Istnieją niezliczone różnice w sposobie mówienia i pisania po angielsku w różnych częściach świata. Najbardziej uderzające różnice występują między amerykańską i brytyjską wersją języka angielskiego.
Amerykański angielski ma tendencję do przestrzegania prostszych zasad gramatyki i pisowni, podczas gdy brytyjski jest bardziej potoczny.
Nauczony lub nauczony to klasyczna kontrowersja między dwoma dialektami, która często dezorientuje osoby uczące się języka angielskiego jako obcego. Zastanawiają się oni, czy jest to wyciągnięte wnioski, Na przykład, jeśli obie formy są poprawne, kiedy należy użyć której z nich?
W tym artykule postaram się ułatwić zrozumienie różnicy między nimi i dokładnie określić, której formy należy użyć w jakich okolicznościach.
Znajdziesz tu również wiele przykładów, które pomogą Ci rozpoznać różnice w użyciu.
Zanurzmy się.
Kluczowe wnioski
- “Czy to jest wyuczone czy wyuczone?” to częste pytanie zadawane przez osoby uczące się języka angielskiego. Szybka odpowiedź brzmi, że oba są poprawne. Ale ich użycie różni się w zależności od położenia geograficznego. Amerykańscy autorzy wolą używać nauczony podczas gdy brytyjscy autorzy używają dowiedział się.
- Nauczony jako przymiotnik opisujący kogoś posiadającego wiedzę lub uczonego pozostaje nauczony zarówno w amerykańskim, jak i brytyjskim angielskim, i nie można używać nauczony tutaj.
- Nauczony jest preferowanym słowem, jeśli piszesz dla międzynarodowej publiczności. Jest to bardziej współczesna wersja, podczas gdy learnt był częściej używany w literaturze klasycznej.
- Kilka innych czasowników, takich jak burn, dream, spell, kneel itp. podlega tym samym zasadom co learnt lub learned. Kończą się one na -t w formie brytyjskiej i na -ed w formie amerykańskiej.
Jaka jest różnica między Learnt a Learned?
Oba nauczony i nauczony są gramatycznie poprawnymi formami czasu przeszłego czasownika podstawowego ‘learn’.’
Różnica w użyciu tych dwóch słów jest czysto geograficzna. Język angielski ma wiele zarejestrowanych różnic w sposobie mówienia w różnych częściach świata.
Brytyjski angielski i amerykański angielski, w szczególności, wydają się mieć dużo wołowiny (chcę powiedzieć, że jest zbyt wiele różnic między nimi).
Nigdy więcej nie martw się, że sztuczna inteligencja wykryje twoje teksty. Undetectable AI Może ci pomóc:
- Spraw, by pisanie wspomagane przez sztuczną inteligencję wyglądało podobny do człowieka.
- Obejście wszystkie główne narzędzia do wykrywania AI za pomocą jednego kliknięcia.
- Użycie AI bezpiecznie i pewnie w szkole i pracy.
Nauczony jest standardową pisownią w amerykańskim i kanadyjskim angielskim, podczas gdy nauczony jest częściej używany w brytyjskim, australijskim i nowozelandzkim angielskim.
Jedyny wyjątek
W większości przypadków brytyjski angielski używałby‘nauczony’, aby oznaczać proste formy imiesłowu biernego i biernego czasownika uczyć się. Amerykanie używają tego samego.
Jednakże w przypadkach, gdy słowo nauczony (wymawiane jako dwie sylaby, LER-NED) jest używane jako przymiotnik aby mówić o kimś posiadającym wiedzę, brytyjski angielski również używa słowa learned.
Nie można powiedzieć “Mój profesor fizyki jest uczonym badaczem”. Byłoby to niepoprawne gramatycznie. Prawidłowym sposobem przekazania tego samego byłoby “Mój profesor fizyki jest nauczony badacz”.”
Wykorzystanie nauczony jako przymiotnik jest jednak przestarzały. Rzadko spotykamy go we współczesnych tekstach po prostu dlatego, że istnieje wiele innych, lepszych przymiotników dla tego samego kontekstu.
Jeśli jednak czytasz klasyczną literaturę, spotkasz się z tym dość często.
Dlaczego istnieją dwie pisownie
Szczerze mówiąc, nikt nie wie dlaczego. Istnieją setki różnic w amerykańskim i brytyjskim angielskim, które po prostu istnieją, bez żadnego konkretnego uzasadnienia.
Lubię wierzyć, że Amerykanie chcą, aby ich życie było łatwe. Ogólnie rzecz biorąc, możemy przekształcić czasownik w jego formę przeszłą, dodając -ed do formy podstawowej czasownika.
Znaczna część czasowników w języku angielskim jest zgodna z tą zasadą, przez co określa się je mianem czasowników regularnych.
To jest dokładnie to, co Amerykanie robią z uczyć się, oraz z wieloma innymi czasownikami.
Dla kontrastu, nauczony jest czasownikiem nieregularnym, tzn. nie stosuje reguły -ed, aby utworzyć formę czasu przeszłego i imiesłowu biernego. Czasowniki nieregularne nie są przewidywalne. Musisz nauczyć się na pamięć, jak używać ich w różnych sytuacjach. formy czasownika.
To samo dzieje się z nauczony.
Różnica ta występuje w przypadku wielu innych czasowników, a oto kilka z tych przykładów:
| Czasownik | Amerykański angielski | Brytyjski angielski |
| Nauczony | Nauczony | Nauczony |
| Sen | Wymarzony | Dreamt |
| Burn | Spalony | Spalony |
| Klęknij | Uklęknął | Uklęknął |
| Zaklęcie | Pisownia | Orkisz |
| Zapach | Zapach | Stynka |
| Wyciek | Rozlany | Rozlany |
Niestety niewiele można zrobić, aby dowiedzieć się, czy użyto poprawnej formy słowa, chyba że ma się na pamięć różnice między językiem brytyjskim a amerykańskim.
Narzędzie do sprawdzania gramatyki może jednak pomóc w sprawdzeniu, czy użyto poprawnej odmiany.
Wybierz formę języka angielskiego, którą chcesz wybrać i przepuść tekst przez Undetectable AI Narzędzie do sprawdzania gramatyki aby poprawić wszelkie niepożądane błędy ortograficzne. Z czasem będziesz w stanie nauczyć się poprawnego stosowania obu form czasowników.
Kiedy pisarze wolą Nauczony
Od nauczony jest nowoczesną formą wyrazu, pisarze wolą obecnie używać tej wersji w większości swoich prac.
Każda forma komunikacji w amerykańskim angielskim, a zwłaszcza taka, która ma być czytana przez międzynarodową publiczność, powinna używać nauczył się. Wynika to z faktu, że amerykańskie standardy wydawnicze mają zasięg globalny.
Zobaczysz, że jest używany w:
- Dokumenty badawcze
- Raporty biznesowe
- Publikacje międzynarodowe
- Współczesne powieści amerykańskie
- Podręczniki techniczne
Jak już wcześniej wspomnieliśmy, “wyuczony” ma również drugorzędne znaczenie jako przymiotnik opisujący formalną edukację.
To alternatywne użycie zasadniczo wzmacnia jego powiązanie ze środowiskiem akademickim, więc sensowne jest używanie tej formy we wszystkich kontekstach akademickich i zawodowych.
Kiedy Nauczony Czuje się bardziej odpowiedni
Lepiej będzie, jeśli wybierzesz nauczony jeśli odbiorcami są Brytyjczycy lub inne kraje Wspólnoty Narodów, takie jak Australia, Nowa Zelandia, RPA itp.
Chociaż nauczony jest bardziej staromodnym wyrażeniem, jest bardziej dokładne w kontekście brytyjskiego angielskiego.
Nauczony był bardzo powszechnie używany w przeszłości. Tak więc, jeśli sięgniesz po pamiętniki z XVIII i XIX wieku, refleksyjne eseje lub beletrystykę zakorzenioną w brytyjskim głosie, prawdopodobnie napotkasz nauczony.
Można powiedzieć, że istnieje tożsamość kulturowa w korzystaniu z “nauczył się” ponieważ jest napisany specjalnie dla brytyjskiej publiczności.
Jakbyś czuł echa Dickensa, Austen, Woolf w swoim pisaniu, kiedy używasz ich zamiast bardziej współczesnej wersji, nauczył się.
Learnt vs Learned w zdaniach prawdziwych
Spójrz na te przykłady przy użyciu nauczony W kontekście brytyjskim zauważ, że mają one tradycyjny, oldschoolowy klimat:
- Uczyła się francuskiego w szkole.
- Przez lata żmudnych wysiłków i cichej obserwacji nauczył się, że cierpliwość jest najprawdziwszą formą mądrości.
- Dowiedziawszy się o odwołaniu programu, organizatorzy natychmiast rozpoczęli współpracę z kierownictwem centrum, aby zminimalizować zakłócenia dla osób, które się zapisały.
To są te same zdania napisane w amerykańskim angielskim:
- Uczyła się francuskiego w szkole.
- Przez lata żmudnych wysiłków i cichej obserwacji nauczył się, że cierpliwość jest najprawdziwszą formą mądrości.
- Dowiedziawszy się o odwołaniu programu, organizatorzy natychmiast rozpoczęli współpracę z kierownictwem centrum, aby zminimalizować zakłócenia dla osób, które się zapisały.
Jeśli jeszcze tego nie zauważyłeś, istnieje kilka innych różnic w konwencjach pisowni między brytyjskim i amerykańskim angielskim, które te zdania podkreślają.
Równoległe zdania sprawiają, że pojedyncza zamiana pisowni jest łatwa do wyodrębnienia. Wersje brytyjskie używają program, centrum, organizatorzy, minimalizować, ale amerykańskie wersje mają program, centrum, organizatorzy, minimalizacja, itp.
Aby jeszcze lepiej zapoznać się z tymi różnicami, możesz użyć Undetectable AI AI Stealth Writer i wygeneruje podobne teksty napisane zarówno w wersji brytyjskiej, jak i amerykańskiej. Narzędzie podkreśli również różnice, abyś mógł je zauważyć i uczyć się na bieżąco.
Jak wybierać z pewnością siebie
Jak już wspomniałem, wybór między wyuczonym a wyuczonym podczas pisania stanie się dla ciebie łatwy wraz z praktyką.
Za każdym razem, gdy chcesz użyć przeszłej wersji czasownika learn, sprawdź odbiorców, dla których piszesz. Jeśli jest to specyficzne dla brytyjskich użytkowników, wybierz nauczony, ale jeśli odbiorcy są amerykańscy lub globalni, wybierz nauczony.
Jeśli nie masz pewności co do swojej grupy docelowej, możesz wzmocnić różnice w używaniu wyuczonych i wyuczonych słów poprzez ćwiczenia z przewodnikiem.
Niewykrywalna sztuczna inteligencja Chatbot AI pomoże ci w generowaniu różnych rodzajów ćwiczeń, dzięki którym zrozumiesz, kiedy używać której wersji.
Typowe błędy, których należy unikać
Niezależnie od wybranego dialektu, wyuczonego lub wyuczonego, upewnij się, że trzymasz się go w całym tekście. Upewnij się również, że wszystkie inne pisownie w tekście są zgodne z tą samą wersją. Albo wszystkie są zgodne z amerykańskimi zasadami pisowni, albo z zasadami brytyjskimi.
Nie popełniaj błędu pisząc nauczony w jednym zdaniu, a następnie kolor w następnym lub używając nauczony obok organizować i program.
Zawsze przeprowadzaj szybkie wyszukiwanie i zamianę słów, o których wiemy, że różnią się w obu wariantach.
Jeśli używasz sprawdzania gramatyki, czasami zostaniesz oznaczony za użycie nauczony ponieważ większość narzędzi do sprawdzania gramatyki jest domyślnie ustawiona na reguły amerykańskiego angielskiego.
Upewnij się, że język sprawdzania pisowni jest ustawiony tak, aby pasował do zamierzonych odbiorców.
Zarówno w kontekście amerykańskim, jak i brytyjskim, korzystanie z nauczony jako przymiotnik, oznaczający kompetentny lub uczony, jest taki sam.
Nie popełniaj błędu polegającego na zamianie nauczony tutaj, wyuczony sędzia jest niepoprawne gramatycznie w każdym dialekcie.
Przetestuj swoje pisanie za pomocą naszego wykrywacza AI i Humanizatora w widżecie poniżej!
Przemyślenia końcowe
Mam nadzieję, że do tej pory, jeśli spotkasz kogoś, kto zapyta cię: “Czy wyuczony czy nauczony jest poprawny?”, będziesz miał pewną odpowiedź.
Przećwicz użycie obu form czasownika kilka razy, a w końcu opanujesz ich użycie naprawdę dobrze. Te same zasady odnoszą się do wielu innych czasowników.
A jeśli użyjesz Undetectable AI do tworzenia interaktywnych ćwiczeń podczas nauki angielskiego, proces ten stanie się również zabawny!
Wypróbuj Niewykrywalna sztuczna inteligencja dzisiaj!