Wenn Sie Ihrem Chef eine SMS schicken, dass Sie mit dem Kunden ‘gemacht haben’, obwohl Sie eigentlich ‘ausgemacht’ meinen, könnten Sie sich dafür ohrfeigen wollen.
Lass mich gar nicht erst anfangen.
Ich dachte, mein Englisch wäre gut. Aber nein, es gibt immer irgendetwas, das mich stolpern lässt. An diesem Tag habe ich gelernt, dass ‘out’ und ‘up’ je nach Kontext sehr unterschiedliche Bedeutungen haben können.
Und diese Wörter haben sogar einen Namen, nämlich Partikel.
Ich habe viel Zeit damit verbracht, zu lernen, was ein Partikel in der Grammatik ist, und nun ist es an der Zeit, dieses Wissen an Sie weiterzugeben.
Wichtigste Erkenntnisse
- Partikel in der englischen Grammatik sind kleine Wörter, die einem Satz Kontext hinzufügen. Sie werden normalerweise an ein Verb angehängt und haben für sich genommen keine eindeutige Bedeutung.
- Das Hinzufügen einer Partikel zu einem Verb kann die ursprüngliche Bedeutung dieses Verbs verändern. Zum Beispiel bedeutet „break up“ das Beenden einer Beziehung, während das Verb selbst je nach Kontext „zerbrechen“ oder „unterbrechen“ bedeuten kann.
- Man kann dasselbe Verb mit unterschiedlichen Partikeln kombinieren und erhält so Wörter mit unterschiedlichen Bedeutungen. Get up, get in und get out sind Beispiele dafür, wie Partikel unterschiedliche Verbalphrasen bilden können.
- Partikel und Präpositionen sehen zwar gleich aus, haben aber unterschiedliche Funktionen. Eine Präposition verbindet zwei Wörter in einem Satz, während ein Partikel nur Verben mit Präfix bildet.
- Es gibt drei verschiedene Arten von Partikeln (Verb, Negativ und Infinitiv). Es ist unmöglich, sich alle zu merken, aber man kann sie schließlich durch wiederholtes Hören und Verstehen lernen.
Was ist ein Partikel in der Grammatik? (Einfache Definition)
Okay, klären wir das mal. Was ist ein Partikel in der englischen Grammatik?
Partikel sind kleine Wörter, die Verben begleiten und deren Bedeutung verändern. Ich spreche von Wörtern wie hoch, raus, aus, rein, und weg.
Für sich genommen wirken sie harmlos. Kombiniert man sie jedoch mit einem Verb, entsteht plötzlich ein ganz neuer Ausdruck.
Machen Sie sich nie wieder Sorgen, dass KI Ihre Texte erkennt. Undetectable AI Kann Ihnen helfen:
- Lassen Sie Ihr AI-unterstütztes Schreiben erscheinen menschenähnlich.
- Bypass alle wichtigen KI-Erkennungstools mit nur einem Klick.
- Verwenden Sie AI sicher und zuversichtlich in Schule und Beruf.
Sie aufwachen (nicht nur aufwachen).
Sie rumhängen (nicht nur hängen).
Sie zusammenbrechen (nicht buchstäblich in Stücke, aber fast).
Eigenschaften von Partikeln
Die Definition von Partikel besagt, dass es sich um ein Wort handelt, das Verben um Verben mit Präpositionen zu bilden, und diese Eigenschaften stützen diese Definition.
- Sie funktionieren zusammen mit Verben: Ein Partikel fungiert als Teil einer Verbalphrase, um eine neue Bedeutung zu erzeugen. Entfernt man es, verliert das Verb oft seine beabsichtigte Bedeutung.
- Sie ändern sich nicht: Partikel nehmen niemals Endungen oder Formen an. Man kann nicht auf, raus, oder aus Plural oder Vergangenheitsform. Ihre Bedeutung hängt vollständig von dem Verb ab, mit dem sie verwendet werden.
- Sie können ihre Position verändern: In vielen Fällen kann sich das Teilchen um das Objekt herum bewegen. Man kann sagen, dass das Licht ausschalten oder das Licht ausschalten, Beide sind grammatikalisch korrekt.
- Sie verändern die Bedeutung des Verbs.
- Die Änderung des Partikels verändert alles: Abheben bedeutet entfernen, übernehmen bedeutet akzeptieren und aufnehmen bedeutet, etwas Neues zu beginnen.
Beispiele für Partikel im Englischen
Partikel verstecken sich in den gewöhnlichsten Ausdrücken und entscheiden darüber, was Ihr Satz wirklich bedeutet.
Ich zeige Ihnen einige Beispiele.
1. Verb + Partikel-Kombinationen
Einige Verben ändern ihre Bedeutung vollständig, je nachdem, welches Partikel ihnen folgt. Hier sind einige Beispiele:
- Aufdrehen – irgendwo ankommen, oft unerwartet (Er kam wieder zu spät.)
- Nachgeben – aufhören, sich zu widersetzen, oder endlich zustimmen (Nach stundenlangen Diskussionen gab sie nach.)
- Aufschlüsseln – nicht mehr funktionieren oder die emotionale Kontrolle verlieren (Der Aufzug ist kaputt. / Sie brach in Tränen aus.)
2. Dasselbe Verb, unterschiedliche Partikel
Manchmal nimmt ein Verb mehrere Partikel auf, und jedes davon erzeugt eine neue Idee.
Nehmen Sie Nehmen Sie, zum Beispiel:
- Abheben – etwas entfernen oder schnell weggehen (Sie zog ihre Jacke aus. / Das Flugzeug startete um 12 Uhr mittags.)
- Annehmen – eine Herausforderung oder Verantwortung anzunehmen (Er übernimmt ein neues Projekt.)
- Aufnehmen – etwas beginnen oder eine Gewohnheit annehmen (Ich habe mit dem Malen angefangen.)
Das Hauptverb bleibt unverändert, aber dieses kleine Wort danach verändert die gesamte Situation.
3. Partikel und Bedeutung im Kontext
Partikel sind kontextsensitiv.
Zum Beispiel:
- Aufschieben – kann bedeuten, etwas aufzuschieben (Sie haben das Treffen auf Freitag verschoben.), aber es kann auch „entmutigen“ bedeuten (Der Geruch des Essens hat mich abgeschreckt.).
- Trainieren – kann „trainieren“ bedeuten (Sie trainiert jeden Morgen.) oder eine Lösung zu finden (Sie haben das Problem gemeinsam gelöst.).
Die Bedeutung hängt davon ab, wie es verwendet wird. Deshalb kann man sie sich nicht merken. Man muss sie einfach im Kontext lernen.
4. Partikel vs. Präpositionen in Aktion
Es ist leicht, Partikel mit Präpositionen zu verwechseln, da viele identisch aussehen. Der Unterschied liegt in ihrer Funktion.
- Sie hat das Wort nachgeschlagen. → Hier, auf ist eine Teilchen. Es vervollständigt die Bedeutung von siehe.
- Sie schaute zur Decke hinauf. → Hier, auf ist eine Präposition. Es zeigt die Richtung an und verbindet siehe zu Decke.
Eine gute Methode, um sie voneinander zu unterscheiden, ist folgende: Wenn das Weglassen des Wortes die Bedeutung des Verbs vollständig verändert, handelt es sich um eine Partikel.
5. Beispiele aus dem Alltag
Wir verwenden Partikel in unseren täglichen Gesprächen viel häufiger, als uns bewusst ist.
- Erscheinen (ankommen)
- Warte mal (Warten)
- Weitermachen (Fortsetzung)
Es ist einfacher, Partikel zu verstehen, wenn man sich anhand von Grammatikbeispielen ansieht, was eine Partikel ist.
Partikel vs. Präposition: Was ist der Unterschied?
Das war für mich der verwirrendste Teil, weil Partikel und Präpositionen auf den ersten Blick gleich aussehen.
Erst wenn man die Definition des Begriffs „Partikel“ wirklich versteht, erkennt man den Unterschied.
Eine Präposition verbindet Wörter und zeigt Beziehungen auf. Eine Partikel hingegen hängt an ein Verb und verändert dessen Bedeutung.
Sehen Sie sich diese beiden Sätze an:
- Sie hat das Wort nachgeschlagen.
- Sie schaute zur Decke hinauf.
Dasselbe Wort, auf, aber es erfüllt zwei völlig unterschiedliche Aufgaben. Im ersten Satz, auf ist ein Partikel, weil es zum Verb gehört. siehe.
Wenn man es entfernt, ändert sich die Bedeutung. “Sie sah das Wort” ergibt keinen Sinn. Im zweiten Satz, auf ist eine Präposition, weil sie verbindet siehe und Decke.
Arten von Partikeln im Englischen
Wie alle anderen Komponenten der englischen Grammatik gibt es auch bei den Partikeln verschiedene Arten.
1. Verbpartikel (Phrasal Verbs)
Eine Verbpartikel verbindet sich mit einem Verb, um eine neue Bedeutung zu erzeugen. Meistens hat diese Bedeutung nichts mit dem ursprünglichen Verb zu tun.
Zum Beispiel: auftauchen, zusammenbrechen, nachgeben usw.
Man kann diese Sätze nicht verstehen, wenn man nur die einzelnen Wörter betrachtet.
2. Negatives Teilchen
Das negative Teilchen ist wahrscheinlich am einfachsten zu erkennen, da es das Wort ist. nicht. Es verwandelt eine Aussage in ihr Gegenteil.
- Ich gehe. → Ich gehe nicht.
- Sie mag Kaffee. → Sie mag keinen Kaffee.
3. Infinitivpartikel
Die Infinitivpartikel ist das Wort zu das vor der Grundform eines Verbs steht. Es kommt in Ausdrücken wie essen, gehen, oder studieren.
- Ich möchte Englisch lernen.
- Sie hat versprochen, anzurufen.
Wie Partikel die Bedeutung von Verben mit Präpositionen verändern
Wir haben festgestellt, dass Partikel ein gewöhnliches Verb in etwas völlig anderes verwandeln können.
Ein einziges kleines Wort, und plötzlich hat der Satz eine ganz andere Bedeutung.
Sie können auftauchen das Volumen, zurückweisen ein Angebot, ausschalten die Lichter oder herausstellen richtig sein. Keiner dieser Sätze überschneidet sich in seiner Bedeutung, dennoch haben sie alle dasselbe Stammverb.
Partikel folgen keiner Logik. Sie folgen der Verwendung. Man hört sie, verwendet sie und beginnt langsam zu spüren, was sich richtig anfühlt.
Und während Sie darauf warten, dass diese Superkraft zu Ihnen kommt, habe ich etwas, das Sie aus der Verantwortung entlässt.
Lassen Sie Ihren Text durch Undetectable AI laufen. Grammatik-Prüfer damit es falsche Partikel auffangen und Sie vor einem Fehler wie meinem bewahren kann.
Nicht nachweisbare AI hat auch eine Fragen Sie AI Werkzeug für diejenigen, die mit Erklärungen besser lernen.
Sie erhalten Antworten auf Fragen wie: Was ist ein Primärpartikel in der Grammatik? Handelt es sich um ein Partikel oder eine Präposition?
Sie können auch unser AI Checker um zu sehen, wie KI komplexe grammatikalische Konzepte wie Partikel interpretiert oder erklärt.
Es hilft Ihnen dabei, zu beurteilen, ob die Erklärungen oder Beispiele, die Sie lesen, von einer KI generiert oder von Menschen verfasst wurden, und stellt so sicher, dass Ihre Lernmaterialien korrekt und zuverlässig bleiben.
Häufige Fehler, die Lernende mit Partikeln machen
Man kann Partikel nicht über Nacht beherrschen, aber zu lernen, einige Anfängerfehler zu vermeiden, ist ein guter Ausgangspunkt.
- Partikel mischen
Wie ich oben bereits gesagt habe, klingen Partikel logisch, wenn man schnell spricht. Ich habe einmal gesagt:, “Ich werde dich um 8 Uhr ärgern.” als ich meinte dich abholen. Die Person starrte mich nur an, als hätte ich sie bedroht.
Verwenden Sie es nicht, wenn Sie sich nicht 100% sicher sind, was es bedeutet.
- Partikel zufällig verwenden
Ich habe gesehen, dass Leute Partikel wahllos einstreuen, weil Muttersprachler sie so häufig verwenden. Aber Partikel sind keine Füllwörter.
In neun von zehn Fällen klingt der Satz ohne dieses Wort besser.
- Falsche Bestellung
Manchmal bewegt sich das Teilchen, manchmal nicht, und manchmal hängt es davon ab, was folgt.
Schalten Sie das Licht aus. und Schalten Sie das Licht aus. beide funktionieren. Schalten Sie es aus. Das ist nicht der Fall. Andere Sprachen kennen diese Umstellung nicht, aber nun ja ... im Englischen ist das so.
Wie man ein Partikel in einem Satz identifiziert
Partikel verwirren uns, weil sie wie Präpositionen oder Adverbien aussehen, aber die Partikelgrammatik verhält sich anders.
Eine einfache Möglichkeit, dies zu erkennen, besteht darin, zu prüfen, ob sich die Bedeutung des Verbs geändert hat. Zum Beispiel:, siehe und nachschlagen bedeuten nicht dasselbe.
Sie können dies auch testen, indem Sie es verschieben. Wenn es immer noch Sinn ergibt, handelt es sich um ein Partikel und nicht um eine Präposition.
Partikel verbinden sich auch emotional mit Verben. Jedes von ihnen erzählt eine etwas andere Geschichte. Wenn Sie diese emotionale Veränderung besser wahrnehmen, werden Sie sie überall entdecken.
Testen Sie Ihre Schreibfähigkeiten mit unserem KI-Detektor und Humanizer im untenstehenden Widget!
Schlussfolgerung
Ich habe immer noch Albträume davon, wie ich früher wahllos Partikel in meine Sätze einfügte, ohne ihre Bedeutung zu kennen. Das waren zwar harmlose Fehler, aber sie waren peinlich.
Es hat eine Weile gedauert, bis ich die Regeln der englischen Grammatik gelernt hatte, und manchmal unterlaufen mir immer noch hier und da Fehler.
Das Erlernen der Grammatikbegriffe kann ebenfalls einige Zeit in Anspruch nehmen.
Als Abschiedsgeschenk für Sie hier mein letzter Tipp.
Verwenden Sie Nicht nachweisbare AI's Hilfsmittel, die Ihnen auf diesem Weg helfen. So vermeiden Sie viele Fehler!