Kapak atau Kapak? Panduan Bahasa Inggris Inggris vs Bahasa Inggris Amerika

Jika Thor adalah pahlawan super Amerika modern, dia akan mengukir kata “kapak” pada gagangnya. 

Namun jika dia mengikuti akar Eropa lamanya, atau menulis untuk surat kabar Inggris, dia akan menggunakan “kapak”.”

Membingungkan? 

Tidak harus seperti itu.

Kapak dan kapak memiliki arti yang sama. 

Keduanya terlihat sama, berfungsi sama, dan menggambarkan alat yang sama. 

Satu-satunya perbedaan yang nyata adalah di mana Anda menulis. Kedua ejaan tersebut benar, tetapi menggunakan ejaan yang salah untuk audiens Anda dapat membuat tulisan Anda terlihat ceroboh.

Dalam blog ini, kita akan melihat, apakah itu kapak atau kampak? 

Kami akan membahas mengapa terjadi perpecahan ejaan, ejaan mana yang harus Anda gunakan berdasarkan wilayah Anda, dan bagaimana cara menghindari kesalahan umum agar tulisan Anda tetap tajam.

Mari menyelam lebih dalam.

---

Hal-hal Penting yang Dapat Dipetik

• “Kapak” adalah ejaan yang lebih disukai dalam bahasa Inggris British dan digunakan secara luas di Australia, Kanada, dan negara-negara Persemakmuran lainnya.

• “Kapak” adalah ejaan bahasa Inggris standar Amerika, meskipun “axe” juga diterima di AS.

• Kedua ejaan tersebut merujuk pada alat yang sama dan memiliki arti yang sama dalam konteks harfiah dan kiasan.

• Pilihan antara kapak atau kapak tergantung pada target audiens Anda dan preferensi penulisan regional.

• Konsistensi dalam satu dokumen lebih penting daripada varian mana yang Anda pilih.

---

Apa Perbedaan Antara Kapak atau Kapak?

Apakah kapak atau kampak?

Tidak ada perbedaan makna.

Perbedaan antara “kapak atau kapak” adalah murni regional dan gaya. 

Kedua kata tersebut mengacu ke alat pemotong yang sama dan tindakan yang sama, yaitu memotong atau menghilangkan sesuatu. 

Perbedaannya terletak pada tempat tinggal Anda dan kamus mana yang Anda sukai.

Lihatlah tabel sederhana ini yang membandingkan Axe dan Axe.

Fitur	Axe (Versi “E”)	Kapak (Versi Pendek)
Di mana itu digunakan?	Inggris, Kanada, Australia, dan Bahasa Inggris Global.	Terutama di Amerika Serikat.
Apakah ini standar di AS?	Ya, hal ini sangat umum di AS sekarang.	Ya, ini adalah ejaan tradisional Amerika.
Arti	Kata Benda (Alat) atau Kata Kerja (Memotong).	Kata Benda (Alat) atau Kata Kerja (Memotong).
Bentuk jamak	Sumbu	Sumbu
Kata kerja (bentuk Ing)	Mengasah (atau mengasah)	Axing
Idiom	Lebih disukai: “Kapak untuk menggiling”	Yang kurang umum: “Kapak untuk menggiling”
Rekomendasi	Pilihan teraman di mana saja.	Gunakan hanya untuk penulisan informal Amerika.

• Definisi dan Asal-Usul

Kata ini berakar dari bahasa Inggris Kuno “æcs” (diucapkan “aks“).

Menariknya, meskipun beberapa orang saat ini menganggap pengucapan “aks” sebagai bahasa gaul modern, namun sebenarnya itu adalah pengucapan asli dan kuno dari kata tersebut.

• Proto-Indo-Eropa: h₂egʷsih₂- (artinya “alat pemotong“).
• Proto-Jermanik: akwisī.
• Bahasa Inggris kuno: æcs.

Selama periode Inggris Pertengahan, ejaan kapak atau kapak Inggris adalah ejaan yang liar. Tidak ada kamus standar, sehingga para juru tulis mengeja kata-kata sesuai keinginan mereka.

Kata ini muncul dalam berbagai bentuk dalam manuskrip abad pertengahan, termasuk “axe,” “axe,” dan bahkan “exe.” 

Huruf “e” di bagian akhir sering ditambahkan atau dihilangkan secara tidak konsisten, hanya untuk membuat tulisan tangan terlihat lebih baik pada halaman atau untuk mengisi ruang.

Selama berabad-abad, kedua ejaan tersebut hidup berdampingan. Namun pada abad ke-16 dan ke-17, perpecahan mulai terjadi:

• Inggris: Mulai menyukai “Axe” yang lebih panjang.”
• Amerika: Secara bertahap mengadopsi “Axe” yang lebih pendek.”

Pembagian ini diperkuat pada tahun 1828 oleh Noah Webster (orang yang bertanggung jawab atas sebagian besar perbedaan ejaan Amerika vs Inggris). 

Dalam kamus Amerika yang terkenal, Webster mempromosikan “Axe” sebagai ejaan yang lebih unggul karena ia percaya dalam menyederhanakan bahasa dan menghilangkan huruf-huruf yang tidak digunakan.

Kapan Menggunakan Kapak

Jika Anda bertanya-tanya apakah itu kapak atau kapak untuk konteks global atau formal, jawabannya biasanya “Kapak.”

Kapak adalah ejaan yang lebih disukai:

1. Konteks Bahasa Inggris Inggris: Digunakan di Inggris, Irlandia, dan sebagian besar negara Persemakmuran.
   1. Contoh: Kapak tersebut tergantung di dinding pondok Skotlandia selama beberapa dekade.

2. Penulisan Australia dan Selandia Baru: Ejaan standar dalam semua publikasi formal dan informal Australia dan Selandia Baru.
   1. Contoh:  Seorang pria hutan semak membawa kapaknya melintasi pedalaman Australia.

3. Bahasa Inggris Kanada: Meskipun bahasa Inggris Kanada terkadang mengadopsi ejaan Amerika, “axe” tetap menjadi bentuk yang dominan.
   1. Contoh: Kompetisi penebang kayu di Kanada mengharuskan para peserta membawa kapak sendiri.

4. Publikasi Bahasa Inggris Internasional: Banyak panduan gaya internasional, termasuk Oxford, merekomendasikan “kapak”.”
   1. Contoh: The Times menerbitkan sebuah artikel tentang kapak abad pertengahan di museum-museum Eropa.

5. Penulisan Akademik dan Sejarah (berfokus di Inggris): Saat menulis untuk institusi akademik Inggris atau tentang sejarah Inggris.
   1. Contoh: Kapak perang Viking adalah senjata yang tangguh dalam peperangan abad pertengahan.

6. Ekspresi Kiasan di Media Inggris: Surat kabar dan media Inggris menggunakan “kapak” dalam berita utama dan idiom.
   1. Contoh: Pemerintah berencana untuk mengurangi pendanaan untuk beberapa program seni.
7. Karya Sastra oleh Penulis Inggris: Apabila mengutip atau meniru gaya sastra Inggris.
   1. Contoh:  Dalam novel, tokoh tersebut mengayunkan kapak ke pintu yang terkunci.

Kapan Menggunakan Kapak

Jika Anda bertanya, apakah itu kapak atau kampak di Amerika Serikat, preferensi bergeser ke versi yang lebih pendek.

Ax adalah ejaan yang lebih disukai:

1. Konteks Bahasa Inggris Amerika: Ejaan standar di seluruh Amerika Serikat dalam semua penulisan formal.
   1. Contoh:  Mata kapak perlu diasah sebelum kompetisi.

2. Komunikasi Bisnis dan Korporat AS: Perusahaan-perusahaan Amerika menggunakan “kapak” dalam laporan, memo, dan dokumen resmi.
   1. Contoh: CEO mengumumkan rencana untuk menghapus divisi yang berkinerja buruk.

3. Jurnalisme dan Media Amerika: Koran, majalah, dan situs web berita di Amerika Serikat secara konsisten menggunakan “kapak”.”
   1. Contoh: The Washington Post melaporkan bahwa studio tersebut akan membatalkan tiga proyek film.

4. Penulisan Akademik AS: Universitas dan publikasi ilmiah di Amerika lebih memilih “kapak”.”
   1. Contoh: Penelitian ini meneliti efisiensi desain kapak yang berbeda di Amerika pada masa kolonial.

5. Spesifikasi Teknis dan Produk (AS): Produsen Amerika menggunakan “kapak” dalam spesifikasi dan manual alat.
   1. Contoh: Kapak 36 inci ini memiliki gagang fiberglass dan kepala baja tempa.

6. Dokumen Hukum Amerika: Penulisan hukum, kontrak, dan formulir resmi AS menggunakan “kapak”.”
   1. Contoh: Kontrak tersebut mengizinkan penerbit untuk memotong bab yang melebihi batas kata.

7. Penulisan Amerika yang santai: Blog, media sosial, dan tulisan informal oleh penulis Amerika sering kali mengutamakan keringkasan, alasan mengapa “Ax” juga menjadi permainan yang populer dalam permainan scrabble kapak atau kapak.

1. Contoh: Saya harus mengambil kapak dari garasi sebelum kita pergi berkemah.

Apakah ejaan bahasa Amerika Anda konsisten?

Bahkan ketika Anda mengetahui aturannya, sangat mudah untuk secara tidak sengaja menyelipkan “kapak” Inggris ke dalam dokumen Amerika, atau membuat kesalahan kalimat sederhana.

Untuk benar-benar memastikan tulisan Anda telah dipoles, jalankan draf Anda melalui AI yang tidak terdeteksi Pemeriksa Tata Bahasa. 

Hal ini memastikan contoh Anda akurat, benar secara tata bahasa, dan mudah dibaca oleh audiens spesifik Anda.

[Periksa Tata Bahasa Anda untuk Akurasi dan Keterbacaan]

Kesalahan Umum yang Harus Dihindari

Meskipun perbedaannya hanya satu huruf, pilihan antara kapak atau kapak dapat membuat tulisan Anda terlihat tidak konsisten atau tidak profesional jika digunakan secara tidak tepat. Berikut ini adalah jebakan-jebakan utama.

Kesalahan 1: Ketidakkonsistenan

Penulis sering kali membolak-balik ejaan dalam paragraf yang sama. Ini menandakan kecerobohan.

Salah.	Benar (Amerika)	Benar (Inggris)
Penebang kayu itu mengambil kapaknya dan mulai menebang. Setelah berjam-jam bekerja, dia akhirnya meletakkan kapaknya.	Penebang kayu itu mengambil kapaknya... meletakkan kapaknya.	Penebang kayu itu mengambil kapaknya... meletakkan kapaknya.

Kesalahan 2: Mengabaikan Ekspektasi Audiens

Sementara “axe” diterima di AS, “ax” hampir tidak pernah digunakan di Inggris. Jika Anda bingung, apakah itu axe atau kapak untuk pembaca Inggris, jawabannya adalah versi yang lebih panjang. Menggunakan bentuk pendek Amerika untuk pembaca Inggris terlihat seperti salah ketik.

Salah (untuk audiens Inggris)	Benar (untuk audiens di Inggris)
Perusahaan berencana untuk memangkas 50 pekerjaan.	Perusahaan berencana untuk memangkas 50 pekerjaan.

Kesalahan 3: Jebakan Jamak

Karena “Axe” diakhiri dengan x, terkadang orang lupa bagaimana cara menjamakkannya dengan benar. Baik Anda menggunakan ejaan kapak atau kapak, Anda tidak bisa hanya menambahkan huruf ‘s’.

Salah.	Benar.
Museum ini memajang beberapa kapak kuno.	Museum ini memamerkan beberapa kapak kuno.

Catatan: Bentuk jamak “axes” terlihat identik dengan bentuk jamak “axis” (seperti dalam grafik matematika), tetapi cara pengucapannya berbeda.

• Sumbu (alat): Ukuran AK
• Sumbu (grafik): AK-seez

Kesalahan 4: Kebingungan “Kapak/Tanya”

Membingungkan kata kerja “ask” dengan “ax” karena pengucapan dialek. Meskipun “aks” adalah pengucapan asli bahasa Inggris Kuno untuk “ask”, dalam penulisan standar modern, keduanya merupakan kata yang berbeda.

Salah.	Benar.
Dia melontarkan sebuah pertanyaan kepada saya.	Dia mengajukan sebuah pertanyaan kepada saya.

Kesalahan 5: Benturan Bentuk Kata Kerja

Mencampurkan aturan Amerika dan Inggris saat menambahkan akhiran seperti “-ing”.”

Salah.	Benar (Amerika)	Benar (Inggris)
Sang produser sedang mengepalai acara tersebut.	Sang produser sedang melakukan aksi di acara tersebut.	Sang produser sedang mengepalai acara tersebut.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

Menggunakan “Axe” (Bahasa Inggris Inggris)

• Kapak perang kuno dipajang di museum Menara London.
• Penjaga hutan mengajari kami cara mengayunkan kapak dengan benar untuk efisiensi maksimum.
• Parlemen memilih untuk menghentikan proyek infrastruktur yang kontroversial tersebut.
• Kapak berkarat milik kakeknya masih tergantung di gudang setelah bertahun-tahun.
• Jaringan televisi memutuskan untuk menghentikan serial ini meskipun memiliki basis penggemar yang setia.
• Algojo pada abad pertengahan sering menggunakan kapak yang berat daripada pedang.
• Dewan berencana untuk mengurangi pendanaan untuk pusat-pusat komunitas di seluruh wilayah tersebut.
• Dia membenamkan kapak ke tunggul pohon dengan satu ayunan kuat.
• Film dokumenter ini mengeksplorasi bagaimana kapak batu dibuat pada zaman prasejarah.
• Manajemen mengancam akan mengurangi bonus jika target triwulanan tidak tercapai.

Menggunakan “Axe” (bahasa Inggris Amerika):

• Petugas pemadam kebakaran menggunakan kapaknya untuk mendobrak pintu apartemen.
• Pemotongan anggaran memaksa universitas untuk menghentikan beberapa program pascasarjana.
• Dia mengambil kapak dan mulai membelah kayu untuk perapian.
• Kapak pembelah bekerja lebih baik daripada kapak penebangan tradisional untuk pekerjaan ini.
• Kantor pusat perusahaan mengirimkan kabar bahwa mereka akan menutup kantor regional.
• Kapak raksasa Paul Bunyan menjadi simbol mitologi perbatasan Amerika.
• Editor harus memotong tiga bab untuk memenuhi jumlah kata dari penerbit.
• Kapak yang tajam membuat pekerjaan berjalan dua kali lebih cepat daripada kapak yang tumpul.
• Layanan streaming ini memutuskan untuk menghentikan serial orisinalnya yang paling mahal.
• Dia belajar melempar kapak ke sasaran selama kompetisi penebang kayu.

• Konteks dan audiens sangat penting

Pilihan ejaan menunjukkan kepada pembaca dari mana Anda berasal dan untuk siapa Anda menulis.

Jika Anda menulis untuk pembaca Inggris atau internasional, pilihan yang paling aman adalah “Axe.” Di Inggris, Kanada, dan Australia, ini adalah ejaan standar. 

Sebaliknya, jika audiens utama Anda berada di Amerika Serikat, “Axe” adalah standar untuk bisnis dan jurnalisme, meskipun “Axe” tetap merupakan alternatif yang dapat diterima dan sedikit lebih formal. 

Ketika pembaca Anda terdiri dari berbagai negara, atau Anda tidak yakin apakah kapak atau kampak yang lebih disukai, pilihlah “Kapak” yang lebih panjang karena ini adalah bentuk yang paling dikenal secara universal.

Formalitas tulisan Anda juga harus menentukan pilihan Anda. Di kalangan akademis dan jurnalistik, Anda harus mengikuti panduan gaya tertentu dari institusi atau publikasi Anda. 

Institusi Amerika: Universitas dan surat kabar seperti The New York Times lebih suka “Kapak.”

Institusi Inggris: Universitas dan makalah seperti The Guardian membutuhkan “Kapak.”

Berpegang teguh pada panduan gaya dapat membuat tulisan Anda terasa kaku atau terlalu akademis, terutama jika Anda menulis blog atau artikel kasual.

Untuk memastikan tulisan Anda terhubung dengan pembaca dan bukan hanya menguliahi mereka. Gunakan AI yang Tidak Terdeteksi AI Humanizer untuk mengulang kiat-kiat Anda. Ini membantu menyesuaikan nada agar lebih komunikatif dan mudah dipahami.

[Memanusiakan Tulisan Anda untuk Keterlibatan yang Lebih Baik]

Cara Menerapkan Axe atau Kapak dalam Penulisan

Menguasai penggunaan “kapak atau kapak” membutuhkan pemahaman tentang bagaimana menerapkannya secara efektif di berbagai konteks penulisan.

Strategi 1: Tetapkan Panduan Gaya Anda Lebih Awal

Sebelum memulai proyek penulisan apa pun, tentukan konvensi ejaan Anda berdasarkan target audiens Anda dan patuhi. Hal ini untuk mencegah efek jungkat-jungkit di mana ejaan bercampur aduk dan membingungkan pembaca mengenai ejaan kapak atau kapak yang benar.

• Contoh (Laporan Bisnis Amerika): Perusahaan akan menghapus divisi ritel yang berkinerja buruk pada kuartal ketiga. Keputusan ini diambil setelah melakukan analisis komprehensif yang menunjukkan bahwa operasi ritel telah menjadi beban keuangan.

• Contoh (Makalah Akademik Inggris): Penelitian ini meneliti bagaimana keterbatasan anggaran telah memaksa universitas untuk menghapus departemen humaniora di seluruh Inggris. Tren ini mencerminkan tekanan ekonomi yang lebih luas pada pendidikan tinggi.

Strategi 2: Menyesuaikan Standar Publikasi Regional

Selaraskan ejaan Anda dengan publikasi yang sudah mapan di target pasar Anda. Pembaca secara tidak sadar mempercayai konten yang terlihat seperti media yang mereka konsumsi setiap hari.

• Contoh (Gaya Majalah Amerika): Pembatalan acara ini sangat mengejutkan para penggemar. Para eksekutif jaringan memutuskan untuk menghentikan serial ini meskipun ada keterlibatan media sosial yang kuat.

• Contoh (Gaya Koran Inggris): Keputusan pemerintah untuk menghentikan program ini telah memicu protes dari para aktivis lingkungan yang berpendapat bahwa inisiatif iklim harus diperluas.

Strategi 3: Penerapan Konteks Khusus dalam Penulisan Sastra

Dalam fiksi, ejaan adalah tentang getaran. Gunakan ejaan untuk secara tidak sadar memperkuat pengaturan, periode waktu, dan suara karakter.

• Contoh (Pengaturan Barat Amerika): Jake menarik kapak dari ikat pinggangnya dan memeriksa bilahnya. Alat ini telah melayaninya dengan baik selama bertahun-tahun di padang gurun Montana. (Ejaan yang lebih pendek terasa kasar, Amerika, dan praktis).

• Contoh (Fiksi Sejarah Inggris): Algojo mengangkat kapaknya saat kerumunan orang terdiam. Pada abad pertengahan Inggris, ini adalah nasib bagi mereka yang mengkhianati Kerajaan. (Ejaan yang lebih panjang terasa tradisional, bersejarah, dan formal).

Untuk panduan ahli, gunakan AI yang tidak terdeteksi Penulis Esai. 

Ini memberikan saran penulisan yang dapat ditindaklanjuti, membantu Anda menyesuaikan ejaan dan nada agar sesuai dengan konteks tertentu, apakah Anda menulis novel Amerika yang kasar atau laporan formal Inggris.

Strategi 4: SEO dan Pengoptimalan Konten Digital

Jika Anda menulis untuk web, pilihan ejaan Anda dapat mempengaruhi apakah orang menemukan konten Anda. Pengguna Amerika lebih sering mencari “ax”, sedangkan pengguna Inggris mencari “axe”.”

• Contoh (Posting Blog Amerika):
  • Judul: Cara Mengasah Kapak: Panduan Lengkap untuk Pemula
  • Deskripsi Meta: Pelajari teknik mengasah kapak yang tepat agar mata pisau Anda tetap tajam untuk memotong kayu secara efisien.
• Contoh (Posting Blog Inggris):
  • Judul: Cara Mengasah Kapak: Panduan Lengkap untuk Pemula
  • Deskripsi Meta: Kuasai seni mengasah kapak dengan panduan komprehensif kami. Rawat kapak Anda untuk performa yang optimal.

Kapak atau Kapak vs Ekspresi Kiasan

Ketika berbicara tentang idiom, maknanya tetap sama terlepas dari apakah itu kapak atau kapak.

Ekspresi	Bahasa Inggris Inggris (Kapak)	Bahasa Inggris Amerika (Ax)	Arti
Dapatkan kapak/kapak	Para karyawan yang berlebihan mendapatkan kapak Jumat lalu.	Tiga departemen terkena dampaknya selama restrukturisasi.	Dipecat, dihilangkan, atau dibatalkan
Kapak / Kapak untuk menggiling	Dia memiliki kapak untuk bekerja sama dengan tim manajemen.	Dia memiliki kapak untuk menggiling proses promosi.	Memiliki keluhan pribadi atau agenda tersembunyi
Kapak / Kapak jatuh	Ketika kapak akhirnya jatuh, tidak ada yang terkejut.	Kita semua tahu bahwa kapak akan jatuh pada akhirnya.	Ketika sesuatu yang diantisipasi dan negatif terjadi
Ambil kapak/kampak untuk	Editor mengambil kapak untuk naskah saya.	Pemotongan anggaran berdampak pada pendanaan penelitian kami.	Untuk mengurangi atau memotong sesuatu secara drastis
Mengubur kapak/kampak	Setelah bertahun-tahun berseteru, mereka akhirnya mengubur kapak tersebut.	Perusahaan-perusahaan saingan memutuskan untuk mengubur kapak dan bergabung.	Untuk mengakhiri konflik (variasi dari “mengubur kapak”)
Kapak perang/kapak	Ibu mertuanya adalah kapak perang yang sesungguhnya.	Supervisor baru adalah kapak perang yang tidak menoleransi kesalahan.	Orang yang mendominasi dan agresif (sering dianggap ofensif)
Berikan seseorang kapak/kampak	Produser menghentikan acara ini setelah dua musim.	Manajemen memberikan kapak pada proyek ini sebelum selesai.	Untuk membatalkan, mengakhiri, atau memecat
Mengayunkan kapak/kampak	CEO yang baru mengayunkan kapak di semua departemen.	Ketika dia mengayunkan kapak, tidak ada pekerjaan yang aman.	Untuk melakukan pemotongan atau eliminasi yang parah
Di bawah kapak/kampak	Beberapa program saat ini sedang dalam proses pengerjaan.	Seluruh divisi berada di bawah pengawasan kapak sambil menunggu peninjauan.	Berisiko dieliminasi atau dibatalkan
Mengasah kapak/kampak	Sebelum memecat orang, dia mengasah kapak dengan para konsultan.	Komite ini sedang mempertajam kapak untuk pembahasan anggaran.	Untuk mempersiapkan diri menghadapi tindakan atau konfrontasi yang sulit

Apakah Idiom Anda Terdengar Manusiawi?

Menggunakan idiom seperti “mengubur kapak” atau “mengayunkan kapak” menambah cita rasa pada tulisan Anda, tetapi idiom ini juga merupakan ujian utama bagi AI. 

Robot sering kali kesulitan dengan metafora, terkadang menafsirkannya terlalu harfiah atau menempatkannya secara canggung dalam sebuah kalimat.

Jalankan draf Anda melalui menu Detektor AI yang tidak terdeteksi. Fitur ini mengenali pola halus yang membuat suara teks dihasilkan, bukan dibuat.

Cobalah Detektor AI dan Humanizer kami di widget di bawah ini!

Pikiran Akhir

Jadi, begitulah. Pertempuran kapak atau kapak kurang dari perang dan lebih merupakan perselisihan yang sopan antara dua sisi samudra.

Jika Anda adalah pemain Scrabble, Anda sekarang tahu bahwa aturan Scrabble kapak atau kapak mengizinkan keduanya (meskipun “Kapak” lebih mudah dipasang di papan yang penuh sesak). 

Jika Anda seorang penulis, Anda pasti tahu bahwa audiens adalah raja.

Anda dapat menghilangkan huruf ‘e’ di New York, tetapi sebaiknya Anda tetap mempertahankannya di London. 

Pastikan bahwa apa pun yang Anda pilih, Anda harus mematuhinya. 

Karena tidak ada yang bisa merusak metafora yang bagus selain ketidakkonsistenan ejaan yang memukul Anda dengan keras... yah, Anda tahu.

Sebelum Anda menerbitkan, jalankan teks Anda melalui AI yang tidak terdeteksi untuk menjaga tulisan Anda tetap lancar, alami, dan manusiawi.