Em inglês, quase todas as palavras interrogativas, exceto "How", começam com as letras "Wh", e é por isso que as ouvimos muitas vezes serem referidas como "Wh-Questions".
O problema com estas palavras "wh" é que são tantas e têm grafias semelhantes com diferenças drásticas nos significados que confundem quase toda a gente.
Para as fazer corretamente, não precisa de memorizar 50 regras gramaticais.
Só precisa de ver estas palavras em uso repetitivo e reconhecer alguns padrões que elas seguem.
Por isso, pensei em explicar-lhe estes padrões em termos simples, com exemplos da vida real, e desfazer de uma vez por todas as confusões em torno do "quem" e do "quem"!
Comecemos por perceber porque é que estas palavras são confusas.
Porque é que estas palavras são tão confusas
Algumas palavras inglesas parecem deliberadamente concebidas para nos baralhar, e cujo vs que é vs que estão entre essas palavras notoriamente confusas.
"Who's" e "whose" têm exatamente o mesmo som (são homófonos), por isso, quando os escrevemos, é muito comum misturarmos as suas grafias.
Para piorar a situação, o apóstrofo em "who's" leva muita gente a pensar que é um possessivo, quando não é!
Nunca mais se preocupe com o facto de a IA detetar os seus textos. Undetectable AI Pode ajudar-vos:
- Faça aparecer a sua escrita assistida por IA de tipo humano.
- Bypass todas as principais ferramentas de deteção de IA com apenas um clique.
- Utilização IA com segurança e com confiança na escola e no trabalho.
"Whom", por outro lado, tem a reputação de ser abafado ou antiquado, e o seu a utilização tem vindo a diminuir ao longo dos anosNão admira que muitos de nós não saibam como o utilizar.
O que significa "Who's"?
A maneira mais fácil de entender "who's" é lembrar que é uma contração. Mistura duas palavras numa só, ou seja, who is.
Nalguns casos, também pode significar "quem tem", mas apenas quando "tem" é utilizado como verbo auxiliar (como em "Who's been to Paris?", que significa que foi).
- "Quem está à porta?" é exatamente o mesmo que dizer "Quem está à porta?"
- "Who's already eaten lunch?" significa "Quem é que já almoçou?"
O apóstrofo em que é é um espaço reservado para uma letra em falta (o i em "é" ou o ha em "tem"). Nunca mostra posse.
Se não conseguir expandir who's para who is/has na sua frase, então tem a palavra errada.
O que significa "de quem"?
"Whose" é um pronome utilizado para falar de propriedade. Utiliza-se cujo quando se está a perguntar ou a contar sobre que possui algo ou tem algo.
Por exemplo: "O telefone de quem está a tocar?"
Normalmente, adicionamos um apóstrofo ('s) para a posse, mas com os pronomes, não o fazemos.
A palavra "whose" já indica posse, por isso não é necessário o apóstrofo.
Pense noutros pronomes possessivos, his, hers, ours, its, nenhum deles tem apóstrofos. "Whose" encaixa-se nesse padrão, não é?
O que significa "quem"?
"Whom" é um pronome como "who", mas é usado de forma diferente.
A explicação mais simples é que que é utilizado quando alguém é o destinatário de uma ação (em termos gramaticais, "whom" é um pronome objeto).
Em contrapartida, "quem" é utilizado como sujeito (aquele que realiza a ação).
Por exemplo: "Quem comeu a última fatia de pizza?" Aqui, "quem" é o sujeito; eles fizeram o ato de comer.
Mas se eu disser, "Quem é que convidaste para a festa?", a ação é "convidar" e o "que" é a pessoa que recebe essa ação (a pessoa que é convidada).
Por outras palavras, tu convidou quem, "que" não está a fazer nada nesta frase, apenas a receber o convite.
No entanto, no inglês moderno, muitas pessoas não usam "quem" em conversas informais. Atualmente, é sobretudo uma escolha estilística ou formal.
Tabela de comparação rápida: Quem é vs Quem é vs Quem é
Na tabela de comparação abaixo, vamos analisar os seus significados, funções gramaticais e quando utilizar cada um deles, com alguns exemplos para esclarecer quaisquer dúvidas que ainda subsistam.
| Aspeto | Quem é | De quem | Quem |
| Significado | Abreviatura de "quem é" ou "quem tem". | Mostra posse ou pertença. | Refere-se à pessoa que recebe uma ação (o objeto). |
| Função gramatical | Contração | Pronome possessivo | Pronome objetivo |
| Quando utilizar | Quando se está a dizer rapidamente "quem é" ou "quem tem". | Quando se pede ou se diz que algo pertence a alguém. | Quando se refere à pessoa afetada pela ação. |
| Exemplos | "Quem é que vem esta noite?" (Quem é que vem esta noite?) | "Whose shoes are these?" (De quem são estes sapatos?) | "Quem é que convidaste?" (Tu convidaste-a.) |
| Nível de formalidade | Casual, informal | Neutro | Formal, ótimo para escrever ou falar formalmente |
Erros comuns e correcções
Agora, vamos falar sobre alguns erros comuns que as pessoas cometem quando usam "who's", "whose" e "whom".
Muitos de nós cometem o erro de utilizar "quem é" quando estamos a falar de propriedade. Pode ser sonoro na cabeça por causa da pronúncia, mas na escrita, "quem é" = "quem é".
Por exemplo, "De quem é a vez de comprar café?" está errado porque a frase expandida "quem é a vez" não funciona, por isso deve ser "De quem é a vez de comprar café?"
O quem vs. quem O debate também causa muitas dores de cabeça. As pessoas tendem a usar "who" tanto para o sujeito como para o objeto de uma frase, mas "whom" só deve ser usado quando a pessoa é o objeto do verbo ou da preposição.
É muito comum (e normalmente correto em ambientes informais) utilizar "quem" onde a gramática estrita exigiria "quem". Por exemplo, "Quem é que convidaste?" é aceitável em termos de conversação, apesar de "whom" ser gramaticalmente correto.
As pessoas também usam erradamente "who" (quem) onde "whom" (quem) deveria ser usado a seguir a preposições.
- Incorreto: A quem é que enviaste a carta? ❌
- Correto: A quem é que enviou a carta? (Porque "quem" é o objeto da preposição "para".) ✅
Como lembrar a diferença
Pode lembrar-se facilmente das diferenças entre "quem" e "de quem" através de testes simples.
Para o who's, pode fazer um teste de expansão rápido. Quando se escreve "De quem é esta carteira?" expandir "quem é" para "quem é". Será que "Quem é esta carteira?" faz sentido? Não! Então deveria ser "De quem é esta carteira?"
Se o teste de expansão falhar, o utilizador sabe que deve escolher "cujo" em vez de "quem".
Em seguida, para verificar se está a usar "whose" corretamente, faz-se um teste de his/her, porque é um pronome possessivo.
Tudo o que tem de fazer é tentar trocar "whose" por "his" ou "her" na sua frase. Por exemplo, na frase, "De quem é o carro que está a bloquear a minha entrada?" substituir "seu": "O carro dele está a bloquear a minha entrada." Faz todo o sentido e, portanto, confirma que utilizou corretamente "whose".
Em suma:
- Quem é = quem é / quem tem
- De quem = pertencente a alguém
Quem = o objeto que recebe a ação (substituível por ele/ela)
Como as ferramentas de IA podem ajudá-lo a dominar estas palavras
Uma das melhores formas de aprender regras gramaticais confusas é obter feedback imediato, e as ferramentas de IA fazem exatamente isso.
Tomar Chat de IA indetetávelpor exemplo, onde pode colocar instantaneamente questões sobre a utilização correta destas palavras sempre que tiver dúvidas.
Não só lhe dá a resposta correta, como também lhe dá explicações e exemplos que lhe mostram porque é que uma palavra está correta no contexto.
O Escritor de ensaios sobre IA é o melhor companheiro para escrever conteúdos formais, onde é realmente necessário evitar erros gramaticais embaraçosos.
Também aperfeiçoa o seu estilo de escrita e produz respostas longas.
Por vezes, escrevemos uma frase e sentimos imediatamente que não soa bem, mas não conseguimos identificar o quê. Nessas situações, pode utilizar o Parafraseador de IA para reformular corretamente estas frases, mantendo o significado intacto.
Por último, os alunos que trabalham em projectos ou trabalhos escolares não querem que o professor lhes marque pontos por erros de gramática. Com Perguntar à IApode executar consultas específicas relacionadas com o seu projeto.
Por exemplo, se estiver a escrever um trabalho de investigação e precisar de ajuda com a estrutura das suas frases, pode pedir à IA, "Estou a falar dos feitos de uma pessoa - devo usar 'who's', 'whose', ou 'whom'?"e a resposta correta será apresentada de forma fundamentada.
Experimente o poder do nosso Detetor de IA e Humanizador no widget abaixo!
Perguntas frequentes sobre quem é, de quem e de quem
O termo "whom" ainda é utilizado no inglês moderno?
Whom" só é utilizado em contextos formais ou académicos no inglês moderno, mas na linguagem informal foi substituído por "who" (embora "who" em vez de "whom" seja gramaticalmente incorreto).
O termo "cujo" pode referir-se tanto a coisas como a pessoas?
Sim, "whose" pode referir-se tanto a pessoas como a coisas. Por exemplo, "the house whose roof was damaged" usa "whose" para indicar a posse de uma coisa (o telhado) em vez de uma pessoa.
No entanto, ao iniciar uma pergunta, "whose" refere-se apenas a pessoas (ou possivelmente a animais de estimação). Pode referir-se a coisas apenas quando utilizado no meio de uma frase.
O "who's" é sempre possessivo?
Não, "who's" nunca é possessivo. É uma contração para "quem é" ou "quem tem". A forma possessiva de "who" é "whose".
E se eu não tiver a certeza?
Quando não tiver a certeza de qual a palavra a utilizar entre whose vs who's vs whom, siga estas regras:
Utilizar "who's" para "who is" ou "who has".
Utilizar "whose" para posse.
Usar "whom" quando é o objeto de um verbo ou preposição
Considerações finais
Esperamos que, com este blogue, tenhamos resolvido a confusão em torno do "de quem" e do "quem".
O resultado final é que "quem é" é a abreviatura de "quem é", "cujo" mostra posse, e "que" é utilizado para o objeto de uma frase.
São facilmente confundidos devido à forma como soam e à forma como a gramática inglesa se distorce.
É sempre uma boa ideia utilizar inteligentemente as ferramentas de IA para aprender gramática, uma vez que estas não o julgarão por perguntar, "Espera, é quem ou quem está aqui?" pela 400ª vez, ao contrário do teu professor de inglês.
Experimente utilizar ferramentas de IA indetectáveis como seus companheiros de aprendizagem que o ajudam a melhorar a sua escrita, frase a frase.
Inscrever-se hoje!