Você sabia que, entre todos os livros já escritos, a Bíblia é considerada um dos mais influentes da história?
Você também sabe que esse é o livro mais vendido de todos os tempos e que foi traduzido para mais idiomas do que qualquer outro livro existente?
Mesmo que se saiba a resposta para essas perguntas, você já parou para pensar em quantas palavras existem na Bíblia?
Contar essas palavras não é tão simples quanto você imagina.
Há muitas versões e traduções com contagem de palavras diferentes umas das outras.
O fato é que sua resposta sobre quantas palavras existem na Bíblia depende da versão da Bíblia a que se refere.
Qual é o número total de palavras da Bíblia?
Pesquisas indicam que o total de versões da Bíblia alcançou 3.346 versões a partir de dezembro de 2024.
A versão mais popular é a King James Version (KJV) e foi introduzida pela primeira vez em 1611.
Você deve estar pensando: por que a KJV é a mais conhecida?
Nunca mais se preocupe com a detecção de seus textos pela IA. Undetectable AI Pode lhe ajudar:
- Faça sua escrita assistida por IA aparecer semelhante ao humano.
- Bypass todas as principais ferramentas de detecção de IA com apenas um clique.
- Uso IA com segurança e com confiança na escola e no trabalho.
Bem, a KJV é a mais popular porque é considerada a mais semelhante aos livros reais da Bíblia.
A contagem total de palavras da Bíblia é de 783.137. Você está chocado? Bem, não fique.
Esse número vem da contagem de palavras da versão King James.
Você consegue se imaginar digitando todos eles? Pense nisso como se fossem 10 romances bem escritos juntos.
Agora, vamos supor que seu ritmo de digitação seja de 50 palavras por minuto, então a digitação da versão King James levará 261 horas e 2 minutos.
Isso significa trabalhar por um período de 10 dias, 21 horas e 2 minutos para concluir um trabalho semelhante ao que os produtores da KJV realizaram.
783.137 palavras podem parecer muito, mas veja bem, a versão católica da Bíblia tem mais palavras do que a Bíblia protestante porque tem sete livros a mais.
Outras versões da Bíblia e seu número de palavras incluem:
- Nova Versão King James (NKJV): 770, 440 palavras.
- A Nova Versão Internacional: 727.969 palavras
- Versão Padrão em Inglês (ESV): 757.439 palavras
- Nova Bíblia Padrão Americana (NASB): 782.815 palavras
Por que a contagem de palavras varia entre as traduções?
As várias versões da Bíblia existem sem nenhuma contradição em seu conteúdo textual.
A quantidade de palavras usadas nas traduções da Bíblia depende das perspectivas individuais dos tradutores, da mesma forma que as pessoas recontam a mesma história de maneiras diferentes.
Você deve estar se perguntando por que isso acontece. Bem, as traduções modernas da Bíblia costumam usar mais palavras para explicar eventos complexos, enquanto as versões mais antigas se limitam à brevidade.
A versão da tradução da mensagem emprega um texto mais prolixo do que a Nova Versão Internacional da Bíblia (NVI), a fim de obter um tom de conversa.
Todas as traduções diferem em sua contagem de palavras porque existem diferentes abordagens entre as traduções dos textos originais em hebraico e grego.
Algumas versões se inclinam para uma tradução mais literal, palavra por palavra, enquanto outras buscam a legibilidade e a clareza do inglês moderno.
Cada versão da Bíblia usa um número variável de palavras para traduzir os principais significados de acordo com seu propósito exclusivo.
Agora vamos dar uma olhada em três versões de João 3:16.
- A versão King James diz " Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna"
- A Nova Versão Internacional diz "Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna"
- A Nova Tradução Viva diz "Pois foi assim que Deus amou o mundo: Ele deu seu Filho único, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna"
Embora as três versões tenham formulações ligeiramente diferentes, todas elas tentam apresentar o mesmo conceito:
Deus ama o mundo; Ele deu Seu único filho e todo aquele que nele crer não perecerá, mas terá vida eterna.
Agora que temos clareza de que todas as versões têm o mesmo significado, vamos entender por que existem muitas outras traduções da Bíblia.
A variação na contagem de palavras pode ser atribuída aos seguintes motivos:
Abordagem da tradução
Diferentes versões da Bíblia tentam abordar a tradução do idioma original da Bíblia de forma diferente.
Algumas versões tentam traduzir palavra por palavra para capturar o significado literal, enquanto outras tendem a parafrasear, tentando também capturar o sentido real do texto original.
Talvez até lhe interesse saber que nenhuma versão da Bíblia em inglês fornece o verdadeiro significado literal do texto original.
Por exemplo, se fôssemos traduzir a primeira fase de João 3:16, ela seria 'So for loved the God the World' e, como você pode ver, se adotássemos esse significado, haveria um problema de legibilidade.
Assim, você pode ver que todas as versões tentam traduzir para um inglês legível e, ao mesmo tempo, tentam preservar o significado original do texto.
Idade do leitor
As traduções bíblicas priorizam a legibilidade para atender às necessidades de compreensão dos leitores de acordo com suas faixas etárias.
Todos os pais admitem que seus filhos merecem compreender o texto bíblico.
Portanto, para alcançar a compreensão da Bíblia, nem todas as versões seriam adequadas.
Portanto, com essa explicação, podemos concluir que as versões da Bíblia podem depender do nível de leitura a que se destinam.
Ambiguidade
Os textos originais em hebraico e grego da Bíblia podem ser bastante ambiciosos e diferentes de entender.
Isso ocorre porque certas palavras e frases podem ter várias interpretações e contextos.
Se você ler o texto original em hebraico e grego sem entender outros idiomas, entenderá por que existem versões da Bíblia dependendo do entendimento do tradutor.
Contagem de palavras da Bíblia
A Bíblia é composta de duas seções: o Novo Testamento e o Antigo Testamento.
Aqui está um detalhamento de cada seção:
Contagem de palavras do Antigo Testamento
O Antigo Testamento contém 39 livros. Ele consiste em 5 partes, incluindo Pentateuco, Livros Históricos, Livros de Sabedoria e os Profetas Maiores e Menores.
O Antigo Testamento fala sobre muitos eventos na Bíblia.
Abrange eventos como o trato de Deus com os israelitas, a história da criação, a aliança de Abraão e as profecias de eventos futuros que levam à chegada do Messias.
Caso você queira saber a contagem de palavras do Antigo Testamento, abaixo está um resumo da contagem de palavras de cada capítulo em termos das três versões mais comuns da Bíblia:
| Capítulos | KJV | NVI | ESV |
| Jeremias | 42,645 | 38,522 | 40,508 |
| Gênesis | 32,362 | 35,298 | 36,326 |
| Salmo | 43,738 | 41,032 | 42,297 |
| Ezequiel | 39,401 | 36,080 | 37,210 |
| Êxodo | 32,687 | 28,413 | 30,888 |
| Isaías | 37,036 | 34,420 | 35,279 |
| Números | 32,896 | 28,200 | 30,965 |
| Deuteronômio | 28,352 | 25,494 | 27,573 |
| 2 Crônicas | 26,069 | 23,639 | 24,809 |
| 1 Samuel | 25,048 | 22.293 | 24,136 |
| 1 Reis | 24,513 | 21,865 | 23,455 |
| Levítico | 24,541 | 22,216 | 23,440 |
| 2 Reis | 23,517 | 21,438 | 22,802 |
| 2 Samuel | 20,600 | 18,812 | 19,751 |
| 1 Crônicas | 20,365 | 18,519 | 18,527 |
| Josué | 18,854 | 16,241 | 17,972 |
| Juízes | 18,966 | 16,187 | 18,295 |
| Trabalho | 18,098 | 16,921 | 17,583 |
| Provérbios | 15,038 | 14,148 | 14,531 |
| Obadias | 669 | 575 | 604 |
| Daniel | 11,602 | 10,538 | 11,237 |
| Neemias | 10,480 | 9,648 | 9,845 |
| Ezra | 7,440 | 6,269 | 6,026 |
| Esther | 5,633 | 5,148 | 5,478 |
| Zacarias | 6,443 | 5,601 | 6,061 |
| Eclesiastes | 5,579 | 5,024 | 5,339 |
| Oséias | 5,174 | 4,884 | 4,967 |
| Amos | 4,216 | 3,801 | 4,052 |
| Lamentações | 3,411 | 3,178 | 3,253 |
| Miquéias | 3,152 | 2,826 | 3,002 |
| Rute | 2,574 | 2,327 | 2,427 |
| Cânticos de Salomão | 2,658 | 2,542 | 2,533 |
| Joel | 2,033 | 1,840 | 1,896 |
| Malaquias | 1,781 | 1,672 | 1,740 |
| Sofonias | 1,616 | 1,496 | 1,556 |
| Jonas | 1,320 | 1,201 | 1,299 |
| Habacuque | 1,475 | 1,320 | 1,254 |
| Ageu | 1,130 | 1,032 | 1,085 |
| Naum | 1,284 | 1,112 | 1,111 |
Contagem de palavras do Novo Testamento
O Novo Testamento contém 27 livros. Ele consiste em quatro partes, a saber Evangelhos, Apóstolos, Epístolas e Apocalipse. Para estudar a existência inicial de Jesus Cristo, os leitores devem considerar o Novo Testamento.
| Capítulos | KJV | NVI | ESV |
| Atos | 24,245 | 23,131 | 23,495 |
| Mateus | 23,684 | 22,625 | 22,677 |
| João | 19,094 | 18,616 | 18,898 |
| Marca | 15,166 | 13,852 | 14,364 |
| Lucas | 25,939 | 24,414 | 24,645 |
| Revelações | 11,995 | 11,406 | 11,463 |
| Romanos | 9,422 | 9,886 | 9,495 |
| 1 Coríntios | 9,462 | 9,721 | 9,281 |
| Hebreus | 6,897 | 7,051 | 6,929 |
| 2 Coríntios | 6,065 | 6,247 | 6,072 |
| Efésios | 3,022 | 3,077 | 3,016 |
| Gálatas | 3,084 | 3,243 | 3,106 |
| 1 João | 2,517 | 2,525 | 2,499 |
| James | 2,304 | 2,316 | 2,319 |
| 1 Pedro | 2,476 | 2,495 | 2,393 |
| Filipenses | 2,183 | 2,294 | 2,147 |
| 1 Timóteo | 2,244 | 2,432 | 2,317 |
| Colossenses | 1,979 | 2,069 | 1,936 |
| 1 Tessalonicenses | 1,837 | 1,944 | 1,844 |
| 2 Timóteo | 1,666 | 1,723 | 1,633 |
| 2 Pedro | 1553 | 1,552 | 1,549 |
| 2 Tessalonicenses | 1,022 | 1,109 | 1,064 |
| Tito | 896 | 994 | 926 |
| Jude | 608 | 624 | 604 |
| Filemom | 430 | 480 | 460 |
| 2 John | 298 | 302 | 300 |
| 3 John | 294 | 323 | 302 |
Como contar palavras em textos?
As pessoas geralmente querem saber a contagem de palavras no texto.
O Undetectable AI Free Word Counter, Character & Sentence Counter permite que os usuários verifiquem a contagem de palavras sem cálculo manual.
Com o Contador de palavrasCom o recurso de contagem de palavras, você pode contar rapidamente caracteres e frases.
Essa ferramenta opera com alta precisão, determinando a contagem de palavras e caracteres em qualquer texto.
A ferramenta existe para atender escritores, estudantes e profissionais.
Se você precisar de um guia passo a passo, aqui estão três etapas fáceis a serem seguidas:
- Digite e cole seu texto original no espaço designado.
- Analise os resultados
- Faça o download ou copie os resultados
Você também pode explorar nosso Detector de IA e Humanizador usando o widget abaixo!
Quantos livros há na Bíblia?
A Bíblia consiste em 66 livros divididos em duas seções: o Novo e o Antigo Testamento.
O Antigo Testamento tem 39 livros, enquanto o Novo Testamento tem 27 livros.
Quantos capítulos há na Bíblia?
Há 1.189 capítulos na Bíblia atualmente.
O Antigo Testamento contém 929 capítulos e o Novo Testamento contém 260 capítulos.
Entre as escrituras da Bíblia, o Salmo 119 lidera como o capítulo com o maior número de versículos, enquanto o Salmo 117 é o texto com o menor número.
O capítulo do meio do Antigo Testamento é Jó 29, enquanto o capítulo do meio do Novo Testamento é Romanos 13.
Perguntas frequentes sobre a Bíblia
Quantas palavras tem a Bíblia?
A contagem de palavras da Bíblia varia de acordo com a versão a que você se refere. Portanto, se sua pergunta fosse quantas palavras há na Bíblia King James, a resposta seria 783.137 palavras.
Quantos livros há na Bíblia?
Há 66 livros na Bíblia, ou seja, 39 livros no Antigo Testamento e 27 livros no Novo Testamento.
Quantos capítulos há na Bíblia
A Bíblia tem um total de 1.189 capítulos.
Quanto tempo eu levaria para ler a Bíblia inteira?
Ao ler 170 palavras por minuto, serão necessários apenas 3 dias e meio para ler a Bíblia inteira, levando aproximadamente 76 horas e 47 minutos para terminá-la.
Conclusão
Lembre-se sempre de que, embora existam muitas traduções e versões da Bíblia, todas elas transmitem a mesma mensagem.
Portanto, da próxima vez que alguém lhe perguntar sobre o número de palavras e versões existentes, não hesite em instruí-lo com o conhecimento que você adquiriu com este artigo.
Se você também precisar contar as palavras com eles, não deixe de usar nosso Contador de palavras, caracteres e frases.