Wussten Sie, dass die Bibel von allen Büchern, die jemals geschrieben wurden, als eines der einflussreichsten der Geschichte gilt?
Wissen Sie auch, dass es das meistverkaufte Buch aller Zeiten ist und in mehr Sprachen übersetzt wurde als jedes andere Buch, das es gibt?
Auch wenn man die Antwort auf solche Fragen kennt, haben Sie schon einmal innegehalten und sich gefragt, wie viele Wörter in der Bibel stehen?
Das Zählen dieser Wörter ist nicht so einfach, wie Sie es sich vielleicht vorstellen.
Es gibt so viele Versionen und Übersetzungen, deren Wortzahl voneinander abweicht.
Die Antwort auf die Frage, wie viele Wörter in der Bibel stehen, hängt von der jeweiligen Bibelversion ab, auf die man sich bezieht.
Wie hoch ist die Gesamtwortzahl in der Bibel?
Untersuchungen zeigen, dass die Gesamtanzahl der Bibelversionen 3.346 Versionen ab Dezember 2024.
Die populärste Version ist die King James Version (KJV), die erstmals 1611 eingeführt wurde.
Sie fragen sich wahrscheinlich: Warum ist die KJV am bekanntesten?
Machen Sie sich nie wieder Sorgen, dass KI Ihre Texte erkennt. Undetectable AI Kann Ihnen helfen:
- Lassen Sie Ihr AI-unterstütztes Schreiben erscheinen menschenähnlich.
- Bypass alle wichtigen KI-Erkennungstools mit nur einem Klick.
- Verwenden Sie AI sicher und zuversichtlich in Schule und Beruf.
Nun, die KJV ist am populärsten, weil sie als am ähnlichsten zu den tatsächlichen Büchern der Bibel angesehen wird.
Die Gesamtwortzahl der Bibel beträgt 783.137. Sind Sie schockiert? Nun, das muss es nicht.
Diese Zahl stammt aus der Wortzählung der King James Version.
Können Sie sich vorstellen, sie alle abzutippen? Stellen Sie sich das wie 10 gut geschriebene Romane zusammen vor.
Nehmen wir nun an, Ihre Schreibgeschwindigkeit beträgt 50 Wörter pro Minute, dann dauert das Abtippen der King James Version 261 Stunden und 2 Minuten.
Das bedeutet, dass man 10 Tage, 21 Stunden und 2 Minuten an einem ähnlichen Werk arbeitet, wie es die Hersteller der KJV getan haben.
783.137 Wörter mögen viel erscheinen, aber die katholische Version der Bibel hat mehr Wörter als die protestantische, weil sie sieben Bücher mehr hat.
Andere Versionen der Bibel und ihre Anzahl der Wörter sind:
- Neue King James Version (NKJV): 770, 440 Wörter.
- Die Neue Internationale Version: 727.969 Wörter
- Englische Standardversion (ESV): 757.439 Wörter
- Neue Amerikanische Standardbibel (NASB): 782.815 Wörter
Warum variiert die Wortzahl in den verschiedenen Übersetzungen?
Die verschiedenen Bibelversionen existieren ohne Widersprüche in ihrem Textinhalt.
Die Anzahl der Wörter, die in Bibelübersetzungen verwendet werden, hängt von der Sichtweise der einzelnen Übersetzer ab, ähnlich wie die Menschen dieselbe Geschichte auf unterschiedliche Weise erzählen.
Sie werden sich vielleicht fragen, warum das so ist. Nun, moderne Bibelübersetzungen verwenden oft mehr Worte, um komplexe Ereignisse zu erklären, während ältere Versionen sich nur an die Kürze halten.
Die Übersetzung der Botschaft verwendet einen wortreicheren Text als die New International Version Bible (NIV), um einen unterhaltsamen Ton zu erreichen.
Alle Übersetzungen unterscheiden sich in ihrer Wortzahl, weil es unterschiedliche Ansätze zwischen den Übersetzungen der hebräischen und griechischen Originaltexte gibt.
Einige Versionen neigen zu einer wörtlichen Übersetzung, während andere auf Lesbarkeit und Klarheit in modernem Englisch abzielen.
Jede Version der Bibel verwendet eine unterschiedliche Anzahl von Wörtern, um die Kernbedeutungen zu übersetzen, je nach ihrem einzigartigen Zweck.
Schauen wir uns nun drei Versionen von Johannes 3:16 an.
- In der King James Version heißt es " Denn also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern ewiges Leben habe.
- In der New International Version heißt es "Denn Gott hat die Welt so sehr geliebt, dass er seinen einzigen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern ewiges Leben hat.
- In der Neuen Lebendigen Übersetzung heißt es "Denn so hat Gott die Welt geliebt: Er gab seinen einzigen Sohn, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern ewiges Leben hat.
Obwohl sich die drei Versionen im Wortlaut leicht unterscheiden, versuchen sie alle, das gleiche Konzept zu vermitteln:
Gott liebt die Welt; er gab seinen einzigen Sohn, und wer an ihn glaubt, wird nicht zugrunde gehen, sondern ewiges Leben haben.
Nun, da wir uns darüber im Klaren sind, dass alle Versionen die gleiche Bedeutung haben, wollen wir verstehen, warum es verschiedene viele andere Übersetzungen der Bibel.
Die Abweichung in der Wortzahl ist auf folgende Gründe zurückzuführen:
Ansatz für die Übersetzung
Verschiedene Bibelversionen versuchen, sich der Übersetzung der Originalsprache der Bibel auf unterschiedliche Weise zu nähern.
Einige Versionen versuchen, Wort für Wort zu übersetzen, um die wörtliche Bedeutung zu erfassen, während andere dazu neigen, zu paraphrasieren, während sie gleichzeitig versuchen, den wahren Sinn des Originaltextes zu erfassen.
Es könnte Sie sogar interessieren, dass keine englische Bibelversion die wahre wörtliche Bedeutung des Originaltextes wiedergibt.
Wenn wir zum Beispiel die erste Phase von Johannes 3,16 übersetzen würden, würde sie lauten: "Also hat Gott die Welt geliebt", und wie Sie sehen können, würde es ein Problem mit der Lesbarkeit geben, wenn man diese Bedeutung annehmen würde.
Sie sehen also, dass alle Versionen versuchen, in ein lesbares Englisch zu übersetzen und gleichzeitig den ursprünglichen Sinn des Textes zu erhalten.
Das Alter des Lesers
Bei Bibelübersetzungen steht die Lesbarkeit im Vordergrund, um dem Verständnisbedarf der Leser je nach Altersgruppe gerecht zu werden.
Alle Eltern werden zugeben, dass ihre Kinder es verdienen, den biblischen Text zu verstehen.
Um die Bibel zu verstehen, sind daher nicht alle Versionen geeignet.
Aus dieser Erklärung können wir schließen, dass Bibelversionen von der Lesestufe abhängen können, für die sie bestimmt sind.
Zweideutigkeit
Die hebräischen und griechischen Originaltexte der Bibel können recht anspruchsvoll und unterschiedlich zu verstehen sein.
Das liegt daran, dass bestimmte Wörter und Sätze mehrere Interpretationen und Kontexte haben können.
Wenn Sie den hebräischen und griechischen Originaltext durchgehen würden, ohne andere Sprachen zu verstehen, würden Sie verstehen, warum es je nach Verständnis des Übersetzers verschiedene Versionen der Bibel gibt.
Wortzählung in der Bibel
Die Bibel besteht aus zwei Teilen: dem Neuen Testament und dem Alten Testament.
Hier ist eine Aufschlüsselung der einzelnen Abschnitte:
Wortzahl des Alten Testaments
Das Alte Testament umfasst 39 Bücher. Es besteht aus 5 Teilen, darunter Pentateuch, Historische Bücher, Weisheitsbücher sowie die Großen und Kleinen Propheten.
Das Alte Testament berichtet über viele Ereignisse in der Bibel.
Sie umfasst Ereignisse wie Gottes Umgang mit den Israeliten, die Schöpfungsgeschichte, den Bund Abrahams und die Prophezeiungen über zukünftige Ereignisse, die zur Ankunft des Messias führen.
Falls Sie wissen möchten, wie viele Wörter das Alte Testament enthält, finden Sie unten eine Übersicht über die Wortzahl der einzelnen Kapitel in den drei gängigsten Bibelversionen:
| Kapitel | KJV | NIV | ESV |
| Jeremiah | 42,645 | 38,522 | 40,508 |
| Genesis | 32,362 | 35,298 | 36,326 |
| Psalm | 43,738 | 41,032 | 42,297 |
| Hesekiel | 39,401 | 36,080 | 37,210 |
| Exodus | 32,687 | 28,413 | 30,888 |
| Jesaja | 37,036 | 34,420 | 35,279 |
| Zahlen | 32,896 | 28,200 | 30,965 |
| Deuteronomium | 28,352 | 25,494 | 27,573 |
| 2 Chroniken | 26,069 | 23,639 | 24,809 |
| 1 Samuel | 25,048 | 22.293 | 24,136 |
| 1 Könige | 24,513 | 21,865 | 23,455 |
| Levitikus | 24,541 | 22,216 | 23,440 |
| 2 Könige | 23,517 | 21,438 | 22,802 |
| 2 Samuel | 20,600 | 18,812 | 19,751 |
| 1 Chronik | 20,365 | 18,519 | 18,527 |
| Joshua | 18,854 | 16,241 | 17,972 |
| Richter | 18,966 | 16,187 | 18,295 |
| Job | 18,098 | 16,921 | 17,583 |
| Sprichwörter | 15,038 | 14,148 | 14,531 |
| Obadja | 669 | 575 | 604 |
| Daniel | 11,602 | 10,538 | 11,237 |
| Nehemia | 10,480 | 9,648 | 9,845 |
| Ezra | 7,440 | 6,269 | 6,026 |
| Esther | 5,633 | 5,148 | 5,478 |
| Zacharias | 6,443 | 5,601 | 6,061 |
| Prediger | 5,579 | 5,024 | 5,339 |
| Hosea | 5,174 | 4,884 | 4,967 |
| Amos | 4,216 | 3,801 | 4,052 |
| Klagelieder | 3,411 | 3,178 | 3,253 |
| Micha | 3,152 | 2,826 | 3,002 |
| Ruth | 2,574 | 2,327 | 2,427 |
| Das Hohelied Salomos | 2,658 | 2,542 | 2,533 |
| Joel | 2,033 | 1,840 | 1,896 |
| Malachi | 1,781 | 1,672 | 1,740 |
| Zephaniah | 1,616 | 1,496 | 1,556 |
| Jona | 1,320 | 1,201 | 1,299 |
| Habakkuk | 1,475 | 1,320 | 1,254 |
| Haggai | 1,130 | 1,032 | 1,085 |
| Nahum | 1,284 | 1,112 | 1,111 |
Wortzahl des Neuen Testaments
Das Neue Testament umfasst 27 Bücher. Es besteht aus vier Teilen, d.h., Evangelien, Apostel, Briefe und Apokalypse. Um die frühe Existenz Jesu Christi zu studieren, sollten die Leser das Neue Testament betrachten.
| Kapitel | KJV | NIV | ESV |
| Handlungen | 24,245 | 23,131 | 23,495 |
| Matthew | 23,684 | 22,625 | 22,677 |
| John | 19,094 | 18,616 | 18,898 |
| Mark | 15,166 | 13,852 | 14,364 |
| Lukas | 25,939 | 24,414 | 24,645 |
| Enthüllungen | 11,995 | 11,406 | 11,463 |
| Römer | 9,422 | 9,886 | 9,495 |
| 1 Korinther | 9,462 | 9,721 | 9,281 |
| Hebräer | 6,897 | 7,051 | 6,929 |
| 2 Korinther | 6,065 | 6,247 | 6,072 |
| Epheserbrief | 3,022 | 3,077 | 3,016 |
| Galater | 3,084 | 3,243 | 3,106 |
| 1 Johannes | 2,517 | 2,525 | 2,499 |
| James | 2,304 | 2,316 | 2,319 |
| 1 Petrus | 2,476 | 2,495 | 2,393 |
| Philipper | 2,183 | 2,294 | 2,147 |
| 1 Timotheus | 2,244 | 2,432 | 2,317 |
| Kolosser | 1,979 | 2,069 | 1,936 |
| 1 Thessalonicher | 1,837 | 1,944 | 1,844 |
| 2 Timotheus | 1,666 | 1,723 | 1,633 |
| 2 Petrus | 1553 | 1,552 | 1,549 |
| 2 Thessalonicher | 1,022 | 1,109 | 1,064 |
| Titus | 896 | 994 | 926 |
| Jude | 608 | 624 | 604 |
| Philemon | 430 | 480 | 460 |
| 2 Johannes | 298 | 302 | 300 |
| 3 Johannes | 294 | 323 | 302 |
Wie zählt man Wörter in Texten?
Die Leute wollen in der Regel wissen, wie viele Wörter sie im Text haben.
Der Undetectable AI free Free Word Counter, Character & Sentence Counter ermöglicht es dem Benutzer, die Wortanzahl ohne manuelle Berechnung zu überprüfen.
Mit dem Wortzählerkönnen Sie schnell Zeichen und Sätze zählen, während Sie die Wörter zählen.
Dieses Tool arbeitet mit hoher Genauigkeit, indem es die Anzahl der Wörter und Zeichen in jedem Text ermittelt.
Das Tool soll neben Studenten und Fachleuten auch Schriftstellern dienen.
Wenn Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung benötigen, finden Sie hier drei einfache Schritte, die Sie befolgen können:
- Geben Sie Ihren Originaltext ein und fügen Sie ihn in das vorgesehene Feld ein.
- Überprüfen Sie die Ergebnisse
- Herunterladen oder Kopieren der Ergebnisse
Sie können unseren KI-Detektor und Humanizer auch mit dem unten stehenden Widget erkunden!
Wie viele Bücher hat die Bibel?
Die Bibel besteht aus 66 Büchern, die in zwei Abschnitte unterteilt sind: das Neue und das Alte Testament.
Das Alte Testament umfasst 39 Bücher, während das Neue Testament 27 Bücher hat.
Wie viele Kapitel hat die Bibel?
Die Bibel hat 1.189 Kapitel gegenwärtig.
Das Alte Testament umfasst 929 Kapitel und das Neue Testament 260 Kapitel.
Unter den biblischen Schriften ist Psalm 119 das Kapitel mit den meisten Versen, während Psalm 117 der Text mit den wenigsten Versen ist.
Das mittlere Kapitel des Alten Testaments ist Hiob 29, während das mittlere Kapitel des Neuen Testaments Römer 13 ist.
FAQs über die Bibel
Wie viele Wörter hat die Bibel?
Die Anzahl der biblischen Wörter hängt davon ab, auf welche Version Sie sich beziehen. Wenn Ihre Frage also lauten würde, wie viele Wörter die King-James-Bibel enthält, dann wäre Ihre Antwort 783.137 Wörter.
Wie viele Bücher hat die Bibel?
Die Bibel umfasst 66 Bücher, davon 39 Bücher im Alten Testament und 27 Bücher im Neuen Testament.
Wie viele Kapitel hat die Bibel?
Die Bibel besteht aus insgesamt 1.189 Kapiteln.
Wie lange würde ich brauchen, um die ganze Bibel zu lesen?
Wenn man 170 Wörter pro Minute liest, braucht man nur dreieinhalb Tage, um die gesamte Bibel durchzulesen, was ungefähr 76 Stunden und 47 Minuten entspricht.
Schlussfolgerung
Denken Sie immer daran, dass es zwar viele Übersetzungen und Versionen der Bibel gibt, sie aber alle dieselbe Botschaft vermitteln.
Wenn Sie also das nächste Mal jemand nach der Anzahl der Wörter und Versionen fragt, die es gibt, zögern Sie nicht, ihn mit dem Wissen aufzuklären, das Sie in diesem Artikel erworben haben.
Wenn Sie auch die Wörter mitzählen müssen, nutzen Sie unsere kostenlose Wortzähler, Zeichen- und Satzzähler.