Суждение или осуждение: В чем разница?

Судья только что вынес решение в суде, и вам нужно написать вердикт. И вдруг вы перепроверяете написание слова judgment, которое вы только что использовали.

Вы можете поклясться, что видели это слово в других местах. Так что вы начинаете задаваться вопросом: это суждение или осуждение? 

Что ж, оба написания правильные, но это решает только половину вашей путаницы. Другой вопрос - если оба написания правильные, то в чем разница и как правильно их использовать, чтобы в следующий раз не сомневаться в своем выборе?

В этом руководстве вы найдете ответы на вопросы, а также примеры и правила написания суждений или суждений.

Давайте погрузимся.

---

Основные выводы

• Разница между суждением и осуждением - лишь вопрос выбора написания в США и Великобритании.

• Оба написания имеют одинаковое значение и произношение.

• Judgment - это написание, принятое в американских институтах и во всех англоязычных правовых системах мира, включая Великобританию.

• Judgement - предпочтительное написание в британском английском и в других странах Содружества, таких как Австралия и Новая Зеландия. Однако вы не можете использовать написание “суждение” в британских судах и юридической литературе. Приходится по умолчанию использовать суждение.

---

В чем разница между суждением и осуждением

Разница между judgment и judgement чисто региональная. Итак, для ясности, вы не выбираете между двумя разными значениями, поскольку в предложении они функционируют одинаково.

Единственное различие, разделяющее их, - это предпочтение написания в зависимости от местоположения.

В американском английском языке написание “judgment” является предпочтительным и используется в американских публикациях и юридических документах.

В отличие от американцев, англичане и жители других стран, придерживающиеся британских традиций английского языка, используют “judgement” с буквой ‘e’. Поэтому выбор написания будет зависеть от того, откуда родом ваши читатели. 

Основы смысла

Суждения или суждения - это существительное, которое используется для описания вашей способности эффективно принимать обоснованные решения и иметь рациональное мнение.

Кроме того, оно также используется для обозначения официального вердикта судьи или присяжных в суде, чтобы решить дело или наказать преступника. Короче говоря, определение слова judgment никогда не меняется, даже если меняется его написание.

Почему существует два варианта написания

Причина двух написаний заключается в том, что в английском языке существует более одной стандартной системы правописания.

Наибольшее разделение происходит между Американский и британский английский и правописание суждений - одно из этих разделений. Каждая система имеет свое собственное правильное написание многих распространенных слов.

На самом деле слово judgement впервые появилось в английском языке в 1250-1300 годах и произошло от старофранцузского jugement с буквой e. Поэтому на протяжении веков англичане и американцы писали его как “judgement”.”

Однако в конце 1700-х - начале 1800-х годов Ной Уэбстер выступил за то, чтобы реформа языка американского английского.

Он пропагандировал американский английский с простым написанием, и многие слова потеряли свои буквы, так как считались ненужными. Это изменение заметно в таких словах, как вкус и аромат, и уютный и милый.

Благодаря этой реформе такое сокращенное написание было принято в американском английском, и оно стало нормой в Соединенных Штатах.

В то же время в Британии не было движения за реформу правописания, как в Америке. Таким образом, написание "суждение" оставалось общепринятым в Британии и ее колониях.

Во всем мире написание суждений преобладает в популярной культуре благодаря Положение американской мировой сверхдержавы.

Когда использовать

Хотя оба написания имеют одинаковое значение, вы должны придерживаться принятого в данном регионе написания.

Суждение

Вы можете использовать более короткое написание, если оно есть:

• Писать для американской аудитории или следовать американским стандартам английского языка.
• Написание научных статей в соответствии с американскими руководствами по стилю, такими как APA или Chicago.
• Составление юридических документов в любой англоязычной стране, поскольку правовая система во всем мире предпочитает именно такое написание, независимо от региона.
• Отправка работ в американские издания и газеты.
• Сдавать стандартизированные тесты в США, так как там ожидают американского правописания.
• Написание деловых сообщений для американских компаний или клиентов.
• Пишу для глобальной аудитории, поскольку это написание принято и понятно во всем мире.

Суждение

Для британской аудитории такое написание будет выглядеть естественно в повседневной письменной речи. Оно распространено в британских орфографических конвенциях за пределами юридического использования. Вы можете использовать Judgement, если:

• Вы пишете для британского, австралийского или Аудитория Содружества.
• Вы следуете руководствам или конвенциям по стилю британского английского языка.
• Вы пишете неформально, и ваша естественная орфографическая привычка включает букву “е”.”
• Вы создаете контент для британских изданий, блогов или веб-сайтов.
• Вы пишете научные работы для университетов, которые придерживаются британских стандартов английского языка.
• Вы пишете не в юридическом контексте. Вы должны помнить, что в британских юридических текстах опускается буква “е” и вместо нее используется слово “суждение”, что обусловлено соблюдением законодательства и профессиональным авторитетом.
• Вы пишете художественную литературу или творческие работы, написанные на британском английском языке или предназначенные для читателей.

Примеры суждения и осуждения в предложениях

В следующих предложениях вы увидите, как используются суждения и суждения в действии.

Суждение (американский английский)	Суждение (британский английский)
Она считает, что приняла правильное решение в пользу своей дочери, посетив несколько школ и руководствуясь собственным усмотрением.	Ее суждения о стремительном росте рынка недвижимости в прошлом году оказались верными.
По словам судьи, она вынесет окончательное решение после того, как выслушает доказательства и решение, принятое присяжными.	Когда начался шторм, он принял правильное решение - завести детей в дом.
Мы торгуемся уже несколько месяцев, и меня раздражает, что его неразумность стоила нам сделки.	Сегодня судьи вынесут окончательное решение о том, виновна ли она в нарушении дисциплины или нет.
Мой отец советовал мне не торопиться с решением, которое повлияет на ваши финансы на долгие годы вперед.	Я отказываюсь верить, что можно составить справедливое суждение о человеке, основываясь на том, что о нем говорят другие люди.
Я поручил менеджеру по персоналу принять наилучшее решение при выборе подходящего кандидата для работы в новой команде HR.	Моя сестра всегда была более рассудительной, чем я, в своих романтических отношениях.
Мой дедушка всегда говорил, что здравый смысл приходит с опытом. Наверное, поэтому все к нему прислушиваются.	Менеджер признал, что на его суждения влияли личные чувства, и пообещал быть более безличным.
Директор не может вынести свое суждение о новом студенте, пока не понаблюдает за его успехами в течение всего семестра.	Моя мама нисколько не сомневалась в том, что я правильно выбрала место для проведения свадьбы моей мечты.
Мартин Лютер Кинг учил нас судить о людях по их поведению.	Она не осуждала своего коллегу за опоздание, потому что знала, что такое нью-йоркские пробки.
Присяжные приняли единогласное решение после того, как закончили свои тайные обсуждения, которые продолжались некоторое время.	Профессор предоставил студентам возможность самим выбрать тему исследования, оставив выбор на их собственное усмотрение.
На мой взгляд, в вопросах, о которых мы ничего не знаем, разумно обращаться к мнению эксперта.	Мне потребовались годы работы в ресторанном бизнесе, прежде чем я выработал суждение, которому так доверяют мои клиенты.

Являются ли суд и осуждение одним и тем же?

Да, они одинаковы. Разницы в произношении и значении слов judgment и judgement нет. Разница в их написании обусловлена региональными правилами правописания в американском и британском английском. 

Поэтому, когда вы пишете “judgment”, вы следуете американскому английскому. С другой стороны, когда вы пишете “judgement”, вы следуете стандарту британского английского.

Характеристика	Суждение	Суждение
Правописание	Без “e” после “g”.”	Имеет “e” после “g”.”
Регион	Американский английский	Британский английский
Юридическое письмо	Предпочитается и используется во всем мире.	Не используется в британском праве. Предпочтительным написанием является Judgment.
Словарь-стандарт	Основное написание в американских словарях.	Принятый вариант в словарях Великобритании.
Академическое использование	Стандарт для учреждений США.	Стандарт в Великобритании и учреждениях Содружества.
Произношение и значение	Идентичные	Идентичные

Советы по выбору правильного написания

Вы можете выбрать правильное написание суждений, руководствуясь этими простыми советами. Все, что вам нужно сделать, - это следовать им, чтобы сделать правильный выбор.

1. Ваша аудитория на первом месте: Прежде чем вы начнете писать блог или e-mail, Вам нужно понять, для кого вы пишете. Ваша аудитория всегда должна диктовать вам выбор орфографии. Это означает, что если ваши читатели в основном американцы, вы должны использовать “суждение”. Но если они британцы, австралийцы или жители Новой Зеландии, вы будете использовать "суждение".”
   
2. Проверьте свое руководство по стилю: В большинстве изданий, университетов и компаний уже существует предпочтительный стандарт. APA, Чикаго и Гарвард руководства по стилю все отдают предпочтение “суждению”. Британские руководства по стилю принимают “суждение”. Быстрая проверка в самом начале избавит вас от необходимости возвращаться назад, чтобы исправить каждый неверный выбор.
   
3. Будьте последовательны: Это золотое правило, когда вы пишете, используя варианты написания, например judgment. Вы не должны произвольно переключаться между judgment и judgement в одном и том же произведении. В следующий раз, выбрав одно написание в начале, используйте его от начала до конца.
   
4. Установите проверку орфографии: Такие текстовые процессоры, как Microsoft Word и Google Docs, позволяют выбрать язык: американский или британский английский. Вы должны установить тот же стандарт правописания, которого вы придерживаетесь. То же самое следует сделать с такими расширениями для письма, как Grammarly и Quillbot. Таким образом, проверка орфографии будет автоматически отмечать неправильное написание суждения, а не пропускать его.
   
5. Помните о юридическом исключении: Когда вы пишете документы, связанные с юриспруденцией, будь то в США или Великобритании, вы должны использовать “judgment” без “e”, независимо от того, где вы находитесь. Это общепринятое написание в юридических документах почти во всех англоязычных странах.
   
6. Используйте трюк с памятью: Американские варианты написания английского языка короче, чем их британские варианты. В американском написании опускается буква “e” в слове judgment. Не забывайте, что в американском английском принято сокращать лишние буквы. Благодаря этому вы всегда будете выбирать правильное написание.
   
7. Неисполнение судебного решения при наличии сомнений: Используйте оценочное написание, если у вас нет конкретного руководства по стилю письма, которого вы должны придерживаться. Это менее опасная альтернатива, и она приемлема везде. Но не всегда суждение пишется глобально.
   
8. Вычитка: Написав работу, не спешите ее публиковать. Вы должны найти время, чтобы внимательно прочитать ее и найти все ошибки, которые мог пропустить ваш помощник. Вы можете использовать Найти и заменить Функция в текстовом редакторе позволяет легко находить любые варианты написания в вашей работе.

Однако, чтобы избежать стресса, связанного с редактированием и вычиткой ваших работ, вы можете воспользоваться нашим сервисом Проверка грамматики чтобы выявить все орфографические и грамматические ошибки, которые присутствуют в вашем тексте.

Вы также можете воспользоваться нашими Инструмент для переформулировки Воспользуйтесь функцией проверки грамматики, чтобы убедиться, что ваша работа будет переформулирована в соответствии с тоном для предпочитаемой аудитории в США или Великобритании.

Попробуйте наш детектор искусственного интеллекта и гуманизатор в виджете ниже!

Заключительные мысли

Ответ на вопрос, является ли это суждением или суждением, прост. Разница в написании judgment или judgement зависит только от местоположения, и эта разница не влияет на значение и употребление слов.

Все, что вам нужно сделать, - это быть последовательным в своем решении и правильно написать слово в соответствии с аудиторией, к которой вы обращаетесь. Обратите внимание, что в американском английском чаще используется слово judgment, а в британском - преимущественно термин judgement.

Однако британская правовая система и все британские суды в других частях света предпочитают использовать “judgment”, независимо от региональных орфографических конвенций.

Вы можете использовать инструменты Undetectable AI, чтобы доработать свой следующий текст и получить дополнительные разъяснения по поводу правильного использования орфографии.

Следите за правильностью написания и ориентируйтесь на аудиторию с помощью Необнаруживаемый ИИ.