Czasami chcemy powiedzieć coś w sposób, który brzmi mądrzej lub bardziej wyszukanie niż zwykle.
Peryfraza jest narzędzie retoryczne która pozwala nam dokładnie to zrobić. Choć może się to wydawać naprawdę trudną do zrozumienia koncepcją, jest to coś, z czego być może już korzystałeś w przeszłości.
Dajmy ci kilka wskazówek:
Miasto, które nigdy nie śpi
Miłość mojego życia
Król dżungli
Zamiast wypowiadać nazwę (Nowy Jork, lew itp.), zastępujesz ją frazą, która jest dłuższa, bardziej opisowa lub bardziej kolorowa.
Pisarze i mówcy używają tej techniki, aby dodać smaku temu, co chcą przekazać. Ale jeśli nie zostanie użyta prawidłowo, może brzmieć, jakbyś za bardzo się starał.
Czym dokładnie jest peryfraza i kiedy należy jej używać?
Zaczynajmy.
Kluczowe wnioski
- Peryfraza, często nazywana “circumlocution”, jest środkiem retorycznym, który wykorzystuje dłuższą, bardziej opisową frazę do wyrażenia idei, którą można wyrazić jednym słowem.
- Pochodzi od greckiego słowa oznaczającego “mówienie dookoła” i służy dodaniu poetyckiego smaku, niuansów lub specyficznego nastroju do pisania, którego może brakować w języku bezpośrednim.
- Jest powszechnie używany jako narzędzie dyplomatyczne, takie jak używanie eufemizmów, takich jak “odszedł”, aby omawiać delikatne tematy z większym współczuciem i mniejszą dosadnością.
- Nadużywanie peryfraz, choć skuteczne w tworzeniu akcentów lub unikaniu powtarzającego się słownictwa, może prowadzić do rozwlekłej, “zagraconej” prozy, która dezorientuje czytelnika.
- Aby upewnić się, że język opisowy pozostanie wciągający bez niepotrzebnego zagęszczenia, możesz użyć niewykrywalnej sztucznej inteligencji, aby pomóc zrównoważyć frazowanie w celu uzyskania maksymalnego efektu.
Czym jest peryfraza?
Peryfraza pochodzi od greckiego słowa “peryfraza,co oznacza ”mówić dookoła“. To jest dokładnie to, co robi. Zamiast powiedzieć coś bezpośrednio, okrążasz to innymi słowami.
Peryfraza Definicja
Techniczna definicja? Jest to figura retoryczna, w której używasz dłuższego wyrażenia, aby wyrazić coś, co można powiedzieć prościej.
Sprawa wygląda jednak następująco. Peryfraza nie polega tylko na zwiększaniu liczby słów, aby spełnić wymóg eseju, który dał ci nauczyciel. Służy ona rzeczywistym celom w komunikacji.
Nigdy więcej nie martw się, że sztuczna inteligencja wykryje twoje teksty. Undetectable AI Może ci pomóc:
- Spraw, by pisanie wspomagane przez sztuczną inteligencję wyglądało podobny do człowieka.
- Obejście wszystkie główne narzędzia do wykrywania AI za pomocą jednego kliknięcia.
- Użycie AI bezpiecznie i pewnie w szkole i pracy.
Jeśli jest to zrobione dobrze, dodaje głębi, niuansów lub podkreśla to, co mówisz.
Różnica między peryfrazą a niepotrzebną gadatliwością sprowadza się do intencji. Peryfraza jest zamierzona. Bycie rozwlekłym jest zazwyczaj przypadkowe.
Przykłady peryfrazy
Przyjrzyjmy się kilku rzeczywistym przykładom, aby zobaczyć, jak to działa.
Peryfraza historyczna i literacka
Szekspir uwielbiał to urządzenie. W Hamlecie, zamiast mówić “śmierć” napisał “nieodkryty kraj, z którego nie wraca żaden podróżnik”. To o wiele bardziej poetyckie niż stwierdzenie, że ktoś umarł.
Homer często używał peryfrazy w “Odysei”. Nazywał morze “morzem ciemnym od wina”. Świt nazywał “różowopalcym świtem”. Te wyrażenia malują obrazy zamiast po prostu stwierdzać fakty.
Peryfraza na co dzień
Używasz peryfrazy częściej, niż ci się wydaje. Kiedy mówisz “odszedł” zamiast “umarł”, jest to (technicznie) peryfraza. eufemizm, rodzaj peryfrazy.
Kiedy nazywasz swój samochód “moją jazdą” lub “moimi kołami”, robisz to ponownie.
Inne typowe przykłady:
- “Ponury Żniwiarz” dla śmierci
- “Piękna gra” dla piłki nożnej
- “Najlepszy przyjaciel człowieka” dla psów
- “Siła grawitacji” zamiast po prostu “grawitacja”
Profesjonalna peryfraza
Pisanie biznesowe jest tego pełne. Ludzie mówią “w tym momencie” zamiast “teraz”. Piszą “ze względu na fakt, że”, gdy “ponieważ” działałoby dobrze. Zespoły marketingowe nazywają klientów “cenionymi partnerami w naszej podróży” zamiast po prostu “klientami”.”
Pisanie akademickie ma swoją własną wersję. Naukowcy piszą rzeczy takie jak “wykazuje tendencję do demonstrowania”, kiedy mogliby po prostu powiedzieć “pokazuje”.”
Nie wszystkie z tych przykładów są dobrymi zastosowaniami peryfrazy. Niektóre są po prostu słownym bałaganem. Zajmiemy się tym rozróżnieniem później.
Jak peryfraza jest wykorzystywana w komunikacji?
Peryfraza pojawia się w różnych rodzajach komunikacji, z których każdy ma swoje własne powody do jej stosowania.
W kreatywnym pisaniu
Pisarze fikcji używają peryfraz, aby nadać nastrój i ton. Postać, która mówi “zimny uścisk wiecznego snu” zamiast “śmierć”, ujawnia coś o swojej osobowości.
Mogą być zbyt dramatyczne, dobrze wykształcone lub próbować złagodzić trudną rzeczywistość.
Fragmenty opisowe również korzystają z peryfrazy. “Złota kula opadła poniżej horyzontu” tworzy inne wrażenie niż “słońce zachodziło”. Ani jedno, ani drugie nie jest złe. Po prostu osiągają różne rzeczy.
Poezja w dużej mierze opiera się na tym narzędziu. Poeci unikają bezpośredniego języka, by tworzyć warstwy znaczeniowe. Chcą, abyś zatrzymał się i zastanowił nad słowami, a nie tylko je ominął.
W mowie formalnej
Politycy i mówcy publiczni strategicznie używają peryfraz. Stwierdzenie “doświadczamy trudności gospodarczych” brzmi lepiej niż “gospodarka jest do bani”. Łagodzi to wydźwięk, jednocześnie informując o problemie.
Eufemistyczna peryfraza pomaga ludziom omawiać niewygodne tematy. Specjaliści medyczni mówią “zmarł” lub “straciliśmy go”, ponieważ wydaje się to bardziej współczujące niż dosadne stwierdzenie, że ktoś umarł.
Język prawniczy jest często naszpikowany peryfrazami, choć są one zwykle używane raczej dla precyzji niż stylu.
“Pierwsza strona” technicznie oznacza coś konkretnego w umowie, nawet jeśli brzmi to niedorzecznie dla zwykłych ludzi.
W codziennej rozmowie
Prawdopodobnie używasz peryfrazy, gdy starasz się być uprzejmy lub dyplomatyczny. Zamiast powiedzieć “mylisz się”, możesz powiedzieć “widzę to nieco inaczej”. Zamiast “to jest brzydkie”, powiesz “to nie w moim stylu”.”
Kontekst kulturowy odgrywa tutaj ogromną rolę. Niektóre kultury cenią sobie komunikację pośrednią i używają peryfrazy jako oznaki szacunku. Inne preferują bezpośredniość i postrzegają okrężny język jako nieuczciwy lub mylący.
W komunikacji cyfrowej
Kultura internetowa stworzyła własne formy peryfrazy. Memy i wewnętrzne żarty często polegają na powiedzeniu czegoś bez mówienia tego wprost. “Energia głównego bohatera” zamiast “działanie egocentryczne”. “To daje...” zamiast “tak się wydaje”.”
Podpisy w mediach społecznościowych wykorzystują peryfrazę do tworzenia osobowości i głosu. Marka może powiedzieć “Twoja nowa ulubiona obsesja” zamiast po prostu nazwać swój produkt.
Dlaczego pisarze i mówcy używają peryfrazy?
Po co więc zawracać sobie głowę mówieniem o czymś, skoro można powiedzieć to wprost? Istnieje kilka dobrych powodów.
Aby stworzyć nacisk
Dłuższe, bardziej rozbudowane frazy przyciągają uwagę. Kiedy Martin Luther King Jr. powiedział: “Łuk moralnego wszechświata jest długi, ale wygina się w kierunku sprawiedliwości”, mógł powiedzieć: “W końcu wszystko się poprawi”. Ale to nie miałoby takiego samego wydźwięku.
Dodatkowe słowa zmuszają słuchacza do zwolnienia tempa i zwrócenia uwagi. Zmuszasz ich do odrobiny wysiłku, co paradoksalnie sprawia, że przekaz jest bardziej zapamiętywalny.
Aby uniknąć powtórzeń
Jeśli piszesz o psach i użyłeś już słowa “pies” pięć razy w jednym akapicie, nazwanie ich “psimi towarzyszami” lub “czworonożnymi przyjaciółmi” zapewni czytelnikowi pewną różnorodność.
Ma to większe znaczenie w przypadku dłuższych tekstów. Nikt nie chce czytać w kółko tego samego rzeczownika, więc Peryfraza pomaga utrzymać płynność bez zbędnych dźwięków.
Aby dodać warstwy znaczenia
Bezpośredni język jest czysty, ale też płaski. Kiedy używasz peryfrazy, możesz spakować konotacje i skojarzenia, których zwykłe słowo nie niesie.
Nazwanie kogoś “architektem własnego upadku” mówi nam więcej niż tylko “zawiódł”. Sugeruje celowe wybory, konstrukcję i ironię.
Aby dopasować ton i styl
Powieść wiktoriańska używa innego języka niż współczesny thriller. Peryfrazy pomagają stworzyć świat, który kreujesz.
Pisarze fantasy mogą używać wyszukanych zwrotów, aby ich świat wydawał się bardziej mityczny. Współczesna fikcja trzyma się prostszego języka, aby poczuć się bezpośrednio i realnie.
Dopasowanie się do oczekiwań odbiorców również ma znaczenie. Pisanie akademickie ma pewne konwencje. Podobnie jest z komunikacją biznesową. Używanie odpowiednich peryfraz pokazuje, że rozumiesz kontekst.
Zmiękczać lub zaciemniać
Czasami trzeba omówić coś drażliwego lub nieprzyjemnego. Peryfraza daje sposób na poruszanie tematów bez bycia ostrym lub obraźliwym.
Jest tu jednak cienka granica. Używanie peryfrazy w celu celowego dezorientowania lub wprowadzania ludzi w błąd przechodzi od retoryki do manipulacji.
Mowa korporacyjna, która ukrywa złe wiadomości za niejasnym językiem, nie jest sprytnym pisaniem, ale raczej nieuczciwym.
Tworzenie obrazów
“Kraina północnego słońca” maluje obraz, którego nie ma “Norwegia”. Peryfrazy opisowe pomagają czytelnikom wizualizować i łączyć się emocjonalnie z tym, co mówisz.
Działa to szczególnie dobrze w marketingu i reklamie. “Czekoladowe doświadczenie” brzmi bardziej atrakcyjnie niż “jedzenie czekolady”, mimo że zasadniczo oznacza to samo.
Peryfraza a prosty język
Ale kiedy peryfraza poprawia jakość tekstu, a kiedy mu szkodzi?
Kiedy peryfraza działa
Dobra peryfraza dodaje coś, czego twój tekst potrzebuje. Tworzy atmosferę, określa głos postaci lub sprawia, że złożone pomysły stają się bardziej przystępne dzięki znanym porównaniom.
Jeśli usunięcie frazy peryfrastycznej sprawiłoby, że twój tekst byłby mniej skuteczny, to znaczy, że używasz jej dobrze. Jeśli język pośredni służy twojemu celowi lepiej niż język bezpośredni, zachowaj go.
Konteksty literackie i twórcze stwarzają więcej miejsca na peryfrazy. Czytelnicy oczekują i lubią wyszukany język w niektórych gatunkach. Epos fantasy powinien brzmieć inaczej niż instrukcja obsługi.
Kiedy prosty język jest lepszy
Pisanie techniczne wymaga przede wszystkim jasności. Jeśli wyjaśniasz, jak korzystać z oprogramowania lub opisujesz procedurę medyczną, pomiń wymyślne zwroty. Po prostu powiedz, co masz na myśli.
Komunikacja biznesowa również zazwyczaj zyskuje na bezpośredniości. Twoi współpracownicy nie muszą nazywać spotkania “sesją wspólnych pomysłów”. To po prostu spotkanie.
Pisanie akademickie to cienka linia. Potrzebna jest precyzja, a czasami wymaga to dłuższych fraz. Pisanie akademickie ma jednak również tendencję do używania dziesięciu słów tam, gdzie wystarczą trzy. Walcz z tym instynktem.
Czynnik czytelności
Liczne badania wykazały, że prostszy język dociera do szerszego grona odbiorców. Jeśli Twoim celem jest maksymalne zrozumienie, prosty język za każdym razem pokona wyszukaną peryfrazę.
Ale czytelność nie zawsze jest jedynym celem. Czasami piszesz dla stylu, przyjemności lub artystycznej ekspresji.
W takich przypadkach nadaj priorytet temu, co służy Twojej kreatywnej wizji.
Zadaj sobie pytanie: kim są moi odbiorcy i czego potrzebują? Wpis na blogu przeznaczony dla ogółu czytelników wymaga jaśniejszego, bardziej bezpośredniego języka niż fikcja literacka.
Najczęstsze błędy podczas używania peryfrazy
Nawet doświadczeni pisarze czasami popełniają błędy w stosowaniu peryfraz. Oto największe pułapki.
Błąd 1: Używanie go, by brzmieć mądrze
Pisanie “wykorzystywać” zamiast “używać” nie zawsze sprawia, że brzmisz bardziej inteligentnie. Czasami sprawia, że brzmisz, jakbyś za bardzo się starał.
To samo dotyczy zwrotów takich jak “w celu” (wystarczy powiedzieć “aby”), “w celu” (wystarczy powiedzieć “dla”) lub “w przypadku, że” (wystarczy powiedzieć “jeśli”). Dodają one długości bez dodawania znaczenia.
Twoi czytelnicy będą naturalnie skłaniać się ku prostemu językowi. Będą bardziej szanować jasną komunikację, niż będą pod wrażeniem niepotrzebnie skomplikowanych sformułowań.
Błąd 2: zaciemnianie rzeczywistego znaczenia tekstu
Niektórzy autorzy używają tak wielu peryfraz, że czytelnicy nie mogą dowiedzieć się, co właściwie mówią. Zdarza się to często w komunikacji korporacyjnej i pisaniu akademickim.
Jeśli ktoś musi przeczytać twoje zdanie trzy razy, aby je zrozumieć, to nie spełnia ono swojej roli. Złożoność sama w sobie nie jest pomocna.
Dobra peryfraza wyjaśnia lub wzbogaca znaczenie. Zła peryfraza ukrywa znaczenie.
Błąd 3: Niezręczne mieszanie rejestrów
Nie można wrzucać wyszukanych szekspirowskich peryfraz do współczesnych tekstów i oczekiwać, że zadziałają. Zmiana tonacji będzie drażnić czytelników.
Spójność ma znaczenie. Jeśli piszesz współczesnym głosem, twoje peryfrazy również powinny być współczesne. Dopasuj swoje wybory stylistyczne do ogólnego tonu.
Błąd 4: Nadużywanie
Jedna lub dwie dobrze rozmieszczone frazy peryfrastyczne mogą uatrakcyjnić tekst. Piętnaście z nich w jednym akapicie staje się męczące do czytania.
Używaj peryfrazy z umiarem i pozwól swojemu tekstowi oddychać. Nie każdy rzeczownik potrzebuje wymyślnej alternatywy.
Upewnij się, że twoje teksty brzmią naturalnie
Niewykrywalna sztuczna inteligencja AI Humanizer Staje się przydatny, gdy dokonujesz korekty i chcesz upewnić się, że twoje peryfrazy brzmią jak coś, co powiedziałby prawdziwy człowiek.
Sztywne, niezręczne sformułowania, które technicznie kwalifikują się jako peryfraza, nadal są źle odbierane. Celem jest naturalnie brzmiący język, który wzmacnia, a nie rozprasza.
Przepuszczenie pracy przez humanizator może pomóc wychwycić frazy, które brzmią sztucznie lub zbyt skomplikowanie.
Najlepsza peryfraza sprawia wrażenie bezwysiłkowej, jakby była najbardziej naturalnym sposobem wyrażenia danej idei. Jeśli wydaje się wymuszona, prawdopodobnie tak jest.
Kiedy mniej słów po prostu nie wystarczy
Peryfraza jest jednym z tych środków retorycznych, które działają najlepiej, gdy ledwo się je zauważy. Umiejętnie użyta, dodaje kolorytu, niuansów i osobowości do tekstu.
Źle użyty sprawia, że brzmisz pretensjonalnie lub niejasno.
Kluczem jest zrozumienie celu i odbiorców. Fikcja literacka ma inne potrzeby niż e-maile biznesowe. Poezja rządzi się innymi prawami niż dokumentacja techniczna.
Pamiętaj, że dobry tekst przede wszystkim komunikuje się jasno, a dopiero w drugiej kolejności stylowo. Jeśli rozbudowana fraza bardziej dezorientuje niż wyjaśnia, uprość ją.
Chcesz mieć pewność, że Twoje teksty zachowują równowagę między kreatywnym stylem a naturalną czytelnością? Wypróbuj Undetectable AI AI Humanizer aby dopracować peryfrazę i upewnić się, że język brzmi autentycznie ludzko.
Upewnij się, że Twój tekst jest jasny i ludzki - wzmocnij go za pomocą Niewykrywalna sztuczna inteligencja.