Comment rédiger une bibliographie : Formats et exemples

Si vous avez déjà rédigé un rapport académique ou un article scientifique, vous avez probablement rencontré le terme de bibliographie.

C'est l'un de ces mots académiques qui semblent intimidantes, mais qui sont en fait très simples.

Ce blog est là pour répondre à ces questions et à bien d'autres encore sur les bibliographies. Vous apprendrez à rédiger une bibliographie dans les principaux styles. 

Nous vous présenterons également quelques outils utiles. Commençons.  

Qu'est-ce qu'une bibliographie ?

Une bibliographie est une liste exhaustive de toutes les sources que vous avez consultées au cours de votre travail. recherche et le processus d'écriture.

Cela inclut les ouvrages que vous avez directement cités ou simplement paraphrasés ou que vous avez consultés pour obtenir des informations de base.

Si la bibliographie est une liste, elle n'a rien à voir avec une liste de choses à faire ou d'épicerie. C'est une formaté une liste de sources qui montre aux lecteurs d'où proviennent les informations.

Chaque entrée comprend des détails clés sur une source dans un certain ordre. Une entrée de bibliographie contient généralement les éléments suivants :

• Noms des auteurs : Les noms des auteurs des livres, articles ou études auxquels vous faites référence.
• Titres : Le nom du livre, de la revue ou du site web où l'information a été trouvée.
• Détails de la publication : L'éditeur, le nom de la revue ou l'URL du site web, selon le type de source.
• Informations sur l'édition/la version : Si un livre a plusieurs éditions, cette rubrique précise l'édition exacte que vous avez utilisée.
• Dates d'accès aux sources numériques : Pour les sources en ligne, il est essentiel d'indiquer la date à laquelle vous y avez accédé, car les pages web peuvent changer ou disparaître.

Par exemple, un simple citation de livre dans une bibliographie pourrait ressembler à ceci :

• Smith, John. L'histoire des technologies. 2e édition, Oxford University Press, 2019.

Différence entre une bibliographie et une page d'œuvres citées

À première vue, la bibliographie et les ouvrages cités semblent désigner la même chose. Il s'agit d'une confusion courante. Après tout, il s'agit dans les deux cas d'une liste de sources. Mais ils ne sont pas identiques.

Une bibliographie, comme mentionné précédemment, énumère toutes les sources consultées, même celles qui ne sont pas explicitement référencées dans le texte.

En revanche, une page de citations est une liste des seules sources que vous avez directement citées dans votre travail. 

Cela signifie que seules les sources que vous avez citées ou paraphrasées dans votre texte apparaîtront dans la liste des œuvres citées. Rien de plus, rien de moins.

Cela rend la bibliographie plus complète. 

Votre professeur ou votre publication vous indiquera si vous devez utiliser une bibliographie ou une page de citation.

Quand et pourquoi une bibliographie est-elle nécessaire ?

Les bibliographies ont deux fonctions principales :

• Mentionner les auteurs originaux
• Permettre la vérification des sources

Les bibliographies permettent de reconnaître les mérites de chacun. Chaque fois que vous empruntez une idée, un fait ou un élément de recherche, vous devez mentionner la source originale. 

Bien que la mention de la source soit respectueuse des auteurs originaux, l'objectif principal est d'éviter le plagiat. 

Dans le cas contraire, vous revendiquez la propriété intellectuelle de quelqu'un comme étant la vôtre. une infraction académique grave.

En outre, une bibliographie permet aux lecteurs (ou à votre professeur) de vérifier les faits. 

Ils peuvent consulter vos sources pour confirmer vos résultats ou approfondir le sujet.

Types de bibliographies

Avant d'apprendre à rédiger une bibliographie, vous devez d'abord choisir le format de bibliographie le plus approprié pour votre travail.

Oui, les bibliographies se présentent sous différentes formes.

Voici les principaux types de bibliographies.

Bibliographie annotée et bibliographie standard

Une bibliographie standard est identique à celle dont j'ai parlé précédemment. Elle énumère simplement les informations bibliographiques de chaque source. 

Une bibliographie annotée va toutefois plus loin. Après chaque citation, vous incluez un bref résumé ou une évaluation de la source.

L'annotation décrit généralement les principaux arguments ou résultats de la source. Elle peut également évaluer la crédibilité, la pertinence ou l'utilité de la source pour le projet de recherche.

C'est ce que les chercheurs considèrent comme le plus précieux, c'est pourquoi vous devriez vous concentrer davantage sur l'apprentissage de la rédaction d'une bibliographie annotée.

Bibliographie pour les documents académiques et les rapports d'activité

Le type de bibliographie que vous utilisez peut également dépendre du contexte, c'est-à-dire du format de votre texte.

Dans les travaux universitaires, les bibliographies sont souvent détaillées et suivent des règles strictes. styles de mise en forme (comme APA, MLA ou Chicago).

Ces styles dictent des règles précises pour la présentation des informations bibliographiques, y compris la ponctuation, les majuscules et l'ordre des éléments.

Vous pouvez également y trouver des bibliographies commentées, en particulier dans le domaine des sciences humaines et sociales.

Dans les rapports d'activité, en revanche, le style de citation est plus souple, car l'accent est mis sur l'aspect pratique. 

Ces bibliographies ont tendance à être concises et claires. Elles peuvent également citer davantage de documents internes ou de données exclusives que les bibliographies universitaires. 

Comment rédiger une bibliographie étape par étape

Maintenant que vous avez une bonne compréhension de ce qu'est une bibliographie, abordons la question principale : comment rédiger une bibliographie ?

Étape 1 : Rassembler vos sources

Avant de commencer à rédiger, rassemblez toutes les sources que vous avez utilisées pour vos recherches.

Pour chaque livre, revue, site web ou article auquel vous faites référence, assurez-vous d'avoir.. :

• Nom de l'auteur(s)
• Le titre de la source
• Détails de la publication (tels que l'éditeur et l'année)
• Édition ou version (le cas échéant)
• Dates d'accès aux sources numériques

Étape 2 : Identifier le style de citation correct

Source : Bibliothèque KMS

Les différents travaux et domaines d'études nécessitent des styles de citation différents.

Chaque style a des règles spécifiques concernant la manière dont les sources doivent être listées.

Les styles de citation les plus courants sont les suivants :

• MLA (Modern Language Association) - Souvent utilisé dans la littérature, les sciences humaines et les arts
• APA (American Psychological Association) - Courant dans les sciences sociales, la psychologie et l'éducation
• Manuel de style de Chicago - Fréquemment utilisé en histoire et dans certaines sciences sociales

Nous examinerons ces styles plus loin dans ce blog.

Si vous n'êtes pas sûr de la méthode à utiliser, consultez votre formateur ou les instructions relatives à votre travail.

Étape 3 : Formatage correct de chaque entrée

Une fois que vous connaissez le style de citation correct, il est temps de formater chaque source en conséquence.

Structurez les citations en suivant les règles du style. Ces règles concernent généralement la ponctuation, l'italique et l'ordre des informations.

N'oubliez pas que les bibliographies sont généralement à double interligne.

Étape 4 : Organisez vos sources par ordre alphabétique

Une bibliographie n'étant pas une liste ordinaire, elle doit être organisée de manière adéquate. 

Dans la plupart des cas, les sources doivent être classées par ordre alphabétique du nom de famille de l'auteur.

Si une source n'a pas d'auteur, classez-la par ordre alphabétique en fonction du titre.

Dans des cas exceptionnels, consultez votre instructeur pour obtenir des conseils.

Étape 5 : Relecture pour vérifier l'exactitude et la cohérence de l'information

Enfin, vérifiez soigneusement que votre bibliographie ne comporte pas d'erreurs. 

Vérifier pour :

• Orthographe correcte des noms d'auteurs et des titres
• Ponctuation et formatage corrects
• Utilisation cohérente du style de citation choisi

Enfin, veillez à ce que la bibliographie soit rédigée dans la même police de caractères que le reste de votre document ou que celle spécifiée dans le devoir.

Styles de citation et règles de formatage

Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des styles de citation les plus couramment utilisés et la manière dont ils structurent les bibliographies, afin de vous aider à choisir celui qui convient à votre travail.

Format bibliographique APA (American Psychological Association)

Le style APA est couramment utilisé en psychologie, en éducation et en sciences sociales.

Le style intitule les bibliographies "Références".

Le format de base d'une bibliographie APA est le suivant :

• Livres : Nom de famille de l'auteur, première initiale. (Année). Titre du livre en italique. Éditeur.
• Articles de journaux : Nom de famille de l'auteur, première initiale. (Année). Titre de l'article. Nom de la revue en italique, volume (numéro), nombre de pages. 

Format de bibliographie MLA (Modern Language Association)

MLA est le style de référence pour les sciences humaines, y compris la littérature, la philosophie et les arts.

Voici comment rédiger une bibliographie dans le style MLA :

• Livres : Nom et prénom de l'auteur. Titre du livre en italique. Éditeur, année.
• Articles de journaux : Nom et prénom de l'auteur. "Titre de l'article Nom de la revue en italique, vol. Volume, no. Numéro, année, pages.

Bibliographie de style Chicago (Système de notes et de bibliographie)

Le Chicago Manual of Style propose deux systèmes de citation : notes et bibliographie et date-auteur.

Le système de notes et de bibliographie, dont il est question ici, est courant en histoire et dans les beaux-arts.

Voici comment mettre en forme une bibliographie de Chicago :

• Livres : Nom et prénom de l'auteur. Titre du livre en italique. Lieu de publication : Éditeur, année.
• Articles de journaux : Nom et prénom de l'auteur. "Titre de l'article Nom de la revue en italique Volume, no. Numéro (année) : Nombre de pages.

Vue d'ensemble du style de référencement Harvard

La référence Harvard est courante au Royaume-Uni et en Australie, en particulier dans le domaine des sciences et des sciences sociales.

Voici comment mettre en forme une entrée de bibliographie Harvard :

• Livres : Nom de famille de l'auteur, première initiale. (Année) Titre du livre en italique. Édition. Lieu de publication : Éditeur.
• Articles de journaux : Nom de famille de l'auteur, première initiale. (Année) "Titre de l'article", nom de la revue en italique, volume (numéro), pages, intervalle de pages.

Exemples de bibliographie pour différents types de sources

Maintenant que vous savez comment rédiger une bibliographie dans les principaux styles de citation, voyons comment ils s'appliquent aux différents types de sources.

Comment citer des livres dans une bibliographie

Les livres sont une source courante dans les écrits universitaires, et savoir comment les citer correctement doit être à portée de main.

• APA : Smith, J. (2020). L'art d'écrire : Un guide complet. Penguin Books.
• MLA : Smith, John. L'art d'écrire : Un guide complet. Penguin Books, 2020.
• Chicago : Smith, John. L'art d'écrire : Un guide complet. New York : Penguin Books, 2020.
• Harvard : Smith, J. (2020) L'art d'écrire : Un guide complet. 2e éd. Londres : Penguin Books.

Remarque : Les sources sont hypothétiques tout au long de l'article.

Citer des articles de revues et des documents universitaires

La citation de revues nécessite des détails plus précis sur la source. 

• APA : Johnson, L. (2019). L'impact de la technologie sur l'éducation. Journal de la recherche en éducation, 15(3), 45-60.
• MLA : Johnson, Laura. "L'impact de la technologie sur l'éducation". Journal de la recherche en éducation, vol. 15, no. 3, 2019, pp. 45-60.
• Chicago : Johnson, Laura. "L'impact de la technologie sur l'éducation". Journal de la recherche en éducation 15, no. 3 (2019) : 45-60.
• Harvard : Johnson, L. (2019) "L'impact de la technologie sur l'éducation". Journal de la recherche en éducation, 15(3), pp. 45-60.

Comment citer les sites web et les sources en ligne

Les sources en ligne requièrent des détails supplémentaires tels que les URL et les dates d'accès.

Voici comment rédiger une bibliographie pour un site web :

• APA : Smith, J. (2020). L'art d'écrire. Consulté le 10 octobre 2023, à l'adresse suivante https://www.example.com 
• MLA : Smith, John. L'art d'écrire. Penguin Books, 2020, www.example.com. Consulté le 10 octobre 2023.
• Chicago : Smith, John. L'art d'écrire. 2020. https://www.example.com (consulté le 10 octobre 2023).
• Harvard : Smith, J. (2020) L'art d'écrire. Disponible à l'adresse suivante : https://www.example.com (consulté le 10 octobre 2023).

Citer des vidéos, des podcasts et d'autres médias

Les types de sources modernes, comme les vidéos et les podcasts, ont leurs propres règles de citation.

• APA : Johnson, L. (2019). L'impact de la technologie sur l'éducation [Vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com 
• MLA : Johnson, Laura. L'impact de la technologie sur l'éducation. YouTube, téléchargé par Educational Insights, 15 mars 2019, www.youtube.com. 
• Chicago : Johnson, Laura. L'impact de la technologie sur l'éducation. 2019. Vidéo, 10:45. https://www.youtube.com. 
• Harvard : Johnson, L. (2019) L'impact de la technologie sur l'éducation. Disponible à l'adresse suivante : https://www.youtube.com (consulté le 10 octobre 2023).

Outils d'IA pour la rédaction d'une bibliographie

L'essor de l'IA a été bénéfique pour presque tous les professionnels.

En tant que chercheur professionnel, vous disposez également d'outils d'IA pour vous aider dans différentes tâches, notamment la compilation d'une bibliographie.

Les outils suivants d'Undetectable AI peuvent vous aider à différentes étapes de la rédaction d'une bibliographie :

• Paraphraseur d'IA: Il est important d'exprimer les idées citées avec vos propres mots tout en conservant l'exactitude. Le paraphraseur d'IA indétectable aide à réécrire le contenu de manière claire et concise et vous pouvez certainement l'utiliser pour paraphraser des citations.
• Vérificateur de plagiat AI: Une bibliographie bien documentée ne signifie rien si un plagiat involontaire s'y glisse. Le vérificateur de plagiat d'Undetectable AI s'assure que toutes les sources sont correctement créditées en identifiant toutes les similitudes négligées.

Vous pouvez également tester notre AI Humanizer dans le widget ci-dessous !

Dernières paroles

Il est beaucoup plus facile d'apprendre à rédiger une bibliographie en choisissant le style approprié et en suivant la procédure adéquate. 

Il est fréquent d'être confronté à des anomalies lors de la compilation de bibliographies pour certaines sources.

Mais sachez que l'IA et les nombreux outils de citation disponibles sur l'internet sont à vos côtés.
S'inscrire à IA indétectableet passons aux choses sérieuses.