Focado vs Focado: Qual é o correto?

Imagine que você está trabalhando em uma tarefa e parece que está perdendo o foco. Você decide acessar o YouTube ou o Google para procurar dicas sobre como manter o foco/concentração.

Enquanto você percorre os resultados, algo chama sua atenção. Um vídeo diz: ‘Como manter o foco’, outro artigo diz ‘Como manter o foco’ e você se pergunta como isso é possível.

Em seguida, você se pergunta: ‘Será que escrevi errado?’.’

Você não é o único que já passou por um momento assim. O fato é que tanto focused quanto focussed estão certos, e o uso exato deles depende totalmente do lugar em que você está e do público com o qual está falando.

Vamos nos aprofundar no assunto.


Principais conclusões

  • Focused é a grafia americana 

  • Focussed é a grafia britânica

  • Ambas as grafias estão corretas, mas é amplamente aceito o uso de focused, especialmente se você não tiver certeza

  • Você deve saber que a consistência é mais importante do que a ortografia que você escolhe


Qual é a diferença entre focado e focado?

Não é incomum ver que a língua inglesa é diversa, especialmente quando se trata de ortografia. Isso fica evidente com cor e cor, pimentas e pimentõesou cheque e cheque.

Tanto focused quanto focussed são formados pelo verbo focus, que, por sua vez, significa prestar atenção a um determinado objeto ou assunto. Entretanto, seu uso pode variar de acordo com a preferência em diferentes regiões geográficas.

A diferença entre focused e focussed se resume a uma regra da língua inglesa referente à duplicação de consoantes. O termo para essa regra é chamado de ‘regra da duplicação’.’ 

Detecção de IA Detecção de IA

Nunca mais se preocupe com a detecção de seus textos pela IA. Undetectable AI Pode lhe ajudar:

  • Faça sua escrita assistida por IA aparecer semelhante ao humano.
  • Bypass todas as principais ferramentas de detecção de IA com apenas um clique.
  • Uso IA com segurança e com confiança na escola e no trabalho.
Experimente GRATUITAMENTE

A regra de duplicação explica que, nos casos em que você adiciona sufixos como -ed ou -ing ao verbo, que termina com uma única vogal e uma única consoante, você deve repetir a última consoante.

Em Focus, ‘u’ é a única vogal e ‘s’ é a única consoante. Na maioria das vezes, essa regra se aplica a uma palavra de duas sílabas quando a sílaba final é acentuada, mas palavras como focus são uma exceção, pois a ênfase recai sobre a primeira sílaba. 

Como a ênfase está na primeira palavra, tecnicamente não é necessário dobrar o ‘s’; é por isso que temos ‘focused’, mas o inglês britânico aplicou a regra de forma mais liberal, portanto, ‘focussed’ 

A tendência de simplificar a ortografia do inglês, especialmente nos Estados Unidos da América, levou à eliminação do ‘s’ extra, e essa ortografia tem sido mais popular há décadas.

O inglês americano continuou a usar ‘focused’ como a grafia preferida, enquanto o inglês britânico, australiano e canadense usa ‘focussed’.’ 

Portanto, aqui está o resultado da regra de duplicação e da Variação americana e britânica; Duas grafias válidas, confusão ocasional e artigos como este. Mas, após refletir, não há diferença de significado.

As duas palavras ainda são o pretérito perfeito e o particípio passado de foco, e são conotações de foco.

Análise rápida

Essa é a maneira mais fácil de entender o que é focused versus focussed australia: 

  • Focused = inglês americano
  • Focussed = inglês britânico

Os americanos não seguem a regra da duplicação e geralmente mantêm apenas um ‘s’ ao acrescentar -ed ou -ing. Os britânicos dobram a consoante em situações semelhantes.

Não é que uma ortografia esteja correta e a outra incorreta; é apenas uma questão de geografia e guias de estilo.

Quando usar

Embora ambas as grafias estejam corretas, você deve saber onde e quando usá-las: 

Focado

A variante mais popular do inglês britânico é “focussed”. Ela é soletrada e pronunciada como focused /ˈfoʊ.kəst/ (americano) e /ˈfəʊ.kəst/ (britânico).

 Você deve usá-lo se: 

  • Você está escrevendo em inglês britânico ou para um público britânico 
  • Está escrevendo para um público canadense ou australiano 
  • Você está enviando seu trabalho para uma publicação ou universidade do Reino Unido 
  • É solicitado que você siga um guia de estilo que se inclina para o inglês da Commonwealth 

Embora o Canadá aceite tanto a ortografia britânica quanto a americana, é melhor usar focussed para evitar qualquer debate entre focussed e focused Canada.

No entanto, também é comum encontrar a grafia focada, especialmente em conteúdo comercial e digital.

Focado

Quando você estiver escrever para um público americano, focused é a ortografia padrão. Portanto, você deve usá-la se estiver: 

  • Escrever para uma empresa ou público americano
  • Não sabe de onde são seus leitores
  • Dirigindo-se a um público internacional 
  • Usando AP, Chicago ou Formato APA
  • Postar em uma plataforma ou site baseado nos EUA
  • A verdade é que focused é uma grafia amplamente aceita, mesmo em países que usam a grafia focussed. Isso se deve principalmente ao fato de que a maioria das publicações digitais, as marcas globais e a predominância do conteúdo americano on-line fizeram com que “focused” se tornasse popular.  

Embora a maioria dos dicionários ainda reconheça a grafia “focussed”, é muito improvável que você a encontre na escrita moderna. Portanto, para evitar erros na maioria das vezes, é melhor usar “focused”.”

Toda a discussão sobre a duplicação de consoantes e a geografia às vezes pode ser um pouco confusa, principalmente quando você não fala inglês. Você pode ficar confuso ao tentar descobrir se é focado ou focalizado.

Quando isso acontecer, você poderá experimentar o recurso Undetectable AI's Bate-papo com IA para ajudá-lo a explicar a diferença ortográfica ou até mesmo descobrir quando, onde e qual ortografia usar.

Uma coisa que você pode confiar em nosso AI Chat é explicar a diferença em linguagem simples de conversação para leitores não familiarizados com o inglês britânico e o americano.

Captura de tela da interface do painel principal do Undetectable AI Chat

Focussed vs Focused em frases reais

A melhor maneira de aprender algo desconhecido é vê-lo em ação. Veja a seguir exemplos de focussed vs focused uk em frases reais: 

FocadoFocado 
A abordagem focada da equipe os ajudou a fazer a melhor apresentaçãoA abordagem focada da equipe os ajudou a fazer a melhor apresentação
Ele bloqueou todas as distrações e se concentrou completamente no exameEle bloqueou todas as distrações e se concentrou completamente no exame
Estou muito concentrado em me formar Estou muito concentrado em me formar 
Sam concentrou sua energia em uma coisa Sam concentrou sua energia em uma coisa 
Ele parece concentrado Ele parece concentrado 
Meu irmão costumava ser tão focado em suas metas Meu irmão costumava ser tão focado em suas metas 
Mantenha o focoMantenha o foco 
Meu chefe está concentrado em conseguir esse contrato Meu chefe está concentrado em conseguir esse contrato 

Mesmo com a diferença de ortografia, você pode ver como focused e focussed se encaixam em cada frase. Apesar da ortografia, a mensagem das frases permaneceu a mesma.

Para leitores não nativos, esses exemplos podem ser fáceis de entender, especialmente quando não são escritos por eles mesmos. 

Às vezes, a confusão surge quando chega a hora de criar seus próprios exemplos. No entanto, não há nada com que se preocupar; quando você precisa revisar suas frases, o Undetectable AI's Reescritor de frases está lá.

Nossa ferramenta garante que suas frases soem naturais e claras, especialmente se o inglês não for seu primeiro idioma. Tudo o que você precisa fazer é enviar suas frases de exemplo para o reescritor de IA e receber os resultados sem palavras desajeitadas e, ainda assim, com o mesmo significado original.

Captura de tela do AI Sentence Rewriter

Escolhendo a ortografia certa para seu público

Agora que você aprendeu mais sobre o focused e o focussed, como você vai realmente escolher qual deles usar?

Aqui estão algumas dicas para decidir qual ortografia usar entre focussed e focused australia: 

  • Use a ortografia americana quando não tiver certeza: Nos casos em que estiver escrevendo para várias pessoas e não tiver certeza do que fazer, use a grafia americana. Em comparação com focussed, focused é mais popular. Ele é amplamente aceito, independentemente do país.
  • Conheça seu público: Essa é uma grande consideração ao selecionar uma ortografia. Tenha sempre em mente que os americanos dizem focused, enquanto os britânicos, canadenses, australianos e indianos dizem focussed.
  • Seja consistente: Não há necessidade de misturar focused e focussed em um documento, a não ser que esteja fazendo uma comparação das duas grafias. Escolha uma ortografia e se atenha a ela.
  • Siga seu guia de estilo de publicação: A melhor coisa a fazer quando se está escrevendo profissionalmente é seguir o guia ortográfico da pessoa para quem você está trabalhando. Isso mostra que você sabe como seguir instruções e que é profissional.
  • Sempre faça sua pesquisa: Se você não tiver certeza da grafia a ser usada, basta perguntar ao Google. Uma rápida pesquisa sobre “como se escreve focused/focussed em [país]” esclarecerá qualquer confusão. É melhor fazer perguntas do que cometer erros que podem ser evitados.
  • Combine suas outras ortografias: Se estiver usando grafias em inglês americano, como color ou check, use focused. Quando estiver trabalhando com ortografias britânicas, por exemplo, ‘colour or cheque’, então é focussed.

Mesmo que você não consiga se lembrar de todas as dicas acima, certifique-se de nunca se esquecer da consistência. Se você começar com “focussed” no parágrafo inicial, use-o em todo o documento.

Se você começou com o “foco”, mantenha-o do início ao fim. 

Quando estiver escrevendo um artigo e não tiver certeza de que a conclusão soa natural, experimente passar pelo Detector de IA indetectável para confirmar suas suspeitas.

Nosso detector de IA pode ajudá-lo a verificar o quanto de sua conclusão é escrita artificialmente ou por humanos. 

Captura de tela do Detector de IA da Undetectable AI

Depois de usar nosso detector de IA, se sua conclusão não passar no teste de detecção, você também pode usar o Undetectable AI's Humanizador de IA para humanizar qualquer texto gerado por IA.

Nosso Humanizador de IA garante que seu encerramento soe natural e amigável ao leitor, em vez de instrutivo.

Captura de tela do Humanizador de IA Avançado da Undetectable AI

Armadilhas comuns que os escritores cometem

A maioria das pessoas comete erros ao descobrir a situação entre focado e focado, e isso não é problema, pois ninguém sabe tudo. Até mesmo os melhores escritores são pegos de surpresa.

Aqui estão os erros comuns que os escritores cometem ao usar focused ou focussed: 

Mistura de ortografias no mesmo documento

A maioria dos escritores comete o erro de usar “focado” na introdução e “focado” três parágrafos depois. Isso é uma advertência aos seus leitores, pois demonstra que você não tem controle total sobre o seu trabalho.

Antes de entregar o documento, faça uma rápida busca e substituição apenas para garantir que a ortografia esteja uniforme.

Supondo que uma ortografia esteja errada

Alguns escritores veem o ‘s’ duplo em focussed e imediatamente presumem que se trata de um erro gramatical. Embora possa parecer isso visualmente, não é. Focussed é uma grafia regional válida com base na preferência de estilo. 

Ignorando seu guia de estilo

Ser capaz de cumprir instruções sem falhas é um dos elementos que o tornam um profissional melhor do que a média.

Isso significa que, ao escrever para uma publicação, empresa ou até mesmo para uma faculdade, é necessário ter o guia de estilo que determina a ortografia a ser usada.

Não aplicar a mesma lógica a palavras relacionadas

A grafia que você escolher entre focused/focussed deve ser aplicada a palavras relacionadas. Por exemplo, se estiver escolhendo ‘focused’, também deverá escrever ‘focuses’ e ‘focusing’.’

Se estiver escolhendo a grafia britânica, você também deve escrever ‘focusses’ e ‘focussing’.’

Pensando demais para o público global

Use ‘focused’ se estiver escrevendo para um público global e estiver tentando descobrir se deve usar ‘focused’ ou ‘focussed’. É mais popular e também universalmente aceito.

Veja abaixo como o AI Detector e o Humanizer podem aprimorar seu conteúdo!

Considerações finais

Quando você entende a diferença entre as ortografias britânica e americana, todo o debate “focado vs. focado” se torna fácil de resolver.

Você tem apenas uma situação de duas tradições ortográficas regionais diferentes com nenhuma diferença de significado. 

Caso você seja americano ou esteja acostumado com a variação ortográfica, é normal que esteja inclinado a usar focused sem pensar duas vezes.

No entanto, se estiver escrevendo para um público britânico, seu país de origem não importa. Você deve se concentrar no guia ortográfico do público britânico. 

A regra que você deve sempre seguir quando se trata de variações ortográficas é a consistência. Escolha uma ortografia e se comprometa com ela do início ao fim.

Não importa se você está usando um ‘s’ ou dois. Ser consistente é o que faz com que sua redação pareça polida e profissional.

Mantenha sua ortografia consistente e sua redação polida com Undetectable AI antes de clicar em publicar.