Homograf: Arti, Aturan & 50+ Contoh dalam Kalimat

Dengan lebih dari 1 juta kata dalam bahasa Inggris, dapat dikatakan bahwa kami pandai mengarang kata-kata. 

Tetapi kita juga bisa berargumen, "Jika memang demikian, maka kita seharusnya tidak menggunakan kata visual yang sama untuk makna yang berbeda." 

Namun, kami masih melakukannya.

Jadi, bagaimana sebuah kata bisa memiliki begitu banyak arti?

Apakah angin berubah dan memutar waktu kembali ke masa ketika kita tidak bisa memikirkan kata-kata baru?

Lihat apa yang terjadi di sana? Kata angin.

Ejaan yang sama, arti yang berbeda, pengucapan yang berbeda-selamat datang di dunia homograf.

Dalam panduan ini, kita akan mengeksplorasi apa itu homograf dan bagaimana fungsinya serta memberikan banyak contoh untuk membantu Anda mengidentifikasi dan menggunakannya dengan benar. 

Pada akhirnya, Anda tidak hanya akan mengenali kata kembar yang rumit ini, tetapi juga menghargai kerumitan linguistik yang mereka bawa ke dalam bahasa Inggris.

Apa yang dimaksud dengan Homograf?

Homograf adalah kata yang memiliki ejaan yang sama dengan kata lain, tetapi memiliki arti yang berbeda.

Istilah "homograf" berasal dari kata Yunani "homos" (sama) dan "graphein" (menulis).

Secara sederhana, homograf terlihat identik pada halaman, tetapi mereka bukanlah kata yang sama.

Yang membuat homograf sangat menarik adalah bahwa homograf bisa diucapkan dengan cara yang sama atau tidak.

Beberapa homograf terdengar berbeda meskipun ejaannya sama, sementara yang lain memiliki ejaan dan pengucapan yang sama, tetapi artinya berbeda sama sekali.

Sebagai contoh:

• The memimpin dengan pensil dibandingkan dengan mengambil memimpin dalam perlombaan
• A air mata di mata Anda versus air mata di baju Anda
• Angin meniup melalui pepohonan versus angin sampai jam
• A kelelawar terbang di dalam gua versus mengambil kelelawar untuk bermain bisbol (homonim)

Homograf sering disalahartikan sebagai homofon (kata-kata yang terdengar sama namun memiliki ejaan dan arti yang berbeda) dan homonim (kata-kata yang memiliki ejaan atau pengucapan yang sama namun memiliki arti yang berbeda).

Faktanya, homograf adalah jenis homonim yang spesifik, tapi tidak semua homonim adalah homograf.

Bagaimana Cara Kerja Homograf?

Homograf berfungsi dalam dua cara utama dalam bahasa Inggris.

Mari kita uraikan untuk memahami mekanisme di balik kata doppelganger ini.

Kata-kata yang Memiliki Ejaan yang Sama Tetapi Pengucapannya Berbeda

Kata-kata ini dikenal sebagai homograf heteronim atau heteronim.

Keduanya dieja secara identik tetapi diucapkan secara berbeda, yang sering kali menyebabkan kesalahan pembacaan.

Konteks menjadi sangat penting untuk menentukan pengucapan yang benar, terutama dalam bahasa dengan kedalaman ortografi yang tinggiseperti bahasa Inggris.

Ambil contoh kata "membungkuk":

• Ketika berarti membungkuk ke depan (kata kerja) atau bagian depan kapal (kata benda), kata ini berirama dengan "sapi".
• Apabila mengacu ke simpul dekoratif atau senjata untuk menembakkan anak panah, ini berirama dengan "go."

Pola penekanan sering kali bergeser pada heteronim yang memiliki lebih dari satu suku kata, mengubah suku kata mana yang mendapat penekanan:

• PRO-duce (kata benda: buah-buahan dan sayuran)
• pro-DUCE (kata kerja: membuat atau menciptakan)

Kata-kata yang Memiliki Ejaan yang Sama Tetapi Memiliki Arti yang Berbeda

Jenis kedua mencakup kata-kata yang dieja dan diucapkan dengan cara yang sama, tetapi memiliki arti yang sama sekali berbeda.

Ini disebut homonim homografik.

Pertimbangkan kata "bank":

• Lembaga keuangan tempat orang menyimpan uang
• Tanah di tepi sungai atau aliran air
• Untuk memiringkan pesawat saat berbelok

Satu-satunya cara untuk menentukan makna mana yang berlaku adalah melalui konteks.

Inilah sebabnya mengapa homograf dapat menjadi tantangan bagi pelajar bahasa dan mengapa mereka terkadang menciptakan ambiguitas dalam teks tertulis.

Jenis-jenis Homograf (Dengan Contoh)

Mari kita cermati dua kategori utama homograf secara lebih dekat, dengan contoh-contoh untuk mengilustrasikan setiap jenisnya.

1. Homograf Dengan Pengucapan & Arti yang Berbeda

Homograf heteronim ini menunjukkan bagaimana pelafalan bahasa Inggris dapat bervariasi meskipun ejaannya sama:

Tutup

Pengucapan 1klōz (berirama dengan "pose")

• Arti 1: Untuk menutup atau menyatukan
• Contoh: Harap tutup pintu saat Anda pergi.

Pengucapan 2klōs (berirama dengan "mawar")

• Arti 2: Dekat dalam ruang atau waktu
• Contoh: Dia tinggal dekat dengan pantai.

Gurun

Pengucapan 1: DEZ-ert (tekanan pada suku kata pertama)

• Arti 1: Lahan gersang dengan sedikit vegetasi
• Contoh: Gurun Sahara mencakup sebagian besar wilayah Afrika Utara.

Pengucapan 2dih-ZURT (tekanan pada suku kata kedua)

• Arti 2: Meninggalkan atau meninggalkan
• Contoh: Para prajurit tidak akan meninggalkan pos mereka selama pertempuran.

Baris

Pengucapan 1rō (seperti "pergi")

• Arti 1: Barisan orang atau benda
• Contoh: Mereka duduk di barisan depan di teater.

Pengucapan 2: baris (seperti "sapi")

• Arti 2: Argumen yang berisik
• Contoh: Para tetangga bertengkar karena masalah batas properti.

2. Homograf dengan Pengucapan yang Sama tetapi Makna yang Berbeda

Homonim homografik ini mempertahankan pengucapannya di berbagai penggunaan:

Kelelawar

Arti 1: Seekor mamalia terbang

• Contoh: Kelelawar tergantung terbalik di dalam gua.

Arti 2: Sepotong peralatan olahraga

• Contoh: Dia memukul bola dengan tongkat kayunya.

Cocok

Arti 1: Tongkat kecil yang digunakan untuk menyalakan api

• Contoh: Dia menyalakan korek api untuk menyalakan lilin.

Arti 2: Kontes antara lawan

• Contoh: Pertandingan sepak bola berakhir seri.

Taman

Arti 1: Ruang terbuka hijau publik

• Contoh: Kami berpiknik di taman pada hari Minggu.

Arti 2: Untuk menghentikan kendaraan

• Contoh: Silakan parkir mobil Anda di area yang telah ditentukan.

50+ Homograf Umum & Artinya (Dengan Kalimat)

Di bawah ini adalah daftar lengkap homograf yang umum Anda temui dalam bahasa Inggris sehari-hari.

Setiap entri memiliki arti yang berbeda dan contoh kalimat untuk mengilustrasikan penggunaan yang tepat.

Beberapa memiliki pelafalan yang sama namun memiliki arti yang berbeda, dan yang lainnya memiliki pelafalan dan makna yang berbeda.

1. Beruang

• Memikul atau menanggung: Saya tidak bisa menahan rasa sakit lebih lama lagi.
• Mamalia besar: Beruang grizzly berdiri dengan kaki belakangnya.

2. Kulit kayu

• Suara yang dibuat anjing: Anjing tetangga akan menggonggong sepanjang malam.
• Penutup luar sebuah pohon: Kulit pohon itu kasar dan bertekstur.

3. Busur

• Membungkuk ke depan: Orang Jepang membungkuk sebagai bentuk penghormatan.
• Senjata untuk menembakkan anak panah: Pemburu menggunakan busur dan anak panah.
• Sebuah simpul dekoratif: Dia mengikatkan pita di rambut putrinya.

4. Bass

• Sejenis ikan: Kami menangkap ikan bass di danau akhir pekan lalu.
• Suara bernada rendah: Bass dalam lagu itu membuat lantai bergetar.

5. Merpati

• Bentuk lampau dari penyelaman: Dia terjun ke dalam kolam tanpa ragu-ragu.
• Seekor burung yang melambangkan kedamaian: Seekor burung merpati putih terbang di atas kepala.

6. Turun.

• Posisi yang lebih rendah: Dia berjalan menuruni tangga.
• Bulu yang lembut: Jaket diisi dengan bulu angsa.

7. Konten

• Kepuasan: Dia merasa puas setelah mendengar kabar baik itu.
• Apa yang terkandung di dalamnya: Isi buku ini sangat mendidik.

8. Pintu masuk

• Sebuah jalan masuk: Kami masuk melalui pintu samping.
• Untuk memikat: Penampilan pesulap akan memukau penonton.

9. Malam.

• Akhir hari: Kita akan bertemu di malam hari sekitar pukul 19.00.
• Membuat sesuatu yang rata: Malam hari di permukaan beton membutuhkan waktu berjam-jam.

10. Baik.

• Kualitas bagus: Itu adalah karya seni yang bagus.
• Pembayaran denda: Dia harus membayar denda karena ngebut.

11. Terbang

• Untuk bergerak melalui udara: Burung-burung terbang ke selatan untuk musim dingin.
• Serangga: Ada seekor lalat yang berdengung di sekeliling ruangan.
• Ritsleting pada celana: Pastikan ritsleting Anda tertutup rapat.

12. Kuburan

• Tempat pemakaman: Mereka mengunjungi makam kakek mereka.
• Serius: Situasinya gawat dan membutuhkan perhatian segera.

13. Tidak valid

• Tidak berlaku: Tiket Anda tidak berlaku untuk pertunjukan hari ini.
• Orang dengan disabilitas: Rumah sakit menyediakan perawatan khusus bagi penyandang disabilitas.

14. Memimpin

• Untuk memandu: Dia akan memimpin kelompok pendakian.
• Sebuah logam: Timbal adalah logam berat yang beracun.

15. Langsung

• Untuk menjadi hidup: Banyak spesies yang hidup di hutan hujan.
• Terjadi sekarang: Ini adalah siaran langsung.

16. Menit

• 60 detik: Saya akan siap dalam satu menit.
• Sangat kecil: Terdapat perbedaan yang sangat kecil di antara kedua sampel.

17. Objek

• Suatu benda: Dia meletakkan benda itu di atas meja.
• Untuk memprotes: Saya keberatan dengan penggambaran peristiwa yang Anda lakukan.

18. Hadir

• Saat ini: Pada saat ini, saya merasa tenang.
• Hadiah: Dia menerima banyak hadiah untuk ulang tahunnya.
• Untuk menunjukkan atau menampilkan: Dia akan mempresentasikan temuannya besok.

19. Proyek

• Sebuah usaha yang terencana: Proyek sekolah kami jatuh tempo pada hari Jumat.
• Untuk mendorong ke depan: Suaranya memproyeksikan dengan baik di teater.

20. Pemberontak

• Seseorang yang menentang otoritas: Pemimpin pemberontak yang mengorganisir protes.
• Menentang otoritas: Remaja sering kali memberontak terhadap orang tua mereka.

21. Mencatat

• Akun yang terdokumentasi: Perusahaan memecahkan rekor penjualannya.
• Untuk mendokumentasikan: Harap catat notulen rapat.

22. Menolak

• Menolak: Saya menolak untuk berpartisipasi dalam praktik yang tidak jujur.
• Sampah: Pengangkutan sampah dilakukan pada hari Kamis.

23. Air mata

• Setetes air mata jatuh dari mata: Air mata mengalir di pipinya.
• Untuk merobek: Berhati-hatilah, jangan sampai merobek kain yang halus.

24. Angin

• Udara yang bergerak: Angin menerbangkan dedaunan di halaman.
• Untuk memutar sesuatu: Putarlah jam sebelum tidur.

25. Gunakan

• Untuk mempekerjakan: Dapatkah saya menggunakan telepon Anda?
• Tujuan: Apa gunanya mengeluh?

26. Apakah

• Bentuk orang ketiga dari "melakukan": Dia mengerjakan pekerjaan rumahnya setiap malam.
• Rusa betina: Rusa betina merumput dengan tenang di padang rumput.

27. Menabur

• Untuk menanam benih: Petani menabur benih di musim semi.
• Babi betina: Induk babi betina menyusui anak-anaknya.

28. Melanjutkan

• Untuk melanjutkan: Mari kita lanjutkan diskusi kita setelah makan siang.
• Dokumen yang mencantumkan kualifikasi: Resumenya mengesankan manajer perekrutan.

29. Polandia

• Untuk membuat sesuatu bersinar: Dia akan memoles peraknya besok.
• Berhubungan dengan Polandia: Warisan Polandia sangat penting baginya.

30. Luka

• Cedera: Luka yang membutuhkan jahitan.
• Bentuk lampau dari angin: Dia menggulung benang menjadi sebuah bola.

31. Ringkas

• Kecil dan efisien: Saya lebih suka mobil kompak untuk berkendara di dalam kota.
• Untuk menekan bersama-sama: Mesin akan memadatkan sampah.

32. Kontrak

• Sebuah perjanjian hukum: Kami menandatangani kontrak kemarin.
• Untuk menjadi lebih kecil: Otot berkontraksi saat Anda berolahraga.

33. Mengonversi

• Untuk mengubah bentuk: Aplikasi ini akan mengubah suara Anda menjadi teks.
• Seseorang yang berpindah keyakinan: Dia adalah seorang mualaf yang memeluk agama Buddha.

34. Dupa

• Zat aromatik yang dibakar untuk aroma: Dupa memenuhi ruangan dengan bau yang harum.
• Untuk membuat sangat marah: Ucapannya membuat para hadirin marah.

35. Prasmanan

• Makan dengan layanan mandiri: Restoran menawarkan sarapan prasmanan.
• Menghantam berulang kali: Ombak menghantam pantai selama badai.

36. Alternatif

• Satu sama lain: Dia bekerja pada hari Sabtu bergantian.
• Secara bergantian: Para siswa secara bergantian membaca paragraf dengan keras.

37. Lulusan

• Seseorang yang telah menyelesaikan studinya: Dia adalah lulusan Harvard.
• Untuk menyelesaikan studi: Dia akan lulus pada bulan Mei.

38. Alamat

• Informasi lokasi: Apa alamat email Anda?
• Untuk berbicara: Presiden akan berpidato di depan bangsa malam ini.

39. Advokat

• Seseorang yang mendukung suatu tujuan: Dia adalah seorang advokat untuk hak-hak disabilitas.
• Untuk mendukung publik: Dia mendukung reformasi pendidikan.

40. Mempengaruhi

• Untuk mempengaruhi: Bagaimana keputusan ini akan mempengaruhi masyarakat?
• Emosi atau sikap: Pasien menunjukkan pengaruh yang datar.

41. Atribut

• Sebuah kualitas atau karakteristik: Kesabaran adalah atribut guru yang baik.
• Menugaskan diri pada suatu tujuan: Mereka mengaitkan kesuksesan mereka dengan kerja keras.

42. Perilaku

• Perilaku: Perilaku profesional diharapkan di tempat kerja.
• Memimpin atau mengarahkan: Profesor akan melakukan penelitian.

43. Konsol

• Untuk menghibur: Dia mencoba menghibur temannya yang menangis.
• Panel kontrol: Sound engineer menyesuaikan pengaturan pada konsol.

44. Mencerna

• Untuk memproses makanan: Perlu waktu untuk mencerna makanan berat.
• Kompilasi yang ringkas: Saya membaca versi intisari pembaca.

45. Menguraikan

• Rumit atau detail: Istana ini memiliki dekorasi yang rumit.
• Untuk menjelaskan secara rinci: Bisakah Anda menguraikan proposal Anda?

46. Sering

• Sering terjadi: Dia sering mengunjungi museum.
• Untuk dikunjungi secara teratur: Wisatawan sering mengunjungi kafe yang populer ini.

47. Meningkatkan

• Menjadi lebih besar: Penjualan meningkat selama musim liburan.
• Sejumlah pertumbuhan: Kami melihat peningkatan pendapatan sebesar 10%.

48. Izin

• Dokumen resmi yang memberikan izin: Anda memerlukan izin untuk membangun dek.
• Untuk mengizinkan: Aturan tidak mengizinkan makanan di perpustakaan.

49. Sedang

• Rata-rata dalam jumlah: Berolahraga dengan intensitas sedang.
• Untuk memimpin: Dia akan memoderatori debat.

50. Subjek

• Sebuah topik: Sejarah adalah mata pelajaran favorit saya.
• Untuk diekspos: Jangan membuat diri Anda mengalami stres yang tidak perlu.
• Seseorang yang berada di bawah kekuasaan: Rakyat yang bersumpah setia kepada raja.

51. Survei

• Untuk memeriksa secara komprehensif: Kami akan mensurvei kerusakan setelah badai.
• Kuesioner: Mohon lengkapi survei kepuasan pelanggan ini.

Cara Mengidentifikasi Homograf dalam Tulisan & Ucapan

Menemukan homograf membutuhkan perhatian terhadap konteks.

Berikut ini beberapa strategi untuk membantu Anda mengidentifikasinya secara akurat:

1. Carilah petunjuk konteks. Kata-kata di sekitarnya sering kali menunjukkan arti homograf yang digunakan, membentuk jenis nada dalam tulisan.
2. Periksa pergeseran fungsi. Banyak homograf yang berfungsi sebagai bagian kata yang berbeda (kata benda vs kata kerja), yang membantu menentukan makna.
3. Dengarkan pola tekanan dalam ucapan. Dalam homograf heteronim, penekanan suku kata sering kali berubah (CON-duct vs. con-DUCT), a fenomena yang dipelajari dalam fonologi.
4. Catat pokok bahasannya. Teks teknis atau khusus dapat menggunakan arti homograf tertentu.
5. Perhatikan kata depan yang mengikuti kata tersebut. Kata depan yang berbeda sering kali menandakan arti yang berbeda (mis, keberatan dengan vs. objek dari).

Saat membaca dengan suara keras, Anda mungkin perlu melihat ke depan dalam kalimat untuk menentukan pengucapan homograf yang benar sebelum Anda mencapainya.

Ini adalah keterampilan yang akan meningkat dengan latihan dan paparan terhadap bahasa.

Cara Menggunakan Homograf dengan Benar dalam Penulisan

Menggunakan homograf secara efektif dalam tulisan Anda membutuhkan kejelasan dan ketepatan.

Berikut ini beberapa kiat:

1. Berikan konteks yang memadai. Pastikan struktur kalimat Anda dengan jelas menunjukkan makna yang Anda maksudkan, yang merupakan bagian penting dari strategi pra-penulisan.
2. Gunakan pengubah bila perlu. Kata sifat atau kata keterangan dapat membantu memperjelas makna homograf yang Anda gunakan.
3. Berhati-hatilah terhadap potensi ambiguitas. Jika sebuah kalimat dapat ditafsirkan dengan berbagai cara karena homograf, tulis ulang kalimat tersebut untuk meningkatkan pemahaman pembaca.
4. Pertimbangkan audiens Anda. Penutur asli mungkin kesulitan dengan homograf, jadi berhati-hatilah saat menulis untuk pembaca internasional.
5. Gunakan tanda baca secara strategis. Koma, tanda hubung, dan tanda baca lainnya dapat membantu memandu pembaca ke interpretasi yang benar.

Ingatlah bahwa meskipun homograf dapat menciptakan peluang permainan kata dalam penulisan kreatif, kejelasan harus menjadi prioritas Anda dalam konteks profesional dan akademis.

Kesalahan Umum & Cara Menghindarinya

Bahkan penulis dan pembicara yang berpengalaman pun terkadang tersandung pada homograf.

Berikut ini adalah jebakan umum dan strategi untuk menghindarinya:

1. Salah menafsirkan konteks. Solusi: Bacalah seluruh kalimat atau paragraf untuk mendapatkan petunjuk kontekstual sebelum menentukan maknanya.
2. Dengan asumsi pengucapan berdasarkan penggunaan yang lebih umum. Solusi: Periksa kamus jika Anda tidak yakin dengan pengucapannya, terutama untuk arti yang kurang umum.
3. Menciptakan ambiguitas yang tidak disengaja. Solusi: Mintalah orang lain untuk membaca pekerjaan Anda untuk menangkap contoh-contoh di mana maksud yang Anda inginkan tidak jelas.
4. Mengacaukan homograf dengan homofon. Solusi: Ingatlah bahwa homograf memiliki ejaan yang sama, sedangkan homofon memiliki pengucapan yang sama.
5. Menggunakan bentuk yang salah dalam idiom. Solusi: Pelajari ekspresi umum yang mengandung homograf sebagai frasa lengkap (misalnya, "ingatlah" vs. "minimal").

Semakin banyak Anda membaca dan menulis, Anda akan semakin terbiasa dengan homograf dalam berbagai konteks. Jangan takut untuk berkonsultasi dengan kamus jika Anda ragu.

Bagaimana AI Dapat Membantu Mengidentifikasi & Memperbaiki Kesalahan Homograf

Alat bantu AI telah menjadi sangat kuat dalam memahami konteks bahasa, menjadikannya berharga untuk menulis dan menangani homograf.

Mereka menganalisis teks di sekitarnya untuk menentukan makna yang dimaksudkan dan menyarankan koreksi untuk potensi penyalahgunaan.

Untuk proyek sekolah, kami Tanya AI Alat ini memberikan penjelasan rinci tentang makna homograf, mengidentifikasi penggunaan yang benar dalam konteks, dan menawarkan contoh untuk memperjelas potensi ambiguitas.

Untuk yang lainnya, Obrolan AI memberikan umpan balik waktu nyata mengenai penggunaan homograf, menyarankan alternatif yang lebih jelas, dan menjelaskan perbedaan makna yang tidak kentara berdasarkan tujuan penulisan.

Alat-alat ini meningkatkan akurasi dan kejelasan, tetapi harus mendukung, bukan menggantikan, pemahaman Anda tentang bahasa.

Anda juga dapat menjelajahi AI Detector dan Humanizer kami di widget di bawah ini!

Jalan Menuju Komunikasi yang Lebih Jelas

Homograf menunjukkan kompleksitas bahasa Inggris, membuktikan bahwa ejaan yang sama dapat memiliki arti yang sangat berbeda.

Menguasai keduanya akan meningkatkan pemahaman dan ekspresi, membuat tulisan Anda lebih jelas dan tepat.

Bahkan penutur asli pun bisa tersandung homograf, tetapi kesadaran dan konteks membuat perbedaan.

Untuk dukungan ekstra, AI yang tidak terdeteksi dapat membantu Anda menyempurnakan tulisan Anda dan menghindari perangkap umum. Cobalah sekarang juga!