Es gibt unzählige Unterschiede in der Art und Weise, wie Englisch in den verschiedenen Teilen der Welt gesprochen und geschrieben wird. Am auffälligsten sind die Unterschiede zwischen der amerikanischen und der britischen Version des Englischen.
Das amerikanische Englisch neigt dazu, einfacheren Grammatik- und Rechtschreibregeln zu folgen, während das britische Englisch eher umgangssprachlich ist.
Gelernt oder gelernt ist eine klassische Kontroverse zwischen den beiden Dialekten, die Englisch-als-Fremdsprache-Lernende oft verwirrt. Sie stellen sich die Frage, ob es sich um gelernte oder erfahrene Lektionen, und wenn beide richtig sind, wann wird welche Form verwendet?
In diesem Artikel werde ich Ihnen den Unterschied zwischen den beiden Formen verdeutlichen und Ihnen genau erklären, welche Form Sie unter welchen Umständen verwenden sollten.
Außerdem finden Sie zahlreiche Beispiele, die Ihnen helfen, die Unterschiede in der Verwendung zu erkennen.
Lassen Sie uns eintauchen.
Wichtigste Erkenntnisse
- “Is it learned or learned?” ist eine häufige Frage für Englischlernende. Die schnelle Antwort ist, dass beides richtig ist. Die Verwendung unterscheidet sich jedoch je nach Region. Amerikanische Autoren bevorzugen die Verwendung von gelernt während britische Autoren erlernt.
- Gelehrt als Adjektiv zur Beschreibung von jemandem, der sich auskennt oder gelehrt ist, bleibt gelernt sowohl im amerikanischen als auch im britischen Englisch, und Sie können nicht erlernt hier.
- Gelernt ist das bevorzugte Wort, wenn Sie für ein internationales Publikum schreiben. Es ist eine modernere Version, während "learnt" in der klassischen Literatur häufiger verwendet wurde.
- Einige andere Verben wie burn, dream, spell, kneel usw. folgen denselben Regeln wie learnt oder learned. Sie enden mit einem -t in der britischen Form und mit einem -ed in der amerikanischen Form.
Was ist der Unterschied zwischen "gelernt" und "erlernt"?
Beide erlernt und gelernt sind grammatikalisch korrekte und gültige Vergangenheitsformen des Basisverbs ‘lernen’.’
Der Unterschied in der Verwendung der beiden Wörter ist rein geografisch bedingt. Sie sehen, die englische Sprache hat viele aufgezeichnete Unterschiede in der Art, wie sie in verschiedenen Teilen der Welt gesprochen wird.
Vor allem zwischen dem britischen und dem amerikanischen Englisch scheint es eine Menge Streit zu geben (ich will sagen, es gibt viel zu viele Unterschiede zwischen den beiden).
Machen Sie sich nie wieder Sorgen, dass KI Ihre Texte erkennt. Undetectable AI Kann Ihnen helfen:
- Lassen Sie Ihr AI-unterstütztes Schreiben erscheinen menschenähnlich.
- Bypass alle wichtigen KI-Erkennungstools mit nur einem Klick.
- Verwenden Sie AI sicher und zuversichtlich in Schule und Beruf.
Gelernt ist die Standardschreibweise im amerikanischen und kanadischen Englisch, während erlernt ist im britischen, australischen und neuseeländischen Englisch gebräuchlicher.
Die einzige Ausnahme
In den meisten Fällen würde das britische Englisch ‘erlernt’, um die einfache Vergangenheit und das Partizip der Vergangenheit des Verbs zu bezeichnen lernen. Die Amerikaner verwenden "learned" für dasselbe.
In den Fällen jedoch, in denen das Wort gelernt (zweisilbig ausgesprochen, LER-NED) wird als Adjektiv verwendet Um über jemanden zu sprechen, der sich auskennt, wird im britischen Englisch auch das Wort learned verwendet.
Sie können nicht sagen: “Mein Physikprofessor ist ein gelernter Forscher.” Das wäre grammatikalisch falsch. Die korrekte Formulierung wäre: “Mein Physikprofessor ist ein gelernt Forscher”.”
Die Verwendung von gelernt als Adjektiv ist allerdings veraltet. Wir sehen es in modernen Texten nur selten, weil es viele andere, bessere Adjektive für den gleichen Kontext gibt.
Wenn Sie klassische Literatur lesen, werden Sie jedoch recht häufig darauf stoßen.
Warum es zwei Schreibweisen gibt
Ehrlich gesagt, weiß niemand, warum. Es gibt Hunderte von Unterschieden zwischen dem amerikanischen und dem britischen Englisch, die einfach da sind, ohne dass es dafür eine konkrete Begründung gibt.
Ich glaube gerne, dass die Amerikaner ihr Leben einfach halten wollen. Im Allgemeinen können wir ein Verb in seine Vergangenheitsform umwandeln, indem wir -ed an die Grundform des Verbs anhängen.
Ein großer Teil der Verben im Englischen folgt dieser Regel, weshalb sie als regelmäßige Verben bezeichnet werden.
Das ist genau das, was die Amerikaner mit lernen, und mit vielen anderen Verben.
Im Gegensatz dazu, erlernt ist ein unregelmäßiges Verb, d. h. es folgt nicht der -ed-Regel, um seine Vergangenheitsform und sein Partizip zu bilden. Unregelmäßige Verben sind nicht vorhersehbar. Sie müssen auswendig wissen, wie man sie in verschiedenen Formen richtig verwendet. Verbformen.
Dasselbe geschieht mit erlernt.
Diesen Unterschied gibt es bei vielen anderen Verben, und hier sind einige dieser Beispiele:
| Verb | Amerikanisches Englisch | Britisches Englisch |
| Gelernt | Gelernt | Gelernt |
| Traum | Geträumt | Geträumt |
| Verbrennung | Verbrannt | Verbrannt |
| Knien | Auf den Knien | Gekniet |
| Zauberspruch | Buchstabiert | Dinkel |
| Geruch | Gerochen | Stint |
| Auslaufen | Verschüttet | Verschüttete |
Leider können Sie nicht viel tun, um herauszufinden, ob Sie die richtige Form des Wortes verwendet haben, es sei denn, Sie haben die Unterschiede zwischen dem britischen und dem amerikanischen Wort auswendig gelernt.
Ein Grammatikprüfprogramm kann Ihnen jedoch helfen, zu überprüfen, ob Sie die richtige Variante verwendet haben.
Wählen Sie die gewünschte Form des Englischen und lassen Sie Ihren Text durch die Undetectable AI's Grammatik-Prüfer um unerwünschte Rechtschreibfehler zu korrigieren. Mit der Zeit werden Sie die korrekte Verwendung beider Verbformen in den Griff bekommen.
Wenn Schriftsteller bevorzugen Gelernt
Seit gelernt ist eine moderne Ausdrucksform, die heutzutage von den meisten Schriftstellern bevorzugt wird.
Jede Form der Kommunikation in amerikanischem Englisch, und insbesondere eine, die von einem internationalen Publikum gelesen werden soll, sollte Folgendes verwenden gelernt. Der Grund dafür ist, dass die amerikanischen Verlagsstandards eine weltweite Reichweite haben.
Sie werden sehen, dass es in verwendet wird:
- Forschungsarbeiten
- Geschäftsberichte
- Internationale Veröffentlichungen
- Moderne amerikanische Romane
- Technische Handbücher
Und wie wir bereits besprochen haben, hat “gelehrt” auch eine sekundäre Bedeutung als Adjektiv, wo es formale Bildung beschreibt.
Diese alternative Verwendung verstärkt im Wesentlichen die Assoziation mit der akademischen Welt, so dass es sinnvoll ist, diese Form in allen akademischen und beruflichen Kontexten zu verwenden.
Wenn Gelernt Fühlt sich angemessener an
Es ist besser für Sie, wenn Sie sich für erlernt wenn Ihr Publikum aus Großbritannien oder anderen Commonwealth-Ländern wie Australien, Neuseeland, Südafrika usw. kommt.
Obwohl erlernt eher ein altmodischer Ausdruck ist, ist er im britischen Englisch genauer.
Gelernt wurde in der Vergangenheit sehr häufig verwendet. Wenn Sie also Memoiren aus dem achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert, reflektierende Essays oder Belletristik mit britischem Einschlag in die Hand nehmen, werden Sie wahrscheinlich auf erlernt.
Man könnte sagen, es gibt eine kulturelle Identität in der Verwendung von “erlernt” weil es speziell für ein britisches Publikum geschrieben ist.
Man spürt Anklänge an Dickens, Austen, Woolf, wenn man sie anstelle der zeitgenössischen Version verwendet, gelernt.
Gelernt vs Gelernt in echten Sätzen
Sehen Sie sich diese Beispiele an erlernt im britischen Kontext ist zu bemerken, dass sie eine traditionelle, altmodische Ausstrahlung haben:
- Sie hat in der Schule Französisch gelernt.
- In jahrelanger mühsamer Arbeit und stiller Beobachtung hatte er gelernt, dass Geduld die wahrhaftigste Form der Weisheit ist.
- Nachdem die Organisatoren von der Absage des Programms erfahren hatten, setzten sie sich sofort mit der Leitung des Zentrums in Verbindung, um die Störungen für die angemeldeten Teilnehmer so gering wie möglich zu halten.
Dies sind die gleichen Sätze in amerikanischem Englisch:
- Sie hat in der Schule Französisch gelernt.
- Er hatte in jahrelanger mühsamer Arbeit und stiller Beobachtung gelernt, dass Geduld die wahrhaftigste Form der Weisheit ist.
- Nachdem die Organisatoren von der Absage des Programms erfahren hatten, setzten sie sich sofort mit der Leitung des Zentrums in Verbindung, um die Störungen für die angemeldeten Teilnehmer so gering wie möglich zu halten.
Falls Sie es noch nicht bemerkt haben, gibt es noch einige andere Unterschiede in der Rechtschreibung zwischen dem britischen und dem amerikanischen Englisch, die in diesen Sätzen deutlich werden.
Durch die parallelen Sätze lässt sich die einzelne Vertauschung der Schreibweise leicht isolieren. Die britischen Versionen verwenden Programm, Zentrum, Organisatoren, minimieren, aber die amerikanischen Versionen haben Programm, Zentrum, Organisatoren, minimieren, usw.
Um sich mit diesen Unterschieden noch besser vertraut zu machen, können Sie das Programm von Undetectable AI verwenden KI Stealth Writer und erstellt ähnliche Texte in der britischen und der amerikanischen Version. Das Tool hebt auch die Unterschiede hervor, so dass Sie sich diese merken und im Laufe der Zeit lernen können.
Wie man mit Zuversicht wählt
Wie gesagt, die Wahl zwischen erlernt und erlernt beim Schreiben wird Ihnen mit etwas Übung leicht fallen.
Jedes Mal, wenn Sie die Vergangenheitsform des Verbs learn verwenden wollen, sollten Sie prüfen, für welches Publikum Sie den Text schreiben. Wenn es speziell für britische Benutzer ist, verwenden Sie erlernt, Wenn Ihr Publikum jedoch amerikanisch oder global ist, wählen Sie gelernt.
Wenn Sie sich über Ihre Zielgruppe nicht sicher sind, können Sie die Unterschiede in der Verwendung von "gelernt" und "erlernt" durch angeleitete Übungen verdeutlichen.
Nicht nachweisbare AI's KI-Chatbot wird Ihnen helfen, verschiedene Arten von Übungen zu erstellen, durch die Sie verstehen können, wann Sie welche Version verwenden sollten.
Häufig zu vermeidende Fehler
Für welchen Dialekt Sie sich auch entscheiden, ob Sie ihn gelernt haben oder nicht, achten Sie darauf, dass Sie ihn in Ihrem Text beibehalten. Achten Sie auch darauf, dass alle anderen Schreibweisen in Ihrem Text mit der gleichen Version übereinstimmen. Entweder folgen sie alle den amerikanischen oder den britischen Rechtschreibregeln.
Machen Sie nicht den Fehler, zu schreiben gelernt in einem Satz und dann Farbe in der nächsten, oder mit erlernt neben organisieren und Programm.
Führen Sie bei Wörtern, von denen wir wissen, dass sie sich in beiden Varianten unterscheiden, immer eine schnelle Suche und Ersetzung durch.
Wenn Sie eine Grammatikprüfung verwenden, werden Sie manchmal darauf hingewiesen, dass Sie erlernt weil die meisten Grammatikprüfprogramme standardmäßig auf die Regeln des amerikanischen Englisch eingestellt sind.
Vergewissern Sie sich, dass die Sprache Ihrer Rechtschreibprüfung auf Ihre Zielgruppe abgestimmt ist.
Sowohl im amerikanischen als auch im britischen Kontext ist die Verwendung von gelernt als Adjektiv, das so viel wie kenntnisreich oder gelehrt bedeutet, ist dasselbe.
Machen Sie nicht den Fehler und tauschen Sie erlernt hier, ein erfahrener Richter ist in jedem Dialekt grammatikalisch falsch.
Testen Sie Ihre Schreibfähigkeiten mit unserem KI-Detektor und Humanizer im untenstehenden Widget!
Schlussgedanken
Ich hoffe, dass Sie mittlerweile eine sichere Antwort haben, wenn Sie jemand fragt: “Ist gelernt oder gelernt richtig?”.
Üben Sie die Verwendung beider Verbformen ein paar Mal, und Sie werden sie schließlich sehr gut beherrschen. Die gleichen Regeln gelten auch für viele andere Verben.
Und wenn Sie Undetectable AI verwenden, um interaktive Übungen für sich selbst während des Englischlernens zu erstellen, wird der Prozess auch Spaß machen!
Ausprobieren Nicht nachweisbare AI heute!