovakiska, slovenska, tagalog, thai, turkiska, ukrainska, urdu, uzbekiska, vietnamesiska, xhosa och zulu	44 veckor

Varför dessa språk är svåra

Så vad är det egentligen som gör ett kategori III- och kategori IV-språk så svårt?

Vanligtvis handlar det om följande:

• Nya alfabet eller teckensystem: Istället för det latinska alfabetet använder språk på nivå III och VI ofta helt andra alfabet, som det kyrilliska alfabetet (som används i ryska, ukrainska och bulgariska) eller logografiska system (som kinesiska och japanska).
• Obekanta ljud och uttal: De tonala system som används i språk som mandarin, kantonesiska och arabiska skiljer sig helt från engelskans. Till exempel kan en enda förändring i tonhöjd förändra ett ords betydelse helt och hållet. Detta gör det extra svårt, även för nya inlärare som kan memorera ordförråd perfekt.
• Kulturella skillnader: Idiom och sätt att uttrycka idéer på språk som japanska eller arabiska har ofta inte någon direkt motsvarighet på engelska.
• Komplexa grammatiska system: I de svåraste språken används ofta grammatiska strukturer som är helt främmande för engelsktalande.

Proffstips: Om du lär dig ett kategori III- eller kategori IV-språk kan verktyg som Fråga AI kan hjälpa dig att förstå komplexa grammatiska regler, så att du kan börja tillämpa dem på dina texter eller uppgifter så fort som möjligt.

Jämförelser mellan enklare och svårare

Så hur står sig de svåraste språken mot några av de språk som är lättast att lära sig?

I tabellen nedan finns exempel på och uppskattningar av tidslinjer för inlärning.

Lättaste vs svåraste världsspråk att lära sig som infödd engelsktalande
Kategori	Språk	Varför det är lätt/svårt	Beräknad studietid för att uppnå flyt i talet
Kategori I(enklast)	Germanska språk och romanska språk som använder latinska bokstäver, t.ex. spanska, franska, italienska och nederländska	Delar latinska/germanska rötter med engelska, bekanta grammatiska mönster, överlappande ordförråd med engelska ord och liknande ordändelser.	552-690 timmar (24-30 veckor)
Kategori II(Moderat)	Tyska, swahili, indonesiska	Mer komplex grammatik än kategori I, men ändå relativt lättillgänglig för personer med engelska som modersmål med liknande grammatiska strukturer och (visst) ordförråd.	828 timmar (36 veckor)
Kategori III	Albanska, amhariska, armeniska, azerbajdzjanska, bengali, bosniska, bulgariska, burmesiska, estniska, finska, georgiska, grekiska, hebreiska, hindi, kroatiska, isländska, khmer, lao, lettiska, tjeckiska, ungerska, litauiska, makedonska, mongoliska, nepali, pashto, persiska, polska, ryska, serbiska, singhalesiska, slovakiska, slovenska, tagalog, thai, turkiska, ukrainska, urdu, uzbekiska, vietnamesiska, xhosa och zulu	Grammatiksystem, ljud och skrivsätt skiljer sig avsevärt från engelska.	1.012 timmar (44 veckor)
Kategori IV-V(svåraste)	Mandarin, arabiska, japanska, koreanska	Helt olika skriftsystem, tonfall, hedersbetygelser, grammatiska strukturer och kulturella sammanhang.	2200+ timmar (88 veckor)

Hur man övervinner utmaningen att lära sig komplexa språk

Vill du ta dig an ett svårt språk?

Här är några snabba tips för att skapa förutsättningar för framgång:

• Håll dig konsekvent: Att öva bara 5-10 minuter om dagen är mycket mer effektivt än att klämma in en timme eller två en gång i månaden.
• Dra nytta av AI-verktyg: Verktyg som vår AI-parafraser kan du se hur ord och grammatiska system kan fungera i olika sammanhang. Andra verktyg som Grammatikkontroll och Översättare kan hjälpa dig att finslipa dina texter inför inlämningsuppgifter (eller chattar med vänner över hela världen).
• Fördjupa dig i kulturen: Se på film, lyssna på musik och läs så många böcker (även barnböcker) som möjligt. Ju mer du omger dig med ett nytt språk, desto lättare är det att lära sig det.

Vanliga frågor om de språk som är svårast att lära sig

Slutliga tankar: Är det värt det att lära sig ett svårt språk?

Om du vill lära dig ett andraspråk och älskar utmaningar kan det vara en av de mest givande sakerna du någonsin kommer att göra att välja ett språk i kategori III eller IV att lära dig.

Ja, mandarin, arabiska eller ungerska kan kräva tusentals timmar av studier, men det är värt det.

Du kommer att vässa ditt minne och din problemlösningsförmåga, lära dig att älska en helt annan kultur och få skryträttigheterna som följer med att behärska ett av världens svåraste språk.

Öka ditt självförtroende när det gäller inlärning och skrivande med Odetekterbar AI, din pålitliga partner för smartare och mer autentiskt innehåll.