Redactar el cuerpo de una carta es fácil, pero cuando llega el momento de cerrarla, incluso los escritores profesionales pueden atascarse.
Entonces, ¿qué pasa con la conclusión que, de repente, a la mayoría de nosotros nos invade el bloqueo del escritor?
Es porque el final es la parte que la gente recuerda.
Independientemente de si estás escribiendo una nota rápida al jefe o una carta de amor épica, el final es el equivalente escrito de una caída de micrófono.
En el fondo, sabemos que no sólo tiene que tener impacto, sino que además debe estar formateado correctamente.
Así que si alguna vez has buscado en Google cómo terminar una carta y te has quedado mirando diez opciones diferentes de "atentamente", no te preocupes. Es mucho más habitual de lo que crees.
Tanto si escribes a un director de recursos humanos como si lo haces a un ser querido, en esta guía te explicamos cómo terminar una carta con fuerza.
Principales conclusiones
- El final de la carta debe estar en consonancia con el tono y el propósito del mensaje: formal, amistoso o emotivo.
- El párrafo final es su última oportunidad para reforzar su mensaje y obtener una respuesta.
- Las frases finales deben resultar naturales para la relación y el contexto.
- El formato es importante, así que incluya datos de contacto cuando sea necesario.
- Las herramientas de inteligencia artificial facilitan la redacción de finales de carta pulidos y adecuados al tono.
Por qué el final de una carta importa más de lo que crees
La mayoría de la gente se centra en el contenido principal de su carta y luego trata el final como algo secundario. Eso es arriesgado.
El cierre es la parte que realmente perdura y puede marcar el tono de toda la carta.
Piensa en ello.
No vuelvas a preocuparte de que la IA detecte tus textos. Undetectable AI puede ayudarle:
- Haz que aparezca tu escritura asistida por IA de aspecto humano.
- Bypass las principales herramientas de detección de IA con un solo clic.
- Utilice AI de forma segura y con confianza en la escuela y el trabajo.
Un mensaje emotivo que termine con un "muchas gracias" probablemente dejará confundido al lector, mientras que una carta formal que termine con un "¡salud!" destruirá cualquier profesionalidad que estuvieras intentando transmitir.
A estudio reciente de Preply descubrió que los remates de correo electrónico más comunes eran "Gracias", "Gracias", rematar sólo con un nombre y "Gracias de antemano".
Estos finales están bien para un correo electrónico rápido, pero en una carta resultan demasiado bruscos o incluso agresivos.
Imagina que envías una carta de dimisión que termina con "Gracias" frente a "Con agradecimiento". La misma idea básica, pero con un tono muy diferente.
Por eso, saber cómo terminar una carta profesional (o cualquier carta, para el caso) puede cambiar todo el mensaje.
Los elementos clave del final de una carta
Un buen final de carta consta de varias partes. Cada una de ellas influye en cómo se siente el lector al terminar:
- El último párrafo: El punto final. En este punto, reafirmarás tus puntos principales, agradecerás que hayas llegado hasta aquí y darás un paso claro.
- Frase de cierre (sign-off): Es el puente entre su mensaje y su nombre.
- Firma e información de contacto: En la configuración profesional, añades tu nombre completo, cargo y datos de contacto.
- (Opcional) P.D.: El Post Scriptum, algo extra o adicional que se añade justo al final en una sola frase. Muy útil en la época en que las cartas se escribían a mano.
Si no estás seguro del tono general de tu final, un buen punto de partida es utilizar la función de la IA indetectable Humanizador AI.
Puedes elegir entre opciones como "carta de presentación", "negocios" o "personal", y la aplicación reformulará tu final para que sea exactamente lo que necesitas en cada situación.
Cómo escribir el párrafo final
El párrafo final es el momento de cerrar la carta con naturalidad.
Puedes considerarlo como tu "última palabra". Es el momento de reforzar tu punto de vista sin repetir todo lo que ya has dicho.
Si estás escribiendo un párrafo final para una carta comercial en un entorno formal, este párrafo debe estar centrado y tener un propósito.
Si eres escribir una carta de presentaciónEn el último párrafo, reitere su interés por el puesto e invite al empresario a ponerse en contacto con usted.
He aquí algunas formas de hacer que tu párrafo final sea útil para tu carta:
- Reitere su intención en una frase. Por ejemplo: confirme la reunión, exprese su interés y agradézcales su tiempo.
- Añada una llamada a la acción (CTA) para que el lector sepa cuál es el siguiente paso que debe dar. Puede ser una respuesta, un número de teléfono, concertar una reunión o hacer clic en un enlace.
- Deje siempre una impresión positiva mostrando aprecio o confianza.
- Adapte el tono a su tipo de carta. Cálida y personal para los amigos, concisa y formal para los negocios.
Si no tienes ideas para concluir tu carta, la IA indetectable Generador de conclusiones AI puede analizar su contenido actual y crear el final perfecto basándose en su tono de voz, estilo y tema.
Es tan fácil como pegar tu carta inacabada en la herramienta y generar una conclusión.
Frases comunes de cierre de carta
Elegir la frase final adecuada puede parecer un detalle sin importancia, pero en realidad es una de las partes más poderosas de toda la carta.
La frase de despedida siempre empieza con mayúscula en la primera palabra y termina con una coma.
A continuación encontrará algunos ejemplos habituales de frases de cierre, tanto formales como informales.
Estas son las opciones más comunes y cuándo utilizarlas:
- Atentamente: Lo verás en la mayoría de las cartas formales en inglés americano, y funciona bien en casi todos los contextos profesionales.
- Atentamente: Un poco más cálida que "Sincerely", es otra terminación común del inglés americano.
- Saludos cordiales: Utilícelo cuando quiera expresar cierta calidez pero manteniendo un tono de voz formal.
- Saludos cordiales: Una despedida cálida, amable y personal que puede seguir utilizándose en algunos contextos profesionales.
- Todo mi amor: Utilice esta señal de salida sólo con personas cercanas y seres queridos. Nunca debe utilizarse en un entorno profesional.
- Cuídate: Muy accesible, cálido e informal. Se utiliza mejor con amigos, familiares o compañeros de trabajo que conozcas bien.
Hay algunas diferencias sutiles pero importantes entre Inglés británico y estadounidense a la hora de utilizar las frases finales más formales.
"Yours sincerely" se utiliza en inglés británico sólo cuando la apertura de la carta se dirige a alguien por su nombre (por ejemplo: Dear Alex Johnson).
En inglés británico, "Yours faithfully" se reserva sólo para las cartas que empiezan con "Dear Sir/Madam".
Si escribe correspondencia en inglés británico, deberá tener en cuenta estas normas. Sin embargo, en Estados Unidos, "Sincerely" o "Yours Sincerely" sirven para cualquier carta formal.
Cómo dar formato a la firma
La firma al final de la carta representa tanto su nombre como su credibilidad.
Una firma es tu marca personal única que te representa a ti y a tu aprobación y autoría de lo que se ha escrito.
Cuando firmas algo, esencialmente estás diciendo "Estoy de acuerdo con esto" o "Me atengo a esto".
En un contexto legal, es un reconocimiento de que tiene el mismo peso legal como su acuerdo hablado.
Cuando se trata de cartas, hay tres formatos comunes:
- Impreso o manuscrito: La más tradicional. Una firma manuscrita parece personal, sobre todo en cartas impresas formales.
- Nombre mecanografiado: Funciona para comunicaciones internas o intercambios informales cuando no se necesita una firma física.
- Firmas digitales: Son seguros, legalmente vinculantes y convenientes para comunicaciones remotas o urgentes. Utilizan el cifrado para verificar la identidad del firmante y evitar manipulaciones.
En un cierre tradicional, la firma se sitúa debajo de la frase de cierre y encima del nombre impreso y los datos de contacto. Por ejemplo:
Atentamente,
[Firma manuscrita/impresa]
Alex Johnson
Director de Marketing
+1 (555) 123-4567
LinkedIn: linkedin.com/in/alexjohnsson
WhatsApp: +1 (555) 123-4567
Si la carta es digital, puede sustituir la firma manuscrita o impresa por un archivo de firma digital, pero seguirá apareciendo en el mismo lugar.
Plataformas como DocuSign, Firma Adobe Acrobaty HelloSign le permiten crear, almacenar e insertar una firma directamente en su documento.
Cómo terminar una carta en español
El final de una carta en español sigue muchos de los mismos principios que en inglés, pero la elección del cierre puede depender en gran medida de la formalidad y las normas regionales.
En un entorno profesional, se suele mantener la formalidad. En las cartas personales, el final puede ser mucho más cálido.
Estos son tres cierres comunes en español para empezar:
- Atentamente: Equivalente a "Sinceramente", utilizado en cartas formales de negocios u oficiales.
- Cordialmente: Similar a "Saludos cordiales", cortés y ligeramente más cálido que Atentamente.
- Con cariño: Se traduce como "Con afecto", mejor para amigos íntimos o familiares.
Como ocurre con la mayoría de las lenguas habladas en varias regiones, existen algunas diferencias de un país a otro.
En algunos países de América Latina, Atentamente se utiliza casi siempre para los negocios. En España, Cordialmente es más común en la correspondencia cortés pero no excesivamente formal.
Para más ejemplos, Diccionario de español tiene algunas explicaciones estupendas y profundiza en el tema para los angloparlantes interesados en la correspondencia en lengua española.
Ejemplo de carta de cierre
A veces es más fácil ver las normas en acción.
A continuación damos algunos ejemplos de cómo acaban distintos tipos de cartas. Cada uno de ellos es breve, claro y se ajusta al tono y la finalidad del mensaje.
Siéntase libre de utilizarlas como plantillas y adaptarlas a su propia voz y situación.
Cómo terminar una carta de presentación o de solicitud de empleo
Le agradezco el tiempo que ha dedicado a examinar mi candidatura. Espero tener la oportunidad de hablar sobre cómo puedo contribuir a su equipo.
Atentamente,
[Firma]
Jordan Smith
555-123-4567
Cartera: jordansmithcontentcreator.com
Cómo terminar una carta comercial formal
No dude en ponerse en contacto conmigo si necesita alguna aclaración adicional sobre este asunto.
Saludos cordiales,
[Firma]
Michael Brown
Director de Operaciones
Cómo terminar una carta de agradecimiento personal
Su amabilidad significa mucho para mí, y estoy verdaderamente agradecida tanto por su generosidad como por su apoyo.
Saludos cordiales,
[Firma]
Mayal Patel
Facebook: facebook.com/mayascharity
Cómo terminar una carta a un profesor o mentor
Le agradezco toda su orientación y las valiosas lecciones que ha compartido a lo largo de los años.
Con agradecimiento,
[Firma]
Emma Wilson
Cómo terminar una carta de amor
Amor mío, cuento los días, las horas y los minutos que faltan para poder abrazarte de nuevo. Eres mi lugar seguro, mi alegría, y te amo con todo mi corazón.
Con todo mi amor,
[Firma]
💖Isabella
Utilizar la suite de IA indetectable para conseguir el final perfecto
Si necesitas ayuda para redactar tu carta final, el programa de la IA indetectable Chatbot de IA es una herramienta interactiva diseñada para ayudar con esta tarea y más.
Basándose en sus indicaciones, creará un final pulido y listo para usar para sus cartas en cuestión de segundos, independientemente del tema y el estilo.
A continuación te explicamos cómo utilizarlo para mejorar tu párrafo final y tu firma.
1. Ve al Chatbot de IA Indetectable e introduce tu consulta
En el chatbot Undetectable AI, escriba una solicitud detallada de lo que necesita. Cuanto más específico seas, mejores y más precisos serán tus resultados.
Este es el mensaje que hemos utilizado:
Especificar detalles como la necesidad de una versión desplegable del final de la carta ayudará a formatearla correctamente.
2. Revisar varias versiones
El chatbot de IA devolverá varios párrafos finales y combinaciones de firmas.
Léalos atentamente y elija el que mejor se adapte al tono y el estilo que desea.
Si necesita afinarla, puede pedir al asistente que haga cambios.
Por ejemplo, si quieres parecer más seguro de ti mismo, pide al chatbot que modifique y ajuste el lenguaje para que parezca más profesional.
Si necesitas una respuesta más creativa, haz que el Chatbot cree un estilo y un tono más natural y creativo.
3. Humanizar la respuesta para que suene aún más natural
A veces, el texto generado directamente por la IA puede parecer rígido o demasiado formal.
Para generar terminaciones de letras que suenen más humanas y naturales, utilice la funcionalidad Undetectable AI Humanizer dentro del Chatbot o la función Humanizador AI herramienta.
Puede seleccionar el nivel de legibilidad para que coincida con el de su público, y ajustar el resultado para que sea más profesional, creativo o incluso específico de la carta de presentación.
Basta con pegar el texto en el Humanizer y ver cómo la herramienta crea un párrafo final más humano, natural y profesional.
¡Pruebe nuestro AI Detector y Humanizer en el widget de abajo!
Envolverlo como es debido
Si quieres que tu carta tenga el impacto que pretendías, debe terminar con una nota fuerte.
En última instancia, ese último párrafo y las palabras que elijas para despedirte conforman la percepción que el lector tiene del contenido que le precede.
La mejor manera de dejar una buena impresión es utilizar un tono auténtico combinado con una estructura clara.
¿No sabe cómo concluir su carta? La IA indetectable Humanizador AI y Conclusión Generador puede guiarle en la dirección correcta, creando finales de carta que siempre resulten apropiados, naturales y auténticos para su mensaje y estilo únicos.
Nuestro conjunto de herramientas de inteligencia artificial puede ayudarle a perfeccionar y corregir frases incómodas que, de otro modo, harían que sus cartas no tuvieran sentido.
Explora nuestro gama de útiles de escritura actuales para crear cartas, artículos y blogs que siempre sientas seguros y completamente tuyos.