Was ist Personifizierung? Definition und Tipps

Der Sonnenuntergang ist nicht nur für dich da. Und das Glas mit der eiskalten Margarita? Das ruft nicht nach dir, egal wie sehr du das nach einem langen Tag in der Sonne auch behaupten möchtest.

Außer schriftlich können sie das auf jeden Fall. 

Das ist Personifizierung. Das macht Spaß. literarisches Stilmittel die es Autoren ermöglicht, Dingen, die nicht menschlich sind, menschliche Eigenschaften zuzuschreiben.

Die Ampel hasst dich nicht (auch wenn du das Gefühl hast, dass sie schon seit Tagen rot ist), die Meere sind nicht wütend und Montage sind nicht dein Feind. 

Aber wenn wir darüber schreiben, wie all diese Dinge wütend sind, dich rufen oder sich gegen dich verschwören, fühlt sich die Welt ein wenig lebendiger an. 

Das ist die Magie der Worte, und Personifizierung ist eines der mächtigsten Werkzeuge in Ihrem Arsenal. Lassen Sie uns einmal genauer betrachten, was das ist, warum es funktioniert und wie Sie es einsetzen können, um Ihre Texte lebendiger zu gestalten.

---

Wichtigste Erkenntnisse

• Personifizierung verleiht nicht-menschlichen Objekten menschliche Eigenschaften und macht abstrakte Konzepte greifbar und nachvollziehbar.

• Es schafft emotionale Verbindungen, indem es Objekte und Ideen in Charaktere verwandelt, die die Leser verstehen können.

• Es unterscheidet sich vom Anthropomorphismus, bei dem die Personifizierung bildlich ist, während der Anthropomorphismus Dinge buchstäblich menschlich macht.

• Personifizierung sollte sparsam und gezielt eingesetzt werden, um die Stimmung zu verstärken, die Bedeutung zu verdeutlichen oder Ihrem Text Persönlichkeit zu verleihen.

• Häufige Fehler sind übermäßiger Gebrauch, Vermischung von Metaphern und die Anwendung auf Objekte, die nicht vermenschlicht werden müssen.

---

Was ist Personifizierung?

Personifizierung bedeutet, dass man etwas Nicht-Menschlichem menschliche Eigenschaften verleiht. So einfach ist das.

Anders als Metaphern Bei regulären Adjektiven sagst du nicht, dass das Objekt tatsächlich menschlich IST, sondern du leihst dir menschliche Eigenschaften aus, um deine Beschreibung anschaulicher zu machen.

Stellen Sie sich das so vor, als würde man einem leblosen Gegenstand, einem Tier oder einem abstrakten Konzept ein menschliches Kostüm anziehen.

Der Wind hat keine Finger, aber wenn er “durch die Bäume flüstert” oder “vor Wut heult”, wirkt er plötzlich lebendig. Er gewinnt an Bedeutung und wird zu etwas, mit dem sich der Leser emotional verbinden kann.

Schriftsteller machen das schon seit jeher. Man findet es in der antiken Mythologie, in Shakespeares Stücken und wahrscheinlich auch in den letzten drei Liedern, die Sie gehört haben.

Warum? Weil Menschen Menschen verstehen. Wenn Sie etwas in menschlichen Begriffen beschreiben, schaffen Sie eine unmittelbare Verbindung zwischen dem Leser und dem, worüber Sie schreiben.

Personifizierung Definition

Personifizierung ist eine Redewendung bei dem menschlichen Eigenschaften nichtmenschlichen Wesen, Objekten, Tieren oder abstrakten Ideen zugeschrieben werden.

Das Wort stammt aus dem Lateinischen “persona” (Person) und “facere” (machen) und bedeutet wörtlich übersetzt “zu einer Person machen.”

Metaphern sagen, dass eine Sache eine andere Sache IST, während Personifizierung speziell nicht-menschlichen Dingen menschliche Eigenschaften zuschreibt.

Sie sagen nicht, dass der Sonnenuntergang eine Person ist, sondern dass er sich wie eine Person verhält.

Personifizierung weist Dingen, die diese eigentlich nicht besitzen können, menschliche Emotionen, körperliche Eigenschaften oder Handlungen zu.

Die Gelegenheit klopft an, die Zeit vergeht wie im Flug und der Tod kommt, sind alles Beispiele dafür, wie abstrakte Konzepte oder Naturphänomene mit menschlicher Handlungsfähigkeit ausgestattet werden.

Beispiele für Personifizierung

Schauen wir uns einige Beispiele an, um zu sehen, wie Personifizierung in der Praxis tatsächlich funktioniert.

In der Literatur:

“Der Wind erhob sich und stieß einen Schrei aus.” – James Stephens

Wind kann nicht stehen. Er kann definitiv nicht schreien. Aber diese Zeile verleiht dem Wind Macht und Stimme und lässt ihn fast bedrohlich wirken.

“Weil ich nicht für den Tod anhalten konnte, hielt er freundlicherweise für mich an.”  – Emily Dickinson

In Dickinsons Gedicht wird der Tod zu einem höflichen Gentleman. Es verwandelt ein abstraktes, furchterregendes Konzept in etwas seltsam Höfliches.

“Die Sterne tanzten verspielt am mondhellen Himmel.” – Unbekannt

Sterne tanzen nicht. Sie brennen Milliarden Kilometer entfernt. Aber diese Personifizierung lässt den Nachthimmel fröhlich und lebendig erscheinen.

Im alltäglichen Schreiben:

“Mein Wecker schreit mich jeden Morgen an.”

Ihr Wecker hat keine Stimmbänder. Aber “Schreie” beschreiben genau, wie es sich anfühlt, aus dem Schlaf gerissen zu werden.

“Die Kamera liebt sie.”

Kameras sind Maschinen. Sie lieben nichts. Aber dieser Satz beschreibt perfekt, wie jemand gut fotografiert.

“Die Gelegenheit kam, aber ich war gerade auf der Toilette.”

Eine Gelegenheit hat keine Hände, um anzuklopfen. Aber wir alle verstehen, dass dies bedeutet, dass eine Chance gekommen und gegangen ist.

Im Bereich Marketing und Werbung:

“Lassen Sie Ihre Geschmacksknospen tanzen.”

Geschmacksknospen können keine Choreografie erstellen. Aber dadurch klingt Essen spannend und aufregend.

“Dieses Auto liegt perfekt auf der Straße.”

Autos umarmen sich nicht. Aber dies erklärt das Handling und die Stabilität auf eine Weise, die sofort verständlich ist.

“Ihr Morgenkaffee steht bereit.”

Kaffee wartet nicht. Er steht in einer Kanne. Dennoch weckt die Formulierung Vorfreude und verleiht dem Produkt eine gewisse Präsenz.

Warum Schriftsteller Personifizierung verwenden

Autoren verwenden Personifizierung, um Wörter lebendig werden zu lassen. Sie verleiht Ihrem Text Tiefe, Emotionen und Verbundenheit.

Hier sind einige Gründe, die Sie inspirieren könnten:

• Es macht abstrakte Konzepte konkret. Versuchen Sie einmal, “Zeit” zu erklären, ohne sie zu personifizieren. Das ist schwierig. Wenn die Zeit verfliegt, langsam vergeht oder stillsteht, weiß plötzlich jeder genau, was Sie meinen. Abstrakte Ideen sind schwer zu begreifen, und durch Personifizierung werden sie zu etwas Greifbarem.
• Es schafft eine emotionale Verbindung. Menschen sind darauf programmiert, andere Menschen zu verstehen. Wenn Sie nicht-menschlichen Dingen menschliche Eigenschaften verleihen, wecken Sie die Empathie des Lesers. Eine “einsame Straßenlaterne” hat mehr Wirkung als “eine Straßenlaterne”. Das eine ist nur ein Objekt. Das andere hat Gefühle, mit denen man sich identifizieren kann.
• Es verleiht Ihrem Text Persönlichkeit. Vergleichen Sie “Die Daten zeigten einen Rückgang” mit “Die Zahlen erzählten eine düstere Geschichte”. Die zweite Version hat Charakter. Sie bleibt besser im Gedächtnis haften. Personifizierung ist eine der schnellsten Methoden, um einem ansonsten flachen Text mehr Ausdruckskraft zu verleihen.
• Es vereinfacht komplexe Ideen. Aus diesem Grund lieben Wissenschafts- und Technikjournalisten Personifizierungen. “Das Virus kapert Ihre Zellen” ist viel verständlicher als “Das Virus dringt in Zellen ein und übernimmt deren Reproduktionsmechanismen”. Man nimmt etwas Mikroskopisches und Komplexes und macht es durch die Brille menschlichen Verhaltens verständlich.
• Es bestimmt die Stimmung und den Ton. Eine “freundliche Brise” schafft eine ganz andere Atmosphäre als “der Wind, der durch die Straßen fegte”. Es handelt sich um dasselbe Naturphänomen, aber mit einer völlig anderen emotionalen Wirkung. Personifizierung ist ein mächtiges Mittel, um Stimmungen zu erzeugen.

Wie Personifizierung in der Kommunikation funktioniert

Personifizierung schleicht sich mehr in unsere tägliche Kommunikation ein, als Ihnen bewusst ist. Sie ist nicht nur ein literarisches Stilmittel für Romane und Gedichte.

Es ist überall.

• In einem zwanglosen Gespräch: “Mein Handy gibt den Geist auf.” “Dieses Meeting zieht sich endlos hin.” “Das Projekt sitzt mir im Nacken.” Wir personifizieren ständig, ohne darüber nachzudenken, weil es effizient ist. Es vermittelt Gefühle und Dringlichkeit mit weniger Worten.
• Im Geschäftsverkehr: “Der Markt hat positiv reagiert.” “Unsere Verkaufszahlen sagen uns, dass wir uns neu ausrichten müssen.” “Der Algorithmus hat aus dem Nutzerverhalten gelernt.” In der Unternehmenskommunikation werden Personifizierungen verwendet, um Daten und Trends eher aktiv als passiv erscheinen zu lassen.
• Im Journalismus: “Der Sturm verwüstete die Küste.” “Die Wall Street hielt den Atem an.” “Der Gesetzentwurf steht vor einer schwierigen Aufgabe.” Nachrichtenartikel werden personifiziert, um eine Erzählung zu schaffen und das Interesse der Leser aufrechtzuerhalten. So werden Ereignisse zu Geschichten mit Charakteren.
• Im technischen Schreiben: “Das System weigert sich zu starten.” “Der Code bekämpft Sie.” “Ihr Browser versucht, auf diese Funktion zuzugreifen.” Selbst in Bedienungsanleitungen wird Personifizierung verwendet, da dadurch die Fehlerbehebung weniger mechanisch wirkt.

Personifizierung fungiert als Kommunikationskürzel. Sie greift auf gemeinsame menschliche Erfahrungen zurück, um Bedeutungen schneller und effektiver zu vermitteln als wörtliche Beschreibungen.

Wenn Sie sagen “Mein Laptop denkt gerade”, weiß jeder, dass Sie damit meinen, dass er gerade Daten verarbeitet, aber die personifizierte Version vermittelt auch Ihre Ungeduld.

Personifizierung vs. Anthropomorphismus

Hier kommt es oft zu Verwirrung.

Personifizierung und Anthropomorphismus Bei beiden werden nichtmenschlichen Dingen menschliche Eigenschaften zugeschrieben. Aber sie sind nicht dasselbe.

• Personifizierung ist bildlich. Du weißt, dass das Ding eigentlich kein Mensch ist. Wenn du sagst “Angst umklammerte mein Herz”, dann meinst du nicht, dass Angst Hände hat. Das ist eine Redewendung. Das nicht-menschliche Ding wird mit menschlichen Begriffen beschrieben, aber es bleibt, was es ist.
• Anthropomorphismus ist wörtlich zu verstehen. Das nicht-menschliche Wesen nimmt innerhalb der Geschichte tatsächlich menschliche Gestalt oder menschliches Verhalten an. Mickey Mouse läuft, spricht, trägt Kleidung und hat menschliche Emotionen. Innerhalb dieses fiktiven Universums IST er vermenschlicht.

Wenn Sie sagen “der Wald hat uns mit offenen Armen empfangen”, dann ist das Personifizierung. Der Wald ist immer noch ein Wald.

Wenn Sie jedoch über einen Wald schreiben, in dem die Bäume buchstäblich Arme haben und Reisende willkommen heißen, dann ist das Anthropomorphismus.

Die Grenze kann verschwimmen. Einige Autoren verwenden eine starke Personifizierung, die sich dem Anthropomorphismus annähert.

Der entscheidende Test: Handelt es sich um eine Redewendung oder verhält sich die Figur in der Realität Ihrer Geschichte tatsächlich wie ein Mensch?

Hier ist ein praktisches Beispiel. Nehmen wir an, Sie schreiben über Technologie:

• Personifizierung: “Die KI lernte schnell und passte sich den Vorlieben der Nutzer an.”
• Anthropomorphismus: “Die KI nannte sich selbst Steve, bevorzugte Jazzmusik und bat um dienstags frei.”

Sehen Sie den Unterschied? Der eine beschreibt das Verhalten der Maschine in menschlichen Begriffen. Der andere macht die Maschine buchstäblich menschlich.

Manchmal schreibt man etwas wörtlich und merkt dann, dass es mit Personifizierung eine größere Wirkung hätte. Oder man hat personifizierte Beschreibungen geschrieben, die nicht ganz zünden.

KI-Schreibtools können hier Abhilfe schaffen.

Nicht nachweisbare AI's Absatzumschreiber kann wörtliche Aussagen in personifizierte Versionen umwandeln, ohne dabei die Bedeutung zu verändern.

So funktioniert es:

Das Tool hilft Ihnen dabei, mit verschiedenen Personifizierungsstufen zu experimentieren, ohne bei Null anfangen zu müssen.

Sie können die Intensität anpassen, verschiedene menschliche Eigenschaften ausprobieren und herausfinden, was zum Ton Ihres Werks passt.

Wie Sie Personifizierung effektiv in Ihren Texten einsetzen können

Personifizierung ist wirkungsvoll, aber wie bei manchen scharfen Soßen reicht schon eine kleine Menge aus.

Hier erfahren Sie, wie Sie es verwenden können, ohne es zu übertreiben.

• Passen Sie die Personifizierung Ihrem Tonfall an. Seriöse wissenschaftliche Texte? Halten Sie Personifizierungen subtil und selten. Kreative Marketingtexte? Hier können Sie sich austoben. Ein spielerischer Blogbeitrag kann mit Formulierungen wie “die Deadline tanzte auf meinem Kalender Stepptanz” umgehen, aber eine Forschungsarbeit sollte sich wahrscheinlich an “die Deadline rückte schnell näher” halten.”
• Bleiben Sie Ihren personifizierten Eigenschaften treu. Wenn Sie Ihre Marke als “freundlich und zugänglich” beschreiben, machen Sie sie nicht zwei Absätze später plötzlich “aggressiv und fordernd”. Wählen Sie menschliche Eigenschaften, die zu Ihrer Botschaft passen, und bleiben Sie dabei.
• Verwenden Sie es, um zu verdeutlichen, nicht um zu verwirren. Der Sinn der Personifizierung besteht darin, Dinge klarer und verständlicher zu machen. Wenn Ihr Leser innehalten und überlegen muss, was Sie meinen, haben Sie Ihr Ziel verfehlt. “Die Daten flüsterten ihre Geheimnisse” funktioniert, wenn Sie Gebäude-Rätsel. “Die Daten haben beim Jonglieren mit Kettensägen Gymnastik gemacht” ist einfach nur verwirrend.
• Personifiziere nicht alles. Nicht jedes Substantiv braucht menschliche Eigenschaften. Setze Personifizierung strategisch ein, um die Dinge hervorzuheben, die du betonen möchtest. Wenn alles in deinem Text personifiziert ist, sticht nichts mehr hervor. Das ist so, als würdest du nur Großbuchstaben verwenden – es verliert an Wirkung.
• Mach es frisch. “Die Zeit vergeht wie im Flug” ist eine Personifizierung, aber auch ein Klischee. Versuchen Sie, neue Wege zu finden, um alltägliche Dinge zu personifizieren. Anstatt zu sagen, dass die Zeit vergeht, könnte man auch sagen, dass sie “an Ihrer To-do-Liste vorbeispringt” oder “wie Sand am Strand durch Ihre Finger rinnt”.”
• Denken Sie an Ihr Publikum. Kinder können mit einer deutlicheren Personifizierung umgehen. Erwachsene Leser bevorzugen oft eine subtilere Ausdrucksweise. Ein Geschäftspublikum könnte eine starke Personifizierung als unprofessionell empfinden. Machen Sie sich bewusst, für wen Sie schreiben, und passen Sie Ihren Stil entsprechend an.
• Probieren Sie es laut aus. Lesen Sie Ihre personifizierten Sätze laut vor. Wenn sie beim Sprechen holprig oder überladen klingen, werden sie auch so gelesen. Ihr Gehör ist dabei ein guter Ratgeber.
• Verwenden Sie starke Verben. Personifizierung funktioniert am besten mit aktiven, spezifischen Verben. “Der Sturm tobte” ist besser als “der Sturm war wütend”. “Die Gelegenheit klopfte an” ist besser als “die Gelegenheit war verfügbar”. Geben Sie Ihren personifizierten Subjekten etwas Konkretes zu tun.

Häufige Fehler bei der Verwendung von Personifizierung

Lassen Sie uns darüber sprechen, was man NICHT tun sollte.

• Übermäßiger Gebrauch. Wenn jeder Satz eine Personifizierung enthält, verliert er seine Wirkung und wird ermüdend. “Die Sonne lächelte, während die Wolken tanzten und die Bäume winkten, während der Wind sang und die Straße lockte ...” Ein oder zwei Personifizierungen pro Absatz sind sinnvoller.
• Unvereinbare Metaphern vermischen. Wenn Sie etwas personifizieren, bleiben Sie bei der menschlichen Eigenschaft, für die Sie sich entschieden haben. Sagen Sie nicht “das Projekt sitzt mir im Nacken und tanzt mir auf den Nerven”. Entscheiden Sie sich für eine der beiden Aussagen. Das Projekt kann nicht gleichzeitig atmen und Stepptanz. Das ist anatomisch unmöglich, selbst nach metaphorischen Maßstäben.
• Es dort erzwingen, wo es nicht hingehört. Manche Dinge lassen sich besser wörtlich beschreiben. “Der Tisch war stabil” muss nicht zu “der Tisch stand selbstbewusst” werden, es sei denn, diese Selbstsicherheit ist für Ihre Aussage von Bedeutung.
• Klischees verwenden. “Die Zeit vergeht wie im Flug.” “Die Gelegenheit klopft an.” “Die Pflicht ruft.” Das sind eigentlich Personifikationen, aber sie werden so oft verwendet, dass sie ihre Wirkung verloren haben. Ihre Leser überspringen sie möglicherweise, verwenden Sie also neue Wege der Personifizierung. 
• Es zu abstrakt machen. Personifizierung sollte Dinge mehr Verständlich, nicht weniger. “Das Konzept rang mit paradigmatischen Verschiebungen im Zeitgeist” klingt ausgefallen, bedeutet aber nichts. Halten Sie es einfach und klar.
• Das Falsche personifizieren. In jedem Text sind einige Elemente wichtiger als andere. Personifizieren Sie die wichtigen Dinge. Verschwenden Sie Ihr Personifizierungsbudget nicht für unwichtige Details.
• Das wird mir zu seltsam. Personifizierung sollte sich natürlich anfühlen, auch wenn sie kreativ ist. “Die Tabelle jodelte ihre Quartalsergebnisse, während sie durch das Geschäftsjahr moonwalkte” ist zu bemüht.
• Klang wirkt gezwungen oder roboterhaft. Wenn Sie KI zur Erstellung von Inhalten verwenden oder Englisch nicht Ihre Muttersprache ist, lesen Sie den Text vor der Veröffentlichung noch einmal gründlich durch.

Nicht nachweisbare AI's AI Humanizer kann dazu beitragen, dass bildliche Ausdrücke natürlich bleiben und ungeschickte oder übertriebene Personifizierungen vermieden werden.

Das Tool analysiert Ihre personifizierten Beschreibungen und glättet alles, was sich unnatürlich oder übertrieben liest, indem es mehrere LLMs.

Wenn Sie beispielsweise geschrieben haben: “Die Lösung ging das Problem aggressiv an, während gleichzeitig alternative Methoden berücksichtigt und die Implementierungsphasen durchlaufen wurden”, würde der AI Humanizer dies als übertrieben markieren und eine klarere Formulierung vorschlagen, wie beispielsweise: “Die Lösung ging das Problem direkt an und wurde während der Implementierung nach Bedarf angepasst.”

Es ist, als hätte man einen Lektor, der speziell darauf achtet, dass Personifizierungen nicht übertrieben sind oder nicht richtig ankommen.

Testen Sie unseren KI-Detektor und Humanizer mit dem unten stehenden Widget!

Wenn Objekte anfangen, zurückzusprechen

Personifizierung verwandelt das Schreiben von einer flachen Beschreibung in etwas Lebendiges.

Es überbrückt die Kluft zwischen abstrakten Konzepten und menschlichem Verständnis. Es verleiht Persönlichkeit, verdeutlicht Bedeutungen und schafft emotionale Resonanz.

Das Interessante daran ist, dass Sie es wahrscheinlich bereits verwenden, ohne es zu merken. Jedes Mal, wenn Sie sagen, Ihr Auto sei “launisch” oder Ihr Code sei “stur”, personifizieren Sie. Der Trick besteht darin, zu lernen, dies bewusst zu tun.

Achten Sie beim Lesen von Texten auf Personifikationen. Achten Sie darauf, wann sie funktionieren und wann nicht.

Dann experimentieren Sie in Ihrer eigenen Arbeit und nutzen Sie Tools aus Nicht nachweisbare AI Um effektiver zu schreiben. Versuchen Sie, ein Schlüsselelement in Ihrem nächsten Text zu personifizieren, und beobachten Sie, wie sich dadurch die Wirkung verändert.

Der Sonnenuntergang beeindruckt noch niemanden. Aber wenn Sie ihm in Ihrer Beschreibung Emotionen, Absichten und menschliche Eigenschaften verleihen, sind Ihre Leser plötzlich begeistert.

Jetzt bring ein paar leblose Gegenstände zum Leben.