Comment paraphraser dans une dissertation : Guide étape par étape et exemples

Vous êtes au cœur de la rédaction de votre article. Vous avez déjà fait passer vos idées en raccourcir les phrases.

Vous avez peut-être même utilisé un Rédacteur de dissertations sur l'IA pour rationaliser le processus et éviter le redoutable blocage créatif.

Mais la grande question qui se pose ici est la suivante : Êtes-vous sûr que tout est cité correctement ? Cela peut sembler évident, mais citer des sources de manière incorrecte est beaucoup plus fréquent qu'on ne le pense.

Plus de six élèves sur dix n'ont pas confiance en leur capacité à référencer correctement les sources.

La paraphrase est un moyen efficace d'intégrer les sources de votre essai. Elle vous permet de faire référence à des idées provenant d'autres sources avec vos propres mots.

N'oubliez pas qu'il est toujours nécessaire de mentionner l'auteur original.

Lorsqu'elle est bien faite, elle peut renforcer votre document et vous éviter les problèmes de plagiat.

Pour vous aider à acquérir cette compétence, voici notre guide sur la manière de paraphraser dans une dissertation afin de vous assurer que votre travail est précis, soigné et correctement cité.

Qu'est-ce que la paraphrase ?

La paraphrase consiste à reformuler les idées de quelqu'un d'autre avec ses propres mots.

Contrairement à la citation, qui consiste à reprendre les termes exacts de la source, la paraphrase vous permet de capturer l'essence du matériel source en lui donnant une nouvelle tournure.

Elle est largement utilisée dans les écrits universitaires, le journalisme et même les communications commerciales pour transmettre des idées sans les copier directement.

Les chercheurs, les étudiants et les écrivains peuvent tous utiliser la paraphrase pour éviter le plagiat, améliorer la clarté et intégrer naturellement des idées complexes dans leur travail.

Savoir paraphraser correctement signifie également que vous comprenez le sens original de la source et que vous pouvez l'exprimer d'une nouvelle manière.

Il s'agit de préserver l'intégrité du message original tout en lui donnant une touche personnalisée. Il s'agit d'une compétence essentielle pour tout rédacteur souhaitant citer des sources de manière précise et responsable.

Quand utiliser la paraphrase dans votre essai ?

Comprendre comment paraphraser dans une dissertation peut rendre votre écriture plus claire. Voici quelques situations où la paraphrase est vraiment efficace :

• Clarifier les idées complexes : Si le texte original est difficile à comprendre, la paraphrase permet de le simplifier. Elle rend votre version plus facile à comprendre pour vos lecteurs.
• Mélangez les idées à votre propre voix : En paraphrasant, vous pouvez inclure naturellement d'autres sources dans votre argumentation et maintenir un ton cohérent tout au long de votre essai.
• Éviter l'usage excessif des citations : Un trop grand nombre de citations directes peut submerger vos lecteurs et donner l'impression que votre document est décousu. La paraphrase vous permet d'intégrer vos sources de manière plus transparente.
• Résumer les points clés : Lorsque vous devez vous concentrer sur l'idée principale plutôt que sur la formulation exacte, la paraphrase peut condenser l'information de manière efficace.

Utilisez la paraphrase pour ajouter de la variété, réduire les citations excessives et assurer la cohérence du style de votre document. En retour, cela renforce votre voix et permet à votre travail d'être fondé sur une pensée originale.

Comment paraphraser en 5 étapes faciles

Imaginez ce que vous ressentiriez si voir son travail plagié.

C'est ce qui se produit lorsque la paraphrase et les citations, en général, sont mal faites. Cela conduit également au plagiat accidentel et à la déformation des idées.

Paraphraser correctement, c'est respecter le travail de l'auteur original tout en s'appropriant ses idées de manière claire et éthique. Suivez ces étapes et apprenez à paraphraser correctement dans une dissertation :

1. Comprendre le texte original

Source : DRAW - Dépôt numérique pour l'écriture académique

Commencez par lire attentivement le document original. Prenez le temps de comprendre le sens de la source. La paraphrase exige que vous saisissiez l'intention et le message principal de l'auteur. 

Essayez de résumer l'idée principale avec vos propres mots sans regarder le texte. Si vous pouvez l'expliquer simplement, cela montre que vous la comprenez suffisamment bien pour la paraphraser avec précision.

2. Mettre en évidence les points et les idées clés

Identifiez les concepts ou les idées les plus importants du texte. Veillez à mettre en évidence ces points essentiels afin de vous concentrer sur ce qui doit être transmis.

Cela signifie également qu'il faut laisser de côté les détails inutiles qui pourraient donner lieu à des copies involontaires.

Cette étape garantit que lorsque vous paraphrasez, vous vous concentrez sur les idées principales de l'auteur et que vous ne reproduisez pas accidentellement ses mots ou sa structure exacts.

3. Reformulation à l'aide de synonymes et d'une nouvelle structure

Une fois que vous avez compris le message original, réécrivez le texte en utilisant des mots et des structures de phrases différents. Remplacez les mots-clés par des synonymes, mais veillez à ce que le sens reste le même.

Ne vous contentez pas de simples échanges de mots. Envisagez de réorganiser la phrase ou de présenter l'idée d'une nouvelle manière.

Réfléchissez au message principal, puis structurez vos phrases de manière à ce qu'elles se distinguent de l'original. Saisissez l'essence du message sans en reproduire le style ou la formulation.

4. Comparez votre paraphrase à l'original

Une fois que vous avez rédigé la paraphrase, mettez-la côte à côte avec le texte original. Vérifiez soigneusement si vous n'avez pas copié involontairement des phrases ou conservé la structure originale.

Une bonne paraphrase doit être unique tout en transmettant le même sens. En révisant votre travail de cette manière, vous pouvez repérer les similitudes accidentelles et vous assurer que votre version est entièrement la vôtre.

5. Citer correctement la source

Enfin, mentionnez toujours la source originale, même si vous avez complètement réécrit le contenu. La paraphrase implique toujours l'utilisation des idées de quelqu'un d'autre, et une citation correcte permet d'accorder le crédit nécessaire.

L'absence de citation peut conduire au plagiat, qui a conséquences graves dans les milieux universitaires et professionnels.

Citer les sources renforce également votre intégrité en tant qu'auteur et témoigne de votre respect pour le travail que vous avez référencé.

Comment citer une source paraphrasée ?

Il est essentiel de savoir comment paraphraser correctement pour donner crédit à l'auteur original et maintenir votre crédibilité.

Voici quelques conseils pour vous assurer que vos citations paraphrastiques sont correctes :

• Suivre le style de citation : Utilisez le style de citation requis pour votre document, qu'il s'agisse de l'APA, du MLA ou d'un autre format. Chaque style comporte des directives spécifiques pour les citations dans le texte.
• Indiquer l'auteur et la date : Mentionnez le nom de famille de l'auteur et l'année de publication (ou le numéro de page, si nécessaire) directement après la section paraphrasée.
• Évitez les paraphrases multiples sans citation : Ne paraphrasez pas plusieurs idées d'une même source sans citer chacune d'entre elles. Cela pourrait ressembler à un plagiat involontaire.

Même si la paraphrase permet de formuler des idées avec vos propres mots, n'oubliez pas que vous faites toujours référence au travail de quelqu'un d'autre. La citation est toujours indispensable.

Paraphraser ou citer : Différences essentielles

La paraphrase et la citation facilitent toutes deux la citation des sources. Elles permettent d'incorporer les sources dans votre essai, mais sont utilisées de manière différente.

ParaphraseComme nous l'avons vu, l'expression " texte original " consiste à reformuler le texte original avec ses propres mots afin de transmettre la même idée sans la copier directement.

Cela vous permet d'intégrer naturellement les informations dans votre style de rédaction et d'éviter de trop recourir aux citations directes.

En revanche, citant utilise les mots exacts d'une source. Elle est généralement utilisée lorsque la formulation est si puissante ou si précise qu'il serait impossible de la modifier pour qu'elle ait le même impact.

La paraphrase ajoute de la fluidité et de l'originalité à vos écrits, tandis que la citation préserve l'intégrité des déclarations essentielles. Il s'agit d'une approche équilibrée de l'utilisation des sources dans votre travail.

Paraphraser ou résumer : Quand utiliser l'une ou l'autre

La paraphrase et le résumé sont également souvent confondus, mais ils ont des objectifs différents dans l'écriture.

Paraphrase signifie simplement que vous réécrivez un passage ou une idée spécifique avec vos propres mots, sans la condenser.

Elle est utile lorsque vous souhaitez inclure des informations détaillées tout en conservant le sens original.

RésumerEn revanche, il condense une grande partie de l'information en une brève vue d'ensemble. Il ne retient que les points essentiels.

Les résumés sont utiles lorsqu'il s'agit de donner un aperçu rapide d'un travail ou d'un sujet plus vaste sans entrer dans les détails.

Utilisez la paraphrase pour expliquer des idées spécifiques d'une nouvelle manière, et optez pour le résumé lorsque vous voulez donner aux lecteurs une compréhension générale sans tous les détails.

Éviter le plagiat en paraphrasant

La paraphrase est un outil formidable, mais elle doit être utilisée avec précaution pour éviter le plagiat. Il existe différents les types de plagiatet cela peut se produire même lorsque vous pensez avoir utilisé vos propres mots.

Voici quelques conseils pour éviter le plagiat dans la paraphrase :

• Comprendre avant de reformuler : Assurez-vous de bien comprendre le matériel source avant de le transposer dans vos propres mots.
• Utiliser différentes structures de phrases : Ne vous contentez pas de remplacer des mots par des synonymes. Réécrivez en utilisant une nouvelle structure de phrase pour donner une impression d'originalité.
• Éviter les parallèles étroits avec le texte original : Si votre texte paraphrasé ressemble trop à la source, retravaillez-le.

En paraphrasant soigneusement, vous conservez l'originalité de votre travail et respectez le matériel source. Même en paraphrasant, il faut toujours citer ses sources pour éviter le plagiat.

Et à mesure que nous devenons plus numériques, l'essor de l'Internet et de la téléphonie mobile se fait sentir. Outils d'IA pour les étudiants a facilité la rationalisation des tâches de rédaction et de recherche. Toutefois, l'utilisation irresponsable de ces outils d'IA peut conduire à un plagiat involontaire.

Plagiat par l'IA se produit lorsque le résultat généré par un outil d'IA ressemble de près à des textes existants sans qu'il y ait d'attribution appropriée. Pour éviter ce problème, utilisez un vérificateur fiable comme Undetectable AI.

Avec le service gratuit d'Undetectable Vérificateur de plagiat AIvous pouvez analyser votre texte pour détecter un éventuel plagiat d'IA et en garantir l'originalité, ou même vérifier si le contenu a été généré par l'IA. Il vous suffit de coller votre texte dans le widget ci-dessous pour obtenir des résultats en un seul clic !

Évalué par Forbes comme détecteur d'IA #1

En restant conscient de ces risques, vous pouvez maximiser les avantages des outils d'IA tout en gardant confiance en votre travail.

Exemples de paraphrases efficaces

Lorsqu'on paraphrase, il est essentiel de saisir le sens original d'une manière unique. Pour certains exemples de paraphrases, nous utilisons du contenu provenant de Live Science.

Il s'agit plus précisément de l'interview de Brian Greene, professeur de physique théorique à l'université de Columbia, présentée dans la série National Geographic Channel. Année Millions.

Il explore ce à quoi l'humanité pourrait ressembler dans un avenir lointain.

Dans cet entretien, M. Greene évoque la fusion potentielle de l'homme et de la machine et envisage un avenir où les distinctions entre le biologique et l'artificiel s'estomperont.

Vous trouverez ci-dessous des exemples de paraphrases efficaces d'une phrase et d'un paragraphe de ce contenu.

Exemple de phrase

• Original: À l'avenir, a déclaré M. Greene, il est fort possible que les humains trouvent un moyen de fusionner avec leurs machines.
• Paraphrase: Greene suggère que l'humanité pourrait éventuellement s'intégrer à la technologie, créant ainsi une union plus étroite avec les machines.

Exemple de paragraphe

• Original: "Nous constatons déjà, à des échelles de temps beaucoup plus courtes, que la distinction entre les êtres biologiques et les êtres artificiels commence à s'estomper", a déclaré M. Greene. "Je pourrais voir un nouveau type d'espèces hybrides à partir du biologique et du synthétique.
• Paraphrase: Selon M. Greene, les humains pourraient un jour se fondre parfaitement dans leurs machines, formant une espèce unique combinant biologie et éléments artificiels. Il note que cette tendance est déjà observable, les frontières entre la vie biologique et l'intelligence artificielle commençant à s'estomper. 

Ces paraphrases reprennent les idées de Greene avec des mots et des structures différents, tout en préservant le sens et le contexte d'origine.

Conclusion

Apprendre à paraphraser dans une dissertation est une nécessité pour tout rédacteur. Cela vous permet d'intégrer les sources de manière transparente dans votre travail et de respecter les idées de l'auteur original.

Alors que vous exploitez les possibilités offertes par les outils d'IA pour rationaliser votre processus d'écriture, n'oubliez pas de les utiliser de manière responsable. Des outils tels que IA indétectable aider à vérifier l'authenticité de votre travail.

Profitez de la puissance de l'IA pour améliorer votre travail tout en conservant votre voix unique. Avec Undetectable, vous pouvez maximiser votre potentiel d'écriture en toute confiance.