Co mają wspólnego starożytne rzymskie ślimaki z Twoimi nawykami pisarskimi?
Zaskakująco, wszystko.
Można by pomyśleć, że “Purpurowa proza” brzmi jak komplement. W końcu fioletowy to kolor królewski, prawda?
Jednak w świecie literackim jest to w rzeczywistości obraźliwe określenie. Aby zrozumieć definicję purpurowej prozy, musimy cofnąć się do starożytnego Rzymu.
Termin ten pochodzi od poety Horacego, który napisał o purpureus pannus—the “fioletowa plama”.”
W tamtych czasach fioletowy barwnik był mozolnie pozyskiwany ze śluzu ślimaka Murex. Był rzadki, jego produkcja była nieprzyjemna, a jego wartość przewyższała wartość złota.
Horacy użył tego jako brutalnej metafory dla złych pisarzy.
Opisał autorów, którzy biorą nudną historię (jak brudny worek jutowy) i przyszywają do niej błyszczącą, kosztowną “fioletową łatkę” z kwiecistymi słowami tylko po to, żeby się popisać. Nie poprawia to jakości historii.
Dzisiaj znaczenie tego wyrażenia nie zmieniło się zbytnio.
Aby zdefiniować kwiecisty styl w prosty sposób: jest to tekst, który zbytnio się stara.
Więc piszesz piękne teksty piosenek, czy po prostu przyszywasz łatki do worka jutowego?
W tym blogu zamierzamy zgłębić znaczenie tego terminu. Omówimy znaczenie purpurowej prozy, przyjrzymy się kilku żenującym przykładom purpurowej prozy i nauczymy Cię, jak je rozpoznawać i unikać.
Zacznijmy.
Kluczowe wnioski
- Purpurowa proza to styl pisania, który jest zbyt wyszukany i odwraca uwagę od fabuły.
- Często używa zbyt wielu przymiotników, skomplikowanych słów i skomplikowanych metafor.
- Pisarze popadają w przesadną stylistykę z powodu niepewności, naśladowania starych klasyków lub wymuszania emocji.
- Nowoczesne narzędzia sztucznej inteligencji generują kwiecisty styl, ponieważ są szkolone na podstawie predykcyjnych wzorców tekstowych, często faworyzujących kwieciste i banalne przymiotniki.
- Kwiecisty styl spowalnia akcję, zaburza immersję i sprawia, że uczucia wydają się fałszywe.
- Prosty, szczery styl pisania (w połączeniu z narzędziami wykrywającymi sztuczną inteligencję) sprawia, że tekst jest jasny i interesujący.
Czym jest purpurowa proza?
Aby zrozumieć znaczenie purpurowej prozy, musimy przyjrzeć się intencjom kryjącym się za słowami.
Purple Prose to styl pisania, który jest zbyt wyszukany, kwiecisty lub dramatyczny. Tak bardzo stara się brzmieć poetycko, że odwraca uwagę czytelnika od samej historii.
- Podstawowe znaczenie fioletowej prozy
W dobrym tekście najważniejsza jest fabuła (treść).
Nigdy więcej nie martw się, że sztuczna inteligencja wykryje twoje teksty. Undetectable AI Może ci pomóc:
- Spraw, by pisanie wspomagane przez sztuczną inteligencję wyglądało podobny do człowieka.
- Obejście wszystkie główne narzędzia do wykrywania AI za pomocą jednego kliknięcia.
- Użycie AI bezpiecznie i pewnie w szkole i pracy.
Kiedy definiujesz kwiecisty styl, opisujesz pisarstwo, w którym styl staje się ważniejszy od fabuły.
Jeśli przyjrzeć się strukturze zdań, kwiecisty styl zazwyczaj opiera się na trzech konkretnych złych nawykach:
- Łączenie przymiotników: Zamiast używać mocnego czasownika, autor używa słabego czasownika i wzmacnia go zbyt dużą ilością przymiotników.
- Standard: “Wiał wiatr”.”
- Fioletowy: “Burzliwy, żałobny wiatr wył smutno”.”
- Pułapka tezaurusa: Autor unika prostych, wyrazistych słów, preferując długie, skomplikowane słowa pochodzenia łacińskiego, aby brzmieć “inteligentnie”.”
- Standard: “Poc się” lub “Myśl”.”
- Fioletowy: “Perspire” lub “Ratiocinate”.”
- Nagromadzenie metafor: Używanie zbyt wielu niepasujących do siebie porównań w jednym zdaniu.
- Przykład fioletowy: “Jego gniew był jak wulkan, burza czekająca na wybuch, który wywoła falę przypływową”. (Czy to góra, burza, czy fala? Czytelnik nie może tego sobie wyobrazić).
W gruncie rzeczy, kwiecisty styl to pisanie napędzane ego. Krzyczy “Spójrz na mnie!”, a nie “Spójrz na tę postać”. Traktuje słowa jak ozdoby, a nie narzędzia do opowiadania historii.
- Przykłady kwiecistego stylu
Oto najsłynniejsze przykłady fioletowej prozy, które pomogą je lepiej zrozumieć:
- Klasyk: “Była ciemna i burzowa noc”
To najsłynniejsze “złe” zdanie w historii, napisane przez Edwarda Bulwer-Lyttona w 1830 roku.
Jest tak kultowy, że obecnie organizowany jest konkurs na najgorszy początek tekstu.
Autor próbuje zrobić zbyt wiele za jednym zamachem (opisując deszcz, wiatr, lokalizację (Londyn) i nastrój) jednocześnie.
Tekst wydaje się być wymuszony i ciężki, zamiast przerażający.
Przykład: “To było ciemna i burzowa noc; deszcz padał ulewą—z wyjątkiem sporadycznych okresów, kiedy to było kontrolowane przez silny podmuch wiatru który zamiatał ulice (ponieważ to właśnie w Londynie rozgrywa się nasza scena), grzechocząc po dachach domóworaz gwałtownie rozpalając skromny płomień lamp który walczył z ciemnością.”
- “Zespół tezaurusa” (współcześni amatorzy)
Jest to bardzo częste w opowiadaniach internetowych (fanfiction) lub książkach wydawanych własnym sumptem.
Przykład: "The mahoniowe włosy nastolatka rzuciła na nią przelotne spojrzenie wytrzymały kochanek, krystaliczny blask w jej błękitne kule gdy patrzyła, zachwycony, na jego obliczu.”
Brzmi to nienaturalnie.
- Zamiast “brązowe włosy” mówią “mahoniowe włosy”.”
- Zamiast “chłopak” mówią “kochanek”.”
- Zamiast “niebieskie oczy” mówią “błękitne kule”.”
Autor unika normalnego języka, przez co bohaterowie wydają się raczej kosmitami niż ludźmi.
- “Bodice Ripper” (Zły romans)
Fioletowa proza często pojawia się w powieściach romantycznych, w których autor stara się nadać scenie intensywny charakter, ale posuwa się w tym zbyt daleko.
Przykład: “Poczuł, jak ktoś chwycił go za długie klapy marynarki... gdy stworzenie o stu paszczach zaczęło... ssanie szpiku z jego kości… Czuł ją spocone łydki, jej gorące pocałunki…”
To ma być scena pełna namiętności, ale wyrażenia takie jak “ssanie szpiku” i “spocone łydki” sprawiają, że czytelnikowi przychodzi na myśl film o potworach, a nie historia miłosna.
Dlaczego pisarze używają kwiecistego stylu
Jeśli krytycy, redaktorzy i nauczyciele ukrywają znaczenie kwiecistego stylu, dlaczego tak wielu pisarzy nadal go używa?
Przyjrzyjmy się 5 głównym powodom, dla których wielu pisarzy wpada w tę pułapkę.
- Pułapka geniusza
Początkujący pisarz czyta klasyczną książkę (taką jak „Lolita” lub „Ulisses”) i stwierdza, że jest ona trudna do przeczytania.
Popełniają błąd w swoim rozumowaniu: “Ta książka jest świetna i złożona. Dlatego jeśli będę pisał złożone zdania, też będę świetny”.”
Próbują naśladować cechy geniuszu, nie posiadając rzeczywistych umiejętności. Używają wielkich słów i zawiłych zdań, myśląc, że jeśli ich teksty są trudne do zrozumienia, to muszą być “głębokie”.”
- Strach przed byciem przeciętnym
Wielu pisarzy w tajemnicy boi się, że wyjdą na głupców. Zazwyczaj wynika to z doświadczeń szkolnych.
W esejach akademickich nauczyciele nagradzają uczniów za używanie trudnych słów i długich zdań.
Kiedy ci uczniowie zaczynają pisać opowiadania, uważają, że proste słowa, takie jak “powiedział”, są słabe. Używają kwiecistego stylu jako tarczy.
- Efekt młota (wywoływanie emocji)
Pisarze często używają kwiecistego stylu, gdy zbytnio przejmują się daną sceną. Chcą, aby czytelnik odczuwał dokładnie ten sam ból lub miłość, co bohater.
Obawiają się, że stwierdzenie “był smutny” nie wystarczy. Sięgają więc po “językowy młot” i piszą: “Tonął w bezdennej otchłani melancholijnej rozpaczy”.”
Nie ufają wyobraźni czytelnika, więc próbują wywołać emocje za pomocą ciężkich przymiotników.
- Naśladowanie swoich bohaterów
Pisarze naśladują to, co kochają.
Jeśli młody pisarz uwielbia H.P. Lovecrafta (pisarza horrorów z lat 20. XX wieku), zauważy, że używa on takich słów jak “eldritch” i “cyclopean”.”
Próbują używać tych samych słów w nowoczesnej historii, nie zdając sobie sprawy, że nie pasują one do kontekstu.
Styl Lovecrafta sprawdził się, ponieważ sto lat temu pisał on o kosmicznym horrorze.
Kopiowanie tego stylu dzisiaj wygląda po prostu jak kiepski kostium.
- Inne spojrzenie na świat
Co ciekawe, dla niektórych pisarzy (zwłaszcza tych, którzy są autystyczni lub mają wysoką wrażliwość sensoryczną) kwiecisty styl jest sposobem, w jaki postrzegają świat.
Dla nich świat jest intensywny, przytłaczający i niezwykle szczegółowy.
Pisanie prostych, minimalistycznych zdań wydaje się kłamstwem, ponieważ nie oddają one eksplozji zmysłów, jaką odczuwają.
Jak stylistyczna przesada wpływa na pisanie
Zrozumienie definicji „purple prose” pomaga dostrzec, w jaki sposób aktywnie sabotuje ona wrażenia czytelnika.
To tak, jakbyś próbował oglądać film, podczas gdy ktoś stoi przed ekranem i krzyczy do ciebie opisy.
Oto jak wpływa to na pisanie:
- Przerywa trans (przeciążenie poznawcze)
Kiedy jesteś głęboko zaangażowany w czytanie książki, twój mózg wchodzi w “stan flow”. Zasadniczo oglądasz film w swojej głowie.
Kwiecista proza niszczy tę iluzję. Za każdym razem, gdy natrafisz na zbyt wyszukane słowo lub zbyt zawiłe zdanie, mózg musi gwałtownie zahamować, aby je rozszyfrować.
Zamiast wczuwać się w historię, nagle zaczynasz analizować gramatykę.
- To zabija tempo
Wyobraź sobie scenę walki, w której opis jednego ciosu zajmuje trzy akapity, ponieważ autor ma obsesję na punkcie “kostki zemsty”.”
Zanim skończysz zdanie, emocje już wygasły. Czytelnik chce, żeby akcja toczyła się szybko, ale tekst porusza się z prędkością wiktoriańskiego kazania.
- Sprawia, że emocje wydają się fałszywe
Im bardziej pisarz stara się wywołać emocje za pomocą kwiecistych słów, tym mniej czytelnik je odczuwa. Proste, szczere pisanie pozostawia czytelnikowi przestrzeń, aby samemu wkroczył w tekst i poczuł ból.
Fioletowa proza wypiera je.
Rozpoznawanie kwiecistego stylu
Skoro już omówiliśmy definicję kwiecistego stylu, jak rozpoznać go we własnych tekstach?
Oto pięć najważniejszych wskaźników:
- Nadmierna ilość przymiotników i przysłówków: Używanie zbyt wielu słów opisowych w jednym zdaniu, np.,
- “gwałtownie rozpalając skromny płomień lamp, które walczyły z ciemnością”.
- Zbyt długie zdania: Zdania, które zawierają wiele klauzul, nawiasów lub dygresji, które można podzielić na mniejsze części.
- Nadmiarowe sformułowaniaPowtarzanie tej samej koncepcji innymi słowami, np.,
- “Deszcz padał ulewami — z wyjątkiem sporadycznych przerw”.
- Metafory wymuszone lub oczywiste: Metafory lub porównania, które są naciągane lub zbyt skomplikowane.
- Opisy przyciągające uwagę: Szczegóły, które służą bardziej pokazaniu umiejętności pisarskich niż rozwijaniu fabuły lub znaczenia.
Możesz użyć Paragraph Rewriter aby zachować ton i obrazowość, jednocześnie czyniąc zdanie bardziej zrozumiałym.
Oryginał (przykład kwiecistego stylu): Była ciemna i burzowa noc; deszcz padał ulewą — z wyjątkiem sporadycznych przerw, kiedy to powstrzymywały go gwałtowne podmuchy wiatru, które przetaczały się ulicami, grzechocząc po dachach domów i gwałtownie rozpalając skąpe płomienie lamp, które walczyły z ciemnością.
Wersja uproszczona:
Jak unikać kwiecistego stylu
W przeszłości unikanie kwiecistego stylu było po prostu kwestią dyscypliny. Dzisiaj jest to nieco bardziej skomplikowane, ponieważ do gry wkroczyła sztuczna inteligencja (AI). Co zaskakujące, roboty uwielbiają kwiecisty styl.
Oto jak wykorzystać zarówno stare sztuczki, jak i nowe technologie, aby Twoje teksty były przejrzyste.
- Strategie tradycyjne (stara szkoła)
Zanim zaczniemy mówić o robotach, oto trzy klasyczne zasady, które każdy pisarz powinien znać:
- Zabij swoje ukochane dzieci: To znana zasada. Oznacza ona, że musisz być gotowy usunąć zdania, z których jesteś najbardziej dumny, jeśli nie pomagają one w rozwoju fabuły. Zazwyczaj zdanie, które napisałeś tylko po to, aby się “popisać”, jest zdaniem fioletowym. Wytnij je.
- Podejście Hemingwaya: Korzystaj z narzędzi takich jak Hemingway Editor. Podkreśla ono zdania, które są “bardzo trudne do odczytania” lub używać zbyt wielu przysłówków. Zmusza cię to do pisania prostym językiem, tak jak Ernest Hemingway.
- Test czytania na głos: Przeczytaj swój tekst na głos. Kwiecisty styl często brzmi niezgrabnie lub sprawia wrażenie zadyszki. Jeśli potykasz się o słowa lub czujesz się głupio, wypowiadając je w pustym pokoju, prawdopodobnie jest to kwiecisty styl.
- Dlaczego roboty piszą kwiecistą prozę
Można by pomyśleć, że sztuczna inteligencja pisze jak zimna, logiczna maszyna. Jednak w rzeczywistości duże modele językowe (takie jak ChatGPT lub Gemini) często piszą jak kiepski poeta z XIX wieku.
Dlaczego tak się dzieje?
Sztuczna inteligencja jest szkolona na podstawie całego internetu, w tym fan fiction, amatorskich blogów i starych książek z epoki wiktoriańskiej. Jest to silnik predykcyjny. Zgaduje, że słowem następującym po “oczy” powinno być “błyszczący” lub “kule”.”
Jeśli Twoje narzędzia do pisania sugerują niezgrabne, kwieciste zamienniki, mogą one bardziej szkodzić Twojej historii niż jej pomagać.
Nie pozwól, aby algorytmy zakłóciły Twoje zanurzenie się w świecie gry. Użyj Detektor AI wykrywać schematy działania robotów oraz AI Humanizer aby je przepisać.
Narzędzia te zostały zaprojektowane tak, aby sugerowane poprawki brzmiały naturalnie i zachowały specyficzny rytm narracji Twojej historii. Dzięki nim czytelnik pozostaje zaangażowany, nie rozpraszając się nadmierną stylistyką.
Skorzystaj z naszego detektora AI i Humanizatora bezpośrednio w widżecie poniżej!
Wnioski
Oto kilka słów wyjaśnienia na temat tego, czym jest fioletowa proza.
Kwiecisty styl jest literackim odpowiednikiem założenia smokingu na grilla w ogrodzie. Możesz myśleć, że wyglądasz imponująco, ale tak naprawdę wyglądasz po prostu zagubiony.
Twoi czytelnicy nie kupili biletu na pokaz słownictwa, przyszli, aby zatracić się w opowieści.
Pomyśl o pisaniu jak o gotowaniu.
Czy wrzuciłbyś całą półkę z przyprawami do garnka z zupą, tylko po to, żeby pokazać, że masz fajne składniki?
Oczywiście, że nie.
To smakowałoby okropnie.
Najlepsze posiłki pozwalają wydobyć prawdziwy smak potraw. W piśmie jasność zawsze wygrywa z pomysłowością.
Więc następnym razem, gdy poczujesz potrzebę tworzenia przykładów kwiecistej prozy, takich jak nazywanie niebieskich oczu “błękitnymi kulami” lub używanie słowa “wykrzyknął” zamiast “powiedział” (proszę, po prostu tego nie rób), weź głęboki oddech.
Zadaj sobie pytanie: czy to zdanie pomaga mi opowiedzieć historię, czy tylko się popisuję?
Praktyczna definicja kwiecistego stylu nie dotyczy braku talentu, ale braku szczerości.
Odłóż pióra pawia. Zaufaj swojej historii na tyle, by pozwolić jej pozostać nagą. Czasami najsilniejszą rzeczą, jaką możesz napisać, jest dokładnie to, co masz na myśli.
Pisz jasno i autentycznie dzięki Niewykrywalna sztuczna inteligencja.