いつもより気の利いた言い方をしたいときがある。.
ペリフラシスとは 修辞法 まさにそれを可能にするものだ。難しい概念に聞こえるかもしれないが、過去に使ったことがあるかもしれない。.
いくつかヒントをあげよう：
眠らない街
最愛の人
ジャングルの王者
名前（ニューヨーク、ライオンなど）を言う代わりに、より長く、より説明的で、よりカラフルなフレーズに置き換えるのだ。.
作家や講演者は、伝えたいことに味付けをするためにこのテクニックを使う。しかし、正しい使い方をしなければ、頑張りすぎているように聞こえることもある。.
では、ペリフレーズとはいったい何なのか、どんなときに使うべきなのか。
始めよう。
要点
- ペリフラシスとは、しばしば “circumlocution ”と呼ばれる修辞法で、一語で述べられるような考えを表現するために、より長く、より説明的なフレーズを用いるものである。.
- ギリシャ語で「話しまくる」を意味する言葉に由来するこの言葉は、直接的な言葉では不足しがちな詩的な風味やニュアンス、特定のムードを文章に加える役割を果たす。.
- 例えば、「亡くなった」というような婉曲的な表現を使うことで、デリケートな話題について、より思いやりをもって、露骨さを抑えて議論することができる。.
- 強調を作り出したり、繰り返しの語彙を避けたりするのには効果的だが、periphrasisの使いすぎは、読者を混乱させるような、言葉が多く「ごちゃごちゃした」散文になりかねない。.
- 説明的な表現が不必要に濃くなることなく魅力的であり続けるようにするには、Undetectable AIを使用して、最大限のインパクトを与えるように表現のバランスをとることができます。.
ペリフラシスとは何か？
ペリフラシスはギリシャ語の“ペリフラゼイン,”話しまくる “という意味だ。まさにその通りだ。直接何かを言う代わりに、より多くの言葉でそれを囲む。.
周辺句の定義
専門的な定義は？言葉のあやで、もっと簡単に言えることを長いフレーズを使って表現すること。.
しかし、ここで重要なことがある。ペリフラシスは、先生から与えられたエッセイの必須条件を満たすために単語数を水増しするためだけのものではありません。それはコミュニケーションにおける実際の目的を果たすものである。.
もうAIがあなたのテキストを検出する心配はありません。 Undetectable AI あなたを助けることができる：
- AIがアシストする文章を出現させる 人間らしい。
- バイパス ワンクリックですべての主要なAI検出ツール。
- 用途 AI 無事に そして 堂々 学校でも仕事でも。
正しく行えば、あなたの話に深みやニュアンス、強調を加えることができる。.
ペリフラシスと不必要に言葉が多いことの違いは、その意図にある。periphrasisは意図的である。冗長であることは通常偶発的なものである。.
ペリフレーズの例
実際の例をいくつか見てみよう。.
歴史的・文学的ペリフレーズ
シェイクスピアはこの仕掛けが大好きだった。ハムレット』の中で、, “死 ”と言う代わりに” 彼は “旅人が帰らない未発見の国 ”と書いた。誰かが死んだと言うよりもずっと詩的だ。.
ホメロスは “オデュッセイア ”の中で頻繁に婉曲表現を用いている。彼は海を “ワイン色の海 ”と呼んだ。夜明けのことを “バラ色の指の夜明け ”と言った。これらの言い回しは、ただ事実を述べるのではなく、絵を描いている。.
日常句法
あなたは自分が思っている以上にperiphrasisを使っている。死亡した」ではなく「他界した」と言う場合、それは（厳密には）「死亡した」である。 婉曲表現, periphrasisの一種。.
愛車を “マイ・ライド ”とか “マイ・ホイール ”と呼ぶとき、あなたはまたやっている。.
その他のよくある例
- “「死は「死神
- “「サッカーにとっての「美しいゲーム
- “「犬のための ”人間の最良の友
- “重力 ”ではなく “重力の力”
プロフェッショナル・パーイフレーシス
ビジネス文書にはこれが多い。人々は “今 ”ではなく、“現時点では ”と言う。なぜなら “because ”で十分なのに “because to the fact that ”と書く。マーケティングチームは顧客のことを “customer ”ではなく “valuable partners in our journey ”と呼ぶ。”
アカデミック・ライティングには独自のバージョンがある。研究者たちは、単に “shows ”と言えばいいのに、“exhibits a tendency to demonstrate ”などと書く。”
これらの例のすべてが、periphrasisの良い使い方というわけではない。単なる言葉の乱雑さもある。その区別については後で説明しよう。.
コミュニケーションにおけるペリフレーズの使われ方
ペリフラシスはさまざまなタイプのコミュニケーションに現れ、それぞれにペリフラシスを使う理由がある。.
創作において
フィクション作家は口語体を使ってムードやトーンを設定する。死」ではなく「永遠の眠りの冷たい抱擁」と言う人物は、その人物の性格を表している。.
大げさかもしれないし、教養があるかもしれないし、厳しい現実を和らげようとしているかもしれない。.
描写的な文章も、叙述的な表現から恩恵を受ける。“The golden orb sank below the horizon ”は、“the sun set ”とは違った感じを与える。どちらも間違いではない。どちらも間違ってはいない。.
詩はこの工夫に大きく依存している。詩人たちは、意味の層を作るために直接的な表現を避ける。ただ読み飛ばすのではなく、立ち止まって言葉について考えてほしいのだ。.
公式スピーチの場合
政治家や公の場で話す人は、言い回し（periphrasis）を戦略的に使う。経済が逆風に見舞われている」と言う方が、「経済が最悪だ」と言うよりも聞こえがいい。問題を伝えつつ、打撃を和らげることができる。.
婉曲的な言い回しによって、人々は不快な話題について話し合うことができる。医療関係者は「亡くなった」とか「亡くなられた」と言う。.
法律用語はしばしば言い回しで埋め尽くされるが、それはスタイルというより正確さを期すために使われるのが一般的だ。.
“「たとえ日常的な人間にはバカバカしく聞こえるとしても。.
日常会話
丁寧さや外交的であろうとするとき、あなたはおそらくperiphrasisを使うだろう。“あなたは間違っている ”と言う代わりに、“私は少し違った見方をしている ”と言うかもしれない。“それは醜い ”の代わりに、“それは私のスタイルではない ”と言う。”
ここでは文化的背景が大きな役割を果たす。ある文化では間接的なコミュニケーションを重んじ、尊敬の印として婉曲表現を用いる。また、直接的な表現を好み、回りくどい表現は不誠実で混乱を招くと考える文化もある。.
デジタル・コミュニケーション
インターネット文化は、独自の言い回し（periphrasis）を生み出してきた。ミームや内輪のジョークは、直接言わずに何かを語ることに依存していることが多い。“自己中心的な行動 ”の代わりに “主人公のエネルギー”。“このようだ ”の代わりに “このようだ”。”
ソーシャルメディアのキャプションは、パーフレーズを使って個性と声を演出する。あるブランドは、単に商品名を挙げるのではなく、「あなたの新しいお気に入りのこだわり」と言うかもしれない。.
作家や話し手が "ペリフラシス "を使う理由
では、直接言えばいいものを、なぜわざわざ回りくどい言い方をするのか？実はいくつか理由がある。.
強調するために
より長く、より凝った言い回しは注目を集める。マーティン・ルーサー・キング・ジュニアが “The arc of the moral universe is long, but it bends towards justice ”と言ったとき、彼は “Things get better eventually ”と言うこともできただろう。しかし、それでは同じようには響かないだろう。.
余分な言葉があることで、聞き手はゆっくりと注意を払わざるを得なくなる。聞き手を少し働かせることで、逆説的にメッセージがより記憶に残りやすくなるのだ。.
繰り返しを避けるために
もしあなたが犬について書いていて、ひとつの段落ですでに5回も「犬」という言葉を使っているのなら、「犬の仲間」あるいは「4本足の友達」と呼ぶことで、読者に変化を与えることができる。.
これは長い作品ほど重要だ。誰も同じ名詞を何度も読みたくはない。 periphrasisは流れを維持するのに役立つ 冗長に聞こえることなく。.
意味を重ねる
直接的な表現はクリーンだが、平板でもある。ペリフレーズを使えば、単純な言葉では伝わらない意味合いや連想を詰め込むことができる。.
誰かを “破滅の立役者 ”と呼ぶことは、単に “失敗した ”と言う以上の意味を持つ。それは意図的な選択、構築、皮肉を意味する。.
トーンとスタイルを合わせる
ヴィクトリア朝の小説は、現代のスリラーとは異なる言葉を使う。ペリフレーズは、あなたが創作している世界を確立するのに役立ちます。.
ファンタジー作家は、その世界をより神話的に感じさせるために、手の込んだ言い回しを使っているかもしれない。現代小説は、身近でリアルに感じられるよう、よりシンプルな表現にこだわる。.
読者の期待に応えることも重要です。学術的な文章には一定の決まりがあります。ビジネスコミュニケーションも同様です。適切な言い回し（periphrasis）を使うことで、文脈を理解していることを示すことができます。.
柔らかくする
時には、デリケートなことや不快なことについて話し合う必要があります。Periphrasisは、辛辣になったり攻撃的になったりすることなく、トピックに対処する方法を提供します。.
しかし、ここには微妙な境界線がある。意図的に人々を混乱させたり、誤解させたりするような言い回しを使っては、レトリックから操りへと変わってしまう。.
曖昧な言葉で悪いニュースを隠すような企業の言葉は、賢い文章ではなく、むしろ不誠実だ。.
イメージを創り出す
“「白夜の国」は「ノルウェー」にはない絵を描く。説明的な言い回しによって、読者はあなたの言っていることをイメージし、感情的につながることができる。.
これはマーケティングや広告では特に効果的だ。“チョコレートを食べる ”よりも “チョコレートを体験する ”方が、本質的には同じ意味であるにもかかわらず、より魅力的に聞こえる。.
ペリフレーシスとプレーン・ランゲージ
しかし、どのような場合にペリフレーズが文章を引き立て、どのような場合に文章を損なうのだろうか？
ペリフラシスが機能するとき
優れたペリフレーズは、あなたの文章に必要なものを加えてくれる。雰囲気を作り出したり、登場人物の声を確立したり、身近な比較によって複雑なアイデアをわかりやすくしたりする。.
言い換え表現を削除すると文章の効果が落ちるなら、あなたはそれをうまく使っている。直接的な表現よりも間接的な表現の方が目的にかなうのであれば、そのままにしておきましょう。.
文学的・創作的な文脈は、ペリフラシスの余地を生み出す。読者は特定のジャンルにおいて、凝った表現を期待し、楽しんでいる。ファンタジーの叙事詩は、取扱説明書とは違って聞こえるはずだ。.
平易な言葉が良い場合
テクニカル・ライティングに必要なのは、何よりもわかりやすさです。ソフトウェアの使い方を説明したり、医療手順を説明したりする場合は、派手な言い回しは避けましょう。言いたいことだけを言うのです。.
ビジネス・コミュニケーションも通常、直接的であることが有益である。同僚は、あなたがミーティングを “共同アイデアのセッション ”と呼ぶ必要はない。ただのミーティングなのだから。.
アカデミック・ライティングは紙一重だ。正確さが求められ、時には長い言い回しが必要になる。しかし、アカデミック・ライティングには、3語で十分なところを10語使ってしまう傾向もあります。その本能と戦いましょう。.
読みやすさの要素
複数の研究が、よりシンプルな言葉の方がより多くの読者に届くことを示している。あなたの目的が最大限の理解であるならば、平易な言葉は精巧な言い回しよりも常に優れている。.
しかし、読みやすさだけが目標とは限らない。スタイルや楽しみ、芸術的な表現のために書くこともある。.
そのような場合は、自分のクリエイティブなビジョンに役立つものを優先させる。.
私の読者は誰で、彼らは何を必要としているのか？一般読者向けのブログ記事には、文芸小説よりも明確で直接的な表現が必要だ。.
婉曲表現を使うときのよくある間違い
経験豊富な書き手でも、時にperiphrasisの使い方を間違えてしまう。以下が最大の落とし穴である。.
間違い1：賢く見せるために使う
use “ではなく ”aruse “と書くと、必ずしも知的に聞こえるとは限らない。時には、頑張りすぎているように聞こえることもある。.
in order to“（”to “と言う）、”for purpose of“（”for “と言う）、”in the event that“（”if “と言う）といった表現も同様だ。これらは意味を追加することなく長さを追加します。.
読者は自然とシンプルな表現に引き寄せられる。不必要に複雑な言い回しに感心するよりも、明確なコミュニケーションを尊重するでしょう。.
間違い2：実際の意味を不明瞭にする
ペリフレーズを多用するあまり、読者が実際に何を言っているのかわからなくなる書き手がいる。これは企業コミュニケーションや学術的な文章でよく起こることだ。.
誰かがあなたの文章を理解するために3回読まなければならないなら、それは的外れだ。それ自体のための複雑さは役に立たない。.
良いperiphrasisは意味を明確にし、豊かにする。悪い言い回しでは意味が隠れてしまう。.
間違い3：レジスターを不器用に混ぜる
シェイクスピア風の凝った言い回しを現代のカジュアルな文章に落とし込んでも、うまくいくはずがない。トーン・シフトは読者を混乱させる。.
一貫性が重要だ。現代的な声で書いているなら、言い回しにも現代的な感覚が必要です。文体の選択を全体のトーンに合わせましょう。.
間違い4：使いすぎ
適切に配置された1つか2つの言い回しで、あなたの文章はより良くなる。一つの段落に15個もあると読むのに疲れてしまう。.
ペリフラシスは適度に使い、文章に息吹を与えましょう。すべての名詞に派手な代替表現が必要なわけではありません。.
自然な文章を書くために
検出不可能なAI AIヒューマナイザー というのは、推敲しているときに、実際の人間が言うような言い回しにしたいときに便利だからだ。.
技術的にperiphrasisと認められるような、硬くてぎこちない言い回しは、やはり読みにくい。目指すべきは、注意をそらすのではなく、むしろ高めるような自然な響きの言葉である。.
あなたの作品をヒューマナイザーにかけると、人工的または過度に複雑に聞こえるフレーズをキャッチするのに役立ちます。.
最良の言い回しとは、その特定のアイデアを表現する最も自然な方法であるかのように、無理なく感じられるものである。無理矢理だと感じたら、それはおそらく無理矢理だ。.
言葉足らずの場合
ペリフレーズは、その存在にほとんど気づかないときに最も効果を発揮する修辞法の一つである。巧みに使えば、文章に色彩、ニュアンス、個性を加えることができる。.
下手に使うと、気取っているように聞こえたり、不明瞭に聞こえたりするだけだ。.
重要なのは、目的と読者を理解することです。文芸小説とビジネスメールではニーズが違います。詩は技術文書とは異なるルールに従う。.
良い文章とは、まず明確に伝え、次にスタイリッシュに伝えるものであることを忘れてはならない。凝った言い回しが、明確にする以上に混乱させるのであれば、シンプルにしましょう。.
クリエイティブなセンスと自然な読みやすさのバランスを保ちたいですか？Undetectable AIの AIヒューマナイザー を使い、言い回しや言い回しに磨きをかけ、人間らしい表現ができるようにしましょう。.
あなたの文章が明瞭で人間的なものであることを確認する。 検出不可能なAI.