Aparentemente, enviar uma mensagem ao seu chefe dizendo que você ‘ficou’ com o cliente quando na verdade queria dizer ‘se reconciliou’ com ele pode fazer você querer dar um soco em si mesmo.
Não me faça começar.
Eu achava que meu inglês era bom. Mas não, sempre há algo que me atrapalha. Naquele dia, aprendi que ‘out’ e ‘up’ podem ter significados muito diferentes dependendo do contexto.
E essas palavras têm até um nome, ou seja, partículas.
Passei um bom tempo aprendendo o que é uma partícula na gramática, é hora de passar esse conhecimento para você.
Principais conclusões
- As partículas na gramática inglesa são pequenas palavras que adicionam contexto a uma frase. Elas geralmente são anexadas a um verbo e não têm um significado definitivo por si só.
- Adicionar uma partícula a um verbo pode alterar o significado original desse verbo. Por exemplo, “break up” significa terminar um relacionamento, enquanto o verbo em si pode significar “quebrar” ou “interromper”, dependendo do contexto.
- Você pode adicionar uma partícula diferente ao mesmo verbo e obter palavras com significados diferentes. Levantar-se, entrar e sair são exemplos de como as partículas podem formar verbos frasais diferentes.
- As partículas e as preposições podem parecer iguais, mas têm finalidades diferentes. Uma preposição conecta duas palavras em uma frase, enquanto uma partícula apenas forma verbos frasais.
- Existem três tipos diferentes de partículas (verbo, negativo e infinitivo). É impossível memorizá-las todas, mas você pode aprendê-las com o tempo, através da exposição e compreensão.
O que é uma partícula na gramática? (Definição simples)
Muito bem, vamos esclarecer isso. O que é uma partícula na gramática inglesa?
As partículas são pequenas palavras que acompanham os verbos e alteram o seu significado. Estou a referir-me a palavras como para cima, para fora, para fora, para dentro, e longe.
Eles parecem inofensivos se você os julgar isoladamente. Adicione-os a um verbo e, de repente, você terá uma expressão totalmente nova.
Nunca mais se preocupe com a detecção de seus textos pela IA. Undetectable AI Pode lhe ajudar:
- Faça sua escrita assistida por IA aparecer semelhante ao humano.
- Bypass todas as principais ferramentas de detecção de IA com apenas um clique.
- Uso IA com segurança e com confiança na escola e no trabalho.
Você acordar (não apenas acordar).
Você sair (não apenas pendurar).
Você quebrar (não literalmente em pedaços, mas quase isso).
Características das partículas
A definição de partícula diz que é uma palavra que altera verbos para formar verbos frasais, e essas características corroboram essa definição.
- Eles funcionam junto com os verbos: Uma partícula funciona como parte de uma frase verbal para criar um novo significado. Remova-a e o verbo frequentemente perde o sentido pretendido.
- Eles não mudam: As partículas nunca assumem finais ou formas. Não é possível fazer para cima, para foraou desligado plural ou pretérito. Seu significado depende inteiramente do verbo com o qual aparecem.
- Eles podem mudar de posição: Em muitos casos, a partícula pode se mover ao redor do objeto. Pode-se dizer que desligue a luz ou desligue a luz, ambas gramaticalmente corretas.
- Elas alteram o significado do verbo.
- Mudar a partícula muda tudo: Decolar significa remover, assumir significa aceitar, e assumir significa começar algo novo.
Exemplos de partículas em inglês
As partículas escondem-se nas expressões mais comuns e determinam o verdadeiro significado da sua frase.
Deixe-me mostrar alguns exemplos.
1. Combinações de verbos + partículas
Alguns verbos mudam completamente de significado dependendo da partícula que os segue. Aqui estão alguns exemplos:
- Apareça – chegar a algum lugar, muitas vezes inesperadamente (Ele chegou atrasado de novo.)
- Ceder – parar de resistir ou finalmente concordar (Após horas de discussão, ela cedeu.)
- Quebrar – deixar de funcionar ou perder o controle emocional (O elevador avariou. / Ela começou a chorar.)
2. O mesmo verbo, partículas diferentes
Às vezes, um verbo assume várias partículas, e cada uma delas cria uma nova ideia.
Pegue tomar, por exemplo:
- Decolar – remover algo ou sair rapidamente (Ela tirou o casaco. / O avião decolou ao meio-dia.)
- Enfrente – aceitar um desafio ou responsabilidade (Ele está assumindo um novo projeto.)
- Assumir – iniciar algo ou começar um hábito (Comecei a pintar.)
O verbo principal permanece o mesmo, mas aquela pequena palavra depois dele muda toda a situação.
3. Partículas e significado no contexto
As partículas são sensíveis ao contexto.
Por exemplo:
- Adiar – pode significar adiar (Eles adiaram a reunião para sexta-feira.), mas também pode significar desencorajar (O cheiro da comida me deixou sem apetite.).
- Treinar – pode significar exercitar-se (Ela faz exercício todas as manhãs.), ou para encontrar uma solução (Eles resolveram o problema juntos.).
O significado depende de como é usado. É por isso que não dá para memorizá-los. Você só vai conseguir aprendê-los no contexto.
4. Partículas vs. Preposições em ação
É fácil confundir partículas com preposições, pois muitas parecem idênticas. A diferença está na sua função.
- Ela procurou a palavra. → Aqui, para cima é um partícula. Completa o significado de olhar.
- Ela olhou para o teto. → Aqui, para cima é um preposição. Mostra a direção e conecta olhada para teto.
Uma boa maneira de diferenciá-los é esta: se remover a palavra altera completamente o significado do verbo, trata-se de uma partícula.
5. Exemplos do dia a dia
Usamos partículas em nossas conversas diárias com muito mais frequência do que imaginamos.
- Apareça (chegar)
- Aguarde (espere)
- Continue (continuação)
É mais fácil entender as partículas quando se analisa o que é uma partícula em exemplos gramaticais.
Partícula vs. Preposição: Qual é a diferença?
Essa foi a parte mais confusa para mim, porque as partículas e as preposições parecem iguais à primeira vista.
Somente quando você realmente compreende a definição de partícula é que percebe a diferença.
Uma preposição conecta palavras e mostra relações. Uma partícula, por outro lado, se liga a um verbo e altera seu significado.
Observe essas duas frases:
- Ela procurou a palavra.
- Ela olhou para o teto.
A mesma palavra, para cima, mas está fazendo duas coisas completamente diferentes. Na primeira frase, para cima é uma partícula porque pertence ao verbo olhar.
Se você removê-la, o significado muda. “Ela olhou a palavra” não faz sentido. Na segunda frase, para cima é uma preposição porque conecta olhada e teto.
Tipos de partículas em inglês
Assim como todos os outros componentes da gramática inglesa, as partículas também têm diferentes tipos.
1. Partículas verbais (verbos frasais)
Uma partícula verbal combina-se com um verbo para criar um novo significado. Na maioria das vezes, esse significado não tem nada a ver com o verbo original.
Por exemplo, aparecer, desmoronar, ceder, etc.
Você não consegue entender essas frases olhando apenas para as palavras individualmente.
2. Partícula negativa
A partícula negativa é provavelmente a mais fácil de identificar, pois é a palavra não. Transforma uma afirmação em seu oposto.
- Eu vou. → Eu não vou.
- Ela gosta de café. → Ela não gosta de café.
3. Partícula infinitiva
A partícula infinitiva é a palavra para que aparece antes da forma básica de um verbo. Aparece em frases como comer, para irou para estudar.
- Quero aprender inglês.
- Ela prometeu ligar.
Como as partículas alteram o significado dos verbos frasais
Estabelecemos que as partículas podem transformar um verbo comum em algo completamente diferente.
Uma pequena palavra e, de repente, a frase passa a dizer algo completamente diferente.
Você pode aparecer o volume, recusar uma oferta, desligar as luzes, ou resultar estar certo. Nenhuma dessas frases tem o mesmo significado, mas todas compartilham o mesmo verbo de origem.
As partículas não seguem a lógica. Elas seguem o uso. Você as ouve, as usa e, aos poucos, começa a perceber o que parece certo.
E enquanto você espera que esse superpoder chegue até você, tenho algo para te livrar dessa responsabilidade.
Passe seu texto pelo Undetectable AI Verificador gramatical para que ele possa capturar partículas erradas e evitar que você cometa um erro como o meu.
A IA indetectável também tem um Pergunte à IA ferramenta para aqueles que aprendem melhor com explicações.
Você pode obter respostas para perguntas como: o que é uma partícula primária na gramática? Isso é uma partícula ou uma preposição?
Você também pode usar nosso Verificador de IA para ver como a IA interpreta ou explica conceitos gramaticais complexos, como partículas.
Isso ajuda você a avaliar se as explicações ou exemplos que está lendo foram gerados por IA ou escritos por humanos, garantindo que seus materiais de aprendizagem permaneçam precisos e confiáveis.
Erros comuns que os alunos cometem com a partícula
Não é possível dominar as partículas da noite para o dia, mas aprender a evitar alguns erros de principiante é um ótimo ponto de partida.
- Mistura de partículas
Como eu disse acima, as partículas parecem lógicas quando você fala rápido. Eu disse uma vez:, “Vou te pegar às 8 horas.” quando eu quis dizer ir buscá-lo. A pessoa ficou me encarando como se eu a tivesse ameaçado.
Não use se não tiver certeza absoluta do que significa.
- Usando partículas aleatoriamente
Já vi pessoas inserindo partículas aleatoriamente porque os falantes nativos as utilizam com frequência. No entanto, as partículas não são preenchimentos.
Em nove entre dez casos, a frase fica melhor sem ela.
- Pedido incorreto
Às vezes a partícula se move, às vezes não, e às vezes depende do que vem a seguir.
Desligue a luz e Desligue a luz ambos funcionam. Desligue, isso não. Outras línguas não fazem esse tipo de mudança, mas bem... o inglês faz.
Como identificar uma partícula em uma frase
As partículas nos confundem porque parecem preposições ou advérbios, mas a gramática das partículas se comporta de maneira diferente.
Uma maneira simples de identificar isso é verificar se mudou o significado do verbo. Por exemplo, olhar e olhar para cima não significam a mesma coisa.
Você também pode testá-lo movendo-o. Se ainda fizer sentido, você está lidando com uma partícula, não com uma preposição.
As partículas também se associam emocionalmente aos verbos. Cada uma delas conta uma história um pouco diferente. Aprenda a perceber melhor essa mudança emocional e você começará a identificá-la em todos os lugares.
Teste sua escrita com nosso Detector de IA e Humanizador no widget abaixo!
Conclusão
Ainda tenho pesadelos sobre quando costumava inserir partículas aleatoriamente nas minhas frases sem saber o seu significado. Eram erros inocentes, sim, mas eram humilhantes.
Levei algum tempo para aprender as regras da gramática inglesa e, às vezes, ainda cometo alguns erros aqui e ali.
Aprender o que é uma partícula na gramática também pode levar algum tempo.
Como presente de despedida, aqui vai minha última dica.
Uso IAs indetectáveis ferramentas para ajudá-lo nessa jornada. Isso evitará que você cometa muitos erros!