Play it by ear" ist eine im Englischen weit verbreitete Redewendung, deren Geschichte bis in die letzten Jahrhunderte zurückreicht.
Lange bevor gedruckte Noten zum Standard gehörten, lernten Musiker Melodien, indem sie auf den Klang hörten und ihn nachspielten, d. h. sie spielten Musik nach dem Gehör und aus dem Gedächtnis und nicht nach geschriebenen Noten.
Jahre, nachdem der Begriff in der Musik entstanden war, fand er seinen Weg in den Alltag.
Als Redewendung bedeutet es, dass Sie bereit sind, Ihre Entscheidungen den Umständen anzupassen, anstatt sich an einen strikten Plan zu halten. Es zeigt Ihre Bereitschaft, in Situationen flexibel zu sein und auf unerwartete Momente reagieren zu können.
In diesem Artikel besprechen wir, wie man den Ausdruck ‘nach Gehör spielen’ in lockerer und professioneller Umgebung verwendet, mit vielen Beispielen!
Steigen wir ein.
Wichtigste Erkenntnisse
- Zu ‘nach Gehör spielen’ bedeutet, dass man sein Handeln im Moment entsprechend den Umständen entscheidet, anstatt es im Voraus zu planen.
- Die Verbform von spielen muss entsprechend dem Subjekt und der Zeitform des Satzes geändert werden.
- Sie wird sehr häufig in unsicheren Situationen verwendet, wenn wir nicht genau wissen, was wir tun sollen.
- Wie alle Redewendungen wird es am besten in Gesprächen und beiläufigen Aufzeichnungen verwendet. Es wird empfohlen, sie nicht im beruflichen Umfeld zu verwenden.
Was bedeutet "Play it by Ear"?
To play it by ear" ist ein Idiom (eine Redewendung, die im wörtlichen Sinne eine andere Bedeutung hat, aber in einem anderen Kontext verwendet wird) in der englischen Sprache.
Es bedeutet, zu entscheiden, wie man handelt, ohne sich vorher alles genau überlegt zu haben. Und da Sie keinen vorgefertigten Plan haben, können sich Ihre Handlungen von Moment zu Moment ändern, je nach Instinkt und Umständen.
Wenn jemand sagt, dass er “nach Gehör spielen” wird, bedeutet das, dass sein Verhalten von den Umständen abhängen wird. Es dient im Wesentlichen dazu, zu zeigen, dass man bei seinen Entscheidungen flexibel ist.
Machen Sie sich nie wieder Sorgen, dass KI Ihre Texte erkennt. Undetectable AI Kann Ihnen helfen:
- Lassen Sie Ihr AI-unterstütztes Schreiben erscheinen menschenähnlich.
- Bypass alle wichtigen KI-Erkennungstools mit nur einem Klick.
- Verwenden Sie AI sicher und zuversichtlich in Schule und Beruf.

Definition und Ursprünge
John Playford schrieb in seinem Buch A Brief Introduction to the Skill of Musick aus dem Jahr 1658 über das Erlernen des Spiels auswendig oder nach Gehör ohne Buch“. Dies war die erste Verwendung des Ausdrucks ”nach dem Gehör spielen“ in der Geschichte.
In seinem Buch schrieb Playford über Musiker, die Musik durch Zuhören lernten, anstatt sie von einer geschriebenen Notation abzulesen.
Um Musik nach dem Gehör zu spielen, muss man genau auf den Klang achten, damit man ihn nachahmen kann, ohne dass man schriftliche Anweisungen braucht. Durch einfaches Zuhören nimmt man fast instinktiv das Tempo, die Tonhöhe, das Timing, den Klang usw. auf.
Der Ausdruck bezieht sich auch darauf, dass man ein gutes Ohr für etwas hat, d. h. ein feines Gehör, das auch kleinste Unterschiede in den Stimmen wahrnimmt. Dies gilt sowohl für die Alltagssprache als auch für die Musik. So kann jemand, der ein gutes Ohr für Akzente hat, sprachliche Unterschiede erkennen.
Die Bedeutung des Ausdrucks wurde auf fast alles anwendbar, als er in die zeitgenössische Alltagssprache Eingang fand.
So wie ein Musiker auf eine Melodie reagiert, die er hört, reagiert ein Mensch auf die Umstände, denen er begegnet, wenn er ‘nach Gehör spielt’.’
Wenn Menschen nach Gehör spielen
Die Redewendung wird sehr häufig verwendet. Hier sind einige Gelegenheits- und Arbeitssituationen, in denen man sie hört.
- Tägliche Situationen
Im alltäglichen Gespräch ist es für die Menschen fast selbstverständlich, nach Gehör zu entscheiden. Bestimmte Situationen sind zu unsicher, um feste Entscheidungen zu treffen.
Eine Gruppe von Freunden kann beispielsweise beschließen, sich zu einem späteren Zeitpunkt zu treffen, aber die genaue Reiseroute kann im Moment noch nicht festgelegt werden.
Solche informellen Einladungen sind frei von Druck, und das ist genau das, was echte, enge Freunde erwarten.
Beispiele für Menschen, die nach Lust und Laune handeln, sind ein schneller Kaffee, der in ein Mittagessen übergeht, ein Mittagessen, das in einen Nachmittagsspaziergang übergeht, spontane Ausflüge, usw.
- Arbeits-Szenarien
Der Ausdruck “nach Gehör spielen” ist, wie Sie vielleicht schon wissen, von Natur aus informell.
In formellen Texten wie Berichten, akademischen Arbeiten oder offiziellen E-Mails sollten Redewendungen im Allgemeinen nicht leichtfertig verwendet werden. Da Muttersprachler jedoch so kommunizieren, können Sie sie auch in beruflichen Gesprächen verwenden.
So hört man zum Beispiel von Unternehmern, wie sie im Falle abrupter Veränderungen von Angebot und Nachfrage “nach Gehör” spielen.
Der Satz kann auch bei Brainstorming-Sitzungen am Arbeitsplatz auftauchen, wo die Struktur des Gesprächs absichtlich locker ist.
Nach dem Gehör zu spielen ist eine soziale Kompetenz für Unternehmer in Kundengesprächen, da sie nicht wissen, was der Kunde sagen wird. Sie müssen sich auf die Richtung des Treffens einstellen.
Warum "Play it by Ear" nützlich ist
Die Redewendung "nach dem Gehör spielen" ist in vielen verschiedenen Situationen nützlich, weil sie eine Denkweise beschreibt, die besser zum wirklichen Leben passt als eine starre Planung.
So können Sie Ihre Pläne in letzter Minute ändern, ohne dass jemand in Panik gerät oder eine Entschuldigung erwartet.
Er kann auch dazu dienen, zu zeigen, dass Sie in unsicheren Situationen die Ruhe bewahren. Enge Verpflichtungen in unsicheren Zeiten führen zu unnötigem Stress.
Wenn Ihr Vorgesetzter sagt: “Lassen Sie uns bei der Einführung nach Gehör vorgehen”, bedeutet das, dass Sie sich keine Gedanken über die Zukunft machen sollten, da das Team alle notwendigen Anpassungen am Plan vornehmen wird.
Da das Spielen nach Gehör erfordert, dass Entscheidungen auf der Grundlage der jeweiligen Situation getroffen werden, anstatt alles im Voraus zu planen, fördert es auch eine bessere Entscheidungsfindung im Moment.
Nach Gehör spielen in Sätzen
Hier sind einige Beispielsätze, in denen die Formulierung ‘nach Gehör spielen’ verwendet wird:
- Wir legten keine Rückkehrzeit für die Wanderung fest und beschlossen stattdessen, nach Gehör zu gehen
- Der Manager schlug vor, dass wir während der Präsentation nach Gehör vorgehen sollten, da die Reaktionen des Kunden uns wahrscheinlich verraten würden, wie tief wir in die Details eindringen würden
- Ich habe ihr gesagt, dass wir heute Abend nach Lust und Laune essen gehen können, wenn wir Lust dazu haben, oder einfach nur spazieren gehen.
- Sie nahm an der Sitzung teil und war darauf vorbereitet, je nachdem, wie offen die Diskussion werden würde, nach Gehör zu spielen.
- Ich werde es morgen ausprobieren, da ich nicht weiß, wie erschöpft ich nach der Arbeit sein werde.
- Der Trainer sagte, sie würden während des Spiels nach Gehör spielen, je nachdem, was die gegnerische Mannschaft macht.
- Anstatt sich zu früh zu binden, entschied er sich, nach Gehör zu spielen und auf weitere Signale zu warten, bevor er einen Schritt unternahm.
- Die Planung des Abendessens hängt davon ab, wann alle ankommen, also richten wir uns heute Abend nach dem Wetter.
- Wir werden den Start abwarten, denn das Feedback könnte alles verändern.
- Der Professor möchte die Lektion nach Gehör spielen und dem Tempo der Studenten folgen, anstatt dem Schema.
Tipps und häufige Fehler
Die Formulierung ‘nach Gehör spielen’ wird wie ein normaler Verbausdruck verwendet, d. h. die Formen des Verbs ‘spielen’ ändern sich je nach Subjekt und Zeitform des Satzes.
- Ich spiele es nach Gehör: erste Person, Präsens kontinuierlich
- She played it ear: dritte Person, einfache Vergangenheit
Und wenn Sie sich auf die Zukunft beziehen, müssen Sie Folgendes hinzufügen wird oder gehend zu vor der Redewendung, z. B. “Wir werden morgen nach Gehör spielen”.”
Auch das Wort es in ‘play it by ear” ist ein Platzhalter, der für jede noch nicht festgelegte Situation ersetzt werden kann.
Sie können den Satz so verwenden, wie er ist, z. B. “Wir spielen es nach Gehör”, oder ihn gegen eine bestimmte Aktivität/ein bestimmtes Ereignis austauschen, z. B. “Wir spielen den Ausflug nach Gehör”.”
Achten Sie sehr genau auf Ihre Schreibweise, denn auf dem Luftweg spielen oder nach Jahr abspielen sind zwei ähnlich klingende Varianten der Redewendung, die keine Bedeutung haben.
Wenn Sie die Phrase in einem schriftlichen Text verwenden, sollten Sie sie immer durch das Programm Undetectable AI laufen lassen. Satzumwandler oder Absatzumschreiber, je nach Länge Ihres Textes. So stellen Sie sicher, dass Sie ihn nicht falsch verwenden.

Synonyme für Play It By Ear
Es ist ganz natürlich, dass ein Satz oder eine Redewendung im Laufe der Jahre mehrere Variationen mit der gleichen Bedeutung entwickelt. Verschiedene Ausdrücke werden von verschiedenen Gruppen in verschiedenen Situationen verwendet.
Hier sind einige Beispiele für Synonyme und Redewendungen mit der gleichen Bedeutung wie ‘nach Gehör spielen’.’
| Synonym / Redewendung | Beispielsatz |
| Nimm es, wie es kommt | Ich habe noch keine Entscheidungen über das Projekt getroffen. Ich werde es nehmen, wie es kommt. |
| Mit dem Strom schwimmen | Wir hörten auf, uns über Details zu streiten, und ließen uns für den Rest des Tages einfach treiben. |
| Beflügeln | Seine Folien wurden während der Präsentation nicht geladen, so dass er aus dem Gedächtnis sprach und stattdessen Fragen beantwortete. |
| Improvisieren | Als nach der Hälfte der Veranstaltung der Strom ausfiel, improvisierten die Organisatoren, indem sie alle Teilnehmer nach draußen brachten und bei Tageslicht weitermachten. |
| Flexibel bleiben | Der Bauzeitplan hing von den Genehmigungen ab, so dass das Team flexibel blieb. |
| Fühlen Sie es heraus | Sie wollte es erst einmal ausprobieren, bevor sie sich auf einen langfristigen Plan festlegt. |
| Erfinde es nach und nach | Wir haben uns das während der Fahrt ausgedacht und unsere Stopps danach ausgewählt, was von der Straße aus interessant aussah. |
| Auf Nummer sicher gehen und sehen | Da die Richtlinie noch geprüft wurde, entschied man sich, auf Nummer sicher zu gehen und die Reaktion der Führungsebene abzuwarten, bevor man Änderungen vornahm. |
Steigern Sie Ihre Schreibqualität mit unserem KI-Detektor und Humanizer unten!
Schlussgedanken
Gesprochenes Englisch fühlt sich natürlicher an, wenn Redewendungen und andere literarische Mittel in das Gespräch eingebaut werden. So sprechen Muttersprachler tatsächlich.
Idiome sind jedoch empfindlich, was ihre Struktur und Schreibweise angeht. Wenn Sie sie falsch verwenden, bleibt die Bedeutung nicht erhalten, und die Person, die Ihnen zuhört, wird verwirrt sein, wenn sie versucht zu verstehen, was Sie meinen.
Um sicherzugehen, dass Sie das Spiel nach Gehör richtig anwenden, können Sie sich auf die Anleitung von Undetectable AI KI-Chat um sicherzustellen, dass die Formulierungen in Ihrem Kopf grammatikalisch korrekt sind.
Alternativ können Sie auch die KI der Unsichtbaren verwenden. AI Humanizer um den Fluss des Textes zu fixieren.
Ausprobieren Nicht nachweisbare AI heute.