Cómo parafrasear en un ensayo: Guía paso a paso y ejemplos

Estás inmerso en la redacción de tu trabajo. Ya has conseguido transmitir tus puntos acortar las frases.

Puede que incluso hayas utilizado un AI essay writer para agilizar el proceso y evitar el temido bloqueo creativo.

Pero la gran pregunta aquí es: ¿Está seguro de que todo se cita correctamente? Puede parecer una obviedad, pero citar las fuentes de forma incorrecta es mucho más habitual de lo que imaginas.

Más de seis de cada diez estudiantes no confían en su capacidad para referenciar correctamente las fuentes.

Una forma eficaz de incorporar las fuentes de tu ensayo es mediante la paráfrasis. Te permite referenciar ideas de otras fuentes con tus propias palabras.

Tenga en cuenta que sigue siendo necesario mencionar al autor original.

Si se hace bien, puede reforzar el trabajo y evitar problemas de plagio.

Para ayudarte a descubrir esta habilidad, aquí tienes nuestra guía sobre cómo parafrasear en un ensayo para asegurarte de que tu trabajo es preciso, pulido y está debidamente citado.

¿Qué es parafrasear?

Parafrasear es reformular las ideas de otra persona con tus propias palabras.

A diferencia de la cita, en la que se utiliza el texto exacto de la fuente, la paráfrasis permite captar la esencia del material original con un nuevo giro.

Se utiliza mucho en la escritura académica, el periodismo e incluso la comunicación empresarial para transmitir ideas sin copiarlas directamente.

Investigadores, estudiantes y escritores pueden utilizar la paráfrasis para evitar el plagio, añadir claridad e integrar ideas complejas de forma natural en su trabajo.

Saber parafrasear correctamente también significa que entiendes el significado original de la fuente y puedes expresarlo de una forma nueva.

Significa mantener la integridad del mensaje original dándole al mismo tiempo un toque personalizado. Es una habilidad esencial para cualquier escritor que quiera citar fuentes de forma precisa y responsable.

Cuándo utilizar la paráfrasis en su ensayo

Saber cómo parafrasear en un ensayo puede hacer que tu redacción sea más clara. He aquí algunas situaciones en las que parafrasear es realmente eficaz:

• Aclarar ideas complejas: Si el texto original es difícil de entender, la paráfrasis permite simplificarlo. Facilita a los lectores la comprensión de su versión.
• Combinar ideas con voz propia: Al parafrasear, puede incluir otras fuentes de forma natural en su argumento y mantener un tono coherente en todo el ensayo.
• Evitar el uso excesivo de comillas: Demasiadas citas directas pueden abrumar a los lectores y hacer que el artículo parezca inconexo. La paráfrasis permite incorporar las fuentes de forma más fluida.
• Resumir los puntos clave: Cuando hay que centrarse en la idea principal más que en la redacción exacta, la paráfrasis puede condensar la información con eficacia.

Utiliza la paráfrasis para añadir variedad, reducir el número excesivo de citas y mantener la coherencia estilística. A su vez, esto refuerza su voz y mantiene su trabajo basado en el pensamiento original.

Cómo parafrasear en 5 sencillos pasos

Imagínate cómo te sentirías si ver cómo plagian tu trabajo.

Eso es lo que ocurre cuando la paráfrasis y las citas, en general, se hacen mal. También conduce al plagio accidental y a la tergiversación de ideas.

Parafrasear correctamente consiste en respetar el trabajo del autor original y, al mismo tiempo, hacer tuyas sus ideas de forma clara y ética. Sigue estos pasos y aprende a parafrasear correctamente en un ensayo:

1. Comprender el texto original

Fuente: DRAW - Repositorio Digital de Escritura Académica

Empieza por leer detenidamente el material original. Tómate tu tiempo para entender el significado de la fuente. Para parafrasear hay que captar la intención y el mensaje central del autor. 

Intenta resumir la idea principal con tus propias palabras sin mirar el texto. Si puedes explicarla de forma sencilla, demuestra que la entiendes lo suficientemente bien como para parafrasearla con precisión.

2. Resalte los puntos e ideas clave

Identifique los conceptos o ideas más importantes del texto. Asegúrate de resaltar estos puntos centrales para ayudar a centrar la atención en lo que hay que transmitir.

Esto también significa omitir los detalles innecesarios que podrían dar lugar a una copia involuntaria.

Este paso garantiza que, al parafrasear, te centres más en las ideas principales del autor y no reproduzcas accidentalmente sus palabras o estructura exactas.

3. Reformular con sinónimos y nueva estructura

Una vez comprendido el mensaje original, reescriba el texto utilizando palabras y estructuras de frase diferentes. Sustituye las palabras clave por sinónimos, pero asegúrate de que el significado sigue siendo el mismo.

No se limite a intercambiar palabras. Considera la posibilidad de reorganizar la frase o presentar la idea de otra manera.

Piense en el mensaje central y, a continuación, estructure sus frases para que se diferencien del original. Capta la esencia sin reflejar el estilo ni la redacción.

4. Compare su paráfrasis con el original

Una vez que hayas escrito la paráfrasis, ponla junto al texto original. Comprueba si has copiado alguna frase sin querer o si has mantenido la estructura original.

Una buena paráfrasis debe parecer única pero transmitir el mismo significado. Si revisas tu trabajo de esta manera, detectarás cualquier similitud accidental y te asegurarás de que tu versión es totalmente tuya.

5. Cite correctamente la fuente

Por último, incluye siempre la fuente original, aunque hayas reescrito completamente el contenido. Parafrasear implica utilizar las ideas de otra persona, por lo que una cita adecuada da crédito a quien lo merece.

No citar puede llevar al plagio, que ha graves consecuencias en entornos académicos y profesionales.

Citar las fuentes también refuerza tu integridad como escritor y demuestra respeto por el trabajo que has referenciado.

Cómo citar una fuente parafraseada

Es esencial saber parafrasear correctamente para dar crédito al autor original y mantener tu credibilidad.

Aquí tienes algunos consejos para asegurarte de que tus citas parafraseadas son correctas:

• Siga el estilo de citación: Utiliza el estilo de cita requerido para tu trabajo, ya sea APA, MLA u otro formato. Cada estilo tiene directrices específicas para las citas dentro del texto.
• Incluya autor y fecha: Mencione el apellido del autor y el año de publicación (o el número de página, si es necesario) directamente después de la sección parafraseada.
• Evite las paráfrasis múltiples sin citar: No parafrasees varias ideas de la misma fuente sin citar cada una de ellas. Podría parecer plagio involuntario.

Aunque parafrasees ideas con tus propias palabras, recuerda que estás haciendo referencia al trabajo de otra persona. La cita es siempre imprescindible.

Parafrasear y citar: Diferencias clave

Tanto parafrasear como citar facilitan la tarea de citar fuentes. Ayudan a incorporar las fuentes al ensayo, pero se utilizan de formas distintas.

Parafraseandocomo hemos visto, reescribe el texto original con tus propias palabras para transmitir la misma idea sin copiar directamente.

De este modo, la información se integra con naturalidad en el estilo de redacción y se evita el uso excesivo de citas directas.

Por el contrario, citando utiliza las palabras exactas de una fuente. Suele utilizarse cuando la frase es tan poderosa o precisa que cambiarla no transmitiría el mismo impacto.

Parafrasear aporta fluidez y originalidad al escrito, mientras que citar mantiene la integridad de las afirmaciones esenciales. De este modo, el uso de las fuentes en el trabajo es más completo.

Parafrasear o resumir: Cuándo utilizar cada uno

Parafrasear y resumir también se confunden a menudo, pero tienen finalidades distintas en la escritura.

Parafraseando significa simplemente que reescribes un pasaje o una idea concreta con tus propias palabras, sin condensarla.

Es útil cuando se quiere incluir información detallada manteniendo el significado original.

Resumiendopor el contrario, condensa una información más amplia en un breve resumen. Sólo recoge los puntos principales.

Los resúmenes son útiles cuando se necesita dar una visión rápida de un trabajo o tema más amplio sin entrar en detalles.

Utiliza la paráfrasis para explicar ideas concretas de un modo nuevo, y opta por el resumen cuando quieras ofrecer a los lectores una comprensión amplia sin todos los detalles.

Evitar el plagio al parafrasear

Parafrasear es una gran herramienta, pero hay que hacerlo con cuidado para evitar el plagio. Existen diferentes tipos de plagioy puede ocurrir incluso cuando crees que has utilizado tus propias palabras.

He aquí algunos consejos para evitar el plagio al parafrasear:

• Comprender antes de reformular: Asegúrate de que comprendes perfectamente el material original antes de expresarlo con tus propias palabras.
• Utilizar diferentes estructuras oracionales: No te limites a cambiar palabras por sinónimos. Reescribe utilizando una nueva estructura de frases para darle un toque original.
• Evite los paralelismos con el texto original: Si tu texto parafraseado se parece demasiado a la fuente, rehazlo.

Si parafraseas con cuidado, tu trabajo seguirá siendo original y respetuoso con el material original. Incluso parafraseando, cita siempre tus fuentes para evitar el plagio.

Y a medida que nos volvemos más digitales, el auge de la Herramientas de IA para estudiantes ha facilitado la agilización de las tareas de escritura e investigación. Sin embargo, el uso irresponsable de estas herramientas de IA puede dar lugar a plagios involuntarios.

Plagio de IA se produce cuando el resultado generado por una herramienta de IA se parece mucho a textos existentes sin la atribución adecuada. Para evitar este problema, utilice un verificador fiable como Undetectable AI.

Con Undetectable gratis Comprobador de plagio AIpuedes analizar tu texto para detectar posibles plagios de IA y garantizar la originalidad, o incluso comprobar si el contenido ha sido generado por IA. Solo tienes que pegar el texto en el siguiente widget y obtener resultados con un solo clic.

Valorado #1 Detector AI de Forbes

Ser consciente de estos riesgos le permitirá aprovechar al máximo las ventajas de las herramientas de IA y, al mismo tiempo, mantener la confianza en su trabajo.

Ejemplos de parafraseo eficaz

Al parafrasear, es fundamental captar el significado original de forma única. Para algunos ejemplos de parafraseo, utilizaremos contenidos de Ciencia viva.

En concreto, es de su entrevista con Brian Greene, profesor de física teórica de la Universidad de Columbia, presentada en la serie de National Geographic Channel Año Millones.

Explora cómo podría ser la humanidad en un futuro lejano.

En esta entrevista, Greene habla de la posible fusión de humanos y máquinas, imaginando un futuro en el que las distinciones biológicas y artificiales se difuminen.

A continuación, mostraremos ejemplos de cómo parafrasear eficazmente tanto una frase como un párrafo de este contenido.

Ejemplo de frase

• Original: En el futuro, según Greene, es muy posible que los humanos encuentren la forma de fusionarse con sus máquinas.
• Parafrasee: Greene sugiere que la humanidad podría llegar a integrarse con la tecnología, creando una unión más estrecha con las máquinas.

Ejemplo de párrafo

• Original: "Ya estamos descubriendo, en escalas de tiempo mucho más cortas, [que la] distinción entre seres biológicos y seres artificiales está empezando a difuminarse", afirmó Greene. "Podría ver un nuevo tipo de especie híbrida a partir de lo biológico y lo sintético".
• Parafrasee: Según Greene, es posible que algún día los humanos se mezclen a la perfección con las máquinas, formando una especie única que combine la biología con elementos artificiales. Señala que esta tendencia ya es observable, con los límites entre la vida biológica y la inteligencia artificial empezando a desvanecerse. 

Estas paráfrasis recogen las ideas de Greene con palabras y estructuras diferentes, pero conservando el significado y el contexto originales.

Conclusión

Aprender a parafrasear en un ensayo es imprescindible para cualquier escritor. Te permite integrar las fuentes a la perfección en tu trabajo y respeta las ideas del autor original.

Mientras exploras las posibilidades de las herramientas de IA para agilizar tu proceso de escritura, recuerda utilizarlas con responsabilidad. Herramientas como IA indetectable ayudar a comprobar la autenticidad de su trabajo.

Aproveche el poder de la IA para mejorar su trabajo sin perder su voz única. Con Undetectable, puedes maximizar con confianza tu potencial de escritura.