La redacción académica no es tan sencilla como investigar y escribir ensayos o trabajos basados en hechos. También implica adoptar los esquemas, las estructuras y las citas adecuadas.
En los tres estilos de citación más utilizados en la escritura académica son MLA, APA y Chicago.
Hoy abordaremos el formato Chicago Style, uno de los mejores métodos para documentar fuentes que todo escritor debería dominar.
Repasaremos todos los aspectos, desde las mayúsculas en los títulos hasta las notas a pie de página, e incluiremos ejemplos prácticos para que pueda comprender mejor cómo aplicar el estilo.
Al final, se sentirá mucho más seguro en su papel de escritor, estudiante o investigador.
¿Qué es el formato Chicago?
El estilo Chicago es un formato de cita creado por University of Chicago Press y existe desde 1906.
Es literalmente más largo que el pan de molde. Es el estilo de cita más utilizado en historia, literatura y artes.
A diferencia de sus primos, MLA y APA, el estilo Chicago te da opciones. Te dice exactamente cómo formatear todo, desde la página del título hasta la bibliografía.
No vuelvas a preocuparte de que la IA detecte tus textos. Undetectable AI puede ayudarle:
- Haz que aparezca tu escritura asistida por IA de aspecto humano.
- Bypass las principales herramientas de detección de IA con un solo clic.
- Utilice AI de forma segura y con confianza en la escuela y el trabajo.
La guía de estilo abarca mucho más que las citas bibliográficas. Incluye normas sobre mayúsculas, puntuación, abreviaturas e incluso sobre el formato de tablas y figuras.
Pero la mayoría de los estudiantes lo utilizan sobre todo para citar fuentes y dar formato a los trabajos.
El estilo Chicago es popular en las disciplinas humanísticas. A los profesores de Historia les encanta. Los de literatura lo prefieren.
Los historiadores del arte prácticamente lo veneran. Si estudias alguna de estas materias, es probable que te encuentres a menudo con los requisitos del Estilo Chicago.
El formato hace hincapié en la minuciosidad y la precisión.
Mientras que otros estilos de citación pueden permitirle utilizar una información mínima, el estilo Chicago exige todos los detalles. Fechas de publicación, números de página y ubicación de las editoriales.
Características del formato Chicago Style
El estilo Chicago tiene varias características distintivas que lo diferencian de otros formatos de cita.
Comprenderlos te ayudará a reconocer cuándo estás ante un formato al estilo Chicago:
- Notas a pie de página o notas finales para las citas: En lugar de citas parentéticas como (Smith 2020), verás pequeños números en superíndice que corresponden a notas a pie de página o al final del documento.
- Formato detallado de la bibliografía: Las bibliografías al estilo Chicago incluyen más información que la mayoría de los demás estilos de citación. Enumerarás el nombre completo del autor, el título completo, la información de la publicación y los números de página cuando proceda.
- Normas específicas para el uso de mayúsculas en los títulos: Utiliza lo que se denomina "estilo titular" en mayúsculas para la mayoría de los títulos. Esto significa que pones en mayúsculas la primera y la última palabra, y todas las palabras importantes intermedias.
- Directrices detalladas para dar formato a las citas: Las citas en bloque, que son citas más largas separadas del texto principal, tienen requisitos específicos de sangrado y espaciado.
- Página del título con requisitos específicos de formato: Los trabajos en estilo Chicago suelen incluir una página de título con requisitos de formato específicos. La página incluye el título del trabajo, el nombre del autor, la información del curso y la fecha, todo ello formateado según las directrices del estilo Chicago.
Sistemas de citas en estilo Chicago
Aquí es donde el estilo Chicago se pone interesante.
A diferencia de otros formatos de citación que ofrecen una sola forma de citar las fuentes, Chicago ofrece dos sistemas distintos: Notas-Bibliografía y Autor-Fecha.
Tú eliges cuál se adapta mejor a tu trabajo y disciplina:
- Notas-Estilo bibliográfico: Es en el que piensa la mayoría de la gente cuando oye "Estilo Chicago". Se utilizan notas a pie de página o notas al final para citar las fuentes, y se incluir una bibliografía al final de su documento.
- Estilo autor-fecha: Se parece más al formato APA, con citas parentéticas en el texto y una lista de referencias al final. Es posible que lo veas en ciencias sociales o ciencias que utilizan el estilo Chicago.
- Notas-Estilo bibliográfico para humanidades: El estilo Notas-Bibliografía es el más adecuado para los trabajos de humanidades. Si escribes sobre historia, literatura o arte, es probable que tu profesor prefiera este sistema. Permite citas y comentarios más detallados en las notas.
- Estilo autor-fecha para fuentes contemporáneas: El estilo Autor-Fecha funciona bien para los trabajos que citan muchas fuentes recientes. Este sistema facilita a los lectores la identificación rápida de la fecha de publicación de las fuentes.
La mayoría de los profesores especificarán qué sistema quieren que utilices. Si no lo especifican, Notes-Bibliography suele ser la opción más segura para los cursos de humanidades.
A la hora de generar citas, herramientas como Undetectable AI's AI Essay Writer puede ayudar a crear citas correctamente estructuradas para ambos sistemas.
La IA se encarga automáticamente de las complejas reglas de formato, para que no tengas que memorizar todos los signos de puntuación ni los requisitos de espaciado.
Si sus citas parecen robóticas o incómodas en su documento, Undetectable AI's Humanizador AI puede ayudar a que fluyan de forma más natural dentro de su ensayo.
A veces, las citas correctamente formateadas pueden sobresalir como pulgares doloridos en una prosa por lo demás fluida.
Cómo dar formato a las notas a pie de página y finales
Las notas a pie de página y las notas finales son el núcleo del sistema Notas-Bibliografía del Estilo Chicago.
En ellos se proporciona información detallada sobre las fuentes y se siguen normas de formato específicas.
Las notas a pie de página aparecen al final de cada página. Las notas finales aparecen al final del trabajo, antes de la bibliografía.
La mayoría de los profesores prefieren las notas a pie de página porque son más fáciles de consultar.
Cada nota corresponde a un número en superíndice en su texto. Estos números deben aparecer después de los signos de puntuación, no antes.
Así que escribirías "según la investigación de Smith¹" no "según la investigación de Smith¹".
La primera vez que cite una fuente, incluya la información completa de la publicación. Esto se denomina cita completa.
Si se trata de un libro, debe incluirse el nombre del autor, el título, los datos de publicación y el número de página.
Este es el aspecto de una primera cita a pie de página:
¹David McCullough, John Adams (Nueva York: Simon & Schuster, 2001), 45.
Fíjese en el formato. Nombre del autor en orden normal, título del libro en cursiva, información sobre la publicación entre paréntesis y el número concreto de página al final.
Las citas posteriores de la misma fuente son mucho más breves. Solo se incluye el apellido del autor y el número de página:
McCullough, 67.
Si cita varias obras del mismo autor, incluya una versión abreviada del título:
McCullough, John Adams, 89.
Citas del sitio web siguen un patrón similar, pero incluyen la URL y la fecha de acceso. Los artículos de revistas incluyen el nombre de la revista, el volumen, los números y el rango de páginas.
Para una guía paso a paso sobre cómo formatear correctamente las notas a pie de página, Undetectable AI's Chat AI puede guiarle a través del proceso.
La IA puede responder a preguntas concretas sobre citas complicadas y ayudarte a dar formato a fuentes poco habituales.
Cómo formatear una bibliografía al estilo Chicago
Su bibliografía es donde se enumeran todas las fuentes consultadas para el trabajo. No se trata solo de las fuentes citadas en las notas a pie de página o al final.
Incluye todo lo que has leído, aunque no lo hayas citado directamente ni hayas hecho referencia a ello.
Las entradas de bibliografía tienen un formato diferente al de las notas a pie de página. El apellido del autor va primero, seguido de su nombre. Esto facilita la ordenación alfabética de las fuentes.
Así es como aparecería el mismo libro en su bibliografía:
McCullough, David. John Adams. New York: Simon & Schuster, 2001.
Fíjese en las diferencias con el formato de nota a pie de página. El nombre del autor aparece invertido, hay puntos en lugar de comas en la mayoría de los lugares y no hay número de página al final.
La bibliografía debe ordenarse alfabéticamente por el apellido del autor. Si tiene varias obras del mismo autor, enumérelas cronológicamente por fecha de publicación.
Si una fuente no tiene autor, ordénela alfabéticamente por la primera palabra significativa del título. No utilice "a", "an" o "the" para alfabetizar.
A continuación, las entradas de sitios web en su bibliografía deben incluir el autor (si está disponible), el título de la página o artículo, el nombre del sitio web, la fecha de publicación y la URL.
No es necesario incluir la fecha de acceso en la bibliografía si ya figura en las notas a pie de página.
Por último, para los artículos de revistas, incluya el autor, el título del artículo, el nombre de la revista, los números de volumen y de número, la fecha de publicación y el intervalo de páginas.
Tenga en cuenta que en la bibliografía debe incluir todas las páginas, no sólo la que ha citado.
Como puedes ver, Undetectable AI's AI Essay Writer puede generar automáticamente entradas de bibliografía en el formato correcto.
Así te ahorras tener que memorizar todas las reglas de puntuación y formato de los distintos tipos de fuentes.
Y para que sea más preciso, utilice la función Contador de palabras para comprobar que su bibliografía está completa y debidamente detallada.
Una bibliografía escasa puede sugerir que no has investigado lo suficiente para tu trabajo.
Errores comunes en el formato Chicago
Incluso los escritores experimentados cometen errores con el formato Chicago Style.
He aquí los errores más comunes a los que hay que prestar atención, junto con consejos para evitarlos:
- Mezclar los formatos de nota a pie de página y bibliografía: Los estudiantes suelen utilizar el mismo formato para ambas, pero en realidad son bastante diferentes. Las notas a pie de página utilizan el orden normal de los nombres e incluyen números de página específicos. Las entradas de bibliografía invierten el nombre del autor y no incluyen números de página específicos.
- Mayúsculas incorrectas en los títulos: El estilo Chicago utiliza el uso de mayúsculas en el encabezamiento, lo que significa que todas las palabras importantes se escriben en mayúsculas. No escriba en mayúsculas los artículos (a, an, the), las preposiciones de menos de cinco letras ni las conjunciones coordinadas a menos que sean la primera o la última palabra.
- Falta información sobre la publicación de libros: Muchos estudiantes, al escribir su ensayos universitarios o periódicos, olvide incluir la información de publicación de los libros. Necesita la ciudad de publicación, el nombre del editor y la fecha de publicación. Esta información suele aparecer en la página del copyright, no en la del título.
- Puntuación incorrecta en las citas: La puntuación incorrecta en las citas hace tropezar a muchos escritores. Presta atención a dónde van las comas, los puntos y los paréntesis. Los patrones de puntuación son consistentes una vez que los aprendes, pero son diferentes de otros estilos de citación.
- Colocación incorrecta de los números de las notas a pie de página: A menudo, los alumnos colocan los números de las notas a pie de página en el lugar equivocado. El número en superíndice debe ir después de la puntuación, no antes. Así que escribe "según el estudio,1" y no "según el estudio1.”
- Citas del sitio web: Las citas de sitios web causan problemas porque los alumnos incluyen demasiada o muy poca información. Se necesita el autor (si lo hay), el título de la página o del artículo, el nombre del sitio web, la fecha de publicación y la URL. No es necesario incluir "http://" o "https://" a menos que la URL no funcione sin ellos.
- Utilizar un formato incorrecto para las citas posteriores: Otro error es utilizar un formato incorrecto para las citas posteriores. Después de la primera cita completa de una fuente, solo necesitas el apellido del autor y el número de página para las referencias posteriores a la misma fuente.
Formato de estilo Chicago frente a otros estilos de citación
El estilo Chicago se diferencia de MLA y APApor lo que no querrá arreglar las reglas de formato. Cada estilo de cita tiene su propia lógica y finalidad.
- El estilo MLA es habitual en los cursos de inglés y literatura. Utiliza citas parentéticas en el texto y una página de Obras Citadas. Se centra en el autor y el número de página, lo que facilita la búsqueda de pasajes concretos en las obras literarias.
- El estilo APA domina la psicología y las ciencias sociales. También utiliza citas parentéticas, pero hace hincapié en las fechas de publicación porque la actualidad de la investigación es importante en estos campos. El formato ayuda a los lectores a identificar rápidamente lo recientes que son las fuentes.
- El estilo Chicago ofrece más flexibilidad que MLA o APA. Puede elegir entre los sistemas Notas-Bibliografía y Autor-Fecha en función de sus necesidades. El sistema Notas-Bibliografía permite incluir comentarios más detallados en las notas a pie de página, lo que resulta valioso en la investigación humanística.
El estilo Chicago proporciona una información de publicación más completa que otros formatos.
Esta minuciosidad refleja el enfoque histórico de muchas disciplinas que utilizan el Estilo Chicago.
Los historiadores necesitan información detallada de las fuentes para verificar las afirmaciones y rastrear el desarrollo de las ideas.
El formato de la bibliografía en estilo Chicago es más completo que el de Obras citadas de MLA o el de Referencias de APA. Incluye todas las fuentes consultadas, no sólo las citadas directamente en el trabajo.
La flexibilidad del estilo Chicago se extiende a las opciones de formato. Tiene más opciones que con otros estilos de citación en aspectos como el espaciado, los márgenes y la selección de fuentes.
Para obtener más recursos académicos o ayuda con los deberes relacionados con el estilo Chicago y otros formatos de citación, Undetectable AI's Pregunte a AI puede proporcionar orientación adicional y responder a preguntas específicas sobre los requisitos de formato.
¡No te vayas sin explorar nuestro AI Detector y Humanizer en el widget de abajo!
Preguntas frecuentes sobre el formato Chicago
¿Necesito una portada en estilo Chicago?
Sí, los trabajos en estilo Chicago suelen requerir una portada con el título del trabajo, el nombre, el curso, el profesor y la fecha, todo centrado. No incluya un número de página en la portada. Utilice mayúsculas y minúsculas en las palabras más importantes.
Algunos profesores pueden tener requisitos de formato específicos, así que comprueba las directrices de tu tarea.
¿Cómo citar un sitio web?
Incluya el autor (si lo tiene), el título del artículo, el nombre del sitio web, la fecha de publicación y la URL. Para las notas a pie de página, formatee así: Nombre del autor, "Título del artículo", nombre del sitio web, fecha de publicación, URL.
Si no hay autor, empiece por el título. Si no hay fecha, incluya la fecha de acceso. Incluya siempre la URL completa.
¿Puedo utilizar Ibid. en el estilo Chicago?
Sí, "Ibid." puede utilizarse para citas consecutivas de la misma fuente, pero ahora es menos común.
Muchos prefieren el formato de cita abreviado (apellido del autor y número de página), ya que es más claro para los lectores. Consulta con tu profesor cuáles son sus preferencias.
La ciudad de las citas: Para terminar
El formato Chicago Style no tiene por qué ser intimidante.
La clave está en dar prioridad a la minuciosidad y la precisión en las citas.
Tanto si utiliza el sistema de Notas-Bibliografía como el de Autor-Fecha, su objetivo es proporcionar información completa sobre sus fuentes.
Elija el sistema adecuado para su disciplina y tarea.
Utiliza notas a pie de página o notas al final del texto para citar citas detalladas y elabora una bibliografía completa. Presta atención a las mayúsculas, la puntuación y el interlineado.
Recuerde que el estilo Chicago ofrece flexibilidad en su estructura: notas a pie de página o al final, opciones de comentario y varios formatos de presentación.
Lo más importante es la coherencia. Sigue el mismo formato en todo el documento para mantener un aspecto profesional.
Con la práctica, el estilo Chicago se convierte en algo natural. Cuanto más lo uses, más fácil te resultará.
Pronto podrá dar formato a citas y bibliografías sin tener que consultar constantemente la guía de estilo.
Aproveche todas Herramientas de IA indetectables para simplificar el proceso.
Deje que la tecnología se encargue de los detalles de formato para que usted pueda centrarse en desarrollar sus argumentos y respaldar sus ideas con fuentes debidamente acreditadas.