Rags to Richesとは？定義とヒント

‘Rags to riches」は英語の慣用句（文字通りの意味で使われるのではなく、暗示的な意味を持つ言い回し）である。. 

貧困から富への変化を表すのに使われ、お金以外にも、例えば尊敬、権力、自律性、特権、社会的地位など、何かをほとんど持っていなかった人が、やがて多くのものを手に入れたことを表すのにも使える。.

カジノでギャンブルをして大金を手にした人は、「ボロから金持ちになった」と表現することがある。ボロ」は古くなった衣服のことで、このフレーズでは何かの希少性の比喩となっている。.

ボロ儲けから一攫千金を狙った有名人の例は、歴史上にも現代にもたくさんある。この記事では、彼らについて知ることができる。.

また、「ボロ儲け」という慣用句の意味と正しい使い方、それに適用されるすべての文法ルールについて、例文を交えながら説明します。.

さあ、飛び込もう。.

---

要点

• ‘Rags to riches」とは、まったくお金を持っていない状態から、大金を持つようになる変化を意味する。特権、尊敬、権力、社会的地位などの文脈で使われることもある。.

• この慣用句は1880年代から使われており、アメリカの作家ホレイショ・アルジャーが初めて記録されたボロ儲け物語を書いたと言われているが、このフレーズが最初に正確に使われたのは不明である。.

• これは名詞句であり、文中で使われる場合は、動詞（moved、gent、transitioned、climbedなど）と前置詞「from」が先行する。‘

• フィクションのストーリーテリングでは有名な型であり、本や映画で主人公が無一文から這い上がり、最終的にヒーローとして結末を迎えることがよくある。.

---

ボロ儲けを理解する

Rags to richesとは、極度の貧困から裕福な状態に移ることを意味する慣用句である。権力や知名度が乏しい状態から豊かな状態へと劇的に変化することを表現する場合にも使われる。.

つまり、お金の話か社会的地位の話のどちらかに使うわけだ。.

文字通りの意味での “Rag ”とは、掃除のために使う、大きなシーツから引き裂かれた古い衣服のことである。慣用句では、裸で生き延びるという概念を指す。.

ボロ儲け」が有名なフレーズになった理由のひとつは、それが「3の法則」に従っているからである。心理学によれば、人間の心は3つの要素でグループ化された物事を、他の組み合わせよりもよく記憶する傾向があるという。.

よく観察してみると、今日私たちが使っている慣用句の多くは、単に覚えやすかったという理由で3つの単語からできている。.

Rags to richesも使用されている。 頭韻. .英語におけるこの概念は、隣り合う単語の頭に同じ音が生じることを指す。rags to riches」の主な単語は、どちらも舌を転がすような「r」の音で始まる。.

ボロ儲けの由来

ボロ儲けが初めて文献で使われたことについては、誰も自信がない。. 

しかし、伝説、宗教物語、民話、伝記など、歴史上、この慣用句の文脈を繰り返し目にしてきた。.

この言葉自体は、少なくとも1880年代から使われている。. 

ボロ儲け」の最も古い用法は、アメリカの作家ホレイショ・アルジャーによるものだという情報もある。.

アルジャーは、貧しい少年たちが人生の過酷な状況を粘り強く乗り越え、やがて豊かな青年になる物語を書いている。.

実生活におけるぼろ儲け

ボロ儲けという言葉の意味と文脈を読み進めるうちに、少なくとも次のようなことを思い出したに違いない。 誰か 少し前までは社会的地位も経済的地位もなかったのに、今は立派にやっている人を知っているだろう。.

これらの話は、たとえそれがどんなに不快なものであっても、変化は可能だということを思い出させてくれる！

• 有名人

歴史の教科書に載っているような、どこからともなく現れた人たちはたくさんいるが、結局は大きな権力と特権を手にした。.

現代の有名人の多くも、最初は地味な存在だった。.

エイブラハム・リンカーンは、第16代アメリカ合衆国大統領になるずっと前、幼少期を簡素な丸太小屋で過ごしたほど貧しい家庭に生まれた。しかし、彼はどうにかして国全体を率いるまでになった。.

チンギス・ハーンは、父の死後、一族に見捨てられたモンゴルの過酷な土地に生まれた。彼は成長するにつれ、部族を統合し、史上最大の陸続きの帝国を築いた。.

ディオクレティアヌス帝は、解放された奴隷の息子として下層社会での生活を始めた。彼もまた、ローマで最も強力な皇帝の一人となるまでに出世した。.

現代におけるボロ儲けの最も興味深い例は、おそらくJ.K.ローリングだろう。彼女は、シングルマザーとして子供の世話に追われながら、『ハリー・ポッター』の原稿を書いたが、ボツに次ぐボツに苦しんだ。.

ハリー・ポッターの世界を創ることに出版界がイエスと答えたのは、それから数年後のことだった。.

• 日常的な例

ボロ儲けは、フィクションのストーリーテリングでは素晴らしい筋書きである。人生は残念ながら、同じようにはいかない。.

ほとんどの人は、自分の境遇を改善したところで、世界的な見出しになることはない。たいていの場合、宝くじが当たったり、遺産を相続したりすることで、一夜にしてその人の人生全体が変わることがある。.

勤勉さだけでは、経済的な階段を数段上ることしかできない。.

貧困層に生まれた子供が、生活階層に入る確率は、以下の通りである。 上位5%の所得が1%を下回る. .それに比べ、すでに裕福な家に生まれた場合、同じ場所に到達する確率は22%である。.

ボロ儲け」が不可能だと言っているわけではない。ただ、私たちには私たちなりの富の閾値があるということだ。日常用語では、悪い生活環境を捨ててより良い生活環境を手に入れるという意味で使われる。. 

ストリートドッグは、思いやりのある家族に引き取られることで、ボロ雑巾から富を得ることができる。.

あるいは、低賃金で有害な職場を去り、新たなスキルや学位を得て、はるかに快適な仕事に就いた人も同じと言える。.

ラグ・トゥ・リッチズの使い方 

Rags to richesは名詞句として使われる。会話やフィクションのストーリーテリングでよく使われます。.

変身を表す言葉なので、財務上の地位を上げるという実際の行動ではなく、変化の段階全体を指す名詞として使っている。.

つまり、これを文中で使うには、過去形の動詞と、その直前に前置詞「from」を置く必要がある。‘

このプロセスを説明するのに使える動詞は以下の通りだ：

• 行く

• ライズ

• 移動

• トランジション

• クライム 

• ターン

• 進捗状況

これらの動詞はすべて移動を意味する。.

前置詞 “of ”の直後にも、“Her story of rags to riches is impressive!”のように、誰かの変化の物語を語るときに使うことができる。この場合、語られるストーリーの種類を説明する名詞句の代わりになります。.

例えば、‘a rags-to-riches tale ’や “a rags-to-riches journey ”のように。形容詞としては、名詞を表す1つの単語としてハイフンで綴られる。. 

ヒントとよくある間違い

さて、「ボロ儲け」を文章で使うときに気をつけたいポイントを簡単に紹介しよう： 

• 形容詞として使用する場合は、必ずハイフンを入れて綴ること（rags-to-riches）。

• 2つの状況の対比がそれほど劇的でない場合は、「ぼろ儲け」は使わないこと。この慣用句は、状況が大きく異なる場合によく似合う。. 

• 例えば、went、rose、turn、moved など。また、動詞の後には前置詞 ‘from’ をつけましょう。’

• ボロ儲け」はお金だけに適用されると思わないでください。先に述べたように、誰かの特権、権力、快適さ、社会的地位の大きな変化を意味する場合にも使うことができる。.

また、「ボロ儲け」を使った文の文法的な正確さに自信が持てないと感じることがあれば、アンデテクタブルAIの「ボロ儲け」チャットで簡単に解決できる。 AIチャット は素晴らしいだろう。.

あなたの文章に間違いがあれば指摘し、リアルタイムフィードバックで文章を修正してくれるので、あなたも学習することができる。.

ボロ儲けの実践的利用法

さて、「ボロ儲け」という慣用句がどのような場面で使われるのか、お分かりいただけただろうか。ここでは、その使い方を説明する例文をいくつか紹介しよう： 

• J.K.ローリングは、12もの出版社に断られた後、ハリー・ポッターがインターネット上でブレイクした瞬間、ボロ儲けから大金持ちになった。. 

• ジョンのボロ儲けストーリーは、狭い地下室のアパートで、中古のノートパソコンで独学でコードを覚えたことから始まった。.

• オリビアは、CEOになるまでの道のりをジャーナリストが押しつける「ボロ儲け物語」を否定し、努力よりも運が大きな役割を果たしたと主張する。.

• しかし今日、彼女はダウンタウンの商業用不動産の半分を所有している。.

• ベンチャー・キャピタリストが彼のガレージの工房を偶然見つけ、その場で資金を提供してくれたのだ。.

• 彼のストリートパフォーマンスのバイラルビデオが、たまたま交通渋滞に巻き込まれたタレントスカウトの目に留まり、ボロ儲けから一攫千金を狙った。.

下のウィジェットでAIディテクターとヒューマナイザーをご覧ください！

最終的な感想

ボロ儲けストーリーの例は、歴史上や現代の有名人にもたくさんある。.

ボロ儲けから一攫千金を目指して戦うことは、一般的な現象なのだろうか？そうでもない。可能なのか？間違いなく、運の要素もある。. 

しかし、少なくとも会話の中でこの慣用句の正しい使い方を知っているのだから、これは勝利と言えるだろう。.

Undetectable AI Chatを使って何度か文章を練習すれば、ネイティブスピーカーと同じように使えるようになります。.

チェックアウト 検出不可能なAI 今日のツール