¿Qué es la connotación? Definición, significado y ejemplos

La connotación es un aspecto interesante de nuestras conversaciones cotidianas.

Podrías estar conversando con alguien y captar un significado subyacente que esa persona tal vez no perciba.

Con la connotación, las personas pueden dar forma al significado de las palabras más allá de su significado básico en el diccionario.

Por lo tanto, una palabra puede parecer neutra a primera vista, pero con las pistas contextuales adecuadas, notarás un cambio en todo el mensaje.

Por eso es importante comprender qué es la connotación en la escritura y en la conversación cotidiana.

Más adelante en esta guía y con más ejemplos de connotaciones, verás cómo una connotación negativa o positiva puede afectar al significado y a las reacciones incluso antes de que se pronuncie una frase.

---

Principales conclusiones

• La connotación es una capa adicional de significado y peso emocional detrás de las palabras que está influenciada por factores socioculturales que crean impresiones completamente diferentes.

• Las connotaciones pueden ser positivas, negativas o neutras, por lo que los escritores deben elegir el tipo adecuado para que su público se incline hacia su mensaje o se aleje de él.

• El contexto y la cultura cambian el significado connotativo, a diferencia del significado denotativo, que suele ser estable.

• La denotación se refiere a las definiciones literales de las palabras en el diccionario, mientras que las connotaciones llevan estas palabras más allá de su significado literal.

---

¿Qué es una connotación?

La connotación se refiere a la emoción o el pensamiento que se añade a una palabra determinada.

Esto eleva el significado de la palabra por encima de su significado literal en el diccionario.

Cada palabra tiene un significado según el diccionario, pero la connotación garantiza que estas palabras tengan matices emocionales y un apego que las acompaña.

Más importante aún, la definición de connotación demuestra que la interconexión emocional adicional que debe soportar una palabra puede ser positiva, negativa o incluso neutra.

Por ejemplo, puede haber un par de palabras que se refieran a lo mismo, pero que den impresiones totalmente diferentes a los lectores dependiendo de la connotación de dichas palabras.

Un lado podría llamar a un político. seguro y la otra parte los llamaría arrogante.

Aunque ambas palabras describen un comportamiento similar, transmiten impresiones diferentes.

Por lo tanto, la connotación opera silenciosamente en segundo plano, ya que influye en las reacciones a medida que las personas interpretan conscientemente lo que están leyendo o escuchando.

Ejemplos de connotación

Hemos recopilado excelentes ejemplos que demuestran que la connotación añade una profundidad adicional al significado de las palabras.

A partir de estas ilustraciones, podrás reconocer cómo las palabras connotativas han influido lentamente en la percepción de ciertas palabras en diferentes contextos.

Palabra	Connotación	Palabra similar	Connotación
Ahorrativo	Positivo (prudente con el dinero)	Barato	Negativo (no dispuesto a gastar)
Esbelto	Positivo (atractivamente delgado)	Delgado	Negativo (demasiado delgado)
Vintage	Positivo (clásico y valioso)	Viejo	Neutro/Negativo (desgastado)
Juvenil	Positivo (enérgico y fresco)	Infantil	Negativo (inmaduro)
Selectivo	Positivo (discernidor)	Exigente	Negativo (difícil de complacer)
Asequible	Positivo (precio razonable)	Barato	Negativo barato (baja calidad)

A partir del ejemplo dado, se puede comprobar cómo las connotaciones enriquecen el lenguaje. Esto hace que la comunicación sea más expresiva sin cambiar el significado literal de las palabras.

En qué se diferencia la connotación de la denotación

El lenguaje suele funcionar con dos niveles para transmitir su mensaje.

Una capa explica el significado literal, mientras que la otra se encuentra bajo la superficie e influye en cómo se percibe el significado.

En ese caso, la capa que se ve es denotación.

Esta es la definición oficial de una palabra que se encuentra en un diccionario.

Por consiguiente, es el significado literal y objetivo en el que coinciden personas de diferentes grupos demográficos y culturas.

Por lo tanto, la denotación se refiere al término. serpiente como un reptil que carece de patas, y eso es todo. La connotación, por el contrario, es cualquier otra implicación que la palabra conlleva.

Pueden ser afiliaciones culturales, emocionales e incluso experiencias vitales.

En consecuencia, serpientes puede asociarse con el engaño o el mal debido a la forma en que las historias y los modismos nos han enseñado a relacionarnos con la palabra.

Denotación	Connotación
Este es el significado literal de una palabra según el diccionario.	Es la asociación emocional o cultural que tiene una palabra.
Las denotaciones son fácticas y objetivas.	Es subjetivo y personal.
El significado de la palabra es el mismo para todos.	El significado de la palabra varía según la cultura y el contexto.
La denotación identifica de qué trata algo.	Revela cómo nos sentimos al respecto.
Se utiliza en redacción técnica y para las definiciones.	Las personas utilizan connotaciones en la escritura persuasiva y en las expresiones creativas.
El significado de una palabra es estable y rara vez cambia.	El significado connotativo de las palabras puede evolucionar con las tendencias culturales.

Los tres tipos principales de connotación

Las palabras no se quedan neutras en una página esperando a ser leídas. Se inclinan en direcciones específicas y atraen tu atención hacia la aprobación o el disgusto.

Por consiguiente, las connotaciones se dividen en tres grupos según el territorio emocional que ocupan.

Lo son:

Connotación positiva

Esto ocurre cuando una palabra provoca asociaciones agradables o sentimientos favorables en tu interlocutor.

Son palabras que hacen que uno se incline para escucharte y no se aleje. 

Cabe destacar que las connotaciones positivas son la base de la campaña publicitaria, ya que los anunciantes son conscientes de que la palabra adecuada puede hacer que un producto resulte irresistible para un comprador potencial sin necesidad de mencionar ni un solo dato.

Por ejemplo, Inicio puede utilizarse en el anuncio para proporcionar un sentido de pertenencia a los nuevos compradores de viviendas, mientras que delgado puede utilizarse en un anuncio dirigido a personas influyentes en el ámbito del fitness.

Connotación negativa

Una connotación negativa puede describirse como una connotación que evoca un sentimiento desagradable o una crítica en un individuo en particular.

La palabra en sí misma podría tener una definición neutra, pero para las personas que la escuchan, podría significar algo angustiante. 

Un ejemplo es la palabra político lo cual ha adquirido muchas connotaciones negativas, hasta tal punto que los líderes electos no quieren que se les denomine políticos.

Por ejemplo, una palabra como obstinado puede percibirse como un insulto. La connotación negativa asociada a la palabra puede desvirtuar totalmente tu mensaje, independientemente de lo válido que fuera tu argumento.

Connotación neutra

Esta connotación existe cuando una palabra no suele tener un peso emocional detrás. Por lo tanto, se mantiene cerca del significado del diccionario sin atraer elogios ni desprecio.

Estas palabras transmiten información sin añadir ningún matiz. Palabras como «caminar», «casa» y «coche» son neutras.

Te dicen lo que es algo sin sugerir si eso es bueno o malo.

Cómo identificar la connotación en una palabra o frase

Se necesita práctica y tiempo para detectar las connotaciones de manera eficaz.

Aun así, puedes entrenarte para percibir las señales emocionales que las palabras provocan en las personas.

Las connotaciones, la mayoría de las veces, moldean nuestras opiniones de manera inconsciente.

Esto afecta a tu percepción sin que te des cuenta de cuándo o cómo ha sucedido. Los pasos que se indican a continuación convierten el instinto en una habilidad deliberada.

• Debes buscar el significado literal de la palabra en el diccionario para separar los hechos de los sentimientos.
• Tendrás que considerar cómo encaja la palabra en la frase o conversación, ya que otras palabras podrían amplificar su tono emocional.
• Puedes intentar sustituir la palabra por otras alternativas que tengan definiciones similares. La diferencia entre sinónimos revela las connotaciones más rápidamente.
• Además, ten en cuenta el contexto en el que se utilizó la palabra en un texto escrito. La palabra agresivo Podría sonar negativo en una evaluación de rendimiento, pero ser positivo en un comentario deportivo.
• Debes tener en cuenta las asociaciones culturales y los vínculos mediáticos que determinan cómo se percibe la palabra.
• Busca lenguaje cargado en escritos persuasivos. Muchos escritores y oradores eligen deliberadamente las palabras para influir en las opiniones. Esto queda claro en los discursos políticos, que a menudo utilizan términos como libertad y justicia debido a sus connotaciones positivas. Mientras tanto, utilizan palabras con connotaciones negativas para referirse a sus oponentes.
• Por último, fíjate en las implicaciones en un texto determinado. Si llamaste a alguien frugal, eso se consideraría inteligente, pero llamarlos tacaño podría ser maligno.

Errores comunes que cometen los estudiantes

Eres uno de los miles de personas que han cometido un error común al utilizar connotaciones. Su ocurrencia es más frecuente de lo que se podría suponer.

Sin embargo, no es necesario que cometas errores de principiante con las connotaciones si tienes en cuenta lo siguiente:

• Las palabras con definiciones similares no son necesariamente sinónimos. Infantil y infantil Ambos términos se refieren a los niños, pero el primero es cariñoso, mientras que el segundo es un insulto.
• Las diferencias culturales no deben ignorarse porque las connotaciones no son similares a las denotaciones. Lo que parece ser una palabra positiva en una cultura puede tener una connotación negativa en otra.
• Lo que a usted le parezca neutral puede no serlo para otra persona. La palabra “político” puede parecerle descriptiva, pero puede tener connotaciones negativas para alguien que desconfía del gobierno. Tenga siempre en cuenta quién va a leer el texto y qué asociaciones puede suscitar.
• Los problemas para comunicar tus ideas a través de connotaciones se pueden resolver con nuestro Corrector gramatical. Identificará expresiones que parecen neutras pero que tienen connotaciones no deseadas. Además, te ofrece sugerencias de expertos para que tus textos expresen exactamente lo que quieres decir.

• No deberías confiar demasiado en tesauro sugerencias, ya que el tesauro enumera sinónimos sin explicar las diferencias connotativas. Cambiar “olor” por “hedor” cambia drásticamente el significado. 
• Si eres de los que confían demasiado en las sugerencias del diccionario de sinónimos, lo mejor es que pruebes nuestro Humanizador AI. Va más allá al corregir un tono rígido o engañoso que hace que tu escritura parezca robótica o desconectada. Reemplaza las frases incómodas por alternativas naturales que transmiten las connotaciones adecuadas para tu público.

Cómo elegir palabras con la connotación adecuada

La connotación correcta te permitirá transmitir tu mensaje con claridad. Sin embargo, si te equivocas, podría tener consecuencias no deseadas.

Para seleccionar la connotación adecuada, utilice estas estrategias:

• Una vez que sepas qué objetivo pretendes alcanzar con tu escrito, podrás elegir cuidadosamente las palabras. Un argumento de venta necesita asociaciones positivas, mientras que un análisis crítico puede requerir términos más neutros para mantener la credibilidad.
• También hay que tener en cuenta la recepción de su público, ya que los distintos grupos de personas reaccionan ante diferentes connotaciones. Durante una entrevista con ejecutivos de empresas, lo correcto sería utilizar el término rentable pero el consumidor medio esperará oír la palabra asequible.
• Intenta decir tus frases en voz alta. Es curioso cómo suenan diferentes una vez que las escuchas. A menudo captarás pequeños matices de significado que no habías pensado añadir. Tomemos este par, por ejemplo: Es muy detallista. frente a Es muy exigente con los detalles.. Ambos se refieren al mismo hábito, pero el primero suena respetuoso, mientras que el segundo resulta un poco brusco.
• Esfuérzate siempre por mantener la coherencia en tus escritos cuando utilices connotaciones. El uso aleatorio y la mezcla de connotaciones positivas y negativas confunden a los lectores sobre cómo deben sentirse.
• Presta atención a cómo los escritores expertos en tu sector utilizan las connotaciones. Por ejemplo, si te dedicas al marketing, tus textos publicitarios deben basarse en gran medida en asociaciones positivas para atraer a nuevos clientes.
• Puede utilizar nuestro AI Essay Writer para generar textos con connotaciones. Verás cómo la elección de las palabras cambia el significado y el impacto emocional. Aprenderás múltiples formas de expresar la misma idea con diferentes connotaciones y conectar mejor con los lectores.

• Debes revisar tu trabajo una vez que hayas terminado para detectar connotaciones no deseadas. A continuación, sustituye los clichés por alternativas más precisas.

Pruebe las herramientas AI Detector y Humanizer en el widget siguiente.

Conclusión

El uso de connotaciones es relevante en nuestros debates.

Aprender el significado connotativo te ayuda a evitar perderte el nivel interno de las palabras y los significados que las personas intentan transmitirte a ti y a los demás.

En relación con esto, puedes practicar constantemente con nuestras herramientas en IA indetectable.

Esto le permitirá aplicar connotaciones a su discurso y escribir con éxito.