"Não pergunte o que o seu país pode fazer por si, mas perguntar o que se pode fazer com ele."
(Oops. JFK acabou de chumbar na aula de gramática.)
"É não só os anos da sua vida, e também a vida nos vossos anos."
(Abe Lincoln está a rebolar no seu túmulo gramaticalmente correto).
"Ou morres como herói, nem viver o tempo suficiente para se tornar o vilão".
(O Batman acabou de fazer uma careta).
Provavelmente já ouviu ou leu estas citações, mas há algo que lhe parece estranho, não é verdade?
Cada uma destas frases tem um erro gramatical comum, mas muitas vezes ignorado: o utilização incorrecta de conjunções correlativas.
O que são conjunções correlativas? As conjunções correlativas são pares de palavras que funcionam em conjunto para ligar partes iguais de uma frase (por exemplo, ou/ou, nem/nem, não só/mas também).
Neste blogue, vamos explicar tudo o que precisa de saber sobre as conjunções correlativas.
O que são as conjunções correlativas, como funcionam, as regras para as utilizar e os erros mais comuns a evitar.
Também analisaremos muitos exemplos reais de conjunção correlativa para que possa agarrar cada conceito com confiança.
Vamos mergulhar.
Principais conclusões
- As conjunções correlativas são pares fixos que não podem ser misturados ou combinados. Deve usar "ou...ou", "não só...mas também", exatamente como são - nunca substitua "ou...e" ou "não só...também".
- O paralelismo perfeito não é negociável. A estrutura gramatical que se segue à primeira parte do par deve corresponder exatamente à segunda parte (substantivo + substantivo, verbo + verbo, frase + frase, oração + oração).
- A concordância sujeito-verbo segue a regra da proximidade. Com "either...or" e "neither...nor", o verbo concorda com o sujeito que estiver mais próximo.
- Utilize as conjunções correlativas quando quiser criar impacto, estabelecer comparações ou dar o mesmo peso a duas ideias - não apenas para ligações básicas.
- Erros comuns incluem a mistura de pares (ou/nem, não só/e também), quebrando o paralelismo ou utilizando-os de forma redundante.
O que são conjunções correlativas?
As conjunções correlativas são pares de palavras que funcionam sempre em conjunto para unir duas partes iguais de uma frase.
A sua principal função é ligar palavras, frases ou orações que tenham a mesma função ou importância numa frase.
Por exemplo,
Nunca mais se preocupe com o facto de a IA detetar os seus textos. Undetectable AI Pode ajudar-vos:
- Faça aparecer a sua escrita assistida por IA de tipo humano.
- Bypass todas as principais ferramentas de deteção de IA com apenas um clique.
- Utilização IA com segurança e com confiança na escola e no trabalho.
- Na frase "Ou o gerente ou o assistente responderão". o par "ou... ou" está a ligar dois possíveis sujeitos: o gerente e o assistente. Ambos são iguais na estrutura, e a frase não faria sentido sem ambas as partes do par.
Eis uma fórmula simples para compreender o seu funcionamento:
→ Correlativo A + Elemento 1 + Correlativo B + Elemento 2
Utilizando o nosso exemplo:
Ou (Correlativo A) + o gestor (Elemento 1) + ou (Correlativo B) + o assistente (Elemento 2)
Eis as duas regras fundamentais das conjunções correlativas.
O primeiro é equilíbrio. O que vem a seguir à primeira parte do par deve corresponder ao que vem a seguir à segunda.
Não se pode ligar um substantivo a um verbo ou uma oração a uma frase... tem de ser maçãs com maçãs.
A segunda coisa é que estas conjunções vêm em pares fixos. Não se pode misturar e combinar. Por exemplo,
- Não se pode dizer "ou com e" ou "não só com mas" - a segunda parte seria incorrecta e quebraria a estrutura.
O que são e como funcionam
As conjunções correlativas funcionam sempre aos pares para ligar dois elementos, como dois sujeitos, dois predicados, dois adjectivos ou mesmo duas orações inteiras.
Este emparelhamento cria uma ligação clara entre os elementos que torna a sua escrita mais estruturada, lógica e, muitas vezes, mais enfática.
Vamos analisar a questão com um exemplo de conjunções correlativas:
Correto: Não só era inteligente, como também trabalhadora.
Aqui, "não só... mas também" liga dois adjectivos, ou seja, inteligente e trabalhador. Ambos descrevem o sujeito e têm o mesmo peso.
Agora compare com isto:
Incorreto: Não só era inteligente, como também trabalhadora.
Esta versão falha por duas razões:
- "Não só" requer "mas também" para completar o par "e também" é uma incompatibilidade.
- O fluxo é interrompido. "Não só" estabelece um certo ritmo e expetativa. Sem a segunda parte correta, a frase parece estranha e incompleta.
Se quiser verificar se a sua frase está a utilizar corretamente as conjunções correlativas e não tiver a certeza se uma frase contém realmente um par correlativo, se tem ambas as metades do par presentes ou se corresponde a estruturas paralelas depois de cada metade... então um Ferramenta de IA pode ajudar.
Introduza a sua frase no Perguntar à IA para:
- Detetar se está a ser utilizado um par correlativo
- Destacar os pares incorrectos ou as partes em falta
- Sugerir uma forma de reequilibrar a frase
Pares de conjunções correlativas comuns
Segue-se uma lista de conjunções correlativas dos pares de conjunções correlativas mais utilizados.
- ou... ou (utilizado para escolha ou alternativas)
Pode ficar aqui ou vir connosco. - nem...nem (utilizado para alternativas negativas)
Nem o professor nem os alunos estavam preparados. - ambos... e (utilizado para adicionar ou incluir dois elementos)
Tanto o realizador como o produtor estiveram presentes no evento. - não só... mas também (utilizado para ênfase ou informação adicional)
Não só ganhou a corrida, como também estabeleceu um recorde. - se... ou (utilizado para exprimir uma escolha condicional)
Ela vai, faça chuva ou faça sol. - como...como (utilizado para comparações de igualdade)
Ele é tão rápido como o seu irmão mais velho. - tal... que (utilizado para exprimir causa e efeito/resultado)
Era um filme tão aborrecido que saímos a meio. - portanto... que (também utilizado para resultado ou consequência)
Estava tão cansada que adormeceu imediatamente. - se... então (utilizado para a lógica condicional)
Se praticar diariamente, irá melhorar. - antes... do que (utilizado para exprimir a preferência)
Prefiro andar do que esperar pelo autocarro. - não mais cedo... do que (utilizado para mostrar uma sequência no tempo)
Mal chegou, começou a chover.
Estes pares são estruturas fixas e não é possível misturá-los.
Correto: Ou telefonas tu, ou telefono eu.
Incorreto: Ou telefona, e eu telefono.
Regras de utilização das conjunções correlativas
As conjunções correlativas seguem algumas regras gramaticais não negociáveis que mantêm a estrutura das frases limpa, lógica e fácil de ler. Nas próximas secções, vamos detalhar estas regras:
- Requisito de estrutura paralela
Paralelismo significa que o que vem depois de cada metade do par correlativo deve corresponder gramaticalmente.
Desagregação gramatical:
- substantivo + substantivo → Tanto o gerente como o assistente foram prestáveis.
- verbo + verbo → Ela gosta de nadar e de correr.
- frase + frase → Ele é responsável não só pela contratação, mas também pela formação.
- clause + clause → Não só terminou o relatório, como também o apresentou.
Exemplos incorrectos:
Ela gosta de nadar e de correr. (Incompatibilidade: verbo + substantivo/gerúndio)
Correto:
- Gosta de nadar e de correr.
- Gosta de nadar e de correr.
Outro exemplo de conjunções correlativas:
Incorreto: Ela não só é talentosa como também tem disciplina. (incompatibilidade entre substantivo e frase)
Correto: Não só é talentosa, como também é disciplinada.
- Concordância sujeito-verbo com correlativos
Quando se usa either...or e neither...nor, o verbo deve concordar com o sujeito que está mais próximo dele. Exemplos de conjunções correlativas:
- Nem os jogadores nem o treinador estão cá.
- A responsabilidade é do professor ou dos alunos.
- A responsabilidade é dos alunos ou do professor.
Isto deve-se ao facto de o inglês seguir uma regra de proximidade nas construções correlativas. O verbo concorda com o segundo sujeito.
Se misturar sujeitos no singular e no plural, deve escolher cuidadosamente qual deles se aproxima mais do verbo.
Incorreto: Nem os jogadores nem o treinador estão cá.
(Incorreto: "treinador" é singular, por isso, use é)
- Considerações sobre pontuação
As conjunções correlativas normalmente não precisam de vírgulas, mas há duas excepções:
- Para ligar orações longas
- Ao inserir elementos parentéticos ou de interrupção
Utilização correta com vírgula:
Não só faltou à reunião, como também não nos informou.
(A vírgula torna mais clara a separação entre orações longas e independentes).
Evitar as vírgulas para ligar elementos simples:
Incorreto: O John ou a Jane conduzirão a reunião.
Correto: O John ou a Jane conduzirão a reunião.
Mesmo com um conhecimento sólido das regras, pode querer verificar novamente a sua gramática para garantir a exatidão total...., especialmente quando se trata de lidar com:
- Frases que incluem vários elementos ou orações
- Frases em que não se tem a certeza de que o sujeito e o verbo estão de acordo
- Frases que soam mal, mas não se consegue identificar o problema
Nestes casos, um verificador gramatical é uma ferramenta inteligente para utilizar.
Esta ferramenta pode:
- Assinalar a falta de paralelismo entre elementos emparelhados
- Destacar erros de concordância sujeito-verbo
- Detetar fragmentos de frases em que falta uma parte de um par correlativo
Exemplos em frases
Seguem-se exemplos de conjunções correlativas em diferentes estilos de escrita (simples, persuasivo, técnico):
Simples (Pares de palavras)
- Nem a chuva nem a neve impediram a entrega.
- Tanto a velocidade como a precisão são importantes na programação.
- Tanto o café como o chá são óptimos para mim.
- Não é só a quantidade que importa, mas também a qualidade.
- Nas férias, prefere as montanhas ou as praias.
Nível da frase
- Tem uma grande paixão pelo ensino e uma grande capacidade de explicar ideias complexas.
- Não só trabalham horas extraordinárias como também fazem turnos ao fim de semana.
- O software está desatualizado na sua conceção ou é incompatível com os novos sistemas.
- O projeto não estava dentro do orçamento nem do prazo previsto.
- A nossa equipa não só está a crescer rapidamente, como também tem um desempenho consistente.
Nível da cláusula
- Se atualizar o seu plano, terá apoio prioritário.
- Mal entrou no sistema, o sistema caiu.
- Em vez de esperar pela aprovação, lançou a campanha.
- Quer ganhemos o concurso ou o percamos, aprenderemos algo valioso.
- Ou automatizamos a tarefa ou ficamos atrás da concorrência.
Se uma frase que utiliza conjunções correlativas parecer estranha, robótica ou gramaticalmente desequilibrada, uma Reescrita de ensaios com IA pode ajudar a afiná-lo.
Utilização IA para:
- Reequilibrar a estrutura das frases para um paralelismo mais suave.
- Melhorar a fluidez das frases sem perder o significado.
- Reescrever construções de sonoridade rígida em frases mais coloquiais ou polidas.
Esta ferramenta são especialmente úteis quando:
- Um dos lados do par correlativo é mais longo ou mais complexo do que o outro
- A frase tem um ritmo agitado ou um tom forçado
- Não tem a certeza se a estrutura soa natural, especialmente numa escrita formal ou persuasiva
Correlativa vs Coordenada vs Subordinada
Vamos agora compreender como correlativo conjunções comparar com de coordenação e subordinante uns.
- Principais diferenças entre os três
| Tipo | Estrutura | Função | Colocação | Exemplo |
| Correlativo | Pares (por exemplo, ou... ou) | Ligar elementos gramaticais iguais com ênfase | Colocação de pares fixos | Ou tu sais, ou eu saio |
| Coordenação | Palavra única (FANBOYS) | Ligar elementos iguais (palavras/locuções) | Mais flexível | Ele tentou, mas não conseguiu |
| Subordinado | Palavra única | Juntar uma frase dependente a uma frase independente | Normalmente inicia a oração dependente | Embora tenha tentado, falhou. |
- Quando usar correlativos em vez de outras conjunções
Utilização conjunções correlativas quando:
- É necessário colocar a tónica em ambos os elementos
- Está a fazer comparações ou a apresentar opções
- A frase precisa de força rítmica ou retórica
Evite-as quando uma conjunção coordenativa mais simples transmite o mesmo significado de forma mais natural.
A regra geral é a seguinte:
- Utilize correlativos quando a estrutura, o ritmo ou a ênfase forem importantes.
- Utilizar coordenar/subordinar quando é necessário simplificar ou mostrar hierarquia.
- Exemplos lado a lado para comparação
- Coordenação vs Correlativa
- Coordenação: Ela canta e dança.
- Correlativo: Ela tanto canta como dança.
O correlativo funciona melhor porque acrescenta ritmo e dupla ênfase, o que é ideal numa redação persuasiva ou descritiva.
- Subordinada vs Correlativa
- Subordinação: Apesar de estar cansado, ele vai trabalhar.
- Correlativo: Não só está cansado, como também vai trabalhar.
O correlativo funciona melhor porque destaca tanto o cansaço como a vontade, o que dá peso a ambas as ideias.
- Básico vs enfático
- Básico: Pode ir ou ficar.
- Correlativo: Ou se vai ou se fica.
O correlativo funciona melhor porque a frase parece mais deliberada e estruturada, especialmente em contextos formais ou dramáticos.
Erros comuns e como corrigi-los
Seguem-se os três erros mais frequentes nas conjunções correlativas e a forma de os corrigir.
- Paralelismo quebrado
Quando os elementos ligados por conjunções correlativas não seguem a mesma estrutura gramatical, isso quebra o ritmo e a lógica da frase.
Incorreto: Não só é um ótimo cozinheiro como também sabe pintar.
→ "Um ótimo cozinheiro" (frase substantiva) vs. "sabe pintar" (frase verbal)
Correto: Para além de ser um excelente cozinheiro, é também um pintor habilidoso.
→ Agora ambos os elementos são sintagmas nominais - equilibrados e paralelos.
- Emparelhamento incorreto de conjunções
Utilizar pares correlativos incompatíveis ou incompletos. Estes pares devem permanecer fixos - não os pode misturar.
Incorreto: Ou estudas ou chumbas.
→ A mistura de uma oração com uma construção modal futura quebra a estrutura.
Correto: Ou se estuda ou se chumba.
Os pares incorrectos mais comuns a evitar são:
- "ou...mas" ❌
- "nem...e" ❌
- "não só...também" ❌
- "ambos... ou" ❌
Utilize sempre os pares adequados da nossa lista de conjunções correlativas:
- ou... ou
- nem...nem
- não só... mas também
- ambos... e
- se... ou
- antes... do que
- Ambiguidade ou redundância
Uma frase torna-se pouco clara ou desnecessariamente complexa devido a uma má colocação ou a uma inadequação entre sujeito e verbo.
Incorreto: Não só os empregados, mas também o gerente estavam confusos.
→ Concordância ambígua do sujeito. O verbo está a concordar com "empregados" ou com "gerente"?
Correto: Não só os empregados estavam confusos, como também o gerente.
→ Sujeitos claros, concordância verbal correta e maior clareza.
O Humanizador de IA A ferramenta ajuda a manter o significado da frase, mas melhora o fluxo, o ritmo e o tom, o que é especialmente útil quando se escreve para pessoas reais.
É possível utilizar esta ferramenta para:
- Reformular frases demasiado estruturadas ou formais
- Acrescentar facilidade de conversação
- Preservar a clareza e soar mais humano
Junte-se a milhares de profissionais que utilizam o nosso Detetor de IA e o Humanizador - disponíveis abaixo.
Considerações finais
Vale a pena editar todas as frases só por causa de um par de conjunções?
Sim... se a clareza é importante.
Sim... se escrever para pessoas que não têm tempo para reler a sua frase duas vezes.
Sim... se te importas com a forma como a tua escrita soa na cabeça de alguém.
As conjunções correlativas podem parecer uma trivialidade gramatical. Mas não são. Fazem parte da estrutura. E a estrutura, seja na linguagem ou na arquitetura, decide se algo se mantém ou se desmorona.
Por isso, pergunte a si próprio:
O seu significado manter-se-ia se alguém o lesse em voz alta?
Se a resposta for não, não reescreva o pensamento. Corrija a base. Normalmente é apenas um par de palavras. Mas esses pares? Eles têm peso.
Não tem a certeza se a sua estrutura se mantém? Analise-a IA indetetável e fazer com que cada frase conte.