{"id":19522,"date":"2026-01-12T20:57:36","date_gmt":"2026-01-12T20:57:36","guid":{"rendered":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/?p=19522"},"modified":"2026-04-23T12:24:03","modified_gmt":"2026-04-23T12:24:03","slug":"geriye-dogru-vs-geriye-dogru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/undetectable.ai/blog\/tr\/geriye-dogru-vs-geriye-dogru","title":{"rendered":"Geriye do\u011fru vs Geriye do\u011fru: \u0130ngiliz \u0130ngilizcesi vs Amerikan \u0130ngilizcesi"},"content":{"rendered":"
Bahse girerim $100, Google'da aratmadan bu iki kelime aras\u0131ndaki fark\u0131 bana s\u00f6yleyemezsiniz.<\/p>\n\n\n\n
\n
Geriye do\u011fru.<\/li>\n\n\n\n
Geriye do\u011fru.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
\u00c7o\u011fu insan bunlar\u0131n birbirinin yerine kullan\u0131labilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr ve \u00e7o\u011fu insan $100'\u00fc kaybeder. <\/p>\n\n\n\n
Sondaki o k\u00fc\u00e7\u00fck, sessiz \u2018s\u2019, Amerikan \u0130ngilizcesini \u0130ngiliz \u0130ngilizcesinden ve s\u0131fatlar\u0131 zarflardan ay\u0131ran bir s\u0131n\u0131r kontrol ajan\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n
Bu blogda, bu geriye do\u011fru veya geriye do\u011fru aras\u0131ndaki fark\u0131 bilmeniz i\u00e7in gereken her \u015feyi ele alaca\u011f\u0131z.<\/p>\n\n\n\n
B\u00f6lgesel kurallar\u0131, dilbilgisi s\u0131rlar\u0131n\u0131 ve profesyonel yazarlar\u0131 bile t\u00f6kezleten yayg\u0131n hatalar\u0131 inceleyece\u011fiz. <\/p>\n\n\n\n
Sonunda, tam olarak geriye do\u011fru mu yoksa geriye do\u011fru mu oldu\u011funu bileceksiniz. Google'a gerek yok.<\/p>\n\n\n\n
Geriye do\u011fru<\/strong> (\u2018s\u2019 olmadan) Amerikan \u0130ngilizcesinde hem s\u0131fat hem de zarf olarak i\u015flev g\u00f6r\u00fcr.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n
Geriye do\u011fru<\/strong> (\u2018s\u2019 ile) \u0130ngiliz \u0130ngilizcesinde \u00f6ncelikle zarf olarak kullan\u0131l\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n
S\u0131fat olarak, hem Amerikan hem de \u0130ngiliz \u0130ngilizcesinde yaln\u0131zca \u201cbackward\u201d do\u011frudur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n
Zarf olarak her iki form da teknik olarak do\u011frudur, ancak b\u00f6lgesel tercih \u00f6nemlidir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n
Amerikan \u0130ngilizcesi \u201cbackward\u201d kelimesini tercih eder (neredeyse 3 kat daha yayg\u0131n).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n
\u0130ngiliz \u0130ngilizcesi \u201cbackwards\u201d kelimesini tercih eder (zarf olarak ~1,7 kat daha yayg\u0131nd\u0131r).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n
\u015e\u00fcpheye d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde \u201cgeriye do\u011fru\u201d ifadesini kullan\u0131n - bu evrensel olarak kabul g\u00f6rmektedir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Geriye Do\u011fru ve Geriye Do\u011fru Aras\u0131ndaki Fark Nedir?<\/h2>\n\n\n\n
Geriye veya geriye do\u011fru aras\u0131ndaki fark kafa kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 olabilir \u00e7\u00fcnk\u00fc iki \u015feye ba\u011fl\u0131d\u0131r: dilbilgisi ve co\u011frafya.<\/p>\n\n\n\n
\u0130\u015fte geriye do\u011fru mu yoksa geriye do\u011fru mu oldu\u011funu anlamak i\u00e7in basit bir kural:<\/p>\n\n\n\n
\n
Geriye do\u011fru <\/strong>(bir ismi tan\u0131mlayan) bir s\u0131fat ve (ABD \u0130ngilizcesinde) bir zarft\u0131r.<\/li>\n\n\n\n
Geriye do\u011fru<\/strong> \u00f6zellikle \u0130ngiliz \u0130ngilizcesinde kesinlikle bir zarft\u0131r (bir eylemi tan\u0131mlar).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
\u00d6zellik<\/strong><\/td>
Geriye do\u011fru<\/strong><\/td>
Geriye do\u011fru<\/strong><\/td><\/tr>
Yaz\u0131m<\/td>
Hay\u0131r<\/td>
S ile<\/td><\/tr>
Konu\u015fma Par\u00e7as\u0131<\/td>
S\u0131fat ve Zarf<\/td>
Sadece zarf<\/td><\/tr>
Tercih Edilen Kullan\u0131m<\/td>
Amerikan \u0130ngilizcesi<\/td>
\u0130ngiliz \/ Kanada \/ Avustralya \u0130ngilizcesi<\/td><\/tr>
Telaffuz<\/td>
\/\u02c8b\u00e6k.w\u0259rd\/<\/em><\/td>
\/\u02c8b\u00e6kw\u0259dz\/<\/em><\/td><\/tr>
Anlam\u0131<\/td>
Geri y\u00f6n; ters; gerileyen; az geli\u015fmi\u015f<\/td>
Ters y\u00f6n; daha az geli\u015fmi\u015f durum<\/td><\/tr>
S\u0131fat Kullan\u0131m\u0131<\/td>
\u0130zin verilir (\u00f6rn. geriye bak\u0131\u015f)<\/td>
\u0130zin verilmez<\/td><\/tr>
Zarf Kullan\u0131m\u0131<\/td>
(\u00f6rne\u011fin, geriye do\u011fru yuvarlanm\u0131\u015f)<\/td>
(\u00f6rne\u011fin, geriye do\u011fru y\u00fcr\u00fcd\u00fc)<\/td><\/tr>
Hareket Ba\u011flam\u0131<\/td>
ABD'de Standart<\/td>
ABD d\u0131\u015f\u0131nda standart<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Geriye do\u011fru ya da geriye do\u011fru ifadeleri ile ilgili kafa kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131 tarih, co\u011frafya ve Amerikan dilinin kendine has bir \u00f6zelli\u011finden kaynaklanmaktad\u0131r. \u0130\u015fte bu ikisi aras\u0131ndaki \u00e7izginin neden bu kadar bulan\u0131k oldu\u011fu.<\/p>\n\n\n\n
B\u00f6l\u00fcnmenin en b\u00fcy\u00fck nedeni, Amerika'n\u0131n dilsel sadele\u015ftirme e\u011filimidir. <\/p>\n\n\n\n
T\u0131pk\u0131 Amerikal\u0131lar\u0131n m\u00fcrekkep ve zamandan tasarruf etmek i\u00e7in \u201ccolor\u201d kelimesini \u201crenk\u201d kelimesine indirgemeleri gibi, y\u00f6n zarflar\u0131ndaki \u201cs\u201d harfini de etkili bir \u015fekilde \u2018kesip atm\u0131\u015flard\u0131r\u2019.<\/p>\n\n\n\n
Dilbilgisi esnekli\u011fi, ne zaman geriye do\u011fru veya geriye do\u011fru kullan\u0131laca\u011f\u0131na karar verirken ba\u015fka bir belirsizlik katman\u0131 ekler:<\/p>\n\n\n\n
\n
\u201cGeriye do\u011fru\u201d<\/strong> bir \u015fekil de\u011fi\u015ftiricidir. Amerikan \u0130ngilizcesinde rahatl\u0131kla hem s\u0131fat (geriye do\u011fru bak\u0131\u015f) hem de zarf (geriye do\u011fru hareket) olarak i\u015flev g\u00f6r\u00fcr.<\/li>\n\n\n\n
\u201cGeriye do\u011fru\u201d<\/strong> kat\u0131d\u0131r. Kesinlikle bir zarft\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
\u201cGeri kalm\u0131\u015fl\u0131k\u201d ABD'de hemen her durumda i\u015fe yarad\u0131\u011f\u0131ndan, \u201cgeri kalm\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u201d var oldu\u011funu unutmak kolayd\u0131r. <\/p>\n\n\n\n
Ya da tersine, \u201cgeriye do\u011fru\u201d kelimesini s\u0131fat olarak kullanmak (ki bu yanl\u0131\u015ft\u0131r).<\/p>\n\n\n\n
Backward Ne Zaman Kullan\u0131l\u0131r?<\/h2>\n\n\n\n\n
S\u0131fat Olarak (ALWAYS)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
Bir ismi tan\u0131mlarken (bir bak\u0131\u015f, bir ad\u0131m, bir politika), \u201cs\u201d harfi olmadan \u2018backward\u2019 kullanmal\u0131s\u0131n\u0131z. Bu kural hem Amerikan hem de \u0130ngiliz \u0130ngilizcesi i\u00e7in ge\u00e7erlidir.<\/p>\n\n\n\n
Bir ismin fiziksel y\u00f6n\u00fcn\u00fc tan\u0131mlamak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. <\/p>\n\n\n\n
\n
Ona bir \u015fey verdi. <\/em>geriye do\u011fru<\/em><\/strong> ayr\u0131lmadan \u00f6nce bir bak\u0131\u015f.<\/em><\/li>\n\n\n\n
Bu <\/em>geriye do\u011fru<\/em><\/strong> Sarkac\u0131n hareketi b\u00fcy\u00fcleyiciydi.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
\u0130lerleme eksikli\u011fini veya daha k\u00f6t\u00fc bir duruma geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc tan\u0131mlamak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n
\n
Y\u00f6netimin <\/em>geriye do\u011fru<\/em><\/strong> politikalar\u0131 y\u0131llar\u0131n ilerlemesini geri alacakt\u0131r.<\/em><\/li>\n\n\n\n
Bir\u00e7o\u011fu \u015fu konuda endi\u015feliydi <\/em>geriye do\u011fru <\/em><\/strong>Toplulu\u011fun att\u0131\u011f\u0131 ad\u0131mlar.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Teknolojide eski s\u00fcr\u00fcmlerle \u00e7al\u0131\u015fan sistemleri tan\u0131mlamak i\u00e7in yayg\u0131n olarak kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n
\n
Xbox One \u00f6zellikleri <\/em>geriye do\u011fru<\/em><\/strong> eski oyunlarla uyumluluk.<\/em><\/li>\n\n\n\n
Bu yaz\u0131l\u0131mda <\/em>geriye do\u011fru <\/em><\/strong>\u00f6nceki s\u00fcr\u00fcmlerle uyumluluk.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
\u00d6\u011frenme g\u00fc\u00e7l\u00fc\u011f\u00fc \u00e7eken ki\u015fileri tan\u0131mlamak i\u00e7in \u201cgeri kalm\u0131\u015f\u201d ifadesinin kullan\u0131lmas\u0131 modas\u0131 ge\u00e7mi\u015f, sald\u0131rgan bir ifadedir ve bundan tamamen ka\u00e7\u0131n\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n
\n
Zarf Olarak (Amerikan \u0130ngilizcesi Tercihi)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
Amerika Birle\u015fik Devletleri'nde \u201cgeriye do\u011fru\u201d, hareketi veya eylemi tan\u0131mlamak i\u00e7in kullan\u0131lan standart zarft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n
Araba hareket etti.<\/em> geriye do\u011fru<\/em><\/strong> yama\u00e7tan a\u015fa\u011f\u0131.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Zamansal Y\u00f6n<\/p>\n\n\n\n
\n
Anlat\u0131 hareket eder<\/em> geriye do\u011fru<\/em><\/strong> ve zamanda ileri.<\/em><\/li>\n\n\n\n
Bir yolculuk <\/em>geriye do\u011fru <\/em><\/strong>tarih boyunca b\u00fcy\u00fcleyici kal\u0131plar\u0131 ortaya \u00e7\u0131kar\u0131r.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Ters S\u0131ra veya \u0130\u015flem<\/p>\n\n\n\n
\n
Saymak<\/em> geriye do\u011fru<\/em><\/strong> 100'den s\u0131f\u0131ra.<\/em><\/li>\n\n\n\n
Saat \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor <\/em>geriye do\u011fru<\/em><\/strong> Aynada.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Metaforik Regresyon<\/p>\n\n\n\n
\n
Bu mevzuat bizi <\/em>geriye do\u011fru<\/em><\/strong> sosyal ilerleme \u00fczerine.<\/em><\/li>\n\n\n\n
\u015eirket kay\u0131yor <\/em>geriye do\u011fru<\/em><\/strong> Acil durum \u00f6nlemlerine ra\u011fmen.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Ne Zaman Geriye Do\u011fru Kullan\u0131lmal\u0131<\/h2>\n\n\n\n
Backwards (\u2018s\u2019 ile) \u0130ngiliz \u0130ngilizcesinde standart zarft\u0131r. <\/p>\n\n\n\n
Birle\u015fik Krall\u0131k, Avustralya veya uluslararas\u0131 bir kitle i\u00e7in yaz\u0131yorsan\u0131z, hareketi tan\u0131mlamak i\u00e7in kullanman\u0131z gereken s\u00f6zc\u00fck budur.<\/p>\n\n\n\n
Fiziksel Hareket ve Y\u00f6nlendirme<\/p>\n\n\n\n
\n
\u00c7ocuk t\u00f6kezledi <\/em>geriye do\u011fru <\/em><\/strong>ve neredeyse d\u00fc\u015f\u00fcyordum.<\/em><\/li>\n\n\n\n
At aniden \u015faha kalkt\u0131 ve hareket etti. <\/em>Geriye do\u011fru.<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Tersine Eylemler<\/p>\n\n\n\n
\n
Talimatlar \u015fu \u015fekilde yaz\u0131lm\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu <\/em>Geriye do\u011fru.<\/em><\/strong><\/li>\n\n\n\n
Ad\u0131n\u0131 yazm\u0131\u015f. <\/em>geriye do\u011fru<\/em><\/strong> not defterinde.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Zamansal ve Metaforik<\/p>\n\n\n\n
\n
B\u00f6lgedeki sava\u015flar ve \u00e7at\u0131\u015fmalar, e\u011fitimi <\/em>geriye do\u011fru<\/em><\/strong> Hareket.<\/em><\/li>\n\n\n\n
Bakmak <\/em>geriye do\u011fru<\/em><\/strong> Tarihe bakmak bug\u00fcn\u00fc anlamam\u0131za yard\u0131mc\u0131 olur.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Yayg\u0131n \u0130fadeler ve Deyimler<\/p>\n\n\n\n
\n
Geriye do\u011fru e\u011filmek (A\u015f\u0131r\u0131 \u00e7aba sarf etmek anlam\u0131na gelen deyim).<\/li>\n\n\n\n
\u0130leri ve geri (Standart \u0130ngiliz deyimi; Amerikal\u0131lar genellikle \u201cileri ve geri\u201d der).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
G\u00fcndelik konu\u015fmalarda dil genellikle kendi kurallar\u0131n\u0131 \u00e7i\u011fner. \u201cGeriye do\u011fru\u201d \u00f6ncelikle bir zarf olsa da, gayri resmi Amerikan konu\u015fmas\u0131nda farkl\u0131 \u015fekilde kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 duyacaks\u0131n\u0131z.<\/p>\n\n\n\n
Ancak, g\u00fcndelik argo (\u201cters \u015fapka\u201d gibi) ile uygun resmi dilbilgisi aras\u0131ndaki \u00e7izgide gezinmek zor olabilir. <\/p>\n\n\n\n
![\"Undetectable](\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Free-Grammar-checker-1024x432.jpg\" "\\"\\"")
<\/figure><\/div>\n\n\n![\"Alg\u0131lanamayan](\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AI-Paragraph-Rewriter-1024x561.jpg\" "\\"\\"")
<\/figure><\/div>\n\n\n![\"Low](\"https:\/\/undetectable.ai/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ffffff-12-1024x683.jpg\" "\\"\\"")
<\/figure><\/div>\n\n\n