Wie man ein Gedicht zitiert: MLA-, APA- und Chicago-Beispiele

Poesiezitate machen vielen Studenten und Forschern Angst.

Glauben Sie mir - wir haben das alle schon erlebt.

Ich starre auf ein wunderschönes Gedicht von Emily Dickinson und frage mich, ob die Bindestriche als Satzzeichen für Zitate zählen.

Aber das Zitieren von Gedichten muss sich nicht anfühlen wie das Entschlüsseln alter Hieroglyphen.

Wenn Sie eine literaturwissenschaftliche Arbeit oder einen wissenschaftlichen Artikel schreiben, ist es wichtig zu wissen, wie man Gedichte richtig zitiert.

Poesie ist schließlich dazu da, geteilt und diskutiert zu werden, und nicht, um unter falschen Zitaten begraben zu werden.

Wie zitiert man ein Gedicht richtig?

Betrachten Sie Gedichtzitate als GPS-Koordinaten für Ihre Leser.

Sie sind ein Wegweiser, der sie direkt zu den Versen führt, auf die Sie verweisen.

Der Schlüssel ist Präzision-Leser sollten die genauen Zeilen und den Kontext leicht erkennen können.

Der Haken an der Sache ist, dass verschiedene Zitierweisen - wie MLA und APA-haben ihre eigenen Macken.

MLA bevorzugt Zeilenumbrüche, während APA sich auf das Veröffentlichungsdatum stützt.

Dann gibt es noch den Chicago-Stil, der zwei Ansätze für die Geisteswissenschaften und die Naturwissenschaften bietet. 

Diese Systeme zu beherrschen bedeutet, ihre Nuancen zu kennen und zu wissen, wie sie sich an poetische Werke anpassen, von Sonetten bis hin zu Spoken Word Performances.

Unabhängig vom Format sollten Sie Ihre Zitate als Brücke zwischen den Worten des Dichters und Ihrer Analyse betrachten - ein Instrument, das Transparenz und Glaubwürdigkeit in Ihrem akademischen oder kreativen Werk gewährleistet.

Verständnis der Zitierweise für Gedichte

Gedichte zu zitieren ist eine Kunst für sich.

Ganz gleich, ob Sie die lebendige Bildsprache von Sylvia Plath, die kontemplativen Themen von Mary Oliver oder die zeitlose Symbolik von Robert Frost analysieren, die Wahl der richtigen Zitierweise sorgt für Klarheit und Glaubwürdigkeit.

Jeder Stil - MLA, APA oder Chicago - hat Nuancen, die auf unterschiedliche akademische oder berufliche Anforderungen zugeschnitten sind. 

Die Beherrschung dieser Stile - von der prägnanten Struktur von MLA über das datumsorientierte APA-Format bis hin zum umgangssprachlichen Ton von Chicago - wird Ihnen helfen, die Leser nahtlos durch Ihre poetischen Erkundungen zu führen.

Kommen wir nun zu den Besonderheiten des sicheren Zitierens von Gedichten.

MLA-Format für Gedichtzitate

Quelle: Wie man ein Gedicht in MLA zitiert ~ Format & Beispiele

Wenn es um die literarische Analyse geht, Das MLA-Format hat die Oberhand.

Es ist der Goldstandard in der englischen Literatur und eignet sich perfekt für Gedichtzitate. Hier ist eine Aufschlüsselung:

• Für ein Gedicht in einem Buch:

Plath, Sylvia. "Lady Lazarus". Ariel, Faber und Faber, 1965, S. 6-9.

• Zitate im Text:

Der MLA-Stil legt Wert auf Präzision, daher sollten Sie den Nachnamen des Dichters und die Zeilennummern angeben.

Zum Beispiel:

Plath beschreibt den Tod als "eine Kunst" (43).

Profi-Tipp für mehrere Zeilen: Wenn Sie mehrere Zeilen zitieren, verwenden Sie Schrägstriche mit Leerzeichen, um Zeilenumbrüche zu markieren:

"Aus der Asche / steige ich auf mit meinem roten Haar / und fresse die Menschen wie Luft" (82-84).

Diese Klarheit gewährleistet, dass Ihre Leser den genauen Teil des Gedichts, auf den Sie sich beziehen, leicht finden können.

APA-Format für Gedichtzitate

Die APA ist vielleicht nicht die erste Wahl für Gedichte, aber sie ist ein wertvolles Instrument in Bereichen wie Psychologie oder Sozialwissenschaften, wo Gedichte sich mit menschlichem Verhalten oder Kulturwissenschaften überschneiden.

• Eintrag in die Referenzliste:

Oliver, M. (2017). Wildgänse. In Andachten: Die ausgewählten Gedichte von Mary Oliver (p. 347). Penguin Press.

• Zitate im Text:

Der APA unterscheidet sich durch seine Konzentration auf das Veröffentlichungsdatum. Hier ist ein Beispiel:

Oliver erinnert uns daran, dass "man nicht gut sein muss" (2017, S. 347).

APAs Betonung von Daten und Seiten hält den Kontext in der Zeit verankert und ist damit ideal für multidisziplinäre Diskussionen über Poesie.

Chicago Style für Gedichtzitate

Der Chicago-Stil bietet eine unvergleichliche Flexibilität, da er sowohl das System der Anmerkungen-Bibliografie als auch das System der Autorendatierung umfasst.

Bei Gedichten wirkt der Ansatz der Notiz-Bibliografie Wunder, vor allem, wenn Sie durch ausführliche Fußnoten mit Ihren Lesern ins Gespräch kommen wollen.

• Eintrag in die Bibliographie:

Frost, Robert. "The Road Not Taken". In Gebirgsintervall, 9-10. New York: Henry Holt, 1916.

• Fußnote:

Robert Frost, "The Road Not Taken", in Gebirgsintervall (New York: Henry Holt, 1916), 9.

Die Fußnoten im Chicago-Stil zitieren nicht nur die Quelle, sondern ermöglichen auch zusätzliche Kommentare, die das Verständnis des Lesers für Ihre Interpretation bereichern.

Ganz gleich, ob Sie Sylvia Plaths intensive Bildersprache, Mary Olivers nachdenkliche Zeilen oder Robert Frosts philosophische Betrachtungen analysieren, der von Ihnen gewählte Zitierstil spielt eine entscheidende Rolle.

Die Präzision der MLA-Linie, der kontextbezogene Ansatz der APA und die Flexibilität der Chicagoer Konversationsform bieten jeweils einzigartige Möglichkeiten zur Verbesserung Ihrer Arbeit.

Wichtige Elemente für das Zitieren eines Gedichts

So wie jedes Gedicht wesentliche Elemente wie Rhythmus und Metrum hat, braucht auch jedes Zitat bestimmte Bestandteile, um vollständig zu sein.

Lassen Sie uns diese Elemente nacheinander analysieren.

Name des Autors

Dichterinnen und Dichter stecken viel Herzblut in ihr Werk - sie verdienen eine angemessene Würdigung. Aber wie Sie ihre Namen formatieren, hängt von Ihrem Zitierstil ab:

• MLA: Nachname, Vorname
• APA: Nachname, Initiale(n)
• Chicago: Vorname, Nachname (in Fußnoten), Nachname, Vorname (im Literaturverzeichnis)

Gedicht Titel

Titel können knifflig sein.

Hier ist die goldene Regel: Kürzere Werke (wie die meisten Gedichte) werden in Anführungszeichen gesetzt, während längere Werke (wie epische Gedichte) kursiv gesetzt werden. "Der Rabe" wird in Anführungszeichen gesetzt, aber Die Odyssee wird kursiv dargestellt.

Quelle des Gedichtes

Das ist der Punkt, an dem viele Zitate scheitern. Lesen Sie das Gedicht in:

• Eine Sammlung desselben Autors?
• Ein Sammelband mit mehreren Autoren?
• Eine Website?
• Ein wissenschaftliches Journal?

Jeder Quellentyp erfordert eine etwas andere Behandlung.

Ein Beispiel: Das Zitat "Still I Rise" aus Maya Angelous "And Still I Rise" unterscheidet sich von einem Zitat auf der Website der Poetry Foundation.

Zeilennummern vs. Seitennummern

An dieser Stelle werden Zitate aus Gedichten interessant.

Anders als in der Prosa werden in der Poesie üblicherweise Zeilennummern zitiert - allerdings nur, wenn sie in der Quelle angegeben sind.

Einige Leitlinien:

• Verwenden Sie Zeilennummern, wenn vorhanden (abgekürzt als "lines" oder "ll").
• Seitenzahlen verwenden, wenn keine Zeilennummern verfügbar sind
• Bei epischen Gedichten zuerst Buch-, Strophen- oder Abschnittsnummern verwenden

Zitieren von Gedichten in digitalen Formaten

Mit dem Aufkommen der digitalen Medien sind Gedichte leichter zugänglich als je zuvor, aber digitale Zitate erfordern besondere Aufmerksamkeit, um eine korrekte Zuordnung zu gewährleisten. 

Wenn Sie Gedichte aus Online-Quellen zitieren, beachten Sie die bereits erwähnten Richtlinien (APA, MLA, Chicago Style).

Die Zitierung digitaler Quellen kann jedoch aufgrund der Vielfalt der Plattformen und Formate, in denen Gedichte erscheinen, schwieriger sein.

Eine der größten Herausforderungen bei der Digitale Gedichte zitieren ist die Vielfalt der Formate, darunter Websites, E-Books und digitale Sammelbände.

Diese Quellen können unterschiedliche Formatierungsstile aufweisen, und die Verfügbarkeit bestimmter Zitierelemente (wie Veröffentlichungsdatum, Seitenzahlen oder bestimmte Zeilenumbrüche) kann variieren.

Während zum Beispiel ein Gedicht auf einer Website ein eindeutiges Veröffentlichungsdatum und einen eindeutigen Autor aufweisen kann, fehlen in E-Books oder Online-Anthologien möglicherweise Seitenzahlen oder sie sind in nicht standardisierten Formaten angegeben, was die genaue Lokalisierung eines Gedichts erschweren kann.

Darüber hinaus können Gedichte auf digitalen Plattformen wie persönlichen Blogs, Online-Zeitschriften oder Websites wie der Poetry Foundation ständig aktualisiert oder neu veröffentlicht werden, so dass die Angabe des Zugriffsdatums erforderlich ist, um sicherzustellen, dass die Leser genau die zitierte Version finden können. 

Da sich die digitalen Medien ständig weiterentwickeln, sind diese Angaben entscheidend für die korrekte Zitierung und die korrekte Nennung des Urhebers des Gedichts.

Wie man Gedichte aus Websites zitiert

Wenn Sie Online-Gedichte zitieren, sollten Sie die folgenden Schlüsselelemente berücksichtigen:

• Name des Autors
• Titel des Gedichts (in Anführungszeichen)
• Name der Website
• Datum der Veröffentlichung (falls vorhanden)
• URL
• Datum des Zugangs (je nach Zitierweise)

Wenn Sie z. B. ein Gedicht der Poetry Foundation zitieren, würde das Zitat wie folgt aussehen:

Angelou, Maya. "Still I Rise." Poetry Foundation, www.poetryfoundation.org/poems/46446/still-i-rise. Zugriff am 22. November 2024.

Gedichte aus E-Büchern oder digitalen Anthologien zitieren

E-Books und digitale Sammelbände sind mit ganz eigenen Herausforderungen verbunden, wenn es um Zitate geht.

In diesen Fällen müssen Sie dennoch die Standardzitatelemente wie Autor, Titel und Publikationsinformationen angeben. 

Es ist jedoch auch notwendig, das E-Book-Format (Kindle, PDF usw.) anzugeben, zusammen mit etwaigen Standortkennzeichnungen wie Seitenzahlen, Stellen oder Zeilennummern, falls zutreffend.

Dies hilft den Lesern, die Platzierung des Gedichts im digitalen Medium zu verfolgen.

Verwendung von AI-Tools zur Sicherstellung der Zitiergenauigkeit

Wenn Sie sich bei der Erstellung von Zitaten auf KI-Tools verlassen, besteht immer die Möglichkeit, dass die Ergebnisse eine menschliche Note vermissen lassen.

An dieser Stelle kommt Undetectable AI ins Spiel.

Tools wie Undetectable AI sind zwar hervorragend geeignet, um die Erstellung von Zitaten zu vereinfachen, aber man darf nicht vergessen, dass sie nur ein Teil der Gleichung sind.

Vermenschlichung von KI-geschriebenen Zitaten mit nicht nachweisbarer KI

Undetectable AI hilft bei der Vermenschlichung von KI-generierten Zitaten, indem es sie so verfeinert, dass sie dem Stil und Tonfall entsprechen, der für akademische oder professionelle Arbeiten erforderlich ist.

Entdecken Sie unseren AI Humanizer mit dem untenstehenden Widget!

Wenn Sie KI zum Schreiben verwenden, kann sie manchmal auch Zitate für Sie erstellen.

Allerdings sind diese Zitate nicht immer perfekt, auf die jeweilige Quelle zugeschnitten oder noch schlimmer, ungenaue. 

Ganz gleich, ob Sie mit Zitaten für Gedichte, Bücher oder digitale Quellen arbeiten, Undetectable AI sorgt dafür, dass sich Ihre Zitate natürlich lesen und mit den Erwartungen an von Menschen verfasste Inhalte übereinstimmen.

Es ist jedoch wichtig zu verstehen, dass auch bei fortschrittlichen KI-Tools immer noch eine menschliche Aufsicht erforderlich ist.

Überprüfen Sie KI-generierte Zitate immer doppelt, um sicherzustellen, dass sie mit den spezifischen Zitierregeln für Ihre Arbeit übereinstimmen. 

Tools wie Undetectable AI helfen nicht nur bei der Formatierung von Zitaten, sondern bieten auch eine PlagiatskontrolleurSie müssen sicherstellen, dass Ihre Arbeit sowohl original als auch korrekt zitiert ist.

Durch die Kombination von Undetectable AI mit Ihrem eigenen Wissen können Sie hochwertige Zitate erstellen, die korrekt, angemessen formatiert und frei von Plagiaten sind.

Häufige Fehler beim Zitieren von Gedichten

Seien wir ehrlich, wir alle machen Fehler. Hier sind einige häufige Fehler, auf die Sie achten sollten:

• Vergessen, Zeilennummern anzugeben
• Verwechslung von Anführungszeichen und Kursivschrift
• Weglassen wesentlicher Informationen zur Veröffentlichung
• Falsche Formatierung für Autorennamen
• Vergessen, in Anführungszeichen richtig zu zitieren

Häufig gestellte Fragen zum Zitieren von Gedichten

Schlussfolgerung

Das richtige Zitieren von Gedichten ist eine Kunstform, die sowohl dem Dichter als auch den Lesern Respekt zollt.

Ganz gleich, ob Sie mit klassischen Sonetten oder zeitgenössischen freien Versen arbeiten, ordnungsgemäße Zitate tragen dazu bei, die wissenschaftliche Diskussion über Poesie für künftige Generationen zu erhalten.

Um die Formatierung von Zitaten noch einfacher zu gestalten und sicherzustellen, dass Ihre Arbeit sowohl korrekt als auch plagiatsfrei ist, sollten Sie Folgendes verwenden Nicht nachweisbare AI.

Mit dem Zitiergenerator und der Plagiatsprüfung können Sie den Prozess rationalisieren und gleichzeitig die höchsten Standards für Ihre akademischen Arbeiten einhalten.

Probieren Sie es noch heute aus!