À primeira vista, a palavra “ônibus” parece errada... mas será que é mesmo?
Você pode tê-la visto em uma placa de escola antiga ou em um livro de gramática e pensado, Certamente, isso não pode estar certo.
Mas, surpreendentemente, os “ônibus” foi considerada a grafia correta. Mas não é mais.
O plural de “ônibus” tem uma história confusa, repleta de quebra de regras, atalhos linguísticos e um segundo significado que não tem nada a ver com transporte.
É por isso que a pergunta comum “busses or buses?” (ônibus ou ônibus?) é uma daquelas perguntas enganosamente simples que confundem estudantes, alunos de inglês como segunda língua e até mesmo falantes nativos confiantes.
Portanto, se estiver aprendendo inglês, revisando algo importante ou apenas tentando evitar um erro de digitação embaraçoso, você está no lugar certo.
Continue lendo para ver um detalhamento claro da origem de cada ortografia e qual delas você deveria estar usando hoje.
TL: DR - Buses é o plural correto e padrão de “bus” tanto no inglês americano quanto no britânico, e deve ser sempre usado quando se refere a veículos. “Busses” está desatualizado para transporte e só é correto quando se refere a “buss” (uma palavra antiquada para “kiss”).
Principais conclusões
- Buses é a forma plural padrão e correta de “bus” no inglês americano e britânico quando se refere a veículos.
- Busses é uma variante desatualizada para transporte e agora é usada principalmente como plural de “buss”, um termo antiquado para um beijo.
- Embora “busses” tenha sido a grafia preferida em alguns dicionários até meados do século XX, usá-la hoje para veículos é geralmente visto como um erro de grafia.
- A regra de dobrar as consoantes em palavras curtas não se aplica aqui; “bus” é uma exceção linguística, tornando “buses” a escolha profissional universalmente aceita.
- Para garantir que sua redação não soe robótica ou desatualizada ao navegar por essas regras de ortografia complicadas, você pode usar a Undetectable AI para manter um tom natural e moderno.
Qual é a diferença entre ônibus e ônibus?
A principal diferença entre “buses” e “busses” se resume ao uso moderno, ao significado e à gramática.
Aqui está um resumo rápido:
- “Buses” é a forma plural correta da palavra “bus”.” Portanto, se estiver falando de vários ônibus que transportam alunos para a escola, passageiros esperando na hora do rush ou uma frota de veículos da cidade, essa é a grafia que deve ser usada. É o plural padrão reconhecido tanto no inglês americano quanto no inglês britânico.
- “Busses” é uma variante rara e desatualizada do plural de ônibus que não é mais reconhecida. Embora o Merriam Webster e alguns outros dicionários ainda o listem como uma alternativa, ele é tão raramente usado hoje em dia que, para a maioria dos leitores, parece um erro.
Para tornar as coisas ainda mais confusas, há é Na verdade, há um cenário em que “busses” está correto. E isso é quando você está se referindo ao plural da palavra “buss”, que é uma palavra antiquada para um beijo.
Nunca mais se preocupe com a detecção de seus textos pela IA. Undetectable AI Pode lhe ajudar:
- Faça sua escrita assistida por IA aparecer semelhante ao humano.
- Bypass todas as principais ferramentas de detecção de IA com apenas um clique.
- Uso IA com segurança e com confiança na escola e no trabalho.
Ainda está confuso? Aqui está uma tabela clara para ajudá-lo a entender a distinção:
| É ônibus ou ônibus? Explicação sobre o significado e o uso | ||
| Ortografia | Significado | Uso |
| Ônibus | O plural correto de bus (o veículo) | Padrão, correto e universalmente aceito tanto no inglês americano quanto no britânico. |
| Ônibus | O plural de buss (um beijo) | Correto nesse contexto, mas raro e antiquado. |
| Ônibus | Plural variante de bus (o veículo) | Desatualizado, fora do padrão e frequentemente visto como incorreto ou problemático. |
Origem e compreensão
Então, como tudo ficou tão confuso?
A confusão entre as duas grafias faz mais sentido quando se observa a história da palavra e como funcionam as regras de ortografia em inglês.
Tenha paciência conosco por um momento, pois tudo isso fará muito mais sentido no final desta seção!
A palavra “ônibus” tem origem na palavra latina “omnibus”, que significa “para todos”.”
O primeiro serviço de transporte público em França na década de 1820 usavam veículos puxados por cavalos chamados “Omnibus”, e o nome pegou. Quando os falantes de inglês adotaram a palavra, acabaram abreviando-a para “bus”.”
Agora, quando chegou a hora de formar o plural, os falantes de inglês ficaram divididos. Normalmente, para tornar uma palavra terminada em “s” plural, você acrescenta “-es” (como “classes” ou “masses”).
No entanto, algumas pessoas acharam que, como “bus” é uma palavra curta com uma única vogal seguida de uma única consoante, a consoante deveria ser dobrada para preservar o som da vogal curta. Isso levou à criação de “busses” como uma variante do plural.
Durante algum tempo, ambas as grafias foram usadas, e “busses” foi até mesmo a forma preferida nos dicionários Merriam-Webster até 1961. Entretanto, “buses” acabou vencendo e se tornou a forma plural padrão.
Além disso, há a palavra completamente diferente “buss”, que significa “um beijo”. Essa palavra existe desde o século XVI e acredita-se que tenha se originado do som de um beijo.
Seu plural é “busses”. É por isso que as placas de estacionamento com os dizeres “No Busses Allowed” podem ser mal interpretadas como uma proibição de beijos, levando a algumas interpretações engraçadas (como você provavelmente pode imaginar).
Uso correto dos ônibus
Na escrita moderna, há pouquíssimas situações em que a grafia correta seria “busses”.
O único uso realmente correto é quando você está se referindo a mais de um beijo, usando a palavra “buss”. Por exemplo:
- As crianças receberam muitos ônibus de seus parentes felizes.
Mesmo nesse contexto, a palavra “buss” é bastante antiquada e raramente usada na linguagem cotidiana. A maioria dos escritores usaria simplesmente “beijos”.
Alguns escritores podem usar “busses” para dar um toque histórico ou poético ao seu texto, mas isso não é comum e pode ser confuso.
Se estiver escrevendo sobre ônibus, os veículos que transportam passageiros, é melhor evitar a grafia “busses” (ônibus).
Embora já tenha sido considerado correto, agora é amplamente considerado incorreto pela maioria dos dicionários e guias de estilo. Seu uso pode fazer com que sua redação pareça pouco profissional ou desatualizada, e os leitores podem presumir que você cometeu um erro de ortografia.
Uso correto dos ônibus
“Buses” é o plural correto e a forma padrão que deve ser usada em todos os contextos ao se referir a vários ônibus.
Isso se aplica tanto ao inglês americano quanto ao inglês britânico, portanto, você não precisa se preocupar com diferenças regionais na ortografia. A forma é usada de forma consistente em todas as regiões de língua inglesa.
Aqui estão alguns exemplos:
- A cidade decidiu adicionar dez novos ônibus à sua frota de transporte.
- Todos os alunos devem esperar que os ônibus escolares parem completamente antes de embarcar.
- Durante o horário de pico, dois ônibus chegaram à estação de metrô ao mesmo tempo.
- O distrito escolar é responsável pela manutenção de uma frota de mais de 50 ônibus.
Como “buses” é a grafia correta universalmente aceita, usá-la será sempre seja a escolha certa. Ela é clara, profissional e não deixa margem para confusão.
Erros frequentes com a ortografia de “Buses” ou “Busses
O erro mais frequente é usar “busses” quando você quer dizer o plural correto de “bus”.”
Esse é um erro comum, especialmente para alunos de ESL ou para aqueles que podem ter visto a grafia mais antiga em placas ou livros antigos e presumiram que ainda era a forma padrão.
No entanto, em qualquer contexto profissional ou acadêmico, isso normalmente seria sinalizado como um erro de ortografia.
Outro ponto de confusão é a forma do verbo. Por exemplo, o verbo “to bus” pode significar tanto:
- Para transportar pessoas de ônibus ou
- Para limpar as mesas em um restaurante
A forma correta do pretérito é “bused”, e o particípio presente é “bussing”.”
Algumas pessoas também ficam confusas quanto à aplicação da regra da consoante dupla.
Em inglês, quando uma palavra termina em uma única consoante depois de uma única vogal, você normalmente duplica a consoante antes de adicionar um sufixo. No entanto, “bus” é uma exceção a essa regra, e é por isso que “buses” (e não “busses”) é a forma correta do plural.
Dica profissional para estudantes: Ao trabalhar com exemplos de frases ou explicações gramaticais, é sempre bom verificar novamente a originalidade, especialmente no caso de regras linguísticas complicadas.
Ferramentas como nossas IAs indetectáveis Verificador de plágio pode ajudá-lo a garantir que seu conteúdo sempre soe natural e original.
Ônibus vs ônibus em frases
Ver as palavras no contexto pode realmente ajudar a perceber as diferenças. Aqui estão alguns exemplos de frases que mostram as maneiras corretas (e incorretas) de usar busses e buses.
Uso correto:
- O horário de pico da manhã sempre traz uma longa fila de ônibus para o centro da cidade.
- Minha avó envia amor e muitos ônibus em suas cartas. (Correta porque se refere a beijos)
- As placas de estacionamento próximas ao metrô indicam claramente que não são permitidos ônibus na zona de embarque de passageiros.
- Os ônibus ou bondes podem ser usados para o transporte público nessa cidade.
Uso incorreto:
- O grupo de excursão precisou de dois ônibus para transportar todos ao museu. (Deveria ser ônibus)
- As placas de estacionamento indicavam claramente que não eram permitidos ônibus. (Deveria ser ônibus, a menos que seja uma piada sobre beijos)
- Os ônibus escolares esperam na fila todas as manhãs. (Deveria ser ônibus)
Dica profissional para escritores: Antes de publicar seu trabalho, pode ser útil verificar novamente se sua redação soa natural e humana. Ferramentas como a Undetectable's Detector de IA pode ajudá-lo a confirmar que sua redação parece autêntica, especialmente ao usar palavras complicadas como ônibus e buss.
Como escolher entre ônibus e ônibus
A escolha da palavra certa é simples se você seguir uma regra: se estiver falando de veículos, use sempre ônibus.
Essa grafia é o plural correto, a forma padrão e é compreendida por todos. Não há necessidade de se preocupar com a antiga grafia “busses”, a menos que você seja intencionalmente tentando soar antiquado ou estão escrevendo sobre beijos.
Para alunos de ESL e qualquer pessoa que esteja aprendendo os detalhes da ortografia em inglês, é útil lembrar que “bus” é uma exceção a algumas regras de ortografia. Embora muitas vezes dobremos a consoante em outras palavras curtas (como “running” de “run”), “bus” não segue esse padrão em sua forma plural.
A grafia correta é “buses”, e isso é consistente tanto no inglês americano quanto no inglês britânico.
Se você estiver em dúvida sobre qual forma usar, pense no significado. Se estiver escrevendo sobre transporte, passageiros, um distrito escolar, uma frota municipal ou veículos em que as pessoas embarcam, você deve usar “buses” (ônibus).”
Se estiver escrevendo sobre beijos (o que é raro), use “busses” (ônibus).”
Na maioria das vezes, você escreverá sobre o veículo, portanto, “ônibus” é a escolha segura.
Dica profissional para escritores e estudantes: Para obter uma camada extra de polimento, use um Verificador gramatical de IA para detectar qualquer erro complicado de ortografia ou uso. E se você quiser refinar ainda mais a clareza e a fluidez de suas frases, um Humanizador de IA pode ajudar a fazer com que sua escrita soe mais natural e envolvente.
Use nosso Detector de IA e Humanizador diretamente no widget abaixo!
Perguntas frequentes sobre ônibus
Qual é a forma correta do plural de “bus” (ônibus)?
A forma correta do plural de “bus” é “buses”.
Embora “busses” tenha sido usado historicamente, ele não é mais padrão no inglês moderno quando se refere ao “ônibus” como veículo. Atualmente, “busses” só é correto quando usado como verbo (he ônibus a mesa) ou um substantivo que significa beijos.
É “busses” ou “buses” em inglês americano?
No inglês dos EUA, a forma plural correta e aceita é buses. A grafia busses é considerada incorreta quando se refere a veículos e normalmente é sinalizada em textos acadêmicos, profissionais e publicados. Essa regra também se aplica ao inglês britânico; não há diferença regional no uso moderno.
Considerações finais
O debate sobre ônibus vs. busses é um exemplo perfeito de como o idioma evolui com o tempo.
Embora “busses” tenha tido seu momento, “buses” tornou-se a forma plural padrão indiscutível para ônibus (o veículo).
Ao usar “buses”, você pode ter certeza de que sua redação é clara, correta e profissional. Você evitará a confusão causada pelo uso de uma forma rara ou incorreta e não correrá o risco de ter interpretações engraçadas nas placas de estacionamento.
E se alguma vez você vir “busses” em uma placa antiga ou em um livro antigo, poderá sorrir ao saber o duplo significado que essa palavra pode ter e a história interessante por trás dela.
Mantenha sua redação clara e profissional - use Undetectable AI para garantir que a leitura seja sempre natural.