Imagine que está a trabalhar numa tarefa e parece que está a perder a concentração. Decide ir ao YouTube ou ao Google para procurar dicas sobre como manter-se concentrado/concentrado.
Enquanto percorre os resultados, algo chama a sua atenção. Um vídeo diz ‘Como manter-se concentrado’, outro artigo diz ‘Como manter-se concentrado’ e pergunta-se como é que isso é possível.
Depois perguntamo-nos: ‘Será que escrevi mal?’
Não é a única pessoa que já teve um momento desses. O que se passa é que tanto focused como focussed estão corretos, e a sua utilização exacta depende completamente do local onde se encontra e do público com quem está a falar.
Vamos mergulhar no assunto.
Principais conclusões
- Focused é a grafia americana
- Focussed é a ortografia britânica
- Ambas as grafias estão corretas, mas é geralmente aceite a utilização de focused, especialmente se não tiver a certeza
- Deve saber que a consistência é mais importante do que a ortografia que escolhe
Qual é a diferença entre Focado e Focado
Não é raro verificar que a língua inglesa é diversificada, especialmente no que diz respeito à ortografia. Isto é evidente com cor e cor, malagueta e malagueta, ou cheque e cheque.
Tanto focused como focussed são formados pelo verbo focus, que, por sua vez, significa prestar atenção a um determinado objeto ou assunto. No entanto, o seu uso pode variar consoante a preferência em diferentes geografias.
A diferença entre focused e focussed reduz-se a uma regra da língua inglesa relativa à duplicação de consoantes. O termo para esta regra é designado por ‘regra da duplicação’.’
Nunca mais se preocupe com o facto de a IA detetar os seus textos. Undetectable AI Pode ajudar-vos:
- Faça aparecer a sua escrita assistida por IA de tipo humano.
- Bypass todas as principais ferramentas de deteção de IA com apenas um clique.
- Utilização IA com segurança e com confiança na escola e no trabalho.
A regra da duplicação explica que, nos casos em que se adicionam sufixos como -ed ou -ing ao verbo, que termina com uma única vogal e uma única consoante, é necessário repetir a última consoante.
Para Focus, ‘u’ é a única vogal e ‘s’ é a única consoante. Na maioria das vezes, esta regra aplica-se a uma palavra de duas sílabas quando a sílaba final é acentuada, mas palavras como focus são uma exceção, uma vez que a acentuação recai sobre a primeira sílaba.
Com a ênfase na primeira palavra, tecnicamente não é necessário duplicar o ‘s’; é por isso que temos ‘focused’, mas o inglês britânico aplicou a regra de forma mais liberal, daí ‘focussed’
A tendência para simplificar a ortografia inglesa, especialmente nos Estados Unidos da América, levou à eliminação do ‘s’ extra, e esta ortografia tem sido mais popular durante décadas.
O inglês americano continua a utilizar ‘focused’ como a ortografia preferida, enquanto o inglês britânico, australiano e canadiano utiliza ‘focussed’.’
Aqui está o resultado da regra da duplicação e da Variação americana e britânica; Duas ortografias válidas, confusão ocasional e artigos como este. Mas, após reflexão, não há diferença de significado.
As duas palavras continuam a ser o pretérito perfeito e o particípio passado de focus, e são conotações de focus.
Resumo rápido
Esta é a forma mais fácil de compreender o que é a Focada vs Focada Austrália:
- Focused = Inglês americano
- Focussed = Inglês britânico
Os americanos não seguem a regra da duplicação, e normalmente mantêm apenas um ‘s’ quando acrescentam -ed ou -ing. Os britânicos duplicam a consoante em situações semelhantes.
Não é que uma ortografia esteja correta e a outra incorrecta; é apenas uma questão de geografia e de guias de estilo.
Quando utilizar
Embora ambas as grafias estejam corretas, deve saber onde e quando utilizá-las:
Focado
A variante mais popular do inglês britânico é “focussed”. Escreve-se e pronuncia-se como focused /ˈfoʊ.kəst/ (americano) e /ˈfəʊ.kəst/ (britânico).
Deve ser utilizado se:
- Está a escrever em inglês britânico ou para um público britânico
- Está a escrever para um público canadiano ou australiano
- Está a submeter o seu trabalho a uma publicação ou universidade do Reino Unido
- É-lhe pedido que siga um guia de estilo que se inclina para o inglês da Commonwealth
Embora o Canadá aceite tanto a ortografia britânica como a americana, é preferível utilizar focussed para evitar qualquer debate entre focussed e focused Canada.
No entanto, também é comum encontrar a ortografia focada, especialmente em conteúdos comerciais e digitais.
Focado
Quando se está escrever para um público americano, focused é a ortografia padrão. Por isso, deve utilizá-la se for o caso:
- Escrever para uma empresa ou um público americano
- Não sabe de onde são os seus leitores
- Dirigir-se a um público internacional
- Usando AP, Chicago ou formato APA
- Publicar numa plataforma ou num sítio baseado nos EUA
- A verdade é que focused é uma grafia amplamente aceite, mesmo em países que usam a grafia focussed. Isto deve-se principalmente ao facto de a maior parte das publicações digitais, as marcas globais e o domínio do conteúdo americano online terem levado “focused” para o mainstream.
Embora a maioria dos dicionários ainda reconheça a grafia “focussed”, é muito pouco provável que a encontre na escrita moderna. Assim, para evitar erros na maioria das vezes, é melhor usar “focado”.”
Toda a discussão sobre a duplicação de consoantes e a geografia pode, por vezes, ser um pouco confusa, especialmente quando não se é falante de inglês. Pode ficar confuso ao tentar perceber se é focado ou focussed.
Quando isto acontecer, pode experimentar a IA Indetetável Chat de IA para o ajudar a explicar a diferença ortográfica ou mesmo a descobrir quando, onde e qual a ortografia a utilizar.
Uma coisa em que pode confiar no nosso chat com IA é a explicação da diferença numa linguagem de conversação simples para os leitores que não estão familiarizados com o inglês britânico e o inglês americano.
Focussed vs Focused em frases reais
A melhor maneira de aprender algo que não é familiar é vê-lo em ação. Seguem-se exemplos de focussed vs focused uk em frases reais:
| Focado | Focado |
| A abordagem concentrada da equipa ajudou-os a fazer a melhor apresentação | A abordagem concentrada da equipa ajudou-os a fazer a melhor apresentação |
| Bloqueou todas as distracções e concentrou-se completamente no exame | Bloqueou todas as distracções e concentrou-se completamente no exame |
| Estou muito concentrado em terminar o curso | Estou muito empenhado em terminar o curso |
| Sam concentrou a sua energia numa coisa | Sam concentrou a sua energia numa coisa |
| Ele parece concentrado | Ele parece concentrado |
| O meu irmão costumava estar tão concentrado nos seus objectivos | O meu irmão costumava estar tão concentrado nos seus objectivos |
| Manter-se concentrado | Manter-se concentrado |
| O meu patrão está concentrado em conseguir esse contrato | O meu patrão está concentrado em conseguir esse contrato |
Mesmo com a diferença ortográfica, é possível ver como focused e focussed se encaixam em cada frase. Apesar da ortografia, a mensagem das frases continua a ser a mesma.
Para os leitores não nativos, estes exemplos podem ser fáceis de compreender, especialmente quando não são escritos pelo próprio.
Por vezes, a confusão surge quando chega a altura de criar os seus próprios exemplos. No entanto, não há nada com que se preocupar; quando tem de rever as suas frases, a IA indetetável Reescrita de frases está lá.
A nossa ferramenta garante que as suas frases soam naturais e claras, especialmente se o inglês não for a sua língua materna. Tudo o que tem de fazer é enviar as suas frases de exemplo para o reescritor de IA e receber resultados sem formulações desajeitadas e, ainda assim, com o mesmo significado original.
Escolher a ortografia correta para o seu público
Agora que já aprendeu mais sobre o focused e o focussed, como é que vai fazer a escolha de qual deles utilizar?
Aqui ficam algumas dicas para decidir qual a ortografia a utilizar entre focussed e focused australia:
- Utilize a ortografia americana quando não tiver a certeza: Nos casos em que está a escrever para várias pessoas e não tem a certeza do que fazer, utilize a ortografia americana. Em comparação com focussed, focused é mais popular. É amplamente aceite, independentemente do país.
- Conheça o seu público: Esta é uma consideração importante na seleção de uma ortografia. Tenha sempre em mente que os americanos dizem focused, enquanto os britânicos, canadianos, australianos e indianos dizem focussed.
- Seja consistente: Não há necessidade de misturar focused e focussed no mesmo documento, exceto se estiver a fazer uma comparação entre as duas ortografias. Escolha uma ortografia e mantenha-se fiel a ela.
- Siga o seu Guia de Estilo de Publicação: A melhor coisa a fazer quando se está a escrever profissionalmente é seguir o guia ortográfico da pessoa para quem se está a trabalhar. Isso mostra que sabe seguir instruções e que é profissional.
- Faça sempre a sua pesquisa: Se não tiver a certeza da ortografia a utilizar, basta perguntar ao Google. Uma rápida pesquisa sobre “como se escreve focused/focussed em [país]” dissipará qualquer confusão. É melhor fazer perguntas do que cometer erros que podem ser evitados.
- Combine as outras ortografias: Se estiver a usar ortografias do inglês americano, como color ou check, use focused. Quando estiver a trabalhar com ortografias britânicas, por exemplo, ‘colour or cheque’, então é focussed.
Mesmo que não se consiga lembrar de todas as dicas acima, certifique-se de que nunca se esquece da consistência. Se começar com “focussed” no parágrafo inicial, utilize-o ao longo de todo o documento.
Se começou com “concentrado”, mantenha-se fiel a essa ideia do princípio ao fim.
Quando estiver a escrever um artigo e não tiver a certeza de que a sua conclusão soa natural, experimente passá-la pelo Detetor de IA indetetável para confirmar as suas suspeitas.
O nosso detetor de IA pode ajudá-lo a verificar se a sua conclusão é escrita artificialmente ou por humanos.
Depois de utilizar o nosso detetor de IA, se a sua conclusão não passar no teste de deteção, pode também utilizar o Undetectable AI's Humanizador de IA para humanizar qualquer texto gerado por IA.
O nosso Humanizador de IA assegura que o seu fecho soa natural e amigo do leitor em vez de instrutivo.
Erros comuns que os escritores cometem
A maior parte das pessoas comete erros quando descobrem a situação focado vs focado, e não faz mal porque ninguém sabe tudo. Até os melhores escritores são apanhados desprevenidos.
Aqui estão os erros mais comuns que os escritores cometem quando usam focused ou focussed:
Mistura de ortografias no mesmo documento
A maioria dos escritores comete o erro de usar “focado” na introdução e “focado” três parágrafos depois. É uma advertência aos seus leitores, demonstra-lhes que não tem controlo total sobre o seu trabalho.
Antes de entregar o documento, faça uma pesquisa e substituição rápida para garantir que a ortografia é uniforme.
Assumir que uma ortografia está errada
Alguns escritores vêem o duplo ‘s’ em focussed e assumem imediatamente que se trata de um erro gramatical. Embora visualmente possa parecer que sim, não o é. Focussed é uma grafia regional válida com base numa preferência de estilo.
Ignorar o seu guia de estilo
Ser capaz de cumprir instruções sem falhas é um dos elementos que fazem de si um profissional melhor do que a média.
Isto implica que, quando se escreve para uma publicação, empresa ou mesmo faculdade, é necessário ter o guia de estilo que dita as ortografias a utilizar.
Não aplicar a mesma lógica a palavras relacionadas
A ortografia que escolher entre focused/focussed deve aplicar-se a palavras relacionadas. Por exemplo, se escolher ‘focused’, deve também escrever ‘focuses’ e ‘focusing’.’
Se optar pela ortografia britânica, deve também escrever ‘focusses’ e ‘focussing’.’
Pensar demais para audiências globais
Utilize ‘focused’ se estiver a escrever para um público global e estiver a tentar perceber se deve utilizar ‘focused’ ou ‘focussed’. É mais popular e também universalmente aceite.
Explore abaixo como o nosso Detetor de IA e o Humanizador podem melhorar o seu conteúdo!
Considerações finais
Quando se compreende a diferença entre as ortografias britânica e americana, todo o debate “focado vs focado” torna-se fácil de resolver.
Estamos apenas perante uma situação de duas tradições ortográficas regionais diferentes, sem qualquer diferença de significado.
Caso seja americano ou esteja habituado à variação ortográfica, é normal que esteja inclinado a utilizar focused sem pensar duas vezes.
No entanto, se estiver a escrever para um público britânico, o seu país de origem não importa. Tem de se concentrar no guia ortográfico do público britânico.
A regra que deve seguir sempre quando se trata de variações ortográficas é a consistência. Escolha uma ortografia e mantenha-se fiel a ela do princípio ao fim.
Não importa se está a usar um ‘s’ ou dois. Ser consistente é o que faz com que a sua escrita pareça polida e profissional.
Mantenha a sua ortografia consistente e a sua escrita polida com IA indetetável antes de publicar.