Goedemorgen zeggen in het Spaans

Als je in Rome bent, volg dan het gedrag van de Romeinen. Gedraag je in Spanje zoals de lokale bevolking. Je kunt dit doen door Spaans te leren.

Om een goede eerste indruk te maken op een nieuwe Spaanse vriend of klant, moet je eerst leren hoe je begroet.

Met een kleine Spaanse begroeting kom je een heel eind.

Niets zegt meer dat je openstaat voor het leren van de cultuur dan weten hoe je in het Spaans moet groeten en reageren op begroetingen.

Behalve dat je indruk maakt, laat je ook zien dat je respectvol bent. Niemand houdt van een onbeleefd persoon.

Als je een paar basisgroeten kent, krijg je ook wat respect van de plaatselijke bevolking.

Met een eenvoudige goedemorgen of goedemiddag kom je al een heel eind. Je moet alleen bereid zijn om te leren hoe je het op de juiste manier zegt.

Regionale verschillen in Spaanstalige landen

Is het je ooit opgevallen dat niet alle Spaanstaligen hetzelfde zijn?

We hebben variaties van het Spaans, net zoals we Amerikaans Engels en Brits Engels hebben.

Hoewel de normale goedemorgen 'Buenos dias' is, zijn niet alle Spaanstalige landen zeg het op dezelfde manier.

Er zijn andere variaties van goedemorgen zeggen. Dit hangt af van het land of de regio waar je je bevindt. 

Hier zie je hoe verschillende Spaanse regio's goedemorgen zeggen: 

• Buen día': Deze vorm van begroeten is gebruikelijk bij mensen die in Argentinië of Uruguay wonen. Het betekent nog steeds goedemorgen, maar op een ontspannen en vriendelijke manier.
•  Qué tal amaneció? Dit is gebruikelijk bij mensen die in Mexico wonen. Het is een manier om te vragen of iemand goed geslapen heeft, maar het betekent nog steeds goedemorgen.
•  ¿Cómo amanece?': Dit is gebruikelijk bij mensen die in Colombia wonen. Het is een manier om te zeggen 'hoe gaat het vanmorgen met je?
•  ¡Bendito día!': Dit is gebruikelijk bij mensen die in het Caribisch gebied wonen. Het betekent gewoon 'gezegende dag'.

Je bewust zijn van deze variaties is belangrijk in de omgang met mensen die Spaans spreken. Het toont respect voor hun taal.

Het kan zelfs invloed hebben op hoe ze met je omgaan of je behandelen.

Goedemorgen zeggen tegen een meisje of vrouw

Hoewel 'Buenos días' de algemene begroeting is. Er zijn andere manieren om een vrouw 'goedemorgen' te zeggen.

Je methode moet echter wel de leeftijd of burgerlijke staat van de persoon weerspiegelen.   

Zo zeg je goedemorgen in het Spaans tegen een meisje of vrouw: 

• Als je een jongedame moet begroeten, zeg je gewoon 'Buenos días, señorita' of 'Buenos días, jovencita'. 
• Als je een oudere vrouw of een getrouwde vrouw begroet, zeg dan gewoon 'Buenos días, señora' of 'Buenos días, madam'.

Je moet weten dat Spanjaarden nemen respect serieus.

Het is dus belangrijk dat je beleefd groet en het juiste voorvoegsel toevoegt, vooral bij mensen met wie je niet echt een relatie hebt. 

Door je Spaans te perfectioneren voor een volgende ontmoeting, kun je een vriend of potentiële klant versteld doen staan.

Je kunt de Niet-opspoorbare AI-chat om te oefenen met verschillende geslachten en scenario's. Je hoeft je geen zorgen te maken dat je een fout maakt met onze tool.

Hier is onze AI-chat rollenspel Spaanse begroeting in een werkplek en romantische situatie:

Flirterig of romantisch: Zeggen "Goedemorgen, schoonheid"

Hoe maak je je partner duidelijk dat je aan hem denkt?

Het antwoord is door ze een romantisch goedemorgenbericht te sturen. 

Een leuke goedemorgen tekst is een manier om te zeggen dat je aan ze denkt. Je kunt ze blij maken met een gebaar dat laat zien dat je om ze geeft. 

Stel je voor dat je een goedemorgenbericht stuurt naar iemand die zich geliefd door woorden van bevestiging.

Stel je voor hoe blij en opgewonden ze zouden zijn als ze je tekst lezen. Voor hen zijn je goedemorgen-berichtjes een uiting van je liefde. 

Voor hen zijn de dingen die je zegt belangrijker dan wat je doet. Een attente tekst laat je partner weten dat hij of zij geliefd is.

Hoe zeg je goedemorgen tegen je geliefde? 

Hier zijn andere manieren om goedemorgen te zeggen als je het niet bij het gewone "goedemorgen mooi" wilt houden:

Engels 

• Goedemorgen, schoonheid. Ik hoop dat je een stralende en gelukkige dag hebt.
• Ik wilde jullie er vanmorgen aan herinneren dat jullie geliefd en gewaardeerd zijn
• Ik hoop echt dat je goed hebt geslapen. Goedemorgen, liefste
• Soms heb ik het gevoel dat jij mijn beloning bent voor mijn goede gedrag. Goedemorgen, lief gezichtje. 
• Hoe zwaar mijn dagen ook zijn, de wetenschap dat ik je later weer zie maakt me gelukkig. Goedemorgen, mijn koningin.
• Goedemorgen aan de persoon die me altijd doet glimlachen.
• Vergeet niet hoe speciaal je bent. Goedemorgen!
• Ik viel in slaap dromend van een engel voor me. Jij was de eerste gedachte die ik vanmorgen had. 
• Lieverd, je moet nu opstaan. Ik stuur je veel liefde en genegenheid.
• Goedemorgen, schat! Als ik de dag met jou begin, voelt alles beter.
• Andere mensen worden wakker met zonneschijn, maar ik word graag wakker met jou. Goedemorgen, lieverd.
• Jij bent het laatste waar ik 's avonds aan denk en het eerste waar ik 's ochtends aan denk. Goedemorgen! 
• Voor mij maakt het niet uit of de zon opkomt of niet. Goedemorgen knapperd
• Je laat me lachen en glimlachen. Jij maakt alles in het leven de moeite waard. Het enige in mijn hart ben jij. Goedemorgen, mijn man

Spaans 

• Buenos dias, guapa. Ik hoop dat je een fijne dag hebt.
• Ik wilde deze morgen laten weten dat ik je waardeer.
• Ik hoop echt dat je goed geslapen hebt. Buenos días, mi amor
• Ik heb vaak het gevoel dat je mijn beloning bent voor mijn goede gedrag. Buenos dias, carita linda. 
• No importa lo duro que sea mi día, saber que te veré más tarde me alegra. Buenos dias, mi reina.
• Buenos dias a la persona que nunca deja de hacerme sonreír.
• Je vergeet niet hoe bijzonder je bent. Goedendag!
• Ik lag te slapen met een engel naast me. Fuiste el primer pensamiento que tuve esta mañana
• Cariño, deberías levantarte ya. Te mando mucho amor y cariño.
• Buenos dias, schatje! Als je de dag hier begint, voel ik me beter.
• Anderen gaan weg met de zon, maar ik vind het heerlijk om hier te zijn. Buenos dias, cariño.
• Eres lo último en lo que pienso por la noche. Je bent de eerste in de morgen. Goedendag! 
• En lo que a mí respecta, me da igual si sale el sol o no. Buenos dias, guapo.
• Me haces reír y sonreír. Haces que todo en la vida valga la pena. Lo único que hay en mi corazón eres tú. Buenos dias, mi esposo.

Wanneer en waar "Buenos Días" gebruiken?

Je moet het juiste moment weten om "buenos días" te gebruiken als je wilt voorkomen dat je raar wordt aangekeken.

Je kunt het niet gebruiken wanneer je maar wilt.

Hieronder vind je een handleiding voor het juiste gebruik van 'buenos días': 

• Tijd: De juiste tijd om goedemorgen te zeggen is vanaf het moment dat je wakker wordt tot het middaguur. Dat wil zeggen, van 12:00 uur tot 11:59 uur. Alles daarna is goedemiddag, dat wil zeggen Buenas tardes.
   
• Formele setting: Zeg altijd goedemorgen in professioneel instellingen. Begroet iedereen zodra je op kantoor aankomt. Door goedemorgen te zeggen tegen vreemden en ouderen in een formele omgeving laat je zien dat je respectvol bent. Kortom, als de situatie vereist dat je professioneel bent, zeg dan altijd "buenos dias".
  
• Informele setting: Het tonen van goede manieren is niet alleen bedoeld voor formele omgevingen. In een informele omgeving kun je altijd goedemorgen zeggen. Goedemorgen zeggen tegen je buurman, vriend of familie is een manier om hen te respecteren. Je kunt zelfs speels goedemorgen zeggen. Je kunt bijvoorbeeld 'buenos días cabezón' zeggen. Dit betekent 'goedemorgen, groot hoofd'.
  
• Eerste groet van de dag: Zorg ervoor dat je goedemorgen zegt tegen iedereen die je die dag voor het eerst ontmoet. Ongeacht hoe vaak je die persoon die dag ziet, zeg goedemorgen. Het is beleefd. 

Spaanstalige landen hechten veel belang aan groeten.

Daarom is het gebruikelijk om goedemorgen te zeggen als je een nieuwe plek binnengaat, of dat nu een winkel, een koffieshop of een lift is.

Hoe reageren op "Buenos Días"?

Het is alleen maar netjes om mensen te antwoorden en hen te erkennen als ze je begroeten. Als je dat niet doet, kun je overkomen als een onbeleefd persoon.

Als je niet wilt dat mensen je respectloos noemen, antwoord dan als iemand je begroet.

Antwoord altijd op Goedemorgen met een glimlach. Wat is de juiste reactie op "buenos días?"? 

• Buenos días': Het beste antwoord op goedemorgen is ook goedemorgen. Dus als iemand goedemorgen zegt, zeg het dan terug. Het is de standaardreactie, dus je hoeft je geen zorgen te maken.
• "Buenos días, cómo estás?": In het Engels betekent dit "Good morning, how are you?". Dit antwoord is een leuke manier om de ander te laten zien dat je bezorgd bent over zijn of haar humeur 's ochtends.
• "Buenos días, que tengas un buen día": Dit betekent "goedemorgen, heb een goede dag".
• "Buenos días, cómo estás? Que tengas un buen día": Wat betekent "Goedemorgen, hoe gaat het? Nog een fijne dag." 

Op sommige plaatsen hebben ze de neiging om te antwoorden met "Igualmente" (insgelijks) of "Buenos días para ti también" (ook goedemorgen voor jou).

Als de persoon die je antwoordt op leeftijd is, vergeet dan niet te glimlachen of een lichte buiging te maken. Je kunt zelfs een smiley emoji toevoegen als je sms't.

Andere ochtendgroeten in het Spaans

Hoewel "buenos días" misschien de standaardmanier is om goedemorgen te zeggen, zijn er andere ochtendgroeten in het Spaans.

Ze omvatten: 

• "Buen día": Het is een meer informele versie. Je kunt het ook de enkelvoudsvorm van "buenos días" noemen.
• "Arriba, arriba!": Dit betekent "Omhoog, omhoog!". Het is een speelse manier om iemand wakker te maken. 
• "Ya despertaste?": Dit betekent "Ben je al wakker?"
• "Cómo amaneciste?": Dit kan geïnterpreteerd worden als "Hoe ben je wakker geworden?" of "Hoe heb je geslapen?".
• "Qué gusto verte esta mañana": Dit betekent  "Wat leuk om je vanmorgen te zien".
• "A despertar, que ya es mañana!": Dit betekent "Word wakker, het is al ochtend!".
• "Levántate y brilla!": Dit betekent "Rise and Shine" in het Engels.
• "Saludos!": Dit betekent "Groeten". 
• "Qué gran mañana!": Dit betekent "Wat een geweldige ochtend". 
• "Dormiste bien?": Dit is wat je iemand vraagt om te weten of hij goed heeft geslapen

Scroll naar beneden en zie wat onze AI Detector en Humanizer kunnen doen!

FAQ

Eindgedachten

Hallo of goedemorgen zeggen in een taal is de eerste stap om die taal te leren. Of je nu op reis bent of een speciaal iemand een sms stuurt, je moet op zijn minst weten hoe je goedemorgen zegt.

Je moet niet proberen om elk Spaans woord tegelijk te leren. Je hoeft alleen maar een paar eenvoudige begroetingen te leren en je bent klaar.

Een eenvoudige goedemorgen kan de manier zijn waarop je een langdurige band opbouwt. Het kan de manier zijn waarop je iemand het gevoel geeft geliefd en gewaardeerd te zijn. Het kan andere mensen ook laten weten dat je goed bent opgevoed. 

De volgende keer dat je denkt "hoe zeg je goedemorgen in het Spaans?", zeg dan gewoon "Buenos días".

Je kunt ook gesprekken in het Spaans oefenen met de Niet-opspoorbare AI-chat om fouten tijdens het spreken te voorkomen.